але без нових книжок сьогодні не лишилася - дякую чудовій Ріті, яка не тільки трохи позберігала для мене "Столиций Київ" з сейлу "Стилета", а ще й неочікувано подарувала Юнгера 🐾🐈

шок-контент: можна сходити на книжкову країну і нічого не купити 😱
а ще якщо припхатися з самого ранку, то людей майже не буде (зате буде кокотюха. фото нема, джаст траст мі)

Росіяни знищили базу "Госпітальєрів" в Павлограді - з усім майном і технікою. Треба 20 мільйонів на створення нової. Це треба зібрати, без варіантів. "Госпітальєри" неймовірні.

Деталі отут

Банка тут.

📖 показую красіве - трішки вихопила книжечок собі по знижках на bookbuyer 🐈

#книжковіпокупки

Сподіваюся, з вами все гаразд після сьогоднішньої жахливої ночі. Настрій аж ніяк не фестивальний, але найкраще, що ми можемо зараз зробити — це донатити.

Прошу вас долучитися до збору: https://t.me/onemoreeditorka/359

https://send.monobank.ua/jar/A3ukJKXdBC

🦉 нашкрябала вам double feature про "Пер Гюнт": #театральне - про виставу в театрі Франка і #прочитане - про п'єсу Ібсена.

💫 Знайомтесь, Пер Гюнт - брехун, казкар, самозакоханий егоїст, хтивий бабій і мамусин хлопчик. А ще чомусь всі жінки в нього закохуються. Він викрадає чужу наречену з весілля, заводить інтрижку з тролячою принцесою (яка потім народжує йому синка-виродка) та тікає від тролячого короля, який хоче переробити майбутнього зятька на такого ж троля - аби оселитися з ще з іншою закоханою в нього жінкою, Сольвейг.

💫 Потім Пер Гюнт полишає батьківщину, жінок і дітей, крутить-мутить бізнес, багато років блукає, торгує рабами, багатіє, прогорає, вдає з себе пророка, і на старості повертається у рідні краї, де уособлення смерті (?) повідомляє, що він недостатньо нагрішив, аби потрапити до пекла (ага, вірю. я повірила). А, ну і Сольвейг смиренно чекала на нього всі ці роки.

💫 І боже, яка ж вистава атмосферна та - розкішна, мабуть, не те слово - гіпнотична. Тут все загорнуто у індустріально-морський сетинг, із цехом з переробки риби, риболовецькими сітями, чучелом кита та акторами у дощовиках та гумових фартуках. Але якось цей промисловий аскетизм працює! Вайб неймовірний, мені сподобалося - і пораджу з приміткою, що це неквапливо-тягуча вистава, неймовірно візуально естетична, але без особливого екшену. І її варто бачити хоча б заради того фрагменту, коли відбувається якась театральна магія, і сцена перетворюється на корабель посеред шторму так, що аж загойдує. (Хоча це, можливо, промовляв в мені келих шампусіка з буфету 🫢).

💫 Постановка Уривського доволі радикально (ну як, це все одно майже три години) скорочує п'єсу Ібсена - і я за це щиро вдячна. Бо, мамо рідна, вчасне прочитання перед виставою вимагало від мене неслабої сили волі. Написані у 19 сторіччі драматичні поеми - взагалі не той тип літератури, який приносить мені щире задоволення, а тут все ще й погіршується затягнутістю, нестерпністю головного героя і жанровими скачками між фольклорною казкою, пригодницькою трагікомедією, соціально-політичною сатирою та релігійною байкою з мораллю.

💫 Вистава ж звужується до, по суті, особистої драми Пера Гюнта і проходить по усім основним емоційним точкам. Як на мене, почитати саммарі оригіналу на Вікіпедії та опис постановки на сайті театру було б повністю достатньо для розуміння, що і навіщо тут відбувається.

І якщо у п'єсі я не розуміла, чому Сольвейг покохала Гюнта і вважала, що вона заслуговувала кращого, то в постановці я все ще не розумію чому, але вона тут така блажено-кріпова, що може і вони одне одного варті 🐈

💫 Ну і фан факт наостанок: "In the Hall of the Mountain King" Гріга був написаний саме як og саундтрек до "Перa Гюнта".

колекція діалектних, застарілих і рідковживаних слів з "пер ґінта", які я гуглила 🐈
рубрика "не бійтесь заглядати у словник"

ну і пости з тамблеру про Вбивцебота як додаткові причини, чому я цю серію так люблю 🤭

КНИГА НА ВИБІР ЗА ДОНАТ

⏺️на що збираємо? на евакуаційний бус для 22 ОБСП на Сумський напрямок.

⏺️мета: 10 000 грн.

⏺️що можна виграти?

одну з новинок видавництва РМ на вибір:

🌹Остання оповідка квіткової нареченої - готичне фентезі з таємничою атмосферою.

🏒Він - квірний роман про кохання двох хокеїстів.

⏺️що треба зробити:
1. підписатись на канал reading or this.
2. задонатити на банку від 50 грн.

🧷чим більше донат, тим більше шансів (сума в 100 грн це два квитки, сума в 150 це три і тд).

⏺️коли результати: у пʼятницю, 25 квітня. якщо збір закриваємо раніше, то піднімаю мету!

розіграш проводитиметься через внутрішній функціонал монобанку, тому якщо донатите з моно, то ніяких додаткових дій не потрібно, але для донатів з інших банків обов’язково вкажіть в коментарі до платежу ваші контактні дані!

⏺️посилання на збір:
https://send.monobank.ua/jar/8n5doJfC5o

сума велика, треба аж 300к, тому буду вдячна за будь-яку підтримку і поширення ❤️

reading or this.

от чого я взагалі ніяк не очікувала, вмикаючи на ютубчику рандомну лекцію від рональда гаттона (автора "відьомства") - то це гм, артистично-оргазмічного зачитування поезії кроулі [31:00 - 35:20];
бо містер гаттон каже, що "гімн пану" можна декламувати виключно ~with gusto~ 🫡
#vids

📚 так люблю роздивлятися детальки у сканах старих книжок: от, примірник "пер гюнта/ґінта" видання 1921 року (не просто так, а щоб йти на тижні до театру ~підготовленою~ 👀) - і ну ви дивіться - обкладинка! екслібрис! едґар алян по! як це все чудово! 🐈

відкрила "Пачінко", почитала передмову - і, мабуть, закрию та поставлю поки що назад на поличку 🐈

а ще я знала, що це історія про корейців в Японії, але чомусь помилково вважала, що книга базується на сімейних спогадах; тоді як авторка - дійсно емігрантка з Кореї, але до США.

дуже боляче з новин про Суми💔

будь ласка, зробіть сьогодні донат на будь-який збір.

додаю актуальні збори, перші які трапились серед поширювань знайомих:

https://send.monobank.ua/jar/3UYoDVEX1t
https://send.monobank.ua/jar/43ZERb4KRc
https://send.monobank.ua/jar/9NwiofKDRD
https://send.monobank.ua/jar/6t66SG1rzx
https://send.monobank.ua/jar/2uiVA9dXFv

сьогодні була розпаковка під час ланч-брейку у парку з кавусею 💅 бо нарешті хоч трішечки пригріло сонце

✨приїхав передзамовлений Вайлд від "Ще одну сторінку", а разом з ним - "Помаранчі...", бо сама не розумію, чому не вихопила їх раніше 🌷

#книжковіпокупки

✨ #театральне - те саме "Кабаре" у Молодому
(воно ж - фінансовий удар по мені, який був абсолютно того вартий)

⏺Ми з Рітою з книжків книжок і пиріжків купили квитки ще наприкінці січня, і, зізнаюся, досі накриває відчуттям якоїсь нереальності. Так довго чекала, що не вірю, що трапилося 🐈

⏺Яскраве, розкуте, вульгарне, далеко за межею перебору дійство, яке з самого початку буквально просить забути про зовнішній світ та проблеми. Бо у кабаре - все прекрасно! (Звісно, доки звідусіль не повилазять нацисти). Живий оркестр, купа танцівників, багато змін костюмів, рандомний діма коляденко, нестримні пісні й танці, блиск, стрази та конфеті, які маскують приховану гниль.

⏺Від Ішервуда тут лишається загальна фабула: місцевий "Крістофер" активніший та свідоміший, ніж його прототип, а фроляйн Шнайдер набуває дуже милу (до певного моменту) романтичну лінію, та й загалом є значно приємнішою персонажкою. Про Іллю Чопорова в ролі Емсі вже чули-бачили абсолютно всі, і так, це людина неймовірної енергії і харизми; а ще хотіла б виділити місцеву Саллі Боулз - її фінальна пісня пробирає до мурашок. 🥲

⏺Я не дивилася інших постановок мюзиклу (а фільм глянула лиш вчора і дуже поспіхом), проте хотіла б якось це зробити. Але, мабуть, як мине трохи часу: бо фінал все ж пристойно так пригружає. Що він і повинен робити.

добірка: книжкові канали до тисячі підписників, які я читаю та рекомендую - просто тому, що вони всі варті уваги та визнання (а ще аби зробити цей понеділок трішки кращим) 🐈

отже, бложики в порядку появи в моїй стрічці на момент написання поста (тобто довільному):

🌟Bookish Acts
🌟книжкова хуліганка
🌟bookytsia
🌟shut up, i'm reading
🌟книжки і пиріжки
🌟reading or this
🌟сонні читання.
🌟Дистопія: Дерево книг
🌟castles of glass
🌟cozy books and tea
🌟other myth
🌟ми помрем не в парижі
🌟I'd rather read
🌟пушина перекладає
🌟la madrugada
🌟Що ти читаєш, Катянґенс?
🌟кофі(н) брейк
��bookish escapism
🌟Невеличка книгодрама
🌟нотатки куміхо
🌟pink leopard
🌟колючий светр
🌟книжки Маріко
🌟потойкнижжя
🌟терпець і книги
🌟Катарсис навпаки
🌟книжкова хованка
🌟князівство книг
🌟Книжки опосума
🌟Потойбічні балачки
��Ксю читає
🌟Книгоманські балачки
🌟Forty magpies in a trenchcoat

чому список, а не папка? бо, з одного боку, я за індивідуальний підхід, а, з іншого, добрі люди вже зробили гарну теку затишних букблогів (де ви зможете знайти ще багато каналів для вашої стрічки).

🪷хвилинка самореклами: мій блог, reading at midnight, теж підпадає у категорію "до тисячі підписників" 🤭 а якщо ваш канал - також, і я його тут не згадала, то запрошую лишити лінк в коментарях 🫶

зі сторони Крістофера Ішервуда було дуже кмітливим назвати свого головного героя у "Goodbye to Berlin" теж Крістофером Ішервудом, поставити у передмові дисклеймер, що я не я і хата не моя це лиш зручна фікція, і не смійте подумати, що твір автобіографічний (вірю. я повірила), а потім у тексті самого себе, ой, тобто цього іншого Крістофера похвалити і напророкувати гучну письменницьку кар'єру 🤭
я в захваті з такої багатоходовочки

на виставку "Гривня: більше ніж гроші" в Українському домі, здається, зійшлася сьогодні половина Києва - і ми з Рітою з книжок і пиріжків також; зате я в перший і мабуть останній раз у своєму книгоблогерському житті дізналася, як це - грести подрібнені гроші (хоч руками, хоч лопатою) 🤭

Збір на Mavic 3T

Адміни книжкових каналів знову зібрались, щоб розіграти книжки за ваш донат.

Одну з книг, що я дала на збір, думаю, ви точно впізнаєте. І вона — з автографом. Остання серед моїх запасів (!).

А тепер про умови 👇

за донат від 200 грн ви отримуєте шанс виграти один з п'яти лотів, що на фото.

Але будемо дуже вдячні за більші донати.

РЕКВІЗИТИ ДЛЯ ДОНАТІВ:

mono:

4441 1111 2287 3569 (копіюється при натисканні)

Банка:

https://send.monobank.ua/jar/s3FkUK2zx

💰 На що збираємо? Mavic 3T.

👤 Для кого? РУБпАК «Nova», наші друзі, які працюють в районі Великої Новосілки. Ми вже кілька разів допомагали їм із купівлею дронів.

Наразі розвідувальні дрони відчутно здорожчали, то мусимо допомогти хлопцям із «очима». Наявність розвід. дрона = нові ураження.

🙏🏼 Будемо дуже вдячні за поширення розіграшу, донати — для участі у розіграші і просто так, будь-які суми.

Банка ще раз 👇

https://send.monobank.ua/jar/s3FkUK2zx

потроху наводжу лад у книжковій шафі (що я не могла зробити рік після того, як одна з поличок просто впала під вагою книжок), і вимальовується секція, яку називаю 🎀🌸💖 рожеві - бо ну вони ж про дівчат - книжки (а те, що вони і про страшний ментал демедж, то вже таке) 💖🌸🎀
на всяк про всяк все ж уточню, що це сарказм

схоже, "будинок старлінгів" вирішив робити мені боляче з самісінького початку 🥲

📚 "Bunny", Mona Awad
#прочитане #fiction

Не-спойлерна частина відгуку:

🐇Саманті пощастило вступити на магістерську програму з письменництва до дуже елітного та шанованого університету (який вона ненавидить). Її життя затьмарює творча криза, а однокурсниці - четверо дівчат, об'єднаних дивною, подібною на культ дружбою - не приймають до своєї кліки. Проте все ж одного дня Саманта отримує запрошення від Зайчиків, і вона і близько не підозрює, куди її заведе згода.

🐇 Галюциногенна, кокетливо-кривава сатира на елітні навчальні заклади та сучасне письменництво - доволі дотепна і самоусвідомлена, але все ж не така відкрито антиелітарна, як, скажімо, fellow dark academia "Дев'ятий дім". (Можливо, тому, що Саманта, попри демонстративні анти-істеблішмент висловлювання, все ж відчайдушно хоче бути прийнятою та належати.)

🐇Я б радше класифікувала це як weird fiction, аніж "просто" дарк-академічний горор/трилер, як його найчастіше позиціонують. З потенційно чутливих тем - gore, мертві тварини і згадка суїцидальних думок. Але мені було радше трохи неприємно, аніж страшно.

🐇Окремо хочу похвалити стиль написання - і дуже хочу вірити, що наш переклад його гарно передав. У Авад чудова проза - образна, і якась наче наелектризована; от вміє вона створити настрій та атмосферу.

🐇Було цікаво розгадувати цю книжку, але - можливо, за рахунок неймовірного гайпу - вона мене не вразила аж настільки, як хотілося. Дивні відчуття, наче за всіма компонентами книга "моя", а в сумі загальне враження змазане. От наче не вистачило динаміки та напруги, не вистачило радикальності, не вистачило дій, а не тільки проговорювання критики, не вистачило фокусу; від трішки кращого розкриття решти "Зайчиків" теж би не відмовилася, бо Вікторія та Кіра злилися в моїй голові в одного персонажа.

🐇Фінальна оцінка буде десь в районі "доволі добре" (конвертуйте в зірочки за власною шкалою). Не скажу, що це прямо мастрід, і радитиму, якщо вам приносять задоволення - а не фруструють - книжки, де ніц не зрозуміло, що там відбувається. Або якщо у вас також була криза ментального здоров'я в універі.

а ще я знаю, ви любите котоконтент - тож ось ще один кадр, як вацлав абсолютно не допомагає мені не заснути під мекена 🥲

читацькі #підсумки березня

📚 "Lonely Castle in the Mirror", Mizuki Tsujimura - як шкода, що щось таке не трапилося мені у віці головних героїв;

📚 "A Magical Girl Retires", Park Seolyeon - минуло трохи часу, і ця новела не лишила по собі в голові взагалі нічого 🐈

📚 "The Hearing Trumpet", Leonora Carrington - сюр в найкращому значенні цього слова, однозначно найкраща книга місяця;

📚 "Rogue Protocol" + "Exit Strategy", Martha Wells - у відгуку писала, що хочу відкласти решту серії про Вбивцебота на якийсь чорний день, але вона мені так подобається, що, мабуть, вже дуже скоро потягнуся до неї знов.

📚 "Bunny", Mona Awad - все ще пишу відгук; так, мені зайшло; і ні, я не впевнена, що тут відбувається.

а тепер про #недочитане

📚 "Paradise Rot", Jenny Hval - єдине, що і не планую дочитувати; очікувала провокацію, а було страшенно нудно і я мучила половину короткої книжечки тиждень маленькими дозами.

📚 Зібрання творів, Артур Мекен - книжка, яку теж читаю дуже потроху, але бо магічним чином за нею засинаю. але мені так навіть подобається.

📚"Blitzed", Norman Ohler - той самий нонфік про наркотики у нацистській німеччині; нішево, але пізнавально.

загалом, вийшло непогано, хоч під кінець місяця у мене дещо поплила концентрація і стало важкувато зосереджуватися на друкованому тексті 🥲
(але чудово, що існують аудіокнижки 🫶)

окей, все ж спробую перетворити це на щомісячну рубрику, тож тримайте березневе асорті з відеоесеїв:

👉 Boromir and our Relapse into Fascism

�� should straight authors write queer characters?

👉 The concerning rise of the Auschwitz romance | The Tattooist of Auschwitz book/TV series review

👉 The Hyper-Commercialization of Van Gogh

👉 When The Reader is The Monster | Monstrosity in Literature

👉 How Mary Shelley wrote the world's most iconic monster

👉 The Birth of Bedlam: The World's Oldest Asylum

👉 Why Lizzy goes to Pemberley | Her Derbyshire Trip & Regency Era Travel Explained

👉 Cave Art is Cooler Than You Think
#vids