Бляха, передивився серію, дідько б його побрав(в прямому і переносному сенсі) 👹
Спільна робота двох команд дає дуже й дуууууже гарний результат, я пишаюсь таким результатом, як особистої роботи, так і роботи усіх інших залучених до цього проєкту😍
Ну а ще, у кожній серії додаю свої улюблені геги в масовку, яких в оригіналі по суті немає, але вони прям вписуються 😄, а ще, в цій серії приймали участь у масовці навіть підписники обох команд, і це дуже круто, можливо, такого буде трохи більше в майбутньому і кожен з вас зможе додати частинку себе в серію свого улюбленого аніме🥰
На добраніч, піпли 🤪

Чінаааа, я той самий нікому непотрібний голос за кадром 🥰🦞

🔔Аніме: "Початок після кінця"

Серія 4 - Врятована Королем

📝Переклад та редактура: taero, Рей Рей, Dorriko

📝Оформлення написів: nonheas

🎤Озвучували: Cara Linne, Genk1to, Liberty, Mika, ARTobject, DeT

🎵Робота зі звуком: RED-sel1g

😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки

•» DONATE|ПОДЯКА «•

#початок_після_кінця

Ооо ну це прям смаколик 👺

😈Дубльовано спільно з Didko Studio😈

🔔Аніме: "Бути героєм X"

Серія 3 - Непохитний

📝Переклад та редактура: Anzya, taero, Helldiaboli, Рей Рей

📝Оформлення написів: tagil

🎤Дублювали: Eidem, Genk1to, Yeskind, Chisana, DIMON4IK5K, Lianeli, Venko, михайлістви, DeT, RED-sel1g, Liberty, Nyawka

❤️‍🔥Масовка: Hopfle, Lionzz, Vovan_377, Пательня, twiratinlbs, Jostik2099, matvii_orchestra, Vity_OK, Hornist

🎵Робота зі звуком: DIMON4IK5K

🎵Виконання ОП: Nerineris

⚔Постер оформлено: Olehandro

😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки

•» DONATE|ПОДЯКА «•

#бути_героєм

🔔Аніме: "Звичайний роман у Коулуні"

Серія 3

📝Переклад та редактура: taero, Helldiaboli

📝Оформлення написів: nonheas

🎤Озвучували: Genk1to, Potato, AlioniX, MaryB, михайлістви, Muariya, DeT

🎵Робота зі звуком: Дмитро Джуган
⚔Постер оформлено: Olehandro

😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки

•» DONATE|ПОДЯКА «•

#звичайний_роман

Бляха, цей проєкт попив в мене крові 👺

Сьогодні на Утопії вийшов фільм "Порожнеча"

🎙Ролі озвучували: Den_Carrot, Laurel, Genk1to, Kaylean
🔡Переклад: Altron320
🎬Звукорежисура: Дмитро Гончарук
🧠Куратор: Lakisterio

З Великоднем, дорогі кіотики 🫅

Бажаємо всім смачної паски та мирного неба!

З нагоди свята хочемо ще раз подякувати захисникам і захисницям за те що бороните людей та нашу країну❤️

Вийшла друга серія озвучення аніме Шай

Серію озвучували: Янлі, Genk1to, Валентин Глушко, Laurel, михайлістви, Хриня
Редагування: Ultra_Scream
Переклад: N2K
Звукорежисура: DeT
Куратор: Lakisterio

Кавер опенінґу: Nyawka
Зведення каверу: OhaeP
Переклад каверу: Laplazar

Озвучено за підтримки Дмитра Громика

Доступно для перегляду на uakino

Сьогодні на Утопії вийшов фільм "Він знову тут"

🎙Ролі озвучували: Yeskind, DeT, Genk1to, Lomaev, Олександра Коміренко, Анатолій Сергєєв, MiGera, Kaylean
🪶Редагування: Максим Цибуленко
🔡Переклад: Neis
🎬Звукорежисура: Monty Can
🧠Куратор: Lakisterio

Озвучено за фінансової підтримки TaurohtaR, versh, maksii.

🔔Аніме: "Початок після кінця"

Серія 3 - Зустріч Короля

📝Переклад та редактура: taero, Рей Рей, Dorriko

📝Оформлення написів: nonheas

🎤Озвучували: Cara Linne, Genk1to, Liberty, Mika, ARTobject, DeT

🎵Робота зі звуком: RED-sel1g

😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки

•» DONATE|ПОДЯКА «•

#початок_після_кінця

Летс, факінг гоууу 👹

😈Дубльовано спільно з Didko Studio😈

🔔Аніме: "Бути героєм X"

Серія 2 - Мун

📝Переклад та редактура: Anzya, taero, Helldiaboli, Рей Рей

📝Оформлення написів: tagil

🎤Дублювали: Eidem, Genk1to, Yeskind, Chisana, DIMON4IK5K, Lianeli, Venko, михайлістви, DeT, RED-sel1g, Liberty

🎵Робота зі звуком: DIMON4IK5K

⚔Постер оформлено: Olehandro

😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки

•» DONATE|ПОДЯКА «•

#бути_героєм

Летс факінг ду диз

🐬 Мистецтво Меча Онлайн: Альтернативний Гарматний Шторм 2 (2024)
♥️ Додано 8 серію!


Серія у телеграм: ДИВИТИСЯ
Серія на Toloka: ЗАВАНТАЖИТИ


♥️Ролі дублювали:
AmbrozDio, Genk1to, Hopfle, Kittan, Mika, Muariya, Nakahara, PavloLoki, SasaMasasa, VLSK, Wangog, Yue, Горілка з Перцем, Кошеня

♥️Переклад: Kalem
♥️Редакція: Minestary
♥️Робота зі звуком: VeeZed

♥️Адаптація та переклад OP: Цятич, Aoi Baka
♥️Виконання та зведення ОP: Nyawka, Raykan

♥️Працював над постером: P1RSTI


🥹Підтримка команди:
❤️Donatello
♥️Monobank


#Мистецтво_меча_онлайн_альтернатива_сезон_2_dub
#Мистецтво_меча_онлайн_альтернатива_сезон_2

Оооо, 20 хвилин кайфу, зі мною та Картоплинкою в головній ролі 😍

🔔Аніме: "Звичайний роман у Коулуні"

Серія 2

📝Переклад та редактура: taero, Helldiaboli, Dorriko

📝Оформлення написів: nonheas

🎤Озвучували: Genk1to, Potato, AlioniX, MaryB, михайлістви, Muariya, DeT

🎵Робота зі звуком: Дмитро Джуган
⚔Постер оформлено: Olehandro

😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки

•» DONATE|ПОДЯКА «•

#звичайний_роман

Потрохи виходить класне аніме, варте вашої уваги, і моєї поплави 👺

📌Озвучено аніме 06/13 серій:

🧸"Життєві уроки з Братиком Урамічі"🧸

📝Переклад та редактура: taero та DeT

📝Оформлення написів: taero

🎤Озвучення: Genk1to, _welcome_, DeT, DIMON4IK5K, Янлі, VanStein277, keti.sven, MaryB, Liberty, Snow Art, Vaitov

🎵Звукорежисер: DeT

😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки

•» DONATE|ПОДЯКА «•

Замовляємо нову партію FPV.
В них зашиємо назву ZA SUMY.
Більшу частину передамо оборонцям Сумщини.

Скеруйте свою лють на допомогу війську.
Зараз це дуже потрібно.

І тут ночей теж недоспав 👹

🗝Синій Екзорцист: Сага блакитної ночі (2025)
🧿Додано 6 серію!

Серія у телеграм: ДИВИТИСЯ
Серія на Toloka: ЗАВАНТАЖИТИ

🎙Ролі Дублювали: DasiaMyr, PavloLoki, Genk1to, Кошеня, Горілка з Перцем, Hopfle, Vaitov, DIMON4IK5K, Чубрік, VeeZed, Tedison, Wangog, Mika, SasaMasasa, VLSK, Modeo, Raykan, AmbrozDio
🗂Переклад: Горілка з Перцем, Цятич
⚙️Робота над звуком: Raykan
💈Дизайн: P1RSTI

💸Підтримати Команду:
Donatello
Monobank
Patreon

#Синій_Екзорцист_Сага_блакитної_ночі_dub
#Синій_Екзорцист_Сага_блакитної_ночі

Дя фанів ВАХИ обовʼязково для перегляду 🥰

Сьогодні на uakino вийшов мультфільм "Зламаний спис"

🎙Ролі озвучували: DeT, Genk1to, Kaylean, Tedison, Анатолій Сергєєв, ARTobject, Олександра Коміренко
🔡Переклад та редагування: Neis
🎬Звукорежисура: DeT
🧠Куратор: Lakisterio

Ночей не доспав яяяяяя

🔔Аніме: "Початок після кінця"

Серія 2 - Король під Загрозою

📝Переклад та редактура: taero, Рей Рей, RED-sel1g

📝Оформлення написів: nonheas

🎤Озвучували: Cara Linne, Genk1to, Liberty, Mika, ARTobject, DeT

🎵Робота зі звуком: RED-sel1g

😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки

•» DONATE|ПОДЯКА «•

#початок_після_кінця

А ось і обіцяний розйоб, це щось з чимось 👹

😈Дубльовано спільно з Didko Studio😈

🔔Аніме: "Бути героєм X"

Серія 1 - Найс

📝Переклад та редактура: Anzya, taero, Helldiaboli, Рей Рей

📝Оформлення написів: tagil

🎤Дублювали: Eidem, Genk1to, Yeskind, Chisana, DIMON4IK5K, Lianeli, Venko, михайлістви, DeT, RED-sel1g

🎵Робота зі звуком: DIMON4IK5K

⚔Постер оформлено: Olehandro

😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки

•» DONATE|ПОДЯКА «•

#бути_героєм

Ой ой ой, що несеться 👹

💥 Вриваємося у весняний сезон разом із @didko_studio💥

Самураї та Чорти — дві спільноти українського озвучення та перекладу об'єднуються, щоб дати вам файний дубляж для нового аніме тайтлу.

➡️ Що ми вам готуємо? Цей тайтл — не просто аніме, а нестандартний, неймовірно яскравий та багатоанімаційний проєкт, що впадає у серце з першого погляду!

🔊 Залишайтеся з нами — все буде Х

ЯК ВООООНООООО 🤙

Створіння Коммандос (Creatures Commandos)

СЕЗОН 1; ЕПІЗОД 2: Турмалінове Намисто

👀ДИВИТИСЯ:
Telegram

❗РЕЙТИНГ: 18+

📝Переклад: Dozy
✏️Редакція: Tarhanyuk

🎚️Робота зі звуком: transient poison

📺Візуальна складова: Tarhanyuk

🎙️Ролі озвучували:
Yeskind, Tarhanyuk, Genk1to, Iva, Malyar, Pavukynia, Shiman, Laurel, Анатолій Сергєєв, Dizhevskyy, HelzaGo, Yan

При бажанні підтримати нас фінансово:
Монобанка

Ехххх, зараз би місячну норму снігу за один день 😅, сподіваюсь, що цього не буде

Пані та панове, буду вдячний за поширення, зник безвісти дядько моєї дівчини, можливо хтось десь щось побачить, намагаємося отримати хоч якусь інформацію 🙏

як то кажуть, мей амеріка грейт еген

🌚 Трамп встратив $500 млн через мита, які він сам і ввів,— Forbes

ДУРКА ❤️ Приєднатись

Бляха, серія просто розйооооб, я там ще й головного героя озвучую, тож, потіште свої вушка ☺️

🔔Аніме: "Звичайний роман у Коулуні"

Серія 1

📝Переклад та редактура: taero, Helldiaboli, Dorriko, (RED-sel1g)

📝Оформлення написів: nonheas

🎤Озвучували: Genk1to, Potato, AlioniX, михайлістви, Muariya, DeT

🎵Робота зі звуком: Дмитро Джуган
⚔Постер оформлено: Olehandro

😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки

•» DONATE|ПОДЯКА «•

#звичайний_роман

Леееетс гоу дивитися ☺️

🔔Аніме: "Дзеншю"

Серія 9 - Герой


📝Переклад та редактура: taero, Рей Рей, Anzya

📝Оформлення написів: nonheas

🎤Ролі дублювали: Liberty, Mika, DIMON4IK5K, DeT, Potato, Genk1to, Snow Art, михайлістви, Muariya

🎵Робота зі звуком: DIMON4IK5K


😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки

•» DONATE|ПОДЯКА «•

#дзеншю

Йобанний рот цього казино 🎰

🍜Дні Сакамото (2025)
♥️ Додано 11 серію!
🍽Назва: «Битва у Казино»

Серія у телеграм: ДИВИТИСЯ
Серія на Toloka: ЗАВАНТАЖИТИ

♥️Ролі Дублювали: Кошеня, Mika, Raykan, Михайлістви, VeeZed, Naziknik, Vaitov, DasiaMyr, Genk1to, Wangog, PavloLoki, AmbrozDio, Yue, Hopfle, Tedison, SasaMasasa, VLSK, Nakahara
♥️Переклад: Горілка з Перцем, Цятич
♥️Робота зі звуком: Raykan
♥️Дизайн: P1RSTI

🥹Підтримка команди:
❤️Donatello
♥️Monobank
🌐Patreon


#Дні_Сакамото_dub #Дні_Сакамото

А от і свіженький смаколик, кому цікаві ісекаї, рекомендую 👹
Щось годне

🔔Аніме: "Початок після кінця"

Серія 1 - Переродження Короля


📝Переклад та редактура: taero, Рей Рей, RED-sel1g

📝Оформлення написів: nonheas

🎤Озвучували: Cara Linne, Genk1to, Liberty, Mika

🎵Робота зі звуком: RED-sel1g


😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки

•» DONATE|ПОДЯКА «•

#початок_після_кінця

Насправді я криптовалютний мільярдер, а озвучення, то так для душі 🧼

Ехххх зараз би в лазню 👹

🥡Дні Сакамото (2025)
🥢Додано 10 серію!
🍜Назва: «День, у Лазні»

Серія у телеграм: ДИВИТИСЯ
Серія на Toloka: ЗАВАНТАЖИТИ

🎙Ролі озвучували: VeeZed, Raykan, Кошеня, Mika, Wangog, PavloLoki, VLSK, Genk1to, Tedison, AmbrozDio, Yue, Vaitov, DasiaMyr, SasaMasasa, Naziknik
📝Переклад: Горілка з Перцем, Цятич
🎛Робота зі звуком: Raykan
💈Дизайн: P1RSTI

💵Підтримка команди:
Donatello
Monobank
Patreon

#Дні_Сакамото_dub #Дні_Сакамото

Воно живе, все аніме майже озвучено, сезон майже закритий, тому треба дивитися та чекати весняний сезон, там багато цікавого буде 😍

🔔Аніме: "Дзеншю"

Серія 8 - Сповідь


📝Переклад та редактура: taero, Рей Рей, Anzya

📝Оформлення написів: nonheas

🎤Ролі дублювали: Nimfeya, Liberty, Mika, DIMON4IK5K, DeT, Potato, Genk1to, Snow Art, михайлістви, Muariya

🎵Робота зі звуком: DIMON4IK5K


😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки

•» DONATE|ПОДЯКА «•

#дзеншю

Кому подобається мокьюументарі, можете глянути, поржати на ніч 😂

🎥 На uakino (за їх підтримки) вийшов фільм "Закляття" у нашому озвученні 🔊🇺🇦

🎙 Ролі озвучували: Cara Linne, Genk1to, DeT, Kreatyvenko, Chisana, f3nRir.
🪶 Редагування: Art Whelan.
🔡 Переклад: феномен.
🎬 Звукорежисура: Aieres.
🧠Куратор: Lakisterio.

Оооо, це варто дивитися, тому гайда!

📌Озвучено аніме 05/13 серій:

🧸"Життєві уроки з Братиком Урамічі"🧸

📝Переклад та редактура: taero та DeT

📝Оформлення написів: taero

🎤Озвучення: Genk1to, _welcome_, DeT, DIMON4IK5K, Янлі, VanStein277, keti.sven, MaryB, Liberty, Snow Art, Vaitov

🎵Звукорежисер: DeT

😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки

•» DONATE|ПОДЯКА «•

💻Мистецтво Меча Онлайн: Альтернативний Гарматний Шторм 2 (2024)
♥️ Додано 7 серію!


♥️Серія у телеграм: ДИВИТИСЯ
♥️Серія на Toloka: ЗАВАНТАЖИТИ


🎙Ролі дублювали:
AmbrozDio, Genk1to, Hopfle, Mika, Morlan, Muariya, Nakahara, Tedison, Vaitov, Wangog, Yue, Горілка з Перцем, Кошеня

♥️Переклад: Kalem
♥️Редакція: Minestary
♥️Робота зі звуком: VeeZed

♥️Адаптація та переклад OP: Цятич, Aoi Baka
♥️Виконання та зведення ОP: Nyawka, Raykan

♥️Працював над постером: P1RSTI


🥹Підтримка команди:
❤️Donatello
♥️Monobank


#Мистецтво_меча_онлайн_альтернатива_сезон_2_dub
#Мистецтво_меча_онлайн_альтернатива_сезон_2

⚡️АНОНС ⚡️

Наша команда "Студія Качур" анонсує новий проєкт у весняному сезоні, і як багато хто вже здогадався - це Devil May Cry в адаптації Netflix! ⚔️

ДИВИТИСЬ ТРЕЙЛЕР УКРАЇНСЬКОЮ!

Devil May Cry від Netflix виходитиме вже на початку квітня! Готуйтеся, буде гаряче 🔥

Підтримати дубляж Devil May Cry ⬇️
MONOBANKA

Бляяяяя, оце я буду чекати, ще й на Нетфліксі офіційно, Качури, як завжди на висоті 🤩

Буде такий смаколик виходити з квітня місяця в нашому озвученні, тому готуйтеся 🥰

🍜Дні Сакамото (2025)
🥡 Додано 9 серію!
🥢Назва: «Усі, на борт!»

Серія у телеграм: ДИВИТИСЯ
Серія на Toloka: ЗАВАНТАЖИТИ

🎙Ролі Дублювали: Tedison, Raykan, Кошеня, PavloLoki, Genk1to, VLSK, SasaMasasa, Wangog, Nakahara, DasiaMyr, AmbrozDio, Naziknik, Mika, Vaitov, VeeZed, Hopfle, Чубрік
⚙️Переклад: Горілка з Перцем, Цятич
🎛Робота зі звуком: Raykan
💈Дизайн: P1RSTI

💸Підтримка команди:
Donatello
Monobank
Patreon


#Дні_Сакамото_dub #Дні_Сакамото_dub

🔔Озвучено 8 серію:

Аніме: "Я одружуюся з однокласницею, яку ненавиджу"🧸


📝Переклад та редактура: KatMaster, taero

📝Оформлення написів: nonheas

🎤Озвучення: Янлі, DIMON4IK5K, DeT, Potato, Genk1to, Snow Art, MaryB

🎵Звукорежисер: 1hecker

📦Торрент-реліз: Taran

😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки

•» DONATE|ПОДЯКА «•

#я_одружуюся_з_однокласницею_яку_ненавиджу

Хто вгадає що це?)

Обережно, в мене горячий кінець 👺

Готуйте свої смачненькі дурки до весняного сезону 👹
А якщо серйозно, то тайтли повинні бути кайфовими і вартими уваги 🫦

ВЕСНА 2025 від вашого КіотоАніме ✨
(вимахуємося і анонсуємо не останніми)

У весняному сезоні ми плануємо взяти в роботу декілька аніме, поки назвемо їх так:

"ПрОєКт 1", "ПрОєКт 2" і "Секретик"

Наразі ви можете спробувати або вгадати, що це буде, або стати патрончиками –
нашими щомісячними меценатами на Patreon, які вже давно все знають

P.S. Повноцінний анонс із офіційним розкриттям ми плануємо зробити разом із підготовленими трейлерами 🫅

Оу єсс, на веранді, хоч із затримкою, але вони вийшли 👹

🔔Аніме: "Дзеншю"

Серія 5 - Правосуддя
Серія 6 - Зміни
Серія 7 - Перше кохання


📝Переклад та редактура: taero, Рей Рей, Anzya

📝Оформлення написів: nonheas

🎤Ролі дублювали: Nimfeya, Liberty, Mika, DIMON4IK5K, DeT, Potato, Genk1to, Snow Art, михайлістви, Muariya

🎵Робота зі звуком: DIMON4IK5K


😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки

•» DONATE|ПОДЯКА «•

#дзеншю

Оооо, ну це варто глянути, прикольний мульт 🥰 ще й в дубляжі

🧟Створіння Коммандос (Creatures Commandos)

СЕЗОН 1; ЕПІЗОД 1: Мандраж

👀ДИВИТИСЯ:
Telegram

❗РЕЙТИНГ: 18+

📝Переклад: Sw1ft

🎚️Робота зі звуком: Tarhanyuk

📺Візуальна складова: Tarhanyuk

🎙️Ролі озвучували:
Yeskind, Tarhanyuk, Genk1to, Iva, Дарина Даниленко, Malyar, Pavukynia, Shiman, Laurel, Анатолій Сергєєв, Dizhevskyy, Влад Тумбочка.

При бажанні підтримати нас фінансово, можете кинути донатик сюди:
Монобанка

😂Вибір передісторії в Cyberpunk 2077 типу такий:

Тут ви можете почути шизу 👹

🍜Дні Сакамото (2025)
🥡 Додано 8 серію!
🥢Назва: «Сакамото проти Лабораторії»

Серія у телеграм: ДИВИТИСЯ
Серія на Toloka: ЗАВАНТАЖИТИ

🎙Ролі Дублювали: Raykan, Genk1to, kiitos, Tedison, Wangog, Кошеня, VLSK, SasaMasasa, Mika, DasiaMyr, PavloLoki, Naziknik, Hopfle, Nakahara, VeeZed, Vaitov
⚙️Переклад: Горілка з Перцем, Цятич
🎛Робота зі звуком: Raykan
💈Дизайн: P1RSTI

💸Підтримка команди:
Donatello
Monobank
Patreon


#Дні_Сакамото_dub #Дні_Сакамото

Дівчата, якщо Ви тут є 😅
Зі святом Вас 🌸🥰

♥️ Мистецтво Меча Онлайн: Альтернативний Гарматний Шторм 2 (2024)
♥️Додано 6 серію!


♥️Серія у телеграм: ДИВИТИСЯ
♥️Серія на Toloka: ЗАВАНТАЖИТИ


🎙Ролі дублювали:
AmbrozDio, DasiaMyr, Genk1to, Hopfle, kiitos, Kittan, Mika, Nakahara, Nyawka, Pavloloki, Raykan, SasaMasasa, Tedison, Vaitov, VeeZed, VLSK, Wangog, Yue, Горілка з Перцем, Кошеня, Чубрік

♥️Переклад: Kalem
♥️Редакція: Minestary
♥️Робота зі звуком: VeeZed

♥️над постером: P1RSTI


🥹Підтримка команди:
❤️Donatello
♥️Monobank


#Мистецтво_меча_онлайн_альтернатива_сезон_2_dub
#Мистецтво_меча_онлайн_альтернатива_сезон_2

Омайгаааааад, оце варто зацінити 100%, рофлів нахапаєтесь від душі 😂

📌Озвучено аніме 04/13 серій:

🧸"Життєві уроки з Братиком Урамічі"🧸

📝Переклад та редактура: taero та DeT

📝Оформлення написів: taero

🎤Озвучення: Genk1to, _welcome_, DeT, DIMON4IK5K, Янлі, VanStein277, keti.sven, MaryB, Liberty, Vaitov

🎵Звукорежисер: DeT

😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки

•» DONATE|ПОДЯКА «•

Ще й Нашмалені сьогодні вийшли, фільм на один раз, але якщо буде цікаво, завантажуйте та дивіться))

Сьогодні в рамках ініціативи "марафон озвучення" на Утопії вийшов фільм Накурені в дим 2

🎙Ролі озвучували: Колодій Трейлерів, Kaylean, Genk1to, Kor0bochkina, DeT, Pavukynia
🪶Редагування: Neis
🔡Переклад: Raddy
🎬Звукорежисура: Aires

Тут доречі озвучую самого Сатану 👹 ахахах

🗝Синій Екзорцист: Сага блакитної ночі (2025)
🧿Додано 5 серію!

Серія у телеграм: ДИВИТИСЯ
Серія на Toloka: ЗАВАНТАЖИТИ

🎙Ролі озвучували: DasiaMyr, Genk1to, Кошеня, Yue, Raykan, Чубрік, Tedison, PavloLoki, kiitos, DIMON4IK5K, Wangog, SasaMasasa, VeeZed, Hopfle, Горілка з Перцем
🗂Переклад: Горілка з Перцем
⚙️Робота над звуком: Raykan
💈Дизайн: P1RSTI

💸Підтримати Команду:
Donatello
Monobank


#Синій_Екзорцист_Сага_блакитної_ночі_dub
#Синій_Екзорцист_Сага_блакитної_ночі

Ухуууу, проєкт завершено😅❤️

📌 Озвучено 24 з 24 серій:
😱Аой Ашіто😱

🥳АНІМЕ ЗАВЕРШЕНО!👍

📝Переклад: lazy_mlyn4ik

📝Редактор: DeT

🎤Озвучували: DeT, Slobozhanec, Mika, Lutenday, михайлістви, Верзов, Genk1to, Ficus, MaryB, Gradus, ARTobject, keti.sven, VanStein277, Nimfeya

🎵Звукорежисер: Дмитро Джуган

➡️ Дивитись у телеграм

•» DONATE|ПОДЯКА «•

#аой_ашіто

🥡 Дні Сакамото (2025)
🥢 Додано 7 серію!

Серія у телеграм: ДИВИТИСЯ
Серія на Toloka: ЗАВАНТАЖИТИ
Серія на Nekomi: ДИВИТИСЯ

🎙Ролі озвучували: Raykan, Elisa, Genk1to, AmbrozDio, Wangog, VeeZed, Nakahara, PavloLoki, Yue, VLSK, Tedison, DasiaMyr, kiitos, SasaMasasa, Naziknik, Vaitov, Кошеня
🗂Переклад: Горілка з Перцем
⚙️Робота зі звуком: Raykan
💈Дизайн: P1RSTI

💸Підтримка команди:
Donatello
Monobank


#Дні_Сакамото_dub
#Дні_Сакамото

Приймав участь, варто глянути, гарний проєкт 👹

Х/ф «Володарі Хаосу» (Lords of Chaos 2018)
Жанр: біографічний, драма, музичний
Віковий рейтинг 18+

Озвучено творчим об'єднанням #Object_of_Obsession@objectofobessiondub

Опис: Норвегія двадцятого століття. Ейстена Ошета захоплює ідея створити і показати світу справжній норвезький блек-метал, разом зі своїми друзями, створивши гурт "Мейгем". До того ж він впевнений, що прийшов у світ, щоб сіяти страждання, хаос та смерті.
Проте, через ряд трагічних подій, Ейстену доводиться проходити через важкі перешкоди на своєму шляху. Особливо, коли до Мейгем приєднується новий учасник.

Дивитись онлайн:
uakino

Дивитись в телеграм:
Володарі Хаосу

(невдовзі і версія лише з субтитрами)

📌 Озвучено 21 з 24 серій:
😱Аой Ашіто😱

📝Переклад: lazy_mlyn4ik

📝Редактор: DeT

🎤Озвучували: DeT, Slobozhanec, Mika, Lutenday, михайлістви, Верзов, Genk1to, Ficus, MaryB, Gradus, keti.sven, VanStein277, Nimfeya

🎵Звукорежисер: Дмитро Джуган

➡️ Дивитись у телеграм

•» DONATE|ПОДЯКА «•

#аой_ашіто

🔔Озвучено 7 серію:

Аніме: "Я одружуюся з однокласницею, яку ненавиджу"🧸


📝Переклад та редактура: KatMaster, taero

📝Оформлення написів: nonheas

🎤Озвучення: Янлі, DIMON4IK5K, DeT, Potato, Genk1to, Snow Art, MaryB

🎵Звукорежисер: 1hecker

📦Торрент-реліз: Taran

😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки

•» DONATE|ПОДЯКА «•

#я_одружуюся_з_однокласницею_яку_ненавиджу