Вітролом. 2 сезон
Серія 3

Дивитися
Версія для мобільних пристроїв

Озвучення: Snail, VGvoice, Morlan, Cherry, Kuromi, MadMadara, Notnoobya, Bogger, Modeo, Maori, Хриня, Alb Yurii, Гелен_dubbing

Режисери: Morlan, Bogger

Переклад та редактура: Delta, Відьма, Malynove varennya

Робота зі звуком: transient poison

Візуал: sll_bones

Постер робила: Demi

Підтримати вихід серій "Вітролом" 
Моно-банка

#Вітролом_2сезон_EspadaStudio

Вітроломи це мистецтво 🤌, ну а Зошит смерті це роз'йоб 😈

Зошит смерті.
1 серія

Дивитися

Дублювали: VGvoice, Bogger, Morlan, Cherry, MadMadara, Notnoobya, Modeo, Хриня, Demi, Гелен_dubbing, Maori

Режисери: Morlan, VGvoice

Переклад та редактура: Delta, Malynove varennya

Саунд дизайн та зведення: Хриня

Візуал: sll_bones

Постер робила: Demi

Підтримати вихід серій "Зошит смерті"
Моно-банка

Вітролом. 2 сезон
Серія 2

Дивитися
Версія для мобільних пристроїв

Озвучення: Snail, VGvoice, Morlan, Cherry, Kuromi, MadMadara, Notnoobya, Bogger, Modeo, Maori

Режисери: Morlan, Bogger

Переклад та редактура: Відьма, Malynove varennya

Робота зі звуком: transient poison

Візуал: sll_bones

Постер робила: Demi

Підтримати вихід серій "Вітролом" 
Моно-банка

#Вітролом_2сезон_EspadaStudio

Вітаємо всіх! За той час, що ми не звітували про вихід нових серій Ґотема, команда завершила озвучення першого сезону. Тож для тих, хто чекав, щоб подивитися весь сезон, саме час! Адже ми вже почали озвучувати другий.

📚Для тих, хто ще не знайомий з цим серіалом: події розгортаються у всесвіті DC. Серед головних героїв — молодий офіцер Ґордон, Брюс, який на момент подій ще не став Бетменом, Пінгвін, який тільки починає будувати свою імперію, та багато інших персонажів, які так чи інакше з'являлися на сторінках коміксів і були друзями чи ворогами Бетмена.

💎Озвучення виконано за підтримки сайту uakino.club

👩🏻‍✈️1 сезон дивитися:
🦇В телеграмі
🦇На сайті
🕵️ 2 сезон дивитися:
🦇На сайті
____________________________________________

🎤 Озвучення: Revenger, f3nrir, Gor, Kizi_Mizi, Morlan, al.komis, Modeo, Kurama, KathEcho, Dark_Mary, frog, sonc.strash, Mara, Tori
��Куратор: Gor
⌨Переклад: Gor, al.komis, Mara, Kurama
🔊Робота зі звуком: Revenger
🖼 Постер: Modeo
____________________________________________

Приємного перегляду!
Дякуємо, що ви з нами 💛

📁 Вся озвучка СКО
�� Всі пісні СКО
💸 MonoBank

🔥 Аніме: "Скейт Нескінченність. Додаткова Частина"

Впевнені, що це аніме має своїх поціновувачів, які чекають другий сезон не менше, ніж зарплату чи стипендію.
Тож до вашої уваги — OVA, яка розповідає більше про минуле і теперішнє деяких персонажів.

🛹 Дивитися серію в телеграмі:
🌈OVA: "Додаткова Частина"

🎤 Озвучення: Kurama, Revenger, f3nrir, Morlan, Modeo, Gor, frog, al.komis, Kizi_Mizi
🗿Куратор: Gor
🖌Переклад: al.komis
🎛 Робота зі звуком: Revenger
🌆 Постер: Modeo

Приємного перегляду!
Дякуємо, що ви з нами 💛

📁 Вся озвучка СКО
🎵 Всі пісні СКО
💸 MonoBank

#Скейт_нескінченність

🔥 Аніме: "Як стати звичайним 2 сезон"

📖У другому сезоні далі розкривається тема бажання жити спокійним, звичайним життям та тих перешкод, що постають на цьому шляху, водночас наголошується: інколи обставини змушують нас виходити за межі звичного, навіть якщо ми цього не прагнемо.

🍑 Дивитися серію в телеграмі:
🍩Серія 1: "Тепла зима"

🍵Дивитися перший сезон від "Шаленого Чаювання": Як стати звичайним 1 сезон

🎤 Озвучення: f3nrir, KathEcho, Modeo, Mara
🗿Куратор та перекладач: f3nrir
🎛 Робота зі звуком: aaarsenpaiii
🌆 Постер: Modeo

Приємного перегляду!
Дякуємо, що ви з нами 💛

💾Вся озвучка СКО
💵 MonoBank

#Як_стати_Звичайним

Вітролом. 2 сезон
Серія 1

Дивитися
Версія для мобільних пристроїв

Озвучення: Snail, VGvoice, Morlan, Cherry, Kuromi, MadMadara, Notnoobya, Bogger, Modeo

Режисери: Morlan, Bogger

Переклад та редактура: Відьма, Malynove varennya

Робота зі звуком: transient poison

Візуал: sll_bones

Постер робила: Demi

Підтримати вихід серій "Вітролом" 
Моно-банка

#Вітролом_2сезон_EspadaStudio

👩‍🚒Аніме: "Полум'яні Вогнеборці"
👨‍🚒Серія 1: "Непохитна рішучість"

Давненько у нас не було нічних релізів, але раз ви обрали саме це аніме — ми постаралися якнайшвидше порадувати вас новою серією.

🧯Серія в телеграмі: ДИВИТИСЯ

🎤 Озвучення: Gor, f3nrir, KathEcho, Tori, Revenger, Mara, Kurama, frog, Modeo, Morlan
🖌 Переклад: Gor
🎛 Робота зі звуком: Revenger
🌆 Постер: Modeo

Дякуємо, що ви з нами 🇺🇦

💾Вся озвучка СКО 💵 MonoBank

#полумяні_вогнеборці

👨‍🚒Аніме: "Мисливці на Вогненухів!"
🧑‍🚒Серія 1: "Курсант Володька та тіктокер"

Тож настав час повернутися до витоків! Насправді, недавнє голосування було не зовсім чесним, адже ми обирали не просто весняний тайтл, а аніме, яке будемо переозвучувати. Саме з цього колись починався наш шлях, і ми з радістю повертаємося до нього, щоб подарувати вам оновлену версію з якісним звуком та новим кастом.

Тож зустрічайте: ребут "Мисливців на Вогненухів" – з оновленим сюжетом, покращеною якістю та свіжим кастом! 🔥

Для тих, хто з нами недавно, нагадуємо: ми не обмежимося лише нарізками. Серії будуть озвучені від першої до останньої хвилини.

Також на цьому проекті дебетує f3nrir як новообраний куратор.

🧯Серія в телеграмі: ДИВИТИСЯ

🎤 Озвучення: f3nrir, frog, Gor, Kurama, KathEcho, Modeo, Dark_Mary, Morlan
🖌 Куратор: f3nrir
🎛 Робота зі звуком: Kurama
🎙Виконання OP: Cathy Mokrouz
🌆 Постер: Modeo

Приємного перегляду ❤️

💾Вся озвучка СКО 💵 MonoBank

Дякуємо, що ви з нами 🇺🇦

#Мисливці_на_Шангріла #Переозвучка

Раночку! Усіх вітаю з днем сміху! 🤡
Бажаю терпіння, сил та живіть цитатою Лесі Українки: "Щоб не плакать, я сміялась".
Також інтерактив невеличкий маю. Вгадайте кого я тут озвучую?)

Дякую команді СКО і глядачам за довіру та можливість робити озвучення ще краще ❤️ Буду старатися 🥹

Пройшло не так багато часу відтоді, як ми востаннє оновлювали обладнання для даберів, а завдяки вашій підтримці та донатам ми змогли придбати ще один девайс! Тепер наше озвучення стане ще трішечки кращим — і все це завдяки вам. ❤️‍🔥

Окрім цього, з останньої подяки минуло чимало часу, і за цей період нас фінансово підтримали чудові люди так як і котики). Тож щиро дякуємо: двом котикам, Ігорю, Богдану, Дмитру, Антону та Наталії! Ви — неймовірні! 😎

Користуючись нагодою, хочемо нагадати про голосування щодо другого аніме, яке озвучуватиме наша команда у весняному сезоні. Голосування триватиме до кінця вихідних, тож у вас ще є шанс підтримати варіант, який вам подобається найбільше! На момент публікації поста в лідерах — Полум’яні вогнеборці. Чи збережуть вони першість, чи з’явиться новий фаворит? Все залежить від вас! 😉

Дякуємо, що ви з нами 🇺🇦

Вітаємо!

Давненько ми не нагадували, що озвучуємо не лише аніме, а й серіали. Тож ловіть — Ґотем! 🦇

Цього тижня ми вже завершуємо роботу над першим сезоном, тож якщо ви якраз шукаєте, що подивитися у вільний час, — радимо ознайомитися 😉

Коротко про серіал: юні роки Брюса Вейна — ще до того, як він став Бетменом, поліцейські розслідування та становлення інших знакових персонажів.

💎Озвучення виконано за підтримки сайту uakino.club

👩🏻‍✈️Серіал: "Ґотем"
🦇Серії 1-19

🦇Серія на uakino.club: ДИВИТИСЯ

🎤 Озвучення: Revenger, f3nrir, Gor, Kizi_Mizi, Morlan, al.komis, Modeo, Kurama, KathEcho, Dark_Mary, frog, sonc.strash, Mara, Tori
🖌 Переклад та редактура: Gor, al.komis, Mara, Kurama
🎛 Робота зі звуком: Revenger
🌆 Постер: Modeo


Приємного перегляду ❤️
Дякуємо, що ви з нами 🇺🇦

💾Вся озвучка СКО 💵MonoBank

По трошки починає виходити вживатися в роль та передавати емоції персонажа. Це важко, але дуже цікаво і дуже хочеться навчитися робити це дійсно правдоподібно та реалістично.

Окрема подяка EspadaStudio та Пану Борису за менторство 🥰
Одужаю та буду старатися ще дужче 🫡

І цей. Усім здоров'я 🥲

Вітаю усіх із 8 Березня – з днем боротьби жінок за гідність та права.

Дарувати квіти чи ні - це особистий вибір. Якщо це приносить радість вашим близьким жінкам, і вони цінують такий жест, то чому б і ні? Позитивні емоції завжди важливі.

Проте, важливо пам'ятати, що 8 березня - це не просто день ніжності та жіночої краси. Це Міжнародний жіночий день, день боротьби за права жінок. Це день, коли ми згадуємо про боротьбу проти насильства, приниження, об'єктивації та сексизму, з якими жінки стикаються досі.

Згадайте, лише століття тому жінки були позбавлені елементарних прав, таких як право голосу та освіту. Їх фактично зводили до ролі матерів, і це сталося через утиск з боку чоловіків. Жінки довгі роки боролися за свої права. Навіть отримавши можливість працювати, вони часто стикалися з дискримінацією у зарплаті та обмеженнями у кар'єрному зростанні.

Навіть сьогодні жінки продовжують відчувати на собі сексуальні домагання, гендерні упередження на роботі та в суспільстві, глузування та знецінення через свою стать. Їм відмовляють у роботі через упередження щодо материнства, і вони постійно чують стереотипні жарти про "жінок за кермом" та інші прояви сексизму.

Суть Міжнародного жіночого дня не в одноденному прояві уваги. Справжня мета - це вираження поваги, підтримки та серйозного ставлення до жінок протягом усього року, у всіх сферах життя.

Особливо хочеться відзначити та висловити щиру подяку жінкам, які служать в Збройних Силах України та волонтерять. В умовах війни, перед якою постала наша країна, їхня сміливість та відданість заслуговують на найвищу пошану та захоплення. Низький уклін вам!

Йобана русня 😡

Ну, не без казусів 🥴

Важко сказати чи стало краще за (майже) 5 місяців. Можу точно сказати, що стало інакше 🚬

Демка КРД — лютий 2025

Демка КРД — жовтень 2024

Вітаємо! Хто пам’ятає, ми озвучуємо не тільки аніме. Отже, сьогодні ми з новою порцією серій "Ґотема".
Коротко про серіал: юні роки Брюса Вейна — ще до того, як він став Бетменом, поліцейські розслідування та становлення інших знакових персонажів.
Для когось це може стати чудовим способом провести вечір або почути вже знайомі голоси не лише в аніме. Будемо раді вашим відгукам тут, у телеграмі чи на сайті. 😌

💎Озвучення виконано за підтримки сайту uakino.club

👩🏻‍✈️Серіал: "Ґотем"
🦇Серії 4,5,6,7,8,9

🦇Серія на uakino.club: ДИВИТИСЯ

🎤 Озвучення: Revenger, f3nrir, Gor, Kizi_Mizi, Morlan, al.komis, Modeo, Kurama, KathEcho, Dark_Mary, frog, sonc.strash, Mara
🖌 Переклад та редактура: Gor, al.komis, Mara, Kurama
🎛 Робота зі звуком: Revenger
�� Постер: Modeo


Приємного перегляду ❤️
Дякуємо, що ви з нами 🇺🇦

💾Вся озвучка СКО 💵MonoBank

Привіт. Хочу поділитися новиною 👀
Ми з командою СКО почали озвучувати серіал "Ґотем". Якщо коротко, то цей серіал розповідає про події тих часів, коли Бетмен був маленький і ще не брав до рук "Детонатор" 🦇
Мій голос тут у Освальда Кобблпота - або по простому у пінгвіна 🐧
Кого зацікавив цей серіал - бажаю приємного перегляду, та очікуйте нових серій ❤️

Посилання на пост з каналу команди
Посилання на перегляд з UAkino