Your trial period has ended!
For full access to functionality, please pay for a premium subscription
HO
Голоси за ширмою
https://t.me/holosy_za_shyrmoyu
Channel age
Created
Language
Ukrainian
-
ER (week)
-
ERR (week)

Ідеальні голоси для ваших снів Про всім питанням - @TransientPoison

Messages Statistics
Reposts and citations
Publication networks
Satellites
Contacts
History
Top categories
Main categories of messages will appear here.
Top mentions
The most frequent mentions of people, organizations and places appear here.
Рідко кому щось рекомендую до перегляду, але вчора ми з чудовим перекладачем та актором Наївним до другої години ночі займалися зведенням останньої серії серіалу "Звичайні Побічки" / Common Side Effects.
Це мій перший досвід роботи над багатосерійним дубляжем в 5.1, і я з упевненістю можу назвати його своєю найкращою роботою на даний момент.

Якщо вам цікаво дізнатися, як саме відбувався процес роботи зі звуком над цим проєктом, я спробую записати відповідне відео.
04/04/2025, 15:17
t.me/holosy_za_shyrmoyu/73 Link
Repost
25
📝Назва: Звичайні Побічки /  Common Side Effects
🎬#Драма #Мультфільм #Комедія
📅Рік: 2025

🎲Епізод: 10 з 10

👁Див
итись

📝Переклад: Наївний
🎧 Робота зі звуком: Transient poison
📹Візуал, Постер: John_Psina, Mefanya

🎙Ролі дублювали: Olderix, Smetanka, Venko, Shiman, Scarlet, Дєд, Yeskind, Наївний, BeHappy, Chisana, antoxer, Lianeli

Для перегляду необхідно бути підписаним на нашу бібліотеку
( https://t.me/+xUlwfRU
ZG7lhM2Vi )
========================
☕️Вступити в кл
уб Дідько
💸Підтримати н
ас донатом
🪙Усі наші б
аночки тут!🪙
04/04/2025, 15:17
t.me/holosy_za_shyrmoyu/74 Link
Search results are limited to 100 messages.
Some features are available to premium users only.
You need to buy subscription to use them.
Filter
Message type
Similar message chronology:
Newest first
Similar messages not found
Messages
Find similar avatars
Channels 0
High
Title
Subscribers
No results match your search criteria