Так, что-то давно не было видео на этом канале, исправляюсь 🤓

Сегодня рассказываю вам про очень интересный испанский глагол ❤️‍🩹estrenar

Мы с ученицей недавно проходили тему дома и увидели словосочетание ❤️‍🩹cocina a estrenar. Что же значит этот глагол?

❤️‍🩹Глагол estrenar используется для того, чтобы сказать, что мы используем что-то впервые.

❤️‍🩹Ejemplo: Hoy he estrenado el teléfono nuevo ❤️‍🩹сегодня я в первый раз пользовалась новым телефоном.

❤️‍🩹Можно использовать с любой вещью, предметом и даже одеждой 💅

❤️‍🩹Таким образом, cocina a estrenar означает новая, отремонтированная кухня, которой еще никто не пользовался.

❤️‍🩹Также есть существительное el estreno, которое означает премьера фильма 🎬

Пишите в комментарии ваши примеры с этим глаголом ❤️‍🩹

Давайте делиться в комментариях новыми покупочками 💅

Самые труднопроизносимые слова в испанском 🤓

При виде этих слов многие мои ученики впадают в ступор и в короткую депрессию 😅

❤️‍🩹Tiquismiquis ❤️‍🩹о нем я рассказывала в этом посте

❤️‍🩹Quisquilloso ❤️‍🩹это то же самое, что и tiquismiquis (придира, привереда)

❤️‍🩹Ascensor ❤️‍🩹лифт (его постоянно читают как аскенсор)

❤️‍🩹Murciélago ❤️‍🩹летучая мышь

❤️‍🩹Miércoles ❤️‍🩹среда. Как только не произносят это слово, сложность вызывает ударный дифтонг ie, часто это слово произносят как миьеркóлес

❤️‍🩹Vergüenza ❤️‍🩹стыд. Сложность вызывает сочетание g u e, к тому же тут есть знак diéresis (две точки над u), что означает, что u в этом сочетании произносится

❤️‍🩹Desafortunadamente ❤️‍🩹к сожалению. Я всегда рекомендую разбить сначала это слово на несколько слов: des + afortunada + mente

❤️‍🩹И самое сложно словно на десерт: Incomprensiblemente ❤️‍🩹непонятным образом

❤️‍🩹Получилось произнести эти слова?

Semana Santa без фильтров: что происходит на самом деле?

В прошлом посте я рассказала вам про Semana Santa, но в этом празднике столько традиции, истории и особенностей, что мы решили объединиться с коллегами и составить для вас мини-сборник постов.

Перейди по ссылкам и прочитай еще больше удивительных фактов и полезной информации:

@espa_mania 〰️ Передеваем святых или как запомнить устойчивые выражения на личном примере

@espalove 〰️ Что испанцы едят в пост, и при чем тут пончики в Пасху?

@espanolissimo 〰️ Как празднуют Semana Santa в Латинской Америке и какое отношение к ней имеет «Пивная неделя»?

@nfieklaiz_vida 〰️ Почему испанцы празднуют Semana Santa как будто снимают сериал Netflix?

@acentoesp 〰️ Вдохни Semana Santa: говори о чувствах с subjuntivo и без!

@hueveria 〰️ «Pasión Viviente». Живые эмоции, настоящая вера, и целая деревня в роли актёров.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
Подпишись на авторов! Впереди тебя ждет множество увлекательных постов про Испанию и испанский язык.

К предыдущему опросу ❤️‍🩹сейчас во всю в Испании идет la Semana Santa (страстная неделя), то есть неделя, предшествующая Пасхе. Это время проведения церковных праздников и религиозных процессий. 🥚

Давайте изучим полезную лексику, связанную с этой темой ❤️‍🩹

❤️‍🩹La Hermandad ❤️‍🩹религиозное братство в течение этих семи дней должно совершать походы к храмам города и обратно.

❤️‍🩹Las procesiones ❤️‍🩹процессии, шествия,представляющие организованные шествия людей, которые держат los tronos (троны) с los pasos (фигурками или изображениями) Христа и девы Марии. Кстати, начинаются они в Domingo de Ramos (вербное воскресенье) и продолжаются до Viernes Santo (Святая пятница).

❤️‍🩹Конечно же участники этих procesiones одеты в определенные наряды, а именно в мантии и capuchones ❤️‍🩹колпаки с прорезями для глаз, чтобы скрыть кающихся грешников от посторонних глаз.

❤️‍🩹Los Costaleros ❤️‍🩹носильщики долго тренируются задолго до шествия, чтобы их движения были слажены, к тому же они должны нести на себе около 120 кг веса! А самое шествие занимает 8 часов. Им нужно добиться эффекта, как будто фигуры, которые они несут движутся.

❤️‍🩹Все procesiones сопровождаются особой традиционной песней ❤️‍🩹saeta.

❤️‍🩹Традиционно в la Semana Santa принято есть las torrijas ❤️‍🩹гренки из хлеба, пропитанные молоком или вином с медом.

❤️‍🩹Хотели бы поехать на la Semana Santa в Испанию?

Как и обещала испанское бинго 🇪🇸

Делитесь в комментариях своими ответами, буду очень рада почитать ✈️

Сейчас стали очень популярны вопросы Bingo, решила заполнить бинго для учителей ✈️

Хотели бы такой bingo про испанский? 🇪🇸

Хочу поделиться одним из моих любимых слов в испанском, которое всегда вызывает сложности при произношении 🤓

❕ La expresión semanal ❕

❤️Tiquismiquis

➖se trata de una persona quisquillosa o que manifiesta escrúpulos por cosas de poca importancia

❕ русский эквивалент - педант, неженка

➖Пример: Pedro es un tiquismiquis, es muy difícil complacerlo. - Педро настоящий неженка, ему очень сложно угодить.

❓ Понравилось слово? Есть ли у вас знакомые tiquismiquis? 👇

#expresiónsemanal

Я недавно писала о том, что я вернулась к изучению английского языка, поэтому хочу поделиться полезной рекомендацией для тех, кто помимо испанского давно хотел начать учить английский ➡️

@linguachannel | english — канал Насти, лингвиста и опытного преподавателя британского английского

если хочешь не просто «зазубрить», а понять, почувствовать и научиться использовать английский, то добро пожаловать в канал :)

💬 что вы найдете там?
• интересную лексику и фразы, которые реально говорят носители, например, про аллергию
• разборы частых ошибок как читать ch
• происхождение слов почему говорят at night
• лайфхаки и объяснения ваших вопросов в комментариях

📌 канал как дружеская шпаргалка, куда можно заглянуть в любое время и взять для себя пользу без стресса и с юмором

🎁 и Настя подготовила для вас подарок — гайд по уровням английского* -> с ним вы разберётесь в системе уровней, поймёте свой ориентир и выберете стратегию обучения, которая приведёт к реальному прогрессу.

* чтобы получить его, подпишитесь на канал, оставьте реакции на последние три поста и напишите @linguaastasia кодовое слово «гайд» 🤩

Las series españolas sobre el amor💓(испанские сериалы про любовь)

🍧Todas las veces que nos enamoramos (2023)

En 2003, Irene llega a Madrid con ganas de convertirse en directora de cine. Allí conocerá a sus mejores amigos y también a Julio, que sería el protagonista perfecto para sus películas y también para su vida. Pero la vida siempre tiene otros planes.

🍧Un cuento perfecto (2023)

Margot y David vienen de mundos diferentes. Ella es la heredera de un imperio hotelero. Él tiene tres trabajos para llegar a fin de mes. Pero cuando sus caminos se juntan, descubren que sólo ellos pueden ayudarse a recuperar el amor de sus vidas.

🍧A muerte (2025)

Raúl, tras su diagnóstico de cáncer de corazón, se reencuentra con Marta, de espíritu libre y recientemente embarazada. Los dos retoman una amistad que comenzó en la infancia, y esta relación causada por el destino comienza a poner a prueba sus creencias sobre el amor. ¿Puede enamorarse Marta, fóbica al compromiso?

💭 Смотрели какой-нибудь сериал?

#чтопосмотретьнаиспанском

He vuelto a aprender inglés 🤓

Да, да, я решила максимально выйти из своей zona de confort и снова погрузиться в английский, который я забросила и не доставала уже более трех лет 😪

❤️‍🩹У меня нет какой-либо цели, я не хочу иметь уровень С1 + и общаться с носителями, просто решила разнообразить свою rutina diaria. К тому же, я очень люблю общаться на иностранном языке, а в испанском я уже переговорила все темы вдоль и поперек 😅

❤️‍🩹Итак, мои ощущения: мне прям супер мега сложно говорить, я знаю много слов, понимаю сложные тексты и хорошо воспринимаю на слух, но вот говорить me cuesta (мне сложно), потому что всегда лезет один испанский, я думаю на испанском и перевожу это на английский 😱 (знаю, что так не надо делать)

❤️‍🩹Очень трудно бывает сформулировать даже самую простую мысль, но я никогда не сдаюсь, не замолкаю и продолжаю говорить, ломая этот языковой барьер. И под конец занятия я уже разговариваюсь и чувствую себя более fluent как говорится))

Поэтому, если вы учите испанский и вам сложно говорить, я с вами, amigos ❤️‍🩹Все получится, вы сломаете этот барьер и начнете говорить быстро, не переводя фразу за фразой, просто нужно больше практики, не закрываться и не расстраиваться, думая, что вы не знаете слова или говорите с ошибками.

❤️‍🩹❤️‍🩹прикрепляю видео с урока с моей profe, где я очень туплю и не могу даже простые слова и грамматику вспомнить, но я не сдаюсь!! Вот основной посыл сегодняшнего поста, у вас все получится 🇪🇸

(Когда я говорю на испанском я чувствую себя 👑, когда говорю на английском - 💀)

❕ La expresión semanal ❕

❤️No ser del montón

➖Se trata de una persona especial que destaca por algunas características o habilidades específicas que no se parecen a otras personas.

❕ русский эквивалент - не такой как все


➖Пример: Igual no soy una chica del montón. (Может я не такая как все)

❓ Понравилась фраза? Пишите ваш пример в комментариях с этим выражением

#expresiónsemanal

Я наконец-то доработала и завершила программу для уровня В2, уже не терпится начать обучать по новым урокам 💻

Итак, в мою программу уровня В2 входят следующие темы:

❤️‍🩹El alojamiento y los viajes alternativos
❤️‍🩹El mundo animal
❤️‍🩹El mejor mundo (Los problemas actuales de la sociedad)
❤️‍🩹Nuestro planeta está en peligro
❤️‍🩹La medicina y el bienestar físico y mental
❤️‍🩹Los retos de la vida
❤️‍🩹El mundo del trabajo
❤️‍🩹El crimen y las noticias
❤️‍🩹El amor y las relaciones personales y familiares
❤️‍🩹Mi vivienda ideal
❤️‍🩹Los 4 sentidos y las cocinas mundiales
❤️‍🩹La expresión artística

Поэтому приглашаю всех желающих ко мне на индивидуальные занятия для уровня В1+, будем много общаться, отрабатывать лексику и внедрять в речь новую грамматику 🗣️

Перед занятиями провожу бесплатный созвон знакомство, по всем вопросам ❤️‍🩹@nasti_spanish

Как можно ответить на вопрос cómo estás кроме estoy bien 🤓❤️‍🩹

❤️‍🩹Estoy bien ❤️‍🩹 estoy perfecto/ estupendo, todo me va sobre ruedas (все как по маслу), estoy de lujo, estoy de maravilla, las cosas me van de maravilla (все идет замечательно), no me puedo quejar (не жалуюсь), estoy de puta madre (разг: все просто офигенно)

❤️‍🩹Estoy mal ❤️‍🩹 estoy tirando (все плохо), no es mi día, no estoy en mi mejor momento

💗Если было полезно

#vídeo

Я уже писала здесь, что я очень тревожный человек, поэтому я решила снизить свою тревожность и обратилась к специалисту. (Я осталась очень довольна после нашей первой встречи)

❤️‍🩹Анна - психолог, который специализируется в когнитивно-поведенческой терапии и помогает людям справляться с их тревожностью, используя различные техники для уменьшения тревоги, а также Анна помогает обрести внутреннее спокойствие и уверенность.

❤️‍🩹После нашей первой консультации мы выявили причину моей тревожности, уже попробовали одну технику, и я действительно прочувствовала результат: уровень тревоги снизился, и я теперь знаю, как могу подавлять ее самостоятельно.

Также Анна ведет свой телеграм канал, предлагаю почитать некоторые ее интересные посты:

❤️‍🩹Тревожное бинго. Сколько у тебя признаков тревожного человека?

❤️‍🩹Психологический разбор Юры Борисова: какие убеждения помогли ему покорить Голливуд?

❤️‍🩹Статья: как перестать сравнивать себя с другими?

❤️‍🩹За подписку на свой канал Анна дарит бесплатный гайд: "20 способов борьбы с тревогой".

❤️‍🩹Чтобы получить гайд нужно подписаться на ее канал и написать Анне в личные сообщения ( @anna_mentalhelper) слово "ГАЙД".

На моих уроках мы часто с учениками обсуждаем какую-либо тему и ищем ventajas y desventajas (pros y cons) ❤️‍🩹плюсы и минусы

Так вот, продолжая тему самостоятельного изучения языка, хочу поделиться с вами, какие существуют плюсы и минусы ❤️‍🩹

Ventajas:
❤️‍🩹Вы занимаетесь в своем ритме, спокойно, не переживая за отмены и переносы занятий, если случился какой-то форс мажор
❤️‍🩹Из очевидного, вы экономите деньги, так как вам нужно закупиться только учебниками и возможно оформить подписки на образовательные курсы или ресурсы
❤️‍🩹Когда я учила испанский самостоятельно, я постоянно находилась в поиске информации, черпала знания везде, так как знала, что мне никто их не даст, что дало мне прочную и хорошую базу знаний

Desventajas:
❤️‍🩹Отсутствие устной практик языка, конечно, вы можете использовать искусственный интеллект, общаться с носителями в приложении, но это все равно не регулярно, так как с преподавателем вы на каждом уроке практикуете речь, что очень важно
❤️‍🩹У вас может угасать мотивация, а преподаватель всегда будет поддерживать вас в тонусе, давая вам интересные задания
❤️‍🩹Многие люди могут заниматься только, если их контролируют. Имею в виду, что с преподавателем вам будет проще не забрасывать уроки, поддерживать регулярные занятия и отрабатывать материал

Еще раз резюмирую, выучить иностранный язык с нуля возможно, но вы должны обладать высокой мотивацией и желанием постоянно учиться и добывать информацию.

С нуля сначала все идет довольно легко, но вот, начиная с уровня В1, где появляется сложная грамматика, тонкости в Subjuntivo и так далее, становится уже сложно разобраться самому, необходим человек, который поможет вам разобраться во всех сложностях более высоких уровней 🤓

Поэтому сейчас я веду набор учеников на индивидуальные занятия с уровнем В1 или начальным В2, на которых я помогу вам:

❤️‍🩹Разобраться в сложной грамматике, а самое главное вывести ее в речь
❤️‍🩹Выучить и внедрить в речь el vocabulario avanzado
❤️‍🩹Сломать языковой барьер
❤️‍🩹Преодолеть ваше плато и загореться вновь изучением испанского, если вы потеряли мотивацию

Если вы заинтересованы, пишите мне (@nasti_spanish) по любым вопросам, проведем бесплатную диагностику вашего уровня, я проконсультирую вас, с чем вам нужно работать, дам советы, как можно поднять ваш уровень 🇪🇸

Мнения в опросе разделились 🤔Но большинство считает, что самостоятельно можно выучить иностранный язык с нуля. Хочу поделиться своим мнением по этому вопросу, так как я выучила испанский язык с нуля самостоятельно❤️‍🩹

Я убеждена, что возможно выучить иностранный с нуля, если:

❤️‍🩹У вас есть конкретная цель, мотивация и огромное желание и интерес учить язык, продвигаться в нем.

❤️‍🩹Вы уже владеете другим иностранным языком: я всегда говорю, что выучить испанский гораздо проще, если знаешь английский или, еще лучше, романский язык, так как вы можете сопоставлять языки, сравнивая их и, таким образом, обучение будет происходить быстрее.

❤️‍🩹Вы умеете учиться. Звучит немного странно, но не все взрослые люди умеют учиться самостоятельно, искать материалы, учебники, отрабатывать полученные знания на практике.

❤️‍🩹Вы готовы заниматься регулярно и уделять время каждому аспекту языка.

🤩 Что бы еще добавили? Согласны со мной?

В следующем посте напишу плюсы и минусы самостоятельного изучения языка, опираясь на свой опыт.

Вдохновилась одной идей с пинтереста и создала вот такой calentamiento. 🪩

🩷Мы с ученицей начали проходить время Pretérito Perfecto, поэтому я хотела как-то интересно повторить эту тему. 🩷

🩷Итак, я взяла трех девушек разных профессий и создала их agenda (ежедневник), в котором отмечены их дела на день. Нужно сказать, что они сделали сегодня, а что нет, используя новое время.

🩷Например: Sara es influencer y hoy ha publicado 3 historias.

💗Было бы интересно сделать такое упражнение?

#урокиMiro

Пишите, в комментариях, какой ваш любимый испанский мат ☺️ ❤️‍🩹

❤️‍🩹Qué cojones ❤️‍🩹какого черта.

❤️‍🩹Часто используется как в вопросе, так и в восклицании: ¿¡Qué cojones está pasando?! ❤️‍🩹Что, черт возьми, происходит?!

❤️‍🩹Gilipollas ❤️‍🩹тоже используется как оскорбление: придурок, идиот, дурак и прочее

❤️‍🩹Joder ❤️‍🩹самый распространенный испанский мат, который значит "блин", "черт" и так далее))

❤️‍🩹Hijo de puta ❤️‍🩹тоже очень распространенная фраза, чтобы обозвать человека. Переводится дословно: "сукин сын". Можно использовать и в женском роде.

❤️‍🩹El capullo integral ❤️‍🩹он настоящий придурок

❤️‍🩹Muy majo ❤️‍🩹милый

❤️‍🩹Me cae bien (caerle bien o mal a alguien) ❤️‍🩹используем эту фразу, когда хотим сказать, что нам нравится какой-то человек.
Caer тут спрягается как глагол Gustar, по его принципу: me cae, te cae, le cae…

¡Всем hola! Я к вам с una recomendación de una peli 🍿

Я очень сильно отстаю в трендах, так как этот фильмы был популярен еще в 2023, а в декабре 2024 вышла вторая часть, но я посмотрела только первую, поэтому хочу поделиться с вами
впечатлениями.

❤️‍🩹La joven Noah deja todo para mudarse a la mansión de William Leister, el flamante y rico marido de su madre Rafaela. Allí conoce a Nick, su nuevo hermanastro. Ella no tarda en descubrir que, tras la imagen de hijo modelo, Nick oculta algo.

❤️‍🩹Очень напомнил мне фильм «После», хотя я и не любитель такого рода фильмов, но La culpa mía мне понравился.

❤️‍🩹Моя оценка 7/10. Сюжет довольно предсказуемый, но на вечер и для практики испанского очень хорош.

Так как это молодежный фильм, там я встретила снова un montón прикольных сленговых словечек, которыми хочу с вами поделиться в следующих постах ❤️‍🩹

#чтопосмотретьнаиспанском

Сегодня снова хочу поделиться классным устойчивым выражением на испанском ⤵️

❕ La expresión semanal ❕

❤️En un abrir y cerrar de ojos

➖Dicho de algo que pasará muy rápido en muy poco tiempo.

❕ русский эквивалент - и глазом не моргнуть, в мгновение ока

➖Пример: No te preocupes, nos volveremos en un abrir y cerrar de ojos. (Не беспокойся, мы вернемся и глазом не успеешь моргнуть)

❓ Понравилась фраза? Пишите в комментарии ваш пример с этим выражением 👇

#expresiónsemanal

Самая распространенная ошибка у студентов es depende

💋Еще раз: нельзя сказать es depende de, так как depender это глагол и с ним не нужно использовать еще один дополнительный глагол ser

💋Ser мы используем только с прилагательными, наречиями и существительными

💗Если было полезно

#vídeo

Я начала преподавать испанский в мае 2023 года, скоро уже 2 года 🙌 знаю, что это не много, но у меня такое ощущение, что я занимаюсь этим всю жизнь

🇪🇸Я всегда хотела преподавать, знала, что буду учителем 🤓
Начала я преподавать английский детям 3-5 классы, ездила к ним домой, тратила много времени на дорогу, они ничего не учили, постоянно отменяли занятия, было даже такое, что я приехала, а ребенок не захотел заниматься и родители не смогли его уговорить, было очень обидно за потраченное время и усилия на подготовку урока. Тогда я бросила преподавание, так как чувствовала, что преподавать английский да еще и детям совсем не мое.

🇪🇸Потом через пару месяцев я решила попробовать преподавать испанский, но была совсем не уверена в своем уровне, так как на тот момент у меня был твердый хороший уровень В1.2 где-то. И я решила брать первых учеников с нуля. В какой-то момент набрались первые 6 учеников, с некоторыми мы до сих пор вместе!

🇪🇸Помню, что очень волновалась перед первым уроком, тогда только осваивала доску Miro, не знала, какие учебники использовать и как сделать хороший логичный урок. Но всем ученикам нравилось, что предало мне больше уверенности и удовольствия от того, чем я занимаюсь. Тогда я поняла, что была рождена, чтобы преподавать испанский 😂🩷

🇪🇸У меня было много сомнений и неуверенности, так как я была на третьем курсе университета, не имела никаких сертификатов, подтверждающих уровень и к тому же сама изучала язык только около 1,5 года. Думала, что многих это спугнет, но нет! Никто не спрашивал мои регалии, образование и так далее, я видела результат своих учеников и, конечно же, сама развивалась в преподавании и в самом языке.

🇪🇸Конечно же, теперь, имея опыт, знания методики, подтвержденный уровень С1 и успешные кейсы учеников, я не чувствую этот синдром самозванца и благодарна себе, что начала преподавать и развиваться в этой сфере.

Благодаря испанскому я нашла себя и любимую работу 🇪🇸

Поступил такой вопрос, сейчас пока не веду набор на индивидуальные и групповые занятия, однако в апреле, возможно, открою набор на групповые занятия с нуля или для уровня В1 ❤️‍🩹

Если хотите обучаться со мной испанскому индивидуально или в группах, можете заполнить анкету предзаписи, и я с вами свяжусь, как только начну набор!

❤️‍🩹Сейчас есть одно местечко в мини-группу А2 по пятницам в 16:00 по мск, подробнее тут ❤️‍🩹

Всем hola 👋

Можете позадавать мне анонимные вопросы, чтобы лучше познакомиться со мной по этой ссылке, буду рада ответить всем 🙌

🔗 t.me/questianonbot?start=935251577v

Ответы будут под этим постом в комментариях

Amig@s, совершаете ли вы эти ошибки, когда говорите на испанском?

Итак, резюмируем:

🩷Me prefiero 🩷prefiero

🩷Es bien/mal 🩷es bueno/malo (ser не используем с наречиями bien, mal)

🩷Voy en casa 🩷voy a casa (ir с направлением движения используется только предлог "a", но, если говорим ехать на чем-то, то используем предлог "en" ir en metro, coche…

💗если было полезно

#vídeo

Недавно я писала пост по тренду стрем или норм в изучении испанского 🇪🇸

Сегодня хочу сделать вторую часть, но уже стрем или норм в преподавании и проведении урока 🤣

1️⃣Переходить на первом занятии на "ты" с учеником 🖇НОРМ. Со всеми учениками я общаюсь на "ты", так как мы примерно одного возраста, к тому же в Испании вообще обращение на "вы", то есть на usted практически исчезает, поэтому в университетах и старших классах ученики общаются с учителем на "ты".

2️⃣Исправлять все ошибки ученика, когда он говорит 🖇 СТРЕМ. Я не исправляю прям все ошибки и всегда дослушиваю ученика, пока он закончит говорить. В первую очередь совершать ошибки это нормально, особенно, когда мы учимся. Я считаю, что исправлять все ошибки бессмысленно, так как это может привести в будущем к страху говорения в принципе. Конечно, же самые серьезные ошибки, которые затрудняют понимание или которые относятся у давно уже изученной теме я поправляю, но делаю это всегда очень бережно.

3️⃣Проводить занятия на русском 🖇 СТРЕМ И НОРМ. Тут все как говорится depende, если это ученик с нуля, конечно же, мы обучаемся только на русском, но уже с уровня А2 мы полностью переходим на испанский, даже объяснение грамматики, но все равно могу что-то продублировать на русском. Однако, начиная с В1, уже о русском речи и не идет ☺️ весь урок проходил полностью на испанском.

4️⃣Ругать за несделанную домашку 🖇 СТРЕМ. Я занимаюсь только со взрослыми и понимаю, что у них есть много работы и других забот, поэтому, если ученик не сделал домашку, я не ругаю никогда. Обычно все очень ответственно подходят к обучению и всегда стараются выполнить домашнее задание. Я всегда доношу мысль, что домашка важна и с ней быстрее будет замечен прогресс.

5️⃣Обмениваться личными историями и опытом с учеником 🖇 НОРМ. Со многими моими учениками у меня доверительные отношения, поэтому они часто делятся со мной своими мыслями, личным опытом и даже проблемами. Я всегда поддерживаю и тоже рассказываю им что-то про себя. Конечно, если человек не желает делиться, я не буду до него докапываться.

6️⃣Заниматься по учебникам на Миро, не оформляя супер эстетичные доски 🖇НОРМ. Мои уроки построены обычно на нескольких испанских учебниках, которые я переношу на Miro, дополняя их, создавая новые упражнения и используя сторонние ресурсы. Не всегда мои уроки супер красивые и эстетичные, так как я считаю, что главное в уроке это его методическая составляющая. Однако иногда люблю создавать какую-нибудь красоту на доске, чтобы отдохнуть и отвлечься от привычной рутины.

🩷 Пишите в комментариях, какие у вас стрем или норм, когда вы занимаетесь с преподавателем, согласны ли со мной?

Буду рада почитать 🩷

#преподавание

Сегодня хочу поделиться фразой, которую носители используют повсеместно ⬇️

❕ La expresión semanal ❕

❤️De puta madre
➖Usamos la expresión para decir de manera coloquial que estamos muy bien.

❕ русский эквивалент - все супер, классно, офигенно.
➖Пример:
- ¿Cómo ha sido el viaje?
-De puta madre.
-Как прошло путешествие?
-Офигенно.


❓ Пишите в комментарии ваш пример с этим выражением 👇

#expresiónsemanal

¡Holi a tod@s! Сегодня я записала свое первое видео на тему Los amigos falsos del inglés en español 🩷

Итак, резюмируем:

🩷Soportar 🩷поддерживать терпеть.
🩷Recordar 🩷записывать помнить.
🩷Realizar 🩷осознать выполнять.

Какие слова используем:

🩷Apoyar 🩷поддерживать.
🩷Grabar 🩷записывать.
🩷Darse cuenta de 🩷осознать.

🩷 Было полезно? Знаете еще какие-нибудь примеры каких-нибудь amigos falsos?

#vídeo

Мне очень нравятся наши занятия, и даже после рабочего дня они дают мне энергию и поднимают настроение 😍

Хочу сегодня поделиться результатами моей ученицы Алины 💡

Мы начали заниматься в конце мая 2024 полностью с нуля. Был запрос на изучение испанского языка для себя и для будущего переезда в Испанию 🇪🇸

✔️ Уже в августе после 2 месяца занятий мы закончили уровень А1 (мы занимаемся 2 раза в неделю).

✔️ С этого же момента мы начали вести уроки полностью на испанском, благодаря чему Алина очень быстро разговорилась и преодолела языковой барьер.

✔️ Сейчас мы завершили уровень А2 и перешли на В1, уже проходим во всю Subjuntivo, и я, если честно, не могу поверить в это, так как это очень быстрый и качественный результат. Помню, как мы начинали со спряжения глаголов, а сейчас уже можем общаться на довольно сложные темы 💗

✔️ А также Алина решила пробный вариант DELE A2, чтобы проверить себя, и у нее всего 2 ошибки в тестовой части 🔥

Всего этого Алина добилась благодаря:

🔴Регулярным занятиям со мной 2 раза в неделю.
🔴Она старательно делала каждую домашнюю работу и самостоятельно повторяла материал с уроков.
🔴И, конечно, же благодаря огромной мотивации и любви к испанскому 🇪🇸

И это далеко не единственный классный результат среди моих учеников, все они очень старательные и замотивированные люди, благодарю каждого за вашу работу, sois los mejores 🥰

#кейсы

Если вам нравится мой канал и у вас есть премиум подписка, буду очень благодарна, если поддержите канал, проголосовав за него, чтобы сделать его более красивым 🩷🩷 https://t.me/boost/espanol_deuntiron

La primavera ha llegado a la ciudad (строчка из испанской песни)

Наконец-то пришло mi estación del año favorita (мое любимое время года) и поэтому поводу хочу поделиться некоторыми весенними выражениями на испанском ⬇️

📎La primavera la sangre altera 🤎дословно переводится как
🤎весна меняет кровь🤎. Можно перевести как весна витает в воздухе. Выражение передает теплую атмосферу весны ☀️

📎 La primavera de la vida 🤎выражение означает
🤎юность, молодость🤎.

📎En la primavera de la juventud 🤎🤎в расцвете молодости🤎.

Предлагаю также посмотреть на весенние цитаты:

💐"Primavera: la temporada de nuevos comienzos y sueños renovados" 🤎Весна - это пора новых начинаний и обновленных мечтаний.

💐"La primavera llegó, ¡es tiempo de florecer y brillar!" 🤎Пришла весна! Настало время цвести и сиять!

💐"Que esta primavera llene tu vida de colores y sonrisas" 🤎Желаю, чтобы эта весна наполнила твою жизнь красками и улыбками.

🔼 А вы любите весну, какие эмоции у вас вызывает это время года?

Что мне дало изучение испанского?

Когда я начинала учить испанский, я не знала, для чего это делаю, у меня не было конкретной цели, только лишь интерес к языку. Но в итоге оказалось, что испанский помогает мне развиваться и в прямом смысле обеспечивает мне жизнь ☺️

Итак, что же мне дало изучение испанского:

💗Во-первых я чувствую себя super poderosa (всемогущей) когда разговариваю на испанском. Для меня способность думать и говорить на иностранном языке это что-то супер мега крутое, особенно, осознавая, что ты выучил полностью с нуля другой язык.

💗Когда говорю на испанском у меня как будто меняется личность и голос, чувствую себя совсем по-другому + 100 к уверенности 😎

💗Конечно же, это профессиональное развитие. Преподавание является моей основной и единственной работой, когда я веду урок я чувствую себя на своем месте como pez en el agua (как рыба в воде) . Познакомилась с новыми людьми в лице моих учеников и коллег.

💗Также благодаря испанскому я заочно понимаю некоторые слова в английском, итальянском и французском, поэтому, если буду учить еще один язык, мне точно будет легче выучить новые слова.

💗А еще, когда я поеду путешествовать в Испанию, не будет проблем в общении с носителями и не придется пользоваться переводчиком или объясняться на моем ломаном английском (в Испании мало, кто говорит на нем).

💗А что вам дало изучение испанского?💗делитесь в комментариях 💗

⛓️Мне бы хотелось познакомиться с вами поближе, поэтому хочу рассказать немного о себе ⛓️

⭐️Я обожаю саморазвитие и постоянное обучение. Так я выучила самостоятельно испанский до уровня С1, постоянно развиваю свой язык, учу новые слова etc. Также учусь игре на фортепиано. 🎹

⭐️Я настоявший маньяк по образовательной и методической литературе. У меня дома большая библиотека учебников по испанскому, английскому и даже есть по итальянскому. Также мне нравится покупать и читать методическую литературу, чтобы прокачивать себя как profesora. (Было бы еще время, чтобы читать все это 😢)

⭐️А еще я маньяк по курсам. Если вижу какой-то классный курс по методике, языку или продвижению в телеграм, сразу покупаю. Прям топлю за постоянное desarrollo personal 🤓(личностное развитие)

⭐️Люблю собак и мечтаю о корги.🦮

⭐️Я очень тревожный человек. Могу переживать буквально из-за всего, но пытаюсь с этим бороться. Например, мне даже иногда снятся сны, что у меня урок, а я ничего не приготовила к нему, хотя такого никогда не бывает.

⭐️Я очень ответственная, всегда стараюсь все приготовить заранее, не люблю переносить и отменять уроки, тоже очень переживаю из-за этого.

⭐️Очень мало читаю художественную литературу, что хочу исправить и читать больше. Однако мне очень нравится именно классическая русская литература. 🤎

⭐️Обожаю путешествовать, каждые полгода езжу в какое-то новое для себя место. 💭

⭐️Живу в Москве уже 4 года, но хочу вернуться в Сибирь, поняла, что большие города это не мое.

⭐️Я довольно tímida (застенчивая), хотя мои ученики говорят мне, что я кажусь очень общительной и открытой 👀

⭐️Я dormilona (соня). Люблю поспать до часов 11, но делаю это очень редко, так как в основном уроки начинаются в 10 утра 🥱

⭐️Многие говорят, что у меня хорошее sentido del humor (чувство юмора) и я очень смешно шучу. ☹️

⭐️А еще я обожаю испанский, преподавание и своих учеников 🇪🇸

📍Вроде бы все написала, напишите некоторые факты о себе, что у вас сошлось со мной, буду раза познакомиться поближе с вами 💗

💞 Кстати, подумала, может записать подкаст по этому посту, но на испанском, было бы интересно послушать, как я говорю и потренировать немного вашу comprensión auditiva?

Bonjour!

Знакомьтесь, это Дарья, преподаватель французского языка🇫🇷

Французский - её самая большая любовь, которую она разделяет со своими подписчиками на канале Волшебный мир французского✨

Там Дарья рассказывает об очень многих полезностях французского языка, показывает свои уроки и делится не многим из своей жизни🤩

Кстати, в начале марта она запускает курс Autour de France🌺 для тех, кто совсем недавно начал изучать французский язык❤️ Он включит в себя не только массу тематических заданий, но и информацию об этой прекрасной стране 🌺

П-ссс, а если ты решишь принять в нём участие, перейдя с этого канала, то получишь скидку 10% по промокоду «НАСТЯ». Не упусти свой шанс!🤩

🤩 Активировать скидку можно, подписавшись на её канал и написав ей в личные сообщения @Daria_Latysheva0026

Недавно был популярен тренд стрем или норм, хочу поделиться моими утверждениями насчет изучения испанского 💗

1️⃣ Пренебрегать фонетикой 🖇СТРЕМ (я считаю, что нельзя пренебрегать этим важным аспектом изучения языка, нужно стараться правильно произносить все звуки, изучить правила чтения, особенно в испанском, где из-за одной буквы меняется смысл слова: color - calor).

2️⃣ Совершать ошибки в речи, путать спряжения и окончания глаголов 🖇 НОРМ ( совершенно нормально ошибаться и не понимать сразу все спряжения, окончания и исключения, самое главное, что вы стараетесь и пытаетесь использовать язык в речи, это круто).

3️⃣ Ставить на паузу изучение испанского на какое-то время и давать себе отдохнуть от языка 🖇 НОРМ (я очень часто брала короткие и не очень паузы, так как учила много и чувствовала иногда перегруз от информации. На практике я убедилась, что, когда мы делаем перерыв от занятий с учениками, их знания не исчезают и не обнуляются, наоборот, вы даете возможность мозгу уложить все по полочкам и структурировать информацию).

4️⃣Учить только грамматику, не практикуя говорение 🖇 СТРЕМ (я сама этим грешила, думала, ну пока мало знаний, только начинаю учить, нужна база итд, но на самом деле нужно пробовать говорить уже с самого начала, даже самые простые фразы, используя только настоящее время. Мы с учениками уже с А0 пробуем говорить, конечно, сложно, но у всех получается).

5️⃣На более высоких уровнях забить на времена и использовать всегда одно прошедшее время 🖇 СТРЕМ (в испанском всего 4 прошедших времени, и они все используются в речи, потому нужно уделить время всем временам, понять их и использовать в речи).

6️⃣Сидеть долго на одной теме 🖇НОРМ (помню, что Imperativo и Indefinido я учила более двух недель, запоминала окончания, исключения, было очень сложно запомнить все. Поэтому абсолютно нормально, если вы застряли на какой-либо теме. Зато вы точно выучите ее хорошо и без пробелов).

📍 А какие ваши стрем и норм в изучении языков, согласны со мной?

¡Hola a tod@s! Мы с моими прекрасными коллегами преподавателями испанского объединились и решили выложить для вас подборку наших телеграм-каналов для изучающих испанский 🇪🇸

Каждый канал уникален и вы точно найдете в них un montón полезной информации 🩷

💗Es.porfa - про испанский и культуру Испании. Здесь можно найти всё: от мемов про каганеров до простых объяснений испанской грамматики. А главное ➡️ новые посты выходят каждый день❗️

💗verdeaalina 🐊💚 про языки
сленг, идиомы и фразовые глаголы из популярных сериалов 🇺🇸🇪🇸, книжные рекомендации, мемы и мотивация для изучения языков

💗Españolissimo | Изучение испанского языка
🇪🇸 Расширение словарного запаса, смешные мемы, мотивационные мысли об обучении и увлекательные разборы песен и видео 🇪🇸

💗Испанский с близняшками
Живые фразы, которые не встретишь в учебниках, подкасты от друзей-носителей и разбор частых ошибок студентов

💗Даша о языках
о преподавании 🇪🇦🇬🇧🇩🇪, изучении языков и жизни в Европе

💗Amapola_spanish -
уютное сообщество
с полезными советами по изучению языка от преподавателя и билингва 🇪🇸

💗Habla con Daria канал с разбором коротких видео на испанском 🇪🇸
Кладезь сленга и 🔞 выражений

Провожу созвоны знакомства для набора в группу А2, и у одной девушки возник вопрос как преодолеть языковый барьер и начать разговаривать ❓

Я вспомнила, когда готовилась еще к DELE A2, мне тоже было трудно разговориться и начать использовать все конструкции итд. Но я нашла выход из ситуации: начала описывать картинки 🪼

То есть искала обычные фотографии в интернете и пробовала описать их, таким образом, мне действительно удалось преодолеть барьер и страх говорить на испанском.

Поэтому я посоветовала девушке этот способ и посмотрите, что она мне написала потом 🪼

🪼Метод действительно работает, поэтому всем рекомендую🪼

🪼Кстати, у нас уже есть два человека в группе, осталось еще буквально одно местечко, успевайте записаться!

Всем hola 🇪🇸

Сейчас у меня идет набор в мини-группу уровня А2, поэтому, если вы давно хотели изучать испанский в классной и дружеской атмосфере, скорее записывайтесь на созвон знакомство со мной ❤️‍🩹

🔥🔥🔥🔥🔥🔥

❤️‍🩹Занимаемся на доске Miro 💜 с использованием Google Meet
❤️‍🩹Мини-группа из 3-4 человек
❤️‍🩹Упор на разговорную практику
❤️‍🩹Стоимость 1200 рублей за 1 час 20 минут (оплата абонементом сразу за месяц)

❤️‍🩹Расписание будем обсуждать, ориентируемся на пятницу с 16:00

Если тебя заинтересовало, пиши мне @nasti_spanish, чтобы записаться на пробный бесплатный созвон со мной ❤️‍🩹

¡Vamos a estudiar español junt@s!

Сегодня на почту пришел мой красивый диплом от Института Сервантеса 🇪🇸 Я все еще не могу до конца поверить в то, что у меня теперь есть подтвержденный уровень испанского C1, я долго и упорно шла к этому. Поэтому в этом посте хочу поделиться с вами, как я начала учить испанский, рассказать полностью свой путь
Также можете послушать мой подкаст на эту тему на испанском 🩷

Итак, я начала учить испанский весной 2022 года ( сама не могу поверить, что за это время я так продвинулась). Я выбрала испанский совершенно рандомно, потому что не хотела учить китайский. Первый год в университете я ничего не делала и знала только Me llamo Nastya и gato и на этом знания заканчивались. У меня не было интереса к этому языку, потому что я хотела выучить английский и сдавать IELTS…

❤️‍🩹Но❤️‍🩹весной 2022 года я подумала, а не выучить ли все-таки испанский, купила много учебников и самоучителей и начала учить сама paso a paso, как говорится. Сначала было очень сложно эти спряжения, роды, неправильные глаголы, но меня так завлекло, я начала больше слушать на языке, понимать тексты и радоваться от того, что у меня получается (учила я полностью сама без преподавателя).

Спустя некоторое время я уже полностью влюбилась в этот язык и отодвинула английский на второй план, в феврале 2023 я загорелась идеей сдачи DELE, хотела проверить себя, тогда у меня был уже уровень B1 начальный, но я решила, что хочу сдать все экзамены от A2 до C2. Позже я училась в онлайн школе, посещала разговорные клубы, начала смотреть сериалы без субтитров и искать испанский везде, где только можно, таким образом я поборола языковый барьер и начала уверенно и хорошо говорить.

В июле 2023 я сдала DELE A2, в ноябре 2023 B1, в апреле 2024 B2. На этом я планировала остановиться и отдохнуть от этого марафона, так как подготовка уже начинала меня утомлять.

Но в процессе подготовки к B2 в какой-то момент я поняла, что мне как-то сильно легко и решила, что я сдам C1 в ноябре 2024. И сдала ❤️‍🩹

Я знала, что у меня есть этот уровень и была уверена в своих силах, но, когда я получила результаты C1 все равно не могла поверить, что это все реально и что я выучила язык с нуля до продвинутого уровня сама за 2,5 года, да еще и начала преподавать. Этот результат это огромные усилия и ежедневная работа, обучение, но мне никогда не было это в тягость, я просто обожаю испанский, чувствую на ❤️‍🩹, что это мой язык, и благодарна себе за то, что я решила учить его и преодолела все трудности в начале пути ❤️‍🩹

Поэтому хочу сказать, что у вас все получится, возможно все, даже, если сейчас вам сложно, вы не можете запомнить этот subjuntivo или indefinido, главное продолжать заниматься и вы точно добьетесь лучших результатов ❤️‍🩹

Расскажите в комментариях, как вы начали учить испанский, сколько уже учите его и с какими трудностями сталкиваетесь?

⏺️На втрой фотографии прикрепляю свою первую escritura на тему семья. Поверить не могу, что через каких-то 2,5 года я уже писала на экзамене текст про la moda sostenible (экологичная мода) 👀

#DELE

Слова и фразы, которые постоянно у меня спрашивают мои ученики:

1⃣Осознать 🌀darse cuenta de;
2⃣Опоздать 🌀llegar tarde;
3⃣Что касается 🌀respecto a / en cuanto a;
4⃣Классно, круто 🌀guay;
5⃣Объездить мир 🌀recorrer el mundo;
6⃣Насмехаться 🌀tomar el pelo / burlarse de alguien;
7⃣Выйти из-под контроля 🌀irse de las manos;
8⃣Надоесть 🌀hartar / estar harto de algo (например: después de cantar 7 años, esta actividad me hartó).

💭 Какие фразы оказались новыми для вас?

#полезнаялексика

Я преподаю уже почти 2 года и все это время я работаю на интерактивной доске Miro 🥰

Чем мне нравится работа на этой платформе:

1️⃣Удобство хранения: все под рукой, в одном месте, мне и ученику не нужно открывать много вкладок или ссылок на материалы для урока;

2️⃣Можно писать и оставлять заметки прям на доске, всю домашнюю работу мои ученики выполняют на Миро, для них это как тетрадь, где они могут писать, выделять, что хотят;

3️⃣На доске можно сделать, что угодно, играть с фоном, цветами, оставлять стикеры, ссылки на аудио и другие ресурсы, все это выглядит очень красиво и удобно. (Хотя, конечно, эстетика это не самое главное в обучении). Я, создавая свои уроки, чувствую, что как будто составляю целый учебник, могу залипать так часами ❤️

❓ На каких платформах / ресурсах вам нравится учиться, любите ли интерактивные доски?

¡Hola a tod@s! Estoy en Estambul de vacaciones y quiero contaros sobre el primer día aquí ❤️‍🩹

🌼Hace mucho sol y muy buen tiempo, no como en Moscú, y estoy disfrutándolo

🌼He visitado el mercado muy grande el Grand Bazaar

🌼He visto muchos lugares de interés como la mezquita azul y otros

🌼También, he visto a mucha gente española e incluso he escuchado un poco su excursión 🤭

🌼Sin embargo, tuvimos unas dificultades pequeñas en metro. Estoy segura de que el metro en Rusia es el mejor y el más claro en plan de orientación allí 💯

🌼Pasamos la tarde en el malecón (набережная) mirando el atardecer 🌅 muy bonito

Появилось много новеньких на канале, поэтому очень хотелось бы узнать всех поближе (и стареньких тоже) 🇪🇸❤️‍🩹

У нас есть победитель в розыгрыше ❤️‍🩹❤️‍🩹

Я решила наградить всех участников, поэтому предлагаю всем вам 50 % скидку на покупку марафона (1100 рублей), кто заинтересован пишите мне в личные сообщения @nasti_spanish или оставляйте комментарии под постом ❤️‍🩹

Пока можете потренироваться в комментариях, но сам розыгрыш начинаем в 18:00 по Москве ⤴️

Chic@s, хочу всех поздравить с праздником Feliz día de estudiante 📕

Всем хочу пожелать успехов не только в изучении испанского, но и в других сферах, все обязательно получится! 💓

В связи с праздником, так как мы с вами, как изучающие иностранный язык, являемся вечными студентами, хочу сделать на этом канале розыгрыш своего марафона по испанским устойчивым выражениям и идиомам🔥

🔴Напоминаю, что марафон включает в себя 6 уроков (+1 бонусный урок по фильму "A través de mi ventana"), в которые входят упражнения на аудирование, говорение и ,конечно же, тренировку изученной лексики 🇪🇸

🔴Для участия необходимо отправить в комментарии под этим постом стикер рулетки 🎰 (я вышлю пример) в 18:00 по Москве.

🔴Счастливчик, кому первому выпадет 3 одинаковые картинки, получает доступ к марафону бесплатно.

🔴Второй и третий участник с одинаковыми картинками получат скидку 50% на участие в марафоне!

🔴Можно отправлять стикер неограниченное число раз, но с перерывами в 10 минут.

🔥Если будете участвовать

Всем желаю suerte 💕