Испанские ругательства, которые можно использовать в приличном обществе (молодёжная версия)
Хотите звучать как настоящая испанская молодёжь? Эти выражения помогут добавить эмоций в речь, но при этом останутся приличными. Готовы? Поехали!
---
1. ¡Hostia, tío!
Дословно: "Чёрт, чувак!"
Используется для выражения удивления, шока или даже восхищения. Например:
*¡Hostia, tío, qué pasada de coche tienes!* — "Чёрт, чувак, какая у тебя крутая машина!"
---
2. ¡Flipas!
Дословно: "Ты офигеваешь!"
Идеально подходит для реакции на что-то невероятное или нелепое. Например:
*¡Flipas con lo que dijo el profe hoy!* — "Ты офигеешь, что сказал препод сегодня!"
---
3. ¡Qué movida!
Дословно: "Какая движуха!"
Используется, чтобы описать сложную или запутанную ситуацию. Например:
*Ayer hubo una fiesta en casa de Juan y ¡qué movida!* — "Вчера у Хуана была вечеринка, и это была полная движуха!"
---
4. ¡Mola mazo!
Дословно: "Это очень круто!"
Фраза из мадридского сленга, которая до сих пор популярна среди молодёжи. Например:
*Este grupo de música mola mazo.* — "Эта группа просто офигенная."
---
5. ¡Qué fuerte, colega!
Дословно: "Вот это да, друг!"
Для выражения удивления или шока. Например:
*¿Has visto lo que ha pasado? ¡Qué fuerte, colega!* — "Ты видел, что случилось? Вот это да, друг!"
---
6. ¡Vaya tela, chaval!
Дословно: "Ну и тряпка, парень!"
На деле это означает "Ну и дела!" или "Вот это да!". Например:
*¡Vaya tela, chaval, la que se ha liado en clase!* — "Ну и дела, парень, что устроили в классе!"
---
7. ¡Qué chungo!
Дословно: "Какой странный!"
Используется для описания чего-то странного, сложного или неприятного. Например:
*El examen de mates fue súper chungo.* — "Экзамен по математике был очень сложный."
---
8. ¡Qué pasada!
Дословно: "Какой проход!"
На деле это означает "Как круто!" или "Вот это класс!" Например:
*¡Qué pasada de concierto anoche!* — "Вот это был крутой концерт вчера!"
---
💡 Совет: Эти фразы идеально подойдут для разговоров с молодыми испанцами. Они помогут вам звучать естественно и стать "своим" в компании.
📢 Приглашаю вас на прямой эфир: "Как ругаться на испанском?" Мы разберём самые популярные выражения, их контексты и ошибки, которые стоит избегать. Не пропустите — будет весело и полезно!
Ссылка на регистрацию
: https://hablacondaria.getcourse.ru/master-class