про страх говорить и ошибаться на английском

я сейчас на Пхукете и за эти пару дней повстречала много людей из разных стран и с разным уровнем 🇬🇧языка

например, тайцы-продавцы в основном знают только фразы, которые им нужны в работе + очень сильный акцент ➡️ при этом они вообще не боятся говорить, получается некоторая смесь тайского и английского и люди все равно понимают друг друга 🙂

также я слышала как говорят на английском люди из других стран (португалия, германия, турция и т.д.) с акцентом, с грамматическими ошибками…
но главное - они не боятся и не стыдятся использовать свой ин. язык 🙂

с другой стороны, я встретила несколько носителей - мы очень классно пообщались с американцами на корабле, так вот – они тоже делают ошибки в речи!

мне вообще сказали, что я английский знаю лучше многих из них 😂 я просто говорила такие фразы, как “it looks magnificent!” “how remarkable it is”, etc. (красивая и возвышенная лексика)

я думаю тут еще играет роль, что британцы в целом говорят более правильно и используют больше синонимов в речи

так вот, мой вывод 💬ребята, обязательно практикуйтесь в любой возможной ситуации! конечно классно когда вокруг много иностранцев и это можно сделать в реальной жизни, но даже если нет ⤵️ ходите на занятия, разговорные клубы, заходите в ин. чаты, ищите друга по переписке !

только с регулярной практикой вы сможете действительно научится бегло говорить, а не постоянно откладывать свой английский, потому что «я еще недостаточно знаю» 🤍

про носителей языка

часто встречаю заявки с подобным запросом
«хочу только носителя!» — и больше никаких требований: ни про грамотность, ни про методику преподавания 🤦‍♀️ просто “нужен носитель” и всё

но давайте честно:
носитель ≠ хороший преподаватель ✖️

например, мы же с вами как носители русского далеко не все сможем объяснить падежи или аспекты глаголов иностранцу ➡️также с английским

вспоминаю своё первое занятие с “носителем” в языковой школе, когда мне было лет 15
парень из африканской страны, с очень сильным акцентом, никакой методики :)) мы вообще его не понимали 😐
а школа гордо продавала его как крутого препода — просто потому что английский у него родной

🤩 сейчас я сама хожу к носителю-британке, чтобы держать свой английский в тонусе, и мне она правда очень нравится! но наши занятия — только разговорные
➡️ без особой подготовки, системы повторения и методики

я считаю, такие занятия оkay на уровне В2+, когда ты уже умеешь работать с материалом самостоятельно 🤩
а вот для уровней пониже — я бы не советовала...

у наших преподавателей сейчас подход и методика часто куда сильнее 🤩 мы готовим индивидуальные материалы, подбираем стратегии повторения, и реально строим систему обучения

а вы пробовали заниматься с носителями? интересно узнать ваше мнение 🤩

изучение языка через видеоигры

если вы думаете, что английский можно изучать только через учебники, то это совершенно не так!

я за живой подход к изучению языка, и игры — отличный способ добавить в процесс чуть-чуть веселья и естественного погружения 🤩

как это работает?
✔ игры помогают запоминать лексику в контексте, а не странным списком
✔ ты постоянно видишь фразы и команды на экране — так новые слова запоминаются сами собой
✔ игровая механика снимает страх ошибки: нажал не туда — попробуешь снова, а язык в это время запоминается без стресса
✔ некоторые игры дают классную разговорную лексику и даже сленг, который встречается в реальной жизни ↩️

поэтому моя любимая рекомендация –> это серия The Sims 🤩 игра, которая идеально подходит для изучения жизненных слов и фраз
• действия (sleep, cook, clean, talk, hug)
• отношения (friend, acquaintance, crush, enemy)
• эмоции (excited, jealous, furious)
• карьера (Get promoted!, Start a business, Become a chef!) и многое другое...

сама я играю в неё на испанском (мой уровень начальный B1) и хоть я многого не понимаю, мне безумно нравится таким образом изучать язык 🤩

играя за своего персонажа ты видишь все эти слова в интерфейсе, читаешь карточки событий, пишешь биографию сима 🤩 словарный запас растёт незаметно

🆕 а ещё недавно вышла новая игра Enzoi — по геймплею похожа на Sims: игровой сюжет + полезные диалоги + активная практика

🤩 совет от меня: даже если ты пока не супер уверенно читаешь тексты в играх, выбери игру с интерфейсом на английском, который тебе будет по силам 💪🏻 постепенно начнёшь узнавать всё больше слов и выражений

а какая игра помогает вам учить иностранный язык? ✍️

#лексика_в_контексте

❗️BREAKING NEWS
Oxford объявил, что с сегодняшнего дня артикли больше не нужны, так что теперь учим английский без них 😱

april fools! или с первым апреля 🎉

April Fools’ Day – один из немногих дней, о которых знают во всём мире 🌍 мне стало интересно, а откуда вообще взялся этот праздник?🤔

точной версии происхождения нет (всё как мы любим), но есть несколько теорий:

1️⃣французская версия
в 16 веке во Франции сместили Новый год — его стали праздновать не весной (в конце марта), а 1 января

но интернета тогда не было, информация доходила дольше, поэтому некоторые продолжали веселиться в конце марта и попадали под насмешки -> их и стали звать «апрельскими дурачками» 🤪

2️⃣переход к весне и сезонное безумие
апрель — месяц, когда всё начинает оживать, и у людей настроение становится… нестандартным 🤯 в древности этот период часто ассоциировали с лёгким хаосом, сменой сезонов и шутками

3️⃣английские газеты и традиции
в Великобритании и США традиция разыгрывать друг друга 1 апреля укоренилась с 18–19 веков 📰 особенно любили это делать в газетах — публиковали fibs (фейковые новости), а потом, подписывали внизу: April Fools!

🎥 видео по этой теме для практики listening

🤩 useful vocabulary:
📌 You’ve been pranked! — Тебя разыграли!
📌 It was just a joke! — Это была всего лишь шутка!
📌 I totally fell for it! — Я реально повёлся!
📌 He played a prank on me. — Он меня разыграл.
📌 Gotcha! — Попался!

конечно, I played a prank on you, артикли никто не отменял 🤭 поэтому позже будет пост про них

#лексика_в_контексте
#кусочки_истории

СВОДКА ПОЛЕЗНЫХ ПОСТОВ (за март)
📌 in / at предлоги времени
�� одинаковые слова с разным ударением
📌 как говорить про аллергию
📌 почему ch читается по-разному?
📌 что такое commute?
📌 путаница с шампанским

*️⃣вы всегда можете поблагодарить меня реакциями, задать любой вопрос и предложить тему для поста в комментариях или личных сообщениях @linguaastasia ❤️

ИЩУ УЧЕНИКА В ПАРУ/ТРОЙКУ 🇬🇧
📆 пятница | 12:00 МСК
👩‍💻 онлайн Zoom & Miro
📖 Outcomes Intermediate (B1-B2)
💰 1500₽/75 мин.

✨ много разговорной практики и уверенность в языке
✨ выход с языкового плато и переход на B2
✨ дружелюбная атмосфера и поддержка

идеально подойдёт, если ты: ✔ давно учишь английский, но не чувствуешь прогресса ✔ хочешь говорить свободнее и увереннее ✔ устал(а) от скучных занятий без результата

📩 напиши мне, если хочешь присоединиться или узнать подробности

p.s. если вам не походит уровень и расписание, но вы хотели бы заниматься со мной, тоже пишите, подберем подходящее обучение :)

🥂 champagne ≠ шампанское

в русском шампанское — это любой игристый напиток: хоть из Франции, хоть из пятёрочки 😎

но в английском (и в др. языках) так не прокатит:
сhampagne — конкретное название, как parmesan или cognac
➥ только игристое вино из региона Шампань во Франции, из конкретных сортов винограда
➥ сделанное по определённой технологии.
❕ то есть называть любое игристое "champagne" — неправильно

✅ а как тогда?
• sparkling wine — игристое вино (общий термин)
• или определенный тип вина: Prosecco (Италия), Cava (Испания), Champagne (Франция)

📌 а почему в русском любое игристое — "шампанское"?

в 1930-х годах в СССР начали массово производить игристое вино под названием «Советское шампанское» — дешёвое, простое, но с претензией на французский шик 🍾 название прижилось, и "шампанским" стали называть всё игристое подряд, вне зависимости от региона или качества

ставьте реакцию, если было интересно 🤍

#частотные_ошибки
#интересная_этимология

рубрика: классное слово, которого нет в русском языке

💡 сommute [kəˈmjuːt] — ежедневная поездка на работу или учёбу и обратно; чаще всего — по далёкому маршруту

🚇 по-русски мы говорим:
«Мой путь до работы занимает час» или
«Я добираюсь до универа на метро».

🚇 а по-английски:
✔ My commute takes one hour.
✔ I commute to university by tube.

📌 это слово используется и как существительное, и как глагол:
➥ I have a long commute every morning.
➥ He commutes to Moscow every day.

How long does your commute usually take? ✍️
напишите в комментариях :)

#лексика_в_контексте

почему 'CH' читается по-разному в английском?

когда мы только начинаем учить язык, встречаем cheese, ketchup, kitchen – и думаем: ага, значит 'ch' читается как /ч/! но потом появляется school и machine, и всё ломается 😳

давайте разбираться ⬇️

всё, как обычно, в истории языка – английский состоит из огромного количества заимствований (как впрочем и другие языки), но отличает его сохранение произношения из языка-источника

есть 3 основные группы, где буквосочетание ‘ch’ читается как:

1️⃣ /к/ : chaos, choreography, architecture, technology, chemistry, oligarch, monarch…
🇬🇷 слова греческого происхождения, связанные с наукой, искусством или политикой
💡лайфхак: в русском у нас такие же слова, но мы произносим их со звуком /х/ хаос, технология, монархия

2️⃣ /ш/: chef, Chanel, champagne, machine, chauffeur, quiche…
🇫🇷 слова из французского — звучат красиво, пишутся странно
💡читается почти как в русском: шеф, шофёр, шампанское — удобно, да?

3️⃣ но всё таки большинство слов будут читаться со звуком /ч/: check, speech, chat, choose, chocolate, cheer, chicken, teacher, church, cherry, lunch, touch…
🇬🇧староанглийские слова — они были в языке ещё до всех заимствований
💡многие мы знаем по русским калькам: чат, бизнес-ланч, чизбургер, тачпад

🎥 бонус: прикрепляю видео от носителя на эту тему
мой совет: обязательно повторяйте вслух, чтобы закрепить произношение ❤️

#интересная_этимология
#тонкости_произношения

https://www.ddinstagram.com/reel/DFVBIqOOUlj/?igsh=cG9uejAwZnVjc3Rp

guys, учите английский, чтобы не было также 😂

hey, guys!

началась весна, кто-то радуется солнышку и цветущим деревьям, а кто-то запасается носовыми платками и антигистаминными 🤧 сегодня узнаем, как жаловаться на аллергию по-английски ↩️

1️⃣ symptoms of an allergy:
• to sneeze — чихать
• runny nose — насморк (букв.«текущий» нос)
• itchy / watery eyes — зудящие / слезящиеся глаза
• sth makes me cough — от чего-то у меня кашель (букв. «что-то заставляет меня кашлять»)
• to get a rash — покрываться сыпью
• to swell / sth* is swollen — опухать / что-то опухло

2️⃣ allergy triggers:
• pollen — пыльца
• dust — пыль
• pet dander — шерсть и частички кожи домашних животных
• strong smells / perfumes — резкие запахи / парфюм
• certain foods (nuts, berries, fruits) — определённые продукты (орехи, ягоды, фрукты)

3️⃣ useful phrases:
• I'm allergic to sth — у меня аллергия на что-то
• I have a severe/mild allergy to sth — у меня сильная/лёгкая аллергия на что-то
• I break out in a rash when I eat sth — у меня появляется сыпь, когда я ем что-то
• This gives me an allergic reaction. — это вызывает у меня аллергическую реакцию

🤩 практика для запоминания: напишите 1-2 предложения, используя новые для вас фразы, в комментарии, а я проверю :)

*sth = something, вместо этого слова подставляем любое существительное

#лексика_в_контексте

noun-verb stress shift

вы задумывались когда-то почему мы говорим:
➥ I’ve got a présent for you.
BUT
➥ Let me presént my friend to you. 

просто в английском есть слова, которые могут быть и существительными, и глаголами, при этом ударение меняется в зависимости от части речи 😍

вот вам несколько примеров:
✔ a ˈCONflict (конфликт) – to conˈFLICT (конфликтовать)
✔ a ˈPROgress (прогресс) – to proˈGRESS (продвигаться)
✔ a ˈREcord (запись) – to reˈCORD (записывать)
✔ an ˈEXport (экспорт) – to exˈPORT (экспортировать)
✔ an ˈIMport (импорт) – to imˈPORT (импортировать)

почему так?
эти слова имеют латинское происхождение, и там ударение падало на корень слова. однако в английском со временем сформировалось правило:
✘ существительные сохраняют ударение на первом слоге
✘ глаголы смещают ударение на второй слог
⮕ это помогает различать на слух части речи в одинаковых словах

здесь можно послушать и сравнить, а также посмотреть примеры использования слов в контексте (мой любимый словарик)

🤍 ставьте реакции, если было полезно

#интересная_этимология
#тонкости_произношения

почему мы говорим in the morning, но at night? 🤔

одна из самых частых ошибок моих учеников это путаница в предлогах времени ⏰ сегодня попробуем разобраться, когда же мы всё таки используем in, а когда at?

〰️ in – когда речь о частях дня, о длительных периодах:
📌 in the morning
📌 in the afternoon
📌 in the evening
➡️ представьте себе эти выражения, как длинные промежутки времени, во время during которых происходят разные события

〰️ at – когда описываем конкретный момент
📌 at noon
📌 at midnight
📌 at 5 PM
➡️т.е. если время чёткое и точечное, точно говорим at

🌙 но почему же тогда at night?
а вот тут интересно! night воспринимается не как растянутый промежуток, а скорее как конкретное состояние — когда темно и все спят 🛏

это сейчас мы можем ночью сидеть в инстаграмчике или тусоваться в клубах :)) а до изобретения электричества все обычно спали, поэтому исторически at night использовалось так же, как at midnight или at dawn

однако фраза in the night всё-таки существует 🙄 она означает «в течение ночи» и используется реже, говоря о длительных событиях среди ночи + добавляет эмоциональную окраску

например, в песни The Weekend: In the night she hears him calling, In the night she’s dancing to relieve the pain

🤩 кстати, вопрос для внимательных: почему это выражение используется с артиклем the? напишите в комментариях :) а я ещё прикреплю для вас список выражений с предлогами времени 🤎

#частотные_ошибки
#интересная_этимология

так как канал новый, мне необходима ваша помощь для его развития!
какие темы вам интересны? с чем чаще всего возникают трудности? что хотелось бы больше видеть на канале?

напишите в комментариях под этим постом или мне в сообщения @linguaastasia 🤩