🌟Хочу поделиться с вами одной вещью:
чтобы мозг работал активнее, а изучение языков давалось легче – заглядывайте в каналы, посвященные разным культурам!

Даже если просто одним глазком глянуть, как устроены другие языки, это может помочь лучше понять изучаемый ☁️

Как конструктор LEGO: чем больше других наборов собирал, тем быстрее и матерее работают руки.
Ведь половина успеха в любом языке – это как раз общая языковая насмотренность.

Мы с коллегами собрали для вас папку с бесплатными материалами по изучению разных языков. Подписывайтесь💐 Я уверена, что найдете много полезного для себя 💋

💋 ПОДПИСАТЬСЯ НА ПАПКУ

Моя римская империя* — изучение языка без лишнего стресса и измученной самооценки

Как говорится, а у вас?

Привет, меня зовут Таиса! Вот уже несколько лет я работаю учителем английского, и ещё дольше — изучаю иностранные языки🇬🇧🇨🇳🇪🇸 Я знаю, как трудно они могут даваться: когда мысли путаются, язык дубеет, а уши слушают, но не слышат

В такие моменты может возникнуть мысль: "Это не моё, у меня никогда не получится" и как никогда важно, чтобы нашёлся кто-то, кто скажет: "Да всё с тобой отлично, ну обозвала медведя пивом, с кем не бывает😁"

Комьюнити в любом деле очень ценно: так появился канал "Спасибо, мама, про английский" — место, где изучение языков приносит радость, а не стресс

📌Здесь я делюсь:
🟡Опытом полиглота — "я думала, что китайский — это не моё"
🟢Полезными фишками — например, как сделать из ChatGPT и собеседника, и наставника в одном... лице?
🟣Осознанным подходом к обучению — как не стать жертвой перфекционизма и как помочь себе выдохнуть, если он вас всё-таки настиг

Если хочешь учить язык с удовольствием, а не через страх, — присоединяйся!

*то, что в интернете называют "римская империя" часто умещается у нас в одну удивительно простую фразу: "я часто думаю про..." — пользуйтесь! :)

Про поездку в Сараево 🇧🇦

А мы продолжаем исследовать Балканы. На прошлых выходных съездили в столицу Боснии и Герцеговины — Сараево. Это был второй город Боснии, который мы посетили. Про нашу поездку в Биелину можно почитать здесь 💋

Чем известен Сараево:

💋здесь в 1914 году убили эрцгерцога Франца-Фердинанда, наследника австрийского престола, что послужило поводом начала Первой Мировой войны

💋в 1990-е город почти четыре года находился в блокаде, ставшей самым страшным эпизодом не только Боснийской войны, но и всех вооружённых конфликтов второй половины XX века

💋Сараево так же известен как 💋балканский Иерусалим💋, так как считается местом встречи ислама и христианства, востока и запада. И как вы уже могли догадаться из предыдущих пунктов, это город со сложной и противоречивой историей.

Мои впечатления:

Впечатления у меня однозначно положительные: прекрасная архитектура (хоть местами и можно заметить обветшалые фасады), горы, в городе есть рельеф (особенно классно было спускаться и подниматься по лесенкам), интересная история и культура. Однако есть пункты, которые мне не очень понравились💋

💋Очень грязный воздух
Знаю, что такой проблемой особенно страдают Сербия и Босния. Тут многие люди отапливают свои дома не самым качественным сырьём (а может даже и мусором), из-за чего иногда бывает смог. А так как здешние люди привыкли везде курить, ни на улице, ни в тц глубоко не подышишь ☁️

💋Балканский рандом
В целом этот пункт можно было бы отнести не конкретно к Сараево, а к региону в целом, но с нами произошла интересная ситуация именно там.
Мы приходим на автобусную станцию, чтобы поехать обратно. Видим, никого нет, напряглись... Решили спросить в кассе будет ли вообще автобус ➖оказывается нет, отменили. К счастью можно было купить билет на следующий автобус... Но ситуация не самая приятная.

А вы были в Сараево? Если нет, то хотели бы съездить?

#путешествия

Всем привет, мои дорогие! Мы с моими прекрасными коллегами преподавателями испанского объединились и решили выложить для вас подборку наших телеграм-каналов для изучающих испанский 🇪🇸

Каждый канал уникален и вы точно найдете в них un montón полезной информации 💋

💋 Español de un tirón. Повседневная лексика и рекомендации испанских фильмов и сериалов, а также разбор полезных выражений из них.

💋 Es.porfa - про испанский и культуру Испании. Здесь можно найти всё: от мемов про каганеров до простых объяснений испанской грамматики. А главное ➡️ новые посты выходят каждый день❗️

💋 verdeaalina 🐊💚 про языки
сленг, идиомы и фразовые глаголы из популярных сериалов 🇺🇸🇪🇸, книжные рекомендации, мемы и мотивация для изучения языков

💋 Españolissimo | Изучение испанского языка
🇪🇸 Расширение словарного запаса, смешные мемы, мотивационные мысли об обучении и увлекательные разборы песен и видео 🇪🇸

💋 Испанский с близняшками
Живые фразы, которые не встретишь в учебниках, подкасты от друзей-носителей и разбор частых ошибок студентов

💋 Amapola_spanish -
уютное сообщество
с полезными советами по изучению языка от преподавателя и билингва 🇪🇸

💋 Habla con Daria канал с разбором коротких видео на испанском 🇪🇸
Кладезь сленга и 🔞 выражений

Вы когда-нибудь слышали о #ThatPolyglot2025 челлендж? Это возможность поставить цели на год и познакомиться с новыми людьми!

Софа как раз принимает участие в этом челлендже. Она лингвист и преподаватель, изучает 4 языка 🇯🇵🇬🇧🇩🇪🇸🇪 и готовится к сдаче N2 и САЕ↩️

Что почитать на её канале из новенького:
🇬🇧 Tips to Romanticise Winter
🇯🇵 Смотрим Наруто в оригинале
🌠Учимся пользоваться Anki

Разборы, подкасты, учеба, лайф — давайте учиться вместе! ✌💬

#рекомендация

Сегодня у меня в голове эмпанада 😁

💋Эмпанада – пирожок с мясом или овощами, популярный в испаноязычных странах.

Попробуйте догадаться что означает выражение tener una empanada mental / estar empanado из небольших предложений о моём дне 💋

💋Ayer me acosté a las 12 y hoy me he levantado muy temprano. Ahora estoy dormida y me cuesta entender las cosas. ¡Vaya empanada mental que tengo!💋 – Вчера я легла спать в 12 часов, а сегодня проснулся очень рано. Сейчас я сплю, и мне трудно что-то понять.

💋Cuando iba al trabajo, pisé un charco de barro muy grande. ¿Estoy empanada o qué me pasa?💋 – По дороге на работу я наступила в большую лужу грязи.

💋Acabo de salir de la clase de serbio y no he entendido un tema,
tengo una empanada mental...💋 – Я только что вышла с урока сербского и не поняла тему.

Исходя из примеров, вы, наверняка, догадались, что выражение tener una empanada mental / estar empanado означает быть растерянным, сбитым с толку или даже сонным.

Синонимы к слову empanado:
💋despistado✒️рассеянный
💋distraído✒️отвлеченный
💋confuso✒️сбитый с толку
💋dormido✒️сонный
💋lento (mentalmente hablando)✒️медленный в ментальном плане

А у вас тоже сегодня empanada mental?

#испанский