Your trial period has ended!
For full access to functionality, please pay for a premium subscription
LE
『انگلیسی بیاموزیم』
https://t.me/learn_4_english
Channel age
Created
Language
Farsi
1.55%
ER (week)
2.7%
ERR (week)

#کانالے برای آموزش زبان انگلیسی

🍃متن های انگلیسی،

🍃لغات روزمره انگلیسی،

Messages Statistics
Reposts and citations
Publication networks
Satellites
Contacts
History
Top categories
Main categories of messages will appear here.
Top mentions
The most frequent mentions of people, organizations and places appear here.
تلفط کلمات ازار دهنده


✳️https://t.me/Learn_4_english
04/28/2025, 12:56
t.me/learn_4_english/1657 Link
⭐ کلمات و صفات آزاردهنده

1 Big mouth
دهن‌لق

He went and opened his big mouth and told them the whole story.
او رفت و دهن‌لقی کرد و تمام ماجرا رو براشون تعریف کرد.

2 Stubborn
یک‌دنده

They have huge arguments because they're both so stubborn.
آن‌ها بحث‌های بزرگی دارند چون هر دو بسیار یک‌دنده هستند.

3 Bonehead
احمق

If you weren't such a bonehead for doing what you start out to do, we could do something interesting.
اگر برای انجام کاری که شروع به انجامش کردید انقدر احمق نبودی، می‌تونستیم کار جالبی انجام بدیم.

4 Selfish
خودخواه
The judge told him: "Your attitude shows a selfish disregard for others."
قاضی به او گفت: "رفتار شما نشان‌دهنده بی‌اعتنایی خودخواهانه به دیگران هست.

5 Chatterbox
پرحرف(وراج)

Your sister's a real chatterbox!
خواهرت یک پرحرف واقعیه!

6 Sneaky
آب‌زیرکاه

It is a sneaky and underhand way of doing business.
این یک روش زیرکانه(آب‌زیرکاهانه) و پنهانی برای انجام تجارت هست.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
💐حمایت شما=دلگرمی ما💐
✳️https://t.me/Learn_4_english
↖️لطفاً این کانال را به دیگران معرفی کنید👆
‌‌╆━━━┅═🆕═┅┅──┄
04/28/2025, 12:48
t.me/learn_4_english/1656 Link
Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.


عمیقاً دوست داشته شدن توسط کسی به شما قدرت می‌ده، در حالی که عمیقاً دوست داشتن کسی به شما شجاعت می‌بخشه.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

✳️https://t.me/Learn_4_english
04/28/2025, 12:47
t.me/learn_4_english/1655 Link
💵یک ذهن پولساز از آموزش بدست میاد

👇دوست داری موفق بشی برحسب علاقه کلیک کن

🌍انگیزشی و موفقیت    📚کتاب

🌐تاریخ ادبیات جهان 🍔خلاقیت و نو آوری

👩‍❤️‍👨ورزش و بدنسازی ♻️هوش مصنوعی

🎁حس خوبعلمی وپزشکی

🎯پیش‌بینی آینده روانشناسی


💥  پیشنهاد ویژه 🤩

👈بهترین محصولات سلامتی

🎯هماهنگی تبادل و تبلیغات:
@rti_ebi
04/28/2025, 00:30
t.me/learn_4_english/1654 Link
5عبارت و اصطلاح برای تقویت مهارت #اسپیکینگ

1. Fingers crossed!
دعا می‌کنم / امیدوارم همه چیز خوب پیش بره

مثال:
ـ "Good luck on your test!"
ـ "Thanks! Fingers crossed!"
ـ «موفق باشی توی امتحانت!»
ـ «مرسی! دعا کن برام! / ایشالا همه‌چی خوب پیش بره!»
2. I’m down.
من پایه‌ام / موافقم / دوست دارم انجامش بدم

مثال:
ـ "Wanna go to the beach tomorrow?"
ـ "I’m down!"
ـ «می‌خوای فردا بریم ساحل؟»
ـ «آره پایه‌ام!»

3. That’s the last straw.
این دیگه آخرشه! (وقتی صبرت تموم شده باشه)

مثال:
ـ "He forgot my birthday again. That’s the last straw."
ـ «بازم تولدم رو فراموش کرد. این دیگه آخرشه!»

4. I’m beat.
خیلی خسته‌ام / کوفتم

مثال:
ـ "I’ve been working since 7 a.m. I’m beat."
ـ «از ۷ صبح دارم کار می‌کنم. داغونم از خستگی!»

5. Let me sleep on it.
بذار یه شب روش فکر کنم / تصمیم‌گیری رو بذارم برای فردا

مثال:
ـ "Will you take the job?"
ـ "Let me sleep on it."
ـ «می‌خوای این شغل رو قبول کنی؟»
ـ «بذار یه شب بهش فکر کنم، بعد تصمیم می‌گیرم.»

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
💐حمایت شما=دلگرمی ما💐
✳️https://t.me/Learn_4_english
↖️لطفاً این کانال را به دیگران معرفی کنید👆
‌‌╆━━━┅═🆕═┅┅──┄
04/27/2025, 14:46
t.me/learn_4_english/1653 Link
Peace

Peace is when people are not fighting. It means everyone is calm and happy. When there is peace, we can work together and help each other. We can play and laugh without being scared. Peace is important in our families, schools, and neighborhoods. It helps us feel safe and respected.

Sometimes, people argue or have disagreements. But peace is about finding ways to solve problems without fighting. We can talk to each other nicely and listen to different ideas. Being patient and understanding helps us make peace with others. When we forgive each other and say sorry, it brings peace back.

In a peaceful world, everyone has rights and is treated fairly. People from different backgrounds and cultures can live together peacefully. We can celebrate our differences and learn from each other. When we respect each other's beliefs and traditions, we create a peaceful environment for everyone.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
💐حمایت شما=دلگرمی ما💐
✳️https://t.me/Learn_4_english
↖️لطفاً این کانال را به دیگران معرفی کنید👆
‌‌╆━━━┅═🆕═┅┅──┄
04/27/2025, 11:45
t.me/learn_4_english/1652 Link
You will get there, but right now, you are here. And here is a wonderful place to start.

تو به اونجایی که می‌خوای می‌رسی، اما الان اینجایی.
و همین "اینجا" یه جای فوق‌العاده‌ست برای شروع.

✳️https://t.me/Learn_4_english
04/26/2025, 23:46
t.me/learn_4_english/1651 Link
✅ گرامر "maybe" و "may be"

✔️Maybe

✔️ این کلمه یک قید یا adverb به معنی شاید یا احتمالاً هست؛
که برای بیان عدم اطمینان یا شک استفاده میشه.

مثال:
Maybe he's coming tomorrow.
شاید اون فردا بیاد.

Maybe we'll go to the beach tomorrow if the weather is good.
شاید فردا به ساحل بریم، اگر هوا خوب باشه.

✔️May be

✔️ این عبارت دو کلمه جداگانه هست که به عنوان فعل نشان‌دهنده احتمال یا شک به معنی "ممکن است یا می‌تواند باشد" بکار میره.
که برای بیان امکان یا پتانسیل استفاده میشه.

مثال:
He may be come tomorrow.
اون ممکنه فردا بیاد.

The restaurant may be closed on Sundays, so we should check before we go.
رستوران ممکنه یکشنبه‌ها تعطیل باشه، بنابراین قبل از رفتن باید چک کنیم.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
💐حمایت شما=دلگرمی ما💐
✳️https://t.me/Learn_4_english
↖️لطفاً این کانال را به دیگران معرفی کنید👆
‌‌╆━━━┅═🆕═┅┅──┄
04/26/2025, 12:44
t.me/learn_4_english/1650 Link
🪴 Sometimes the bad things that happen in our lives put us directly on the path to the best things that will ever happen to us.

گاهی اوقات اتفاقات بدی که توی زندگی ما رخ میده ما رو مستقیماً در مسیر بهترین چیزهایی قرار میده که برامون اتفاق میفته.

✳️https://t.me/Learn_4_english
04/26/2025, 12:34
t.me/learn_4_english/1649 Link
🏅لیستی از بهترین‌های تلگرامی

💠فرهیختگان کتاب خوان
@Ketabzharf
🔥یک میلیـون کـتاب "PDF و صـوتی"
@PDF_and_audio_library
🔥روانشناسی با طعم هیجان
@ravantahlilgar
🔥گلچین کتابهای صوتی و PDF
@ketabegoia
🔥کتابخانه صوتی و پی دی اف تاپ بوک
@Top_books7
🔥اشعارکوتاه
@ashaar_nabb
🔥بيشتر بدانيم بهتر زندگى كنيم
@matlabravanshenasi
🔥جملاتی که شما رو میخکوب میکنه!
@its_anak
🔥گنجینه کتابهای صوتی
@GANGINEH
🔥سخنان بزرگان
@lifepoodcast
🔥انگیزه رشد و موفقیت
@angizeyeroushd
🔥جذب جنس مخالف با شگردهای روانشناسی
@moshavereh_shoma
🔥زیباترین ودلنشین ترین «اشعار مولانا»
@Ashaarmolana
🔥دانلود 50000 کتاب ورمان برتر (BOOK)
@book_and_roman_library
🔥مولانا حافظ شهریار ،شعر و موزیک
@onlyshear
🔥خودشناسی وخداشناسی ؛ افکارمثبت ؛ مراقبه
@pluosafkar
🔥بیو "انگلیسی"●[Bio]●
@biow_english
🔥آرشیو دوره رایگان
@Meditationfarsi369
🔥شعرناب و کوتاه
@sher_moshaer
🔥ویدئو و سخنان دانشمندان فیزیک
@endishea
🔥یادگیری لغات با اخبار انگلیسی
@english_ielts_garden
🔥نوستالژی های زیرخاکی خاطره انگیز
@nuostalzhi
🔥زیباترین و دلنشین‌ترین‌های سال 2025
@Pisht_AZ_an
🔥روانشناس خودت باش
@sh351b
🔥شهر کتاب BOOK
@Iftlis_library
🔥پندهای "‌ناب" بزرگان
@sokhanan_bzrgan
🔥تلاوتهای مجلسی  قرآن کریم
@saeedmosallim
🔥قشنگ‌ترین عکس نـوشته های "سال"
@AKSnaweshtae_NAB
🔥کافه شعر
@cafe3Sher
🔥همیشه راهی هست 
@hamisherahi_hast
🔥موسیقی بغض آزادی
@boghzazadi
🔥آشـپزی‌ باعـشق(دست‌پخت خوشمزه مامان‌ جون)
@maman_paz3
🔥روانشناسی حِس حال خوب
@ravankhob
🔥آهنگهای شکیلا
@shakilamuziik
🔥رمان‌های راوی قصه گو
@ntalebiidastan1028
🔥زیباترین اشعار شاعران
@aftabmahtabi
🔥۳۰ روش برای سرمایه گذاری روی خودتان
@Mind_plussss
🔥بک‌گراند کارتونی | تِم فانتزی مود
@ThemeMood
🔥کتاب سل
@Ketabsel
🔥طب سینا و مطالب ارزشمند آن
@tebesinaa
🔥باعث میشه'' رتبه برتر'' بشی
@konkur_st
🔥آوای شب_دانلود خاطره
@AVAYESHAB2024
🔥جملاات *نااااب* انگیزشی
@jomalatnab_angizeshi
🔥تاریخ و ادبیات جهان
@Historyliteratureworld
🔥هوروسکوپ و مدیتیشن
@Agahiiiiiiiiiiiiiii
🔥کتاب خوان
@welll_read
🔥پند های ناب قرآنی
@ISLAMICINFO_2023
🔥شعر های ناب فارسی
@ashar_nab_official
🔥غزل های نااااب
@Ghazal_nabb
🔥شگفتیهای توسعه در خرد
@Alefbaietousee
🔥دنیایی از تنوع و دانستی
@donyatanawo
🔥دل واژه های تنهایی
@gandomzaran
🔥انگلیسی بیاموزیم
@Learn_4_english
🔥متن های عالی و فوق العاده کوبنده
@ghanonebawar
🔥سوالات زنونه و محرمانه‌تو از مشاور بپرس
@hamsardarry
🔥خبرهای ورزشی جهان
@KhebarhaVarzeshiJahan
🔥پارسی سخن بگوییم و زیبا بنویسیم
@FARZANDAN_PARSI
🔥انگلیسی مثل آب خوردن
@MyMindsetForEnglish
🔥اموزش زبان از پایه 
@english_elnaz_torabi
🔥اطلاعات مفید پزشکی دکتر خود باشیم  
@kalemnab
🔥آموزش پاکسازی تقویت انرژی چاکراها
@tabnahayteshgh
🔥 آیلتس رو فول شو
@ArazIELTS
🔥دوره های رویال مایند رایگان
@royallmiind
🔥شعرخوب بخوانیم
@seda_tanha
🔥مشاور رایگان چگونه مردان را دریابیم
@ravanshenasgoroh
🔥شاهکارهای‌طلایی‌تربیت ویژه والدین و مربیان  
@kodaknojavan
🔥آشنایی با نویسندگان کلاسیک
@nevisandbdonya
🔥گلهای جاودان
@golhayejavidaneiran
🔥ورزش در خانه
@gymmhomee
🔥من و کتاب، |𝐏𝐃𝐅|
@aramesh13577
🔥کتاب خوانها عضو شوند
@mutaliagaran
🔥شبی چند دقیقه کتاب بخوانیم
@book_tips
🔥آموزش سواد مالی و اقتصادی به زبان ساده
@ECONVIEWS
🍎معجون درمانی برای سردی مزاج
@organicketo

➿➿➿➿➿➿

📮هماهنگی تبلیغات و تبادلات:

📥@rti_ebi
04/26/2025, 00:28
t.me/learn_4_english/1648 Link
🔣Keep an eye on ➕someone/ something

1️⃣keep an eye on the door.
حواست به در باشه.
2️⃣Keep an eye on your blood pressure.
حواست به فشار خونت باشه.
3️⃣Keep an eye on the weather.
حواست به آب و هوا باشه.
4️⃣Keep an eye on the house.
حواست به خونه باشه.
❤@Learn_4_english✅️
حالا تو این جمله رو ترجمه کن:
حواست به کیف من باشه 💼
04/25/2025, 16:19
t.me/learn_4_english/1647 Link
🍱15 #لغت پرکاربرد مربوط به رفتن به رستوران (Eating Out)

✔️Menu
منو / فهرست غذاها
مثال: Can I see the menu, please?
میشه منو رو ببینم لطفاً؟

✔️Waiter / Waitress
گارسون (آقا / خانم)
مثال: The waiter was very friendly.
گارسون خیلی خوش‌برخورد بود.

✔️Order
سفارش دادن / سفارش
مثال: I’d like to order a burger, please.
لطفاً یه برگر می‌خوام سفارش بدم.

✔️Reservation / Book a table
رزرو / میز رزرو کردن
مثال: I made a reservation for two at 7 p.m.
برای دو نفر ساعت ۷ رزرو کردم.

✔️Starter / Appetizer
پیش‌غذا
مثال: Would you like a starter before the main course?
دوست داری قبل از غذای اصلی یه پیش‌غذا بخوری؟

✔️Main course
غذای اصلی
مثال: The steak is our most popular main course.
استیک محبوب‌ترین غذای اصلی ماست.

✔️Dessert
دسر
مثال: What do you have for dessert?
چه دسرهایی دارین؟

✔️Bill / Check
صورتحساب / فاکتور
مثال: Can I have the bill, please?
میشه صورتحساب رو بیارین لطفاً؟

✔️Tip
انعام
مثال: Don’t forget to leave a tip for the waiter.
یادت نره به گارسون انعام بدی.

✔️Takeaway / To-go
بیرون‌بر / برای بیرون بردن
مثال: I’ll have a coffee to-go, please.
لطفاً یه قهوه برای بیرون بردن می‌خوام.

✔️Special of the day
غذای ویژه‌ی امروز
مثال: What’s the special of the day?
غذای ویژه‌ی امروز چیه؟

✔️I’ll have...
می‌گیرم / می‌خورم... (عبارت پرکاربرد برای سفارش)
مثال: I’ll have the chicken pasta.
پاستای مرغ می‌گیرم.

✔️Could we get some water, please?
میشه یه مقدار آب بیارین لطفاً؟
جمله‌ای مودبانه برای درخواست آب.

✔️This is delicious!
خیلی خوشمزه‌ست!
جمله‌ای برای تعریف از غذا.

✔️I’m full.
سیرم.
برای گفتن اینکه دیگه نمی‌تونی بیشتر بخوری.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
💐حمایت شما=دلگرمی ما💐
✳️https://t.me/Learn_4_english
↖️لطفاً این کانال را به دیگران معرفی کنید👆
‌‌╆━━━┅═🆕═┅┅──┄
04/25/2025, 11:04
t.me/learn_4_english/1646 Link
📱 یک موبایل داری؟ پس فقط یه قدم با درآمد دالری 💵 فاصله داری!
هر روز صدها نفر با همین روش ساده از خانه بین 20 الی 50 دالر درآمد 💰 میکنند 😱

🫵 تو هم می‌توانی یکی از آنها باشی...

👇 عضو این کانال شو و همین امروز درآمد دالری را شروع کن!

👇فرصت‌ها همیشه تکرار نمی‌شوند – این بار نوبت شماست! 💵😱

🆔 https://t.me/nft_money1000

🆔 https://t.me/nft_money1000
04/25/2025, 00:06
t.me/learn_4_english/1645 Link
If you don't let go of the wrong people, you'll never meet the right people.
So, who are the right people?
The right people accept you as you are. They support your growth and push themselves to grow too. They don't try and change you. They challenge you to rise. Some relationships lift you up. Others hold you back. So, choose relationships that push forward, Not the ones that keep you stuck.

اگه آدم‌های اشتباه رو رها نکنی، هیچ‌وقت آدمای درست رو تو زندگیت نمی‌بینی.
خب، آدمای درست کیا هستن؟
آدمای درست تو رو همون‌طور که هستی قبول دارن. به رشدت کمک می‌کنن و خودشونم دنبال رشدن.
نمی‌خوان تو رو تغییر بدن، بلکه تو رو به بهتر شدن تشویق می‌کنن.
بعضی رابطه‌ها تو رو بالا می‌کشن، بعضی‌ها عقب نگهت می‌دارن.
پس سراغ اون رابطه‌هایی برو که تو رو جلو می‌برن، نه اونایی که باعث می‌شن درجا بزنی.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✳️https://t.me/Learn_4_english
04/24/2025, 13:02
t.me/learn_4_english/1644 Link
💵 کسب درآمد روزانه 20 تا 50 دالر!💰

💪 همین امروز شروع کن 👇

👇وارد کانال زیر شوید 👇

https://t.me/nft_money1000
04/24/2025, 06:08
t.me/learn_4_english/1642 Link
مجموعه 101 داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی برای علاقمندان یادگیری زبان‌ انگلیسی:


13. At Lawrence Windsor’s mansion
در عمارت لارنس ویندزور

After breakfast, Alice and Natalie cross the road in the direction of Lawrence Windsor’s mansion to investigate the robbery of the drawings by
Turner. They ring the bell and the owner comes to greet them.
پس از صبحانه، آلیس و ناتالی از جاده به سمت عمارت لارنس ویندزور عبور می کنند تا سرقت نقاشی ها توسط ترنر را بررسی کنند. زنگ را می زنند و صاحبش به استقبالشان می آید.

Lawrence Windsor: Are you reporters?
لارنس ویندزور: آیا شما خبرنگار هستید؟

Natalie: No, we are not reporters. We saw your drawings in a shop in Camden Market.
ناتالی: نه، ما خبرنگار نیستیم. نقاشی های شما را در مغازه ای در بازار کمدن دیدیم.

Lawrence Windsor: You recognised the drawings?
لارنس ویندزور: شما نقاشی ها را شناختید؟

Natalie and Alice: Yes!
ناتالی و آلیس: بله!

Lawrence Windsor: How is that possible?
لارنس ویندزور: چطور ممکن است؟

Natalie: I am an art historian. I love Turner’s work. When I saw the drawings in Robert Green’s shop, I recognised them at once! We studied
Turner extensively at university, so I can spot his work anywhere.
ناتالی: من یک مورخ هنر هستم. من عاشق کار ترنر هستم. وقتی نقاشی ها را در مغازه رابرت گرین دیدم، بلافاصله آنها را شناختم! ما آثار ترنر را به طور گسترده در دانشگاه مطالعه کردیم، بنابراین می توانم کارهای او را در هر جایی بشناسم.

Lawrence Windsor: Are you also an art historian?
لارنس ویندزور: آیا شما هم یک مورخ هنر هستید؟

Alice: No. I am a writer.
آلیس: نه. من یک نویسنده هستم.

Lawrence Windsor: What do you write about?
لارنس ویندزور: درباره چه چیزی می نویسید؟

Alice: I write stories about mysteries, robberies, crime. I like solving mysteries.
آلیس: من داستان هایی در مورد رمز و راز، سرقت، جنایت می نویسم. من حل معما را دوست دارم.

Lawrence Windsor: Very good! Come in. Would you like something to drink?
لارنس ویندزور: خیلی خوب! بیا داخل. چیزی برای نوشیدن میل داری؟



➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
💐حمایت شما=دلگرمی ما💐
✳️https://t.me/Learn_4_english
↖️لطفاً این کانال را به دیگران معرفی کنید👆
‌‌╆━━━┅═🆕═┅┅──┄
04/23/2025, 12:56
t.me/learn_4_english/1641 Link
مجموعه 101 داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی برای علاقمندان یادگیری زبان‌ انگلیسی:


12. The next step - گام بعدی


The waiter takes Natalie and Alice’s order over to their table. The news about the robbery at Lawrence Windsor’s mansion is on the TV.
پیشخدمت سفارش ناتالی و آلیس را سر میز آنها می برد. اخبار مربوط به سرقت از عمارت لارنس ویندزور در تلویزیون پخش می شود.

Alice: Thank you. Could you bring us some sugar?
آلیس: ممنون. ممکن است برای ما شکر بیاورید؟

Waiter: Right away.
پیشخدمت: فوراً.

Alice: What should we do now?
آلیس: حالا چیکار کنیم؟

Natalie: Well, nothing! Why do you want to do something? Detective Smith is working on the case.
ناتالی: خب هیچی! چرا می خواهی کاری بکنی؟ کارآگاه اسمیت در حال کار روی این پرونده است.

Alice: But it’s fun! I think we should go to Lawrence Windsor’s house.
آلیس: اما جالب است! فکر می کنم باید به خانه لارنس ویندزور برویم.

Waiter: Sorry for butting in, but Lawrence Windsor doesn’t live in a house. He lives in a mansion!
پیشخدمت: متاسفم که وارد شدم، اما لارنس ویندزور در خانه زندگی نمی کند. او در یک عمارت زندگی می کند!

Natalie: Is he rich?
ناتالی: آیا او ثروتمند است؟

Waiter: Yes, very rich. He has a huge art collection.
پیشخدمت: بله، خیلی پولدار. او یک مجموعه هنری عظیم دارد.

Alice: Do you know where he lives?
آلیس: میدانی کجا زندگی میکند؟

Waiter: Of course, it’s just down the road near Hampstead Heath. You can see his mansion from here.
پیشخدمت: البته، درست پایین جاده نزدیک همپستد هیث است. از اینجا می توانید عمارت او را ببینید.

Alice: The bill, please!
آلیس: صورت حساب، لطفا!


➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
💐حمایت شما=دلگرمی ما💐
✳️https://t.me/Learn_4_english
↖️لطفاً این کانال را به دیگران معرفی کنید👆
‌‌╆━━━┅═🆕═┅┅──┄
04/23/2025, 12:56
t.me/learn_4_english/1640 Link
🏅لیستی از بهترین‌های تلگرامی

💠کتاب‌های خاص برای مطالعه
@Ketabzharf
💎یک میلیـون کـتاب "PDF و صـوتی"
@PDF_and_audio_library
💎روانشناسی با طعم هیجان
@ravantahlilgar
💎کتابخانه صوتی و پی دی اف تاپ بوک
@Top_books7
💎آسمانِ شب زیباست
@keyhan_n1
💎اشعارکوتاه
@ashaar_nabb
💎معلومات کمیاب طبی و درمانی
@internationalmedicaluseful
💎بيشتر بدانيم بهتر زندگى كنيم
@matlabravanshenasi
💎جملاتی که شما رو میخکوب میکنه!
@its_anak
💎کانال کتاب‌های ممنوعه
@freeforbiddenbooks
💎گنجینه کتابهای صوتی
@GANGINEH
💎سخنان بزرگان
@lifepoodcast
💎انگیزه رشد و موفقیت
@angizeyeroushd
💎جذب جنس مخالف با شگردهای روانشناسی
@moshavereh_shoma
💎زیباترین ودلنشین ترین «اشعار مولانا»
@Ashaarmolana
💎دانلود 50000 کتاب ورمان برتر (BOOK)
@book_and_roman_library
💎جادوی گیاهان طب سینوی
@teb_sinawi
💎مولانا حافظ شهریار ،شعر و موزیک
@onlyshear
💎بیو "انگلیسی"●[Bio]●
@biow_english
💎آگاهی.بیداری.آزادی
@Meditationfarsi369
💎آموزشگاه طبی سید
@samsadeghitebeslami
💎ویدئو و سخنان دانشمندان فیزیک
@endishea
💎زیباترین و دلنشین‌ترین‌های سال 2025
@Pisht_AZ_an
💎کانال فیلم و سریال و مستند
@freeforbiddendocumentaries
💎روانشناس خودت باش
@sh351b
💎شهر کتاب BOOK
@Iftlis_library
💎پندهای "‌ناب" بزرگان
@sokhanan_bzrgan
💎قشنگ‌ترین عکس نـوشته های "سال"
@AKSnaweshtae_NAB
💎کافه شعر
@cafe3Sher
💎همیشه راهی هست 
@hamisherahi_hast
💎خانه قدیمی و طبیعت
@Khonehghadimi
💎کانال مناسبتها
@kanale_monasebatha
💎رمان‌های راوی قصه گو
@ntalebiidastan1028
💎زیباترین اشعار شاعران
@aftabmahtabi
💎بک‌گراند کارتونی | تِم فانتزی مود
@ThemeMood
💎کتاب سل
@Ketabsel
💎آموزش گام به گام زبان انگلیسی
@English_Points_New
💎باعث میشه'' رتبه برتر'' بشی
@konkur_st
💎تاریخ و ادبیات جهان
@Historyliteratureworld
💎بوی باران
@bouyebaran
💎جملاات *نااااب* انگیزشی
@jomalatnab_angizeshi
💎هوروسکوپ و مدیتیشن
@Agahiiiiiiiiiiiiiii
💎فایل رایگان
@Ravansabaz
💎کتاب خوان
@welll_read
💎پند های ناب قرآنی
@ISLAMICINFO_2023
💎شعر های ناب فارسی
@ashar_nab_official
💎تیم ورزشی و تناسب
@MaryamTeam
💎غزل های نااااب
@Ghazal_nabb
💎دیدنیها و جذابیت های ایران و جهان
  @afarinshokoh
💎انگلیسی بیاموزیم
@Learn_4_english
💎زیباترین کلیپ ها و آموزش رقص
@sonatimahalli
💎متنهای روزانه
@stiiiiicker
💎انگلیسی مثل آب خوردن
@MyMindsetForEnglish
💎اطلاعات مفید پزشکی دکتر خود باشیم  
@kalemnab
💎 آیلتس رو فول شو
@ArazIELTS
💎کتابهای صوتی آرامش با داستان
@arameshbadastan
💎دوره های رویال مایند رایگان
@royallmiind
💎کتاب‌های نایاب علمی و طبی
@FA_TI_MI
💎گلهای جاودان
@golhayejavidaneiran
💎نکات کاربردی TOEFL و IELTS
@WritingandGrammar1
💎ورزش در خانه
@gymmhomee
💎کتابخانه طبی، درمان با داروهای خانگی
@danyalshafa
💎زندگی همسرانه و زناشویی من
@harimezendgi
💎سرزمین رویاهای گمشده
@lost_dreams_world
💎کتاب خوانها عضو شوند
@mutaliagaran
💎شبی چند دقیقه کتاب بخوانیم
@book_tips
🍎خوراکی سالم و رژیمی
@organicketo

➿➿➿➿➿➿

📮هماهنگی تبلیغات و تبادلات:

📥@rti_ebi
04/23/2025, 00:31
t.me/learn_4_english/1639 Link
💵 کسب درآمد روزانه 20 تا 50 دالر!💰

💪 همین امروز شروع کن 👇

👇وارد کانال زیر شوید 👇

https://t.me/nft_money1000
04/22/2025, 23:03
t.me/learn_4_english/1638 Link
مجموعه 101 داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی برای علاقمندان یادگیری زبان‌ انگلیسی:



15. The key - کلید

Lawrence tells Alice and Natalie everything about the robbery so that they can help him to get back the stolen drawings.
لارنس همه چیز را در مورد دزدی به آلیس و ناتالی می گوید تا آنها بتوانند به او کمک کنند تا نقاشی های دزدیده شده را پس بگیرد.

Alice: Where do you keep your art collection?
آلیس: مجموعه هنری خود را کجا نگهداری می کنید؟

Lawrence Windsor: In a large room on the second floor, let’s go up!
لارنس ویندزور: در یک اتاق بزرگ در طبقه دوم، بیایید بالا برویم!

Alice: Does the door of the room have a lock?

آلیس: آیا در اتاق قفل دارد؟

Lawrence Windsor: Of course.
لارنس ویندزور: البته.

Alice: Who has the key to this room?
آلیس: کلید این اتاق دست کیست؟

Lawrence Windsor: I have the key. No one else.
لارنس ویندزور: من کلید را دارم. هیچکس دیگر.

Alice: Where do you keep the key?
آلیس: کلید را کجا نگه می‌دارید؟

Lawrence Windsor: Here, on this golden chain that I always wear around my neck.
لارنس ویندزور: اینجا، روی این زنجیر طلایی که همیشه دور گردنم می‌بندم.

Natalie: Wow! What an amazing room. There are so many paintings!
ناتالی: وای! چه اتاق شگفت انگیزی نقاشی های زیادی وجود دارد!

Alice: Are you a big fan of art, Mr. Windsor?
آلیس: آیا شما از طرفداران پر و پا قرص هنر هستید، آقای ویندزور؟

Lawrence Windsor: Yes, more than anything in the world. Art is my life. I love my collection, and now I’m upset because it’s incomplete.
لارنس ویندزور: بله، بیش از هر چیزی در دنیا. هنر زندگی من است من مجموعه ام را دوست دارم و اکنون ناراحتم چون ناقص است.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
💐حمایت شما=دلگرمی ما💐
✳️https://t.me/Learn_4_english
↖️لطفاً این کانال را به دیگران معرفی کنید👆
‌‌╆━━━┅═🆕═┅┅──┄
04/22/2025, 12:55
t.me/learn_4_english/1637 Link
مجموعه 101 داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی برای علاقمندان یادگیری زبان‌ انگلیسی:



14. The reward - پاداش


They are all sitting in the living room. Alice asks Mr. Lawrence Windsor some questions about the stolen drawings.
همه در اتاق نشیمن نشسته اند. آلیس از آقای لارنس ویندزور سوالاتی در مورد نقاشی های دزدیده شده می پرسد.

Alice: When did the robbery take place?
آلیس: دزدی چه زمانی اتفاق افتاد؟

Lawrence Windsor: On Saturday, yesterday. I know because I saw the drawings on Friday night. Yesterday afternoon they were gone.
لارنس ویندزور: روز شنبه، دیروز. می دانم چون نقاشی ها را جمعه شب دیدم. دیروز بعدازظهر گم شده بودند.

Alice: Did you call the police?
آلیس: با پلیس تماس گرفتی؟

Lawrence Windsor: Of course, straight away.
لارنس ویندزور: البته، بلافاصله.

Alice: Did you call the TV station as well?
آلیس: با ایستگاه تلویزیون هم تماس گرفتی؟

Lawrence Windsor: Yes, I think it’s best that everyone knows. That way, I can offer a reward.
لارنس ویندزور: بله، فکر می کنم بهترین کار این است که همه بدانند. اینطوری میتوانم جایزه بدهم.

Natalie: You are offering a reward to whoever finds the drawings?
ناتالی: شما به کسی که نقاشی ها را پیدا کند، جایزه می دهید؟

Lawrence Windsor: Yes, of course. I am offering one thousand pounds as a reward! They announced it today on TV.
لارنس ویندزور: بله، البته. من هزار پوند به عنوان جایزه تقدیم می کنم! امروز از تلویزیون اعلام کردند.

Alice: We don’t care about your money, Mr. Windsor. We just want to help.
آلیس: ما به پول شما اهمیت نمی دهیم، آقای ویندزور. ما فقط می خواهیم کمک کنیم.

Natalie: It’s true. We don’t want any money. We just care about art.
ناتالی: درست است. ما هیچ پولی نمی خواهیم ما فقط به هنر اهمیت می دهیم.

Alice: And mysteries!
آلیس: و معماها!

Natalie: And mysteries of course!
ناتالی: و البته معماها!


➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
💐حمایت شما=دلگرمی ما💐
✳️https://t.me/Learn_4_english
↖️لطفاً این کانال را به دیگران معرفی کنید👆
‌‌╆━━━┅═🆕═┅┅──┄
04/22/2025, 12:55
t.me/learn_4_english/1636 Link
مجموعه 101 داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی برای علاقمندان یادگیری زبان‌ انگلیسی:


16. The investigation - تحقیقات


Alice asks Lawrence Windsor more questions while they look at the art collection.
آلیس هنگام نگاه کردن به مجموعه هنری از لارنس ویندزور سؤالات بیشتری می پرسد.

Alice: Was the lock on the door broken?
آلیس: قفل در شکسته بود؟

Lawrence Windsor: No, the police say that nothing was broken.
لارنس ویندزور: نه، پلیس می گوید چیزی شکسته نشده است.

Alice: So someone took the key.
آلیس: پس یکی کلید را گرفته است.

Lawrence Windsor: Perhaps…. It would be tricky, but it’s possible.
لارنس ویندزور: شاید…. مشکل خواهد بود، اما ممکن است.

Alice: Who else lives here?
آلیس: چه کسی دیگر اینجا زندگی می کند؟

Lawrence Windsor: My daughter Mariana, my staff, and me.
لارنس ویندزور: دخترم ماریانا، کارکنانم و من.

Alice: How many staff do you have?
آلیس: چند کارمند دارید؟

Lawrence Windsor: Six people: a cleaner, a security guard, a gardener, two cooks and my daughter’s nanny. Do you think the thief is someone‌ inside the house?
لارنس ویندزور: شش نفر: یک نظافتچی، یک نگهبان، یک باغبان، دو آشپز و پرستار دخترم. آیا فکر می کنید دزد یک نفر داخل خانه است؟

Alice: I don’t know. It’s possible. It’s someone who doesn’t know how much the drawings are worth. They were on sale in Camden Market for 100 pounds! But they must be worth thousands!
آلیس: من نمی دانم. ممکن است. کسی که نمی داند که نقاشی ها چقدر ارزش دارند. آنها در بازار کمدن به قیمت 100 پوند به فروش می رسیدند! اما آنها باید هزاران پوند ارزش داشته باشند!

Lawrence Windsor: I really hope the thief isn’t someone from inside the house!
لارنس ویندزور: من واقعا امیدوارم که دزد کسی از داخل خانه نباشد!

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
💐حمایت شما=دلگرمی ما💐
✳️https://t.me/Learn_4_english
↖️لطفاً این کانال را به دیگران معرفی کنید👆
‌‌╆━━━┅═🆕═┅┅──┄
04/21/2025, 11:56
t.me/learn_4_english/1635 Link
مجموعه 101 داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی برای علاقمندان یادگیری زبان‌ انگلیسی:


17. The interruption - وقفه


While Alice asks Lawrence Windsor some questions, a young girl enters the room. She is 12 years old, very tall and has blonde hair and dark brown eyes.
در حالی که آلیس چند سوال از لارنس ویندزور می پرسد، دختر جوانی وارد اتاق می شود. او 12 سال دارد، بسیار قد بلند و موهای بلوند و چشمان قهوه ای تیره دارد.

Lawrence Windsor: Mariana! Come here. I want to introduce you to these two charming women. This is Natalie, she is an art historian. She loves art, just like us.
لارنس ویندزور: ماریانا! بیا اینجا. می خواهم شما را با این دو زن جذاب آشنا کنم. این ناتالی است، او یک مورخ هنر است. او هم مثل ما عاشق هنر است.

Mariana Windsor: Hello, Natalie.
ماریانا ویندزور: سلام ناتالی.

Natalie: Hello, Mariana, it’s nice to meet you.
ناتالی: سلام، ماریانا، از آشنایی با شما خوشحالم.

Lawrence Windsor: And this is Alice. She is a writer and knows a lot about robberies and mysteries.
لارنس ویندزور: و این آلیس است. او یک نویسنده است و چیزهای زیادی در مورد سرقت و رمز و راز می داند.

Alice: Nice to meet you.
آلیس: از آشنایی با شما خوشحالم.

Mariana Windsor: Me too.
ماریانا ویندزور: منم همینطور.

Lawrence Windsor: They saw the drawings in Camden Market yesterday and now they are helping us to find them… and to catch the thief!
لارنس ویندزور: آنها دیروز نقاشی ها را در بازار کمدن دیدند و اکنون به ما کمک می کنند تا آنها را پیدا کنیم ... و دزد را بگیریم!

Mariana Windsor: Do you know who stole the drawings?!
ماریانا ویندزور: آیا می دانید چه کسی نقاشی ها را دزدیده است؟

Alice: No, not yet. But I am certain we are going to find out.
آلیس: نه، هنوز نه. اما من مطمئن هستم که ما متوجه خواهیم شد.

Mariana Windsor: Have you found any clues yet?
ماریانا ویندزور: آیا هنوز سرنخی پیدا کرده اید؟

Alice: A few…. Wait, how did you get in? Do you have a key to this room as well?
آلیس: چند تا…. صبر کن چطور وارد شدی؟ شما هم کلید این اتاق را دارید؟

Lawrence Windsor: Ah yes, I forgot to mention it. Mariana is the only other person who has a key.
لارنس ویندزور: آه بله، فراموش کردم به آن اشاره کنم. ماریانا یکی دیگر است که کلید دارد.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
💐حمایت شما=دلگرمی ما💐
✳️https://t.me/Learn_4_english
↖️لطفاً این کانال را به دیگران معرفی کنید👆
‌‌╆━━━┅═🆕═┅┅──┄
04/21/2025, 11:55
t.me/learn_4_english/1634 Link
🏅اردیبهشت طلایی

👇دوست داری موفق بشی برحسب علاقه کلیک کن

🌍انگیزشی و موفقیت    📚کتاب

🌐زبان خارجی  🍔خلاقیت و نو آوری

👩‍❤️‍👨همسر داری و روابط ♻️آشپزی

🎁حس خوبعلمی وپزشکی

📕ادبیات  ☘طب سنتی

🍄پرورش گیاه

💥  پیشنهاد ویژه 🤩

👈چی بخوریم ولی لاغر باشیم

🎯هماهنگی تبادل و تبلیغات:
@rti_ebi
04/21/2025, 00:31
t.me/learn_4_english/1633 Link
5️⃣عبارت و اصطلاح برای تقویت مهارت #اسپیکینگ

1️⃣"Take your time."
یعنی "عجله نکن" یا "هر وقت راحتی انجامش بده."
A: I’ll finish the report by tonight.
B: No worries, take your time.
الف: گزارش رو تا شب تموم می‌کنم.
ب: نگران نباش، عجله نکن.

2️⃣"It’s not a big deal."
یعنی "چیز مهمی نیست" یا "اشکالی نداره."
A: Sorry I forgot to call you.
B: Don’t worry, it’s not a big deal.
الف: ببخشید یادم رفت بهت زنگ بزنم.
ب: نگران نباش، چیز مهمی نیست.

3️⃣"I’ll pass."
یعنی "نمی‌خوام" یا "بی‌خیال، رد می‌کنم." (مؤدبانه رد کردن یه پیشنهاد)
A: Wanna come to the club tonight?
B: Nah, I’ll pass. I’m super tired.
الف: امشب میای کلاب؟
ب: نه، بی‌خیال. خیلی خسته‌م.

4️⃣"It’s up in the air."
یعنی "هنوز معلوم نیست" یا "تصمیمی گرفته نشده."
A: Are you going on vacation next week?
B: I’m not sure. It’s still up in the air.
الف: هفته دیگه میری مسافرت؟
ب: نمی‌دونم هنوز، معلوم نیست.

5️⃣"Hang in there."
یعنی "دووم بیار" یا "تحمل کن، درست میشه."
A: I’m having such a hard week.
B: Hang in there. You got this!
الف: این هفته خیلی سخت گذشته برام.
ب: دووم بیار، از پسش برمیای!

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
💐حمایت شما=دلگرمی ما💐
✳️https://t.me/Learn_4_english
↖️لطفاً این کانال را به دیگران معرفی کنید👆
‌‌╆━━━┅═🆕═┅┅──┄
04/20/2025, 06:52
t.me/learn_4_english/1632 Link
Repost
2
84
🏅لیستی از بهترین‌های تلگرامی

💠کتاب‌های خاص برای مطالعه
@Ketabzharf
🌻یک میلیـون کـتاب "PDF و صـوتی"
@PDF_and_audio_library
🌻روانشناسی با طعم هیجان
@ravantahlilgar
🌻کتابخانه صوتی و پی دی اف تاپ بوک
@Top_books7
🌻اشعارکوتاه
@ashaar_nabb
🌻معلومات کمیاب طبی و درمانی
@internationalmedicaluseful
🌻بيشتر بدانيم بهتر زندگى كنيم
@matlabravanshenasi
🌻جملاتی که شما رو میخکوب میکنه!
@its_anak
🌻گنجینه کتابهای صوتی
@GANGINEH
🌻سخنان بزرگان
@lifepoodcast
🌻انگیزه رشد و موفقیت
@angizeyeroushd
🌻جذب جنس مخالف با شگردهای روانشناسی
@moshavereh_shoma
🌻دانلود 50000 کتاب ورمان برتر (BOOK)
@book_and_roman_library
🌻زیباترین ودلنشین ترین «اشعار مولانا»
@Ashaarmolana
🌻مولانا حافظ شهریار ،شعر و موزیک
@onlyshear
🌻آشنایی با نویسندگان کلاسیک
@nevisandbdonya
🌻بیو "انگلیسی"●[Bio]●
@biow_english
🌻آگاهی.بیداری.آزادی
@Meditationfarsi369
🌻کتابخانه علوم انسانی
@LibraryHumanities
🌻ویدئو و سخنان دانشمندان فیزیک
@endishea
🌻کتب سیاسی
@PoliticalBooks
🌻نوستالژی زیرخاکی های خاطرانگیز
@nuostalzhi
🌻کانال طبی داکتران افغان
@medical_af
🌻زیباترین و دلنشین‌ترین‌های سال 2025
@Pisht_AZ_an
🌻انجمن فیزیک دانشگاه هرات
@physics_786
🌻روانشناس خودت باش
@sh351b
🌻شهر کتاب BOOK
@Iftlis_library
🌻پندهای "‌ناب" بزرگان
@sokhanan_bzrgan
🌻قشنگ‌ترین عکس نـوشته های "سال"
@AKSnaweshtae_NAB
🌻کافه شعر
@cafe3Sher
🌻همیشه راهی هست 
@hamisherahi_hast
🌻کتاب دانش
@ktabdansh
🌻روانشناسی برای زندگی بهتر
@Ravanshenasilifestyle
🌻کتب علوم سیاسی
@PoliticalBooks_LH
🌻کتب تاریخ
@HistoryBooks_LH
🌻شمس و مولانای جان
@Mahfelshaeraneh
🌻بوسه عشق
@Booose_eshgh
🌻گلچین اشعار زیبا
@najvayee
🌻مجله پزشکی
@Dokinegin2023
🌻کتب ادبیات
@LiteratureBooks_LH
🌻کتب روانشناسی
@PsychologyBooks_LH
🌻جراحان برتر افغان
@medicine500
🌻رمان‌های راوی قصه گو
@ntalebiidastan1028
🌻رویایی بهشت
@arslan_400
🌻زیباترین اشعار شاعران
@aftabmahtabi
🌻کتب اقتصاد
@EconomicsBooks_LH
🌻طبِ معجزه‌گرِ سنتی با حکیم خیراندیش
@tebesinaa
🌻بک‌گراند کارتونی | تِم فانتزی مود
@ThemeMood
🌻سوال های کلیدی برای باز کردن سر صحبت
@Mind_plussss
🌻کتاب سل
@Ketabsel
🌻عبارات روزمره انگلیسی
@zabanschool101
🌻کتب جامعه‌شناسی
@SociologicalBooks_LH
🌻فانوس
@Faaanos
🌻چگونه اعتماد به نفس خود را تقویت کنیم؟
@ravankhob
🌻کتب فلسفه
@PhilosophyBooks_LH
🌻آوای شب_دانلود خاطره
@AVAYESHAB2024
🌻تاریخ و ادبیات جهان
@Historyliteratureworld
🌻جملاات *نااااب* انگیزشی
@jomalatnab_angizeshi
🌻مهارت پخت و پز آشپزی خونگی و مدرن
@maman_paz3
🌻هوروسکوپ و مدیتیشن
@Agahiiiiiiiiiiiiiii
🌻استوری مناسبتی انگیزشی
@yefenjanaramsh
🌻کتاب خوان
@welll_read
🌻پند های ناب قرآنی
@ISLAMICINFO_2023
🌻مقالات سیاسی
@Political_Articles
🌻شعر های ناب فارسی
@ashar_nab_official
🌻خسروی آواز استاد شجریان
@stad_shajariyan
🌻غزل های نااااب
@Ghazal_nabb
🌻جادوی درمان با حنا
@gasedak_health
🌻دیدنیها و جذابیت های ایران و جهان
  @afarinshokoh
🌻شگفتیهای توسعه در خرد
@Alefbaietousee
🌻دل واژه های تنهایی
@gandomzaran
🌻کانال خشت وخیال
@kheshtbekhesht
🌻حل‌مشکل خیانت‌،بی‌توجهی وبی‌محبتی همسر
@hamsardarry
🌻انگلیسی بیاموزیم
@Learn_4_english
🌻زیباترین کلیپ ها و آموزش رقص
@sonatimahalli
🌻خبرهای ورزشی جهان
@KhebarhaVarzeshiJahan
🌻پارسی سخن بگوییم و زیبا بنویسیم
@FARZANDAN_PARSI
🌻گنجینه
@GANJINHH
🌻اطلاعات مفید پزشکی دکتر خود باشیم  
@kalemnab
🌻آموزش پاکسازی تقویت انرژی چاکراها
@tabnahayteshgh
🌻دوره های رویال مایند رایگان
@royallmiind
🌻آموزش هنر و دکوراسیون
@TazeineManzel
🌻اینجا هیچ‌پدر ومادری روبچه‌ش فریاد نمیزنه
@kodaknojavan
🌻کتاب‌های نایاب علمی و طبی
@FA_TI_MI
🌻گلهای جاودان
@golhayejavidaneiran
🌻ورزش در خانه
@gymmhomee
🌻من و کتاب، |𝐏𝐃𝐅|
@aramesh13577
🌻زندگی همسرانه و زناشویی من
@harimezendgi
🌻سرزمین رویاهای گمشده
@lost_dreams_world
🌻گلچین کتابهای صوتی وPDF
@ketabegoia
🌻کتاب خوانها عضو شوند
@mutaliagaran
🌻شبی چند دقیقه کتاب بخوانیم
@book_tips
🌻آموزش سواد مالی و اقتصادی به زبان ساده
@ECONVIEWS
🍎خوراکی سالم و رژیمی
@organicketo

➿➿➿➿➿➿

📮هماهنگی تبلیغات و تبادلات:

📥@rti_ebi
04/19/2025, 00:34
t.me/learn_4_english/1631 Link
📚 مودبانه صحبت کردن در زبان انگلیسی:

📌 بعضی اوقات بسته به شرایط و موقعیت نیازه که جملات عادی به صورت مودبانه‌تر بیان بشن. در این پست به نمونه‌ای از این جملات در زبان انگلیسی اشاره می‌کنیم:

❎ I want a pizza.
✅ I would like to have a pizza.

❎ No, I will not come.
✅ That sounds great, but I have some other plans.

❎ Give me your contact details.
✅ Can I have your contact details, please?

❎ You broke my favourite mug.
✅ My favourite mug has been broken.

❎ You don't understand me.
✅ Perhaps, I am not making myself clear.

❎ You didn't explain this point.
✅ I didn't understand this point.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
💐حمایت شما=دلگرمی ما💐
✳️https://t.me/Learn_4_english
↖️لطفاً این کانال را به دیگران معرفی کنید👆
‌‌╆━━━┅═🆕═┅┅──┄
04/18/2025, 20:32
t.me/learn_4_english/1630 Link
⭐️what gives ? : قضیه چیه ؟ مشکل چیه ؟

🌈She felt blue & she was crying all the time . I didn't know what gives.
پکر با و همش داشت گریه میکرد ، نمیدونستم قضیه چیه

💫What gives ? This isn't the t-shirt that you wanted ?
مشکل چیه ؟ این همون تیشرتی نیست که میخواستی ؟

🍩I don't know what gives but John is in his room & doesn't speak with his mother.
نمی‌دونم قضیه چیه ولی جان تو اتاقشه و با مادرش حرف نمیزنه.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
💐حمایت شما=دلگرمی ما💐
✳️https://t.me/Learn_4_english
↖️لطفاً این کانال را به دیگران معرفی کنید👆
‌‌╆━━━┅═🆕═┅┅──┄
04/18/2025, 20:32
t.me/learn_4_english/1629 Link
Repost
2
99
🏅لیستی از بهترین‌های تلگرامی

📕گزیده کتابها
@Ketabzharf
🌸یک میلیـون کـتاب "PDF و صـوتی"
@PDF_and_audio_library
🌸کتابخانه صوتی و پی دی اف تاپ بوک
@Top_books7
🌸اشعارکوتاه
@ashaar_nabb
🌸بيشتر بدانيم بهتر زندگى كنيم
@matlabravanshenasi
🌸جملاتی که شما رو میخکوب میکنه!
@its_anak
🌸گنجینه کتابهای صوتی
@GANGINEH
🌸سخنان بزرگان
@lifepoodcast
🌸انگیزه رشد و موفقیت
@angizeyeroushd
🌸جذب جنس مخالف با شگردهای روانشناسی
@moshavereh_shoma
🌸دانلود 50000 کتاب ورمان برتر (BOOK)
@book_and_roman_library
🌸زیباترین ودلنشین ترین «اشعار مولانا»
@Ashaarmolana
🌸مولانا حافظ شهریار ،شعر و موزیک
@onlyshear
🌸آشنایی با نویسندگان کلاسیک
@nevisandbdonya
🌸بیو "انگلیسی"●[Bio]●
@biow_english
🌸آگاهی.بیداری.آزادی
@Meditationfarsi369
🌸کتابهای صوتی آرامش با داستان
@arameshbadastan
🌸کتابخانه علوم انسانی
@LibraryHumanities
🌸 آیلتس رو فول شو
@ArazIELTS
🌸مهارتهای زندگی
@maharathayezendegimahmudi
🌸ویدئو و سخنان دانشمندان فیزیک
@endishea
🌸یادگیری لغات با سخنرانی انگلیسی
@english_ielts_garden
🌸کتب سیاسی
@PoliticalBooks
🌸کانال طبی داکتران افغان
@medical_af
🌸آموزش ماساژ و یوگا،سلامتی جسم و روح
@yougasozok
🌸زیباترین و دلنشین‌ترین‌های سال 2025
@Pisht_AZ_an
🌸انجمن فیزیک دانشگاه هرات
@physics_786
🌸روانشناس خودت باش
@sh351b
🌸شهر کتاب BOOK
@Iftlis_library
🌸پندهای "‌ناب" بزرگان
@sokhanan_bzrgan
🌸قشنگ‌ترین عکس نـوشته های "سال"
@AKSnaweshtae_NAB
🌸کافه شعر
@cafe3Sher
🌸نیلوفر درون
@nilofaredaroon
🌸همیشه راهی هست 
@hamisherahi_hast
🌸کتاب دانش
@ktabdansh
🌸کتب علوم سیاسی
@PoliticalBooks_LH
🌸کتب تاریخ
@HistoryBooks_LH
🌸باعث میشه'' رتبه برتر'' بشی
@konkur_st
🌸متن‌ ادبی زیبا
@najvayee
🌸متانویا تکه‌ای از یک رویا
@mahyysiyahkocholo
🌸کتب ادبیات
@LiteratureBooks_LH
🌸کتب روانشناسی
@PsychologyBooks_LH
🌸جراحان برتر افغان
@medicine500
🌸رمان‌های راوی قصه گو
@ntalebiidastan1028
🌸رویایی بهشت
@arslan_400
🌸زیباترین اشعار شاعران
@aftabmahtabi
🌸کتب اقتصاد
@EconomicsBooks_LH
🌸بک‌گراند کارتونی | تِم فانتزی مود
@ThemeMood
🌸کتاب سل
@Ketabsel
🌸کتب جامعه‌شناسی
@SociologicalBooks_LH
🌸کانال مناسبتها
@kanale_monasebatha
🌸فانوس
@Faaanos
🌸تحصیلات تکمیلی
@Advising2023
🌸کتب فلسفه
@PhilosophyBooks_LH
🌸تاریخ و ادبیات جهان
@Historyliteratureworld
🌸جملاات *نااااب* انگیزشی
@jomalatnab_angizeshi
🌸هوروسکوپ و مدیتیشن
@Agahiiiiiiiiiiiiiii
🌸حس سبز
@HesseSabzz
🌸کتاب خوان
@welll_read
🌸پند های ناب قرآنی
@ISLAMICINFO_2023
🌸مقالات سیاسی
@Political_Articles
🌸شعر های ناب فارسی
@ashar_nab_official
🌸غزل های نااااب
@Ghazal_nabb
🌸شگفتیهای توسعه در خرد
@Alefbaietousee
🌸رمز و رازهای زندگی
@romanceword
🌸انگلیسی بیاموزیم
@Learn_4_english
🌸عربی به زبان ساده
@atranslation90
🌸انگلیسی مثل آب خوردن
@MyMindsetForEnglish
🌸گنجینه
@GANJINHH
🌸دوره های رویال مایند رایگان
@royallmiind
🌸ورزش در خانه
@gymmhomee
🌸گلهای جاویدان
@golhayejavidaneiran
🌸زندگی همسرانه و زناشویی من
@harimezendgi
🌸کتاب خوانها عضو شوند
@mutaliagaran
🌸سرزمینِ رویاهای گمشده
@lost_dreams_world
🌸شبی چند دقیقه کتاب بخوانیم
@book_tips
🌸آموزش سواد مالی و اقتصادی به زبان ساده
@ECONVIEWS
🍄محصولات رژیمی و پر خاصیت
@organicketo

➿➿➿➿➿➿

📮هماهنگی تبلیغات و تبادلات:

📥@rti_ebi
04/16/2025, 00:28
t.me/learn_4_english/1625 Link
قیمت 63,000,000,000 تومان
04/15/2025, 20:29
t.me/learn_4_english/1624 Link
اقا دیگه چرا به کانال های ویژه پول میدی ؟ من برات رایگان لیست کردم 🙏☝️
04/15/2025, 19:25
t.me/learn_4_english/1622 Link
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
🆕بسه اقا ما ی اشتباهی کردیم 2 روز پیش لینک یک لیست ViP رو گذاشتیم، دوباره این دفعه اخره هرکی نیاز داره سریع جوین بده و دیگه نیاید پی وی!!!!
https://t.me/addlist/1RUJRJM7iXgxZDBk
اخرین باره میزارم⭐
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
04/15/2025, 18:37
t.me/learn_4_english/1621 Link
🔴 چجوری بگیم خدا کنه فلان اتفاق نیفتاده باشه
🔹hope to God


✅ I hope to God Ali hasn't told his wife.
🔸خداکنه علی به همسرش نگفته باشه.

🔴 چجوری بگیم: «بیخبری خوش خبری؟؟»

🔹 Ignorance is bliss

🔴 چجوری بگیم یا هرچی من میگم یا هیچی!!

✅ My way or the high way

🔴چطور بگیم بزار خیالتون رو راحت کنم؟

🔸Let me put your minds at ease.

🔴 مفت خریدمش چی میشه؟

✅ I bought it for a song.

🔹عبارت  for a song به معنی 'با قیمت بسیار پایین' یا 'مفت' یا 'مجانی' هست.


شما همین الان پیام بده،بقیه ش با ما😎امروز آخرین فرصته،پیام بده که یه وقت جانمونی


➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
💐حمایت شما=دلگرمی ما💐
✳️https://t.me/Learn_4_english
↖️لطفاً این کانال را به دیگران معرفی کنید👆
‌‌╆━━━┅═🆕═┅┅──┄
04/15/2025, 07:28
t.me/learn_4_english/1620 Link
از چینل انستامون دیدن کنید اگه خوشتون اومد فالو کنید


🫴👇
https://www.instagram.com/biowenglish?igsh=cThkOXhpZ3NvdnYx

🫰🫰
04/14/2025, 12:56
t.me/learn_4_english/1619 Link
با دقت به تیکه فیلم تست زیر رو جواب بدین!
04/14/2025, 12:45
t.me/learn_4_english/1616 Link
🔑تحول از اینجا شروع میشود

👇برحسب علاقه مندی کلیک کن

🌍هوش مصنوعی    📚کتاب

🌐زبان خارجی  🍔خلاقیت و نو آوری

👩‍❤️‍👨همسر داری و روابط ♻️آشپزی

🎁حس خوبعلمی وپزشکی

📕ادبیات  🎩وکیل

💥  پیشنهاد ویژه 🤩

💰از فروش گروه های قدیمی و از کاره افتاده خودتون کسب درامد کنید. (از ۲۰۱۵ الیٰ ۲۰۲۳)‼️👇🏼

         🔰 ‌خرید گروه‌های قدیمی تلگرام 🔰
 


🎯هماهنگی تبادل و تبلیغات:
@rti_ebi
04/14/2025, 00:34
t.me/learn_4_english/1614 Link
بفرست برا دوستات تا اونا هم استفاده کنن 🥰⚘️
❤@Learn_4_english✅️
04/13/2025, 08:08
t.me/learn_4_english/1613 Link
ما میگیم :
به تو چه 😁
اونا میگن :
🤩None of your business 👩‍💼
❤@Learn_4_english✅️
04/13/2025, 08:05
t.me/learn_4_english/1612 Link
🤩How do we say (خمیردندان) in English?
04/13/2025, 08:03
t.me/learn_4_english/1611 Link
Past
Present
Future
Life is available only in the present moment😉
ترجمه اش با تو رفیق🩷
04/12/2025, 14:06
t.me/learn_4_english/1609 Link
📚 کاربرد Most:

💢 اگه کلمه‌ی Most به معنی “اغلب” و یا “بسیار” در جمله استفاده بشه حرف تعریف “the” نمی‌گیره:

Example:

• Most people prefer to work a little and earn a lot.
اغلب مردم ترجیح میدن که کم کار کنن و درآمد زیاد داشته باشن.

💢 اگه کلمه‌ی Most صفت عالی باشه در این صورت حتما با حرف تعریف “the” به کار میره:

Example:

• The most expensive car in the town belongs to him.
گرون‌ترین ماشین شهر مال اونه.

💢 اگه بعد از کلمه‌ی Most در معنای “بیشتر” یا “بسیاری”، حرف اضافه‌ی of به کار بره، در این صورت قبل از اسمی که بعد از Most میاد، حرف تعریف the استفاده میشه:

Example:

• Most of the students didn’t want to take the exam.
بسیاری از دانش‌ آموزان نمی‌خواستن امتحان بدن.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
💐حمایت شما=دلگرمی ما💐
✳️https://t.me/Learn_4_english
↖️لطفاً این کانال را به دیگران معرفی کنید👆
‌‌╆━━━┅═🆕═┅┅──┄
04/12/2025, 13:38
t.me/learn_4_english/1608 Link
🔸Normal🔸 ➖ ➖🔹Informal🔹
. .
. .
Don’t be stupid Don’t be a jerk
. .
. .
I’m very hungry I’m starving
. .
. .
I don’t know It beats me
. .
. .
I’ll pay the bill It’s on me
. .
. .
I don’t understand it I don’t get it
. .
. .
I understand you I feel you
. .
. .
I’m listening to you I’m all ears

🖊️ واژگان و عبارت‌های Normal که در ابتدای یادگیری زبان انگلیسی در مکالمات استفاده میشه معمولا با واژگان و عبارت‌هایی که در مکالمه‌ی روزانه‌ی افراد Native (بومی) استفاده میشه متفاوته. تو این پست می‌تونین چند مثال از این تفاوت رو ببینین.


➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
💐حمایت شما=دلگرمی ما💐
✳️https://t.me/Learn_4_english
↖️لطفاً این کانال را به دیگران معرفی کنید👆
‌‌╆━━━┅═🆕═┅┅──┄
04/12/2025, 13:38
t.me/learn_4_english/1607 Link
💰از فروش گروه های قدیمی و از کاره افتاده خودتون کسب درامد کنید. (از ۲۰۱۵ الیٰ ۲۰۲۳)‼️👇🏼
         🔰 ‌خرید گروه‌های قدیمی تلگرام 🔰

☂کتاب کمیاب، فیلم ممنوعه، (دو زبان)
@Archivesbooks
☂دانلود کتابهای نایاب ممنوعه وتاریخی
@yortci_bosjin_pdf
☂یک میلیـون کـتاب "PDF و صـوتی"
@PDF_and_audio_library
☂روانشناسی با طعم هیجان
@ravantahlilgar
☂گلچین کتابهای صوتی وPDF
@ketabegoia
☂کتابخانه صوتی و پی دی اف تاپ بوک
@Top_books7
☂اشعارکوتاه
@ashaar_nabb
☂بيشتر بدانيم بهتر زندگى كنيم
@matlabravanshenasi
☂جملاتی که شما رو میخکوب میکنه!
@its_anak
☂گنجینه کتابهای صوتی
@GANGINEH
☂سخنان بزرگان
@lifepoodcast
☂انگیزه رشد و موفقیت
@angizeyeroushd
☂جذب جنس مخالف با شگردهای روانشناسی
@moshavereh_shoma
☂دانلود 50000 کتاب ورمان برتر (BOOK)
@book_and_roman_library
☂زیباترین ودلنشین ترین «اشعار مولانا»
@Ashaarmolana
☂مولانا حافظ شهریار ،شعر و موزیک
@onlyshear
☂آشنایی با نویسندگان کلاسیک
@nevisandbdonya
☂بیو "انگلیسی"●[Bio]●
@biow_english
☂نسخه های درمانی با گیاهان دارویی
@banoooakbari
☂آموزشگاه طبی سید
@samsadeghitebeslami
☂کتابخانه علوم انسانی
@LibraryHumanities
☂پارسی سخن بگوییم و زیبا بنویسیم
@FARZANDAN_PARSI
☂ویدئو و سخنان دانشمندان فیزیک
@endishea
☂یادگیری لغات با سخنرانی انگلیسی
@english_ielts_garden
☂کتب سیاسی
@PoliticalBooks
☂کانال طبی داکتران افغان
@medical_af
☂آموزش ماساژ و یوگا،سلامتی جسم و روح
@yougasozok
☂زیباترین و دلنشین‌ترین‌های سال 2025
@Pisht_AZ_an
☂انجمن فیزیک دانشگاه هرات
@physics_786
☂روانشناس خودت باش
@sh351b
☂شهر کتاب BOOK
@Iftlis_library
☂پندهای "‌ناب" بزرگان
@sokhanan_bzrgan
☂قشنگ‌ترین عکس نـوشته های "سال"
@AKSnaweshtae_NAB
☂کافه شعر
@cafe3Sher
☂همیشه راهی هست 
@hamisherahi_hast
☂کتاب دانش
@ktabdansh
☂ روانشناسی برای زندگی بهتر
@Ravanshenasilifestyle
☂کتب علوم سیاسی
@PoliticalBooks_LH
☂کتب تاریخ
@HistoryBooks_LH
☂محفل شاعرانه
@Mahfelshaeraneh
☂باعث میشه'' رتبه برتر'' بشی
@konkur_st
☂زمهریر(اشعارکلیپ‌وعکس‌نوشته‌عاشقانه‌)
@Official_zamharir
☂اینجا خودت رو پیدا کن 5 دقیقه وقت بزار
@ravankhob
☂مجله پزشکی
@Dokinegin2023
☂کتب ادبیات
@LiteratureBooks_LH
☂درمان بیماریها با نسخه‌های دکتر خیراندیش
@tebesinaa
☂کتب روانشناسی
@PsychologyBooks_LH
☂جراحان برتر افغان
@medicine500
☂رمان‌های راوی قصه گو
@ntalebiidastan1028
☂رویایی بهشت
@arslan_400
☂زیباترین اشعار «دوبیتی‌ و متن کوتاه »
@aftabmahtabi
☂کتب اقتصاد
@EconomicsBooks_LH
☂سوالاتی که به زندگی شما جهت می‌دهند
@Mind_plussss
☂بک‌گراند کارتونی | تِم فانتزی مود
@ThemeMood
☂کتاب سل
@Ketabsel
☂آموزش گام به گام زبان انگلیسی
@English_Points_New
☂کتب جامعه‌شناسی
@SociologicalBooks_LH
☂فانوس
@Faaanos
☂بوسه عشق
@Booose_eshgh
☂کتب فلسفه
@PhilosophyBooks_LH
☂تاریخ و ادبیات جهان
@Historyliteratureworld
☂جملاات *نااااب* انگیزشی
@jomalatnab_angizeshi
☂با غذاهای محلی آشپز ماهری میشی
@maman_paz3
☂کانال علمی‌ پرشین ساینس
@scince_persian
☂کتاب خوان
@welll_read
☂پند های ناب قرآنی
@ISLAMICINFO_2023
☂مقالات سیاسی
@Political_Articles
☂شعر های ناب فارسی
@ashar_nab_official
☂آموزش(بیان+گویندگی)
@amoozeshegooyandegi
☂غزل های نااااب
@Ghazal_nabb
☂شگفتیهای توسعه در خرد
@Alefbaietousee
☂دل واژه های تنهایی
@gandomzaran
☂انگلیسی بیاموزیم
@Learn_4_english
☂با این ترفندها قلب شوهرتو تسخیر کن
@hamsardarry
☂خبرهای ورزشی جهان
@KhebarhaVarzeshiJahan
☂گنجینه
@GANJINHH
☂دوره های رویال مایند رایگان
@royallmiind
☂چگونه مرد یا زن را شیفته خود کنیم
@ravanshenasgoroh
☂تربیت کودک و نوجوان مودب وحرف‌گوش‌کن
@kodaknojavan
☂چگونه مردان را عاشق خود کنم
@pluosafkar
☂جادوی گیاهان طب سینوی
@teb_sinawi
☂ورزش در خانه
@gymmhomee
☂گلهای جاویدان
@golhayejavidaneiran
☂کتابخانه طبی، درمان با داروهای خانگی
@danyalshafa
☂مجموعه کتاب صوتی و فیلم کوتاه
@ArchiveAudio
☂من و کتاب، |𝐏𝐃𝐅|
@aramesh13577
☂کتاب خوانها عضو شوند
@mutaliagaran
☂آموزش علم نجوم هوروسکوپ
@yortchi_bosjin
☂شبی چند دقیقه کتاب بخوانیم
@book_tips
☂آموزش سواد مالی و اقتصادی به زبان ساده
@ECONVIEWS
🎁هدیه ما محصولاتی با خواص بینظیر
@organicketo

➿➿➿➿➿➿

📮هماهنگی تبلیغات و تبادلات:

📥@rti_ebi
04/12/2025, 00:27
t.me/learn_4_english/1606 Link
👀 به چند روش بگو "منو در جریان بذار!":

⭐️Let me know

"Let me know what you think of him."
بهم بگو دربارش چه فکری می‌کنی.

⭐️Keep me informed

"Keep me informed about Scargill's movements."
من رو درمورد حرکات اسکارگل درجریان بگذار.

⭐️Keep me posted

"Please keep me posted on the progress of the project."
لطفاً من رو در جریان پیشرفت پروژه قرار بدید.

⭐️Keep me updated

"Can you please keep me updated on how the negotiations are going?"
آیا می‌تونید لطفاً من رو درجریان روند مذاکرات قرار بدید؟

⭐️Keep me in the loop

"I really want to know what happens so keep me in the loop."
من واقعاً می‌خوام بدونم چه اتفاقی میفته، بنابراین من رو در جریان بذارید."

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
💐حمایت شما=دلگرمی ما💐
✳️https://t.me/Learn_4_english
↖️لطفاً این کانال را به دیگران معرفی کنید👆
‌‌╆━━━┅═🆕═┅┅──┄
04/09/2025, 14:54
t.me/learn_4_english/1605 Link
⚡️توی جملات خیالی (مثل آرزوها)، از were استفاده می‌کنیم، حتی برای "I, he, she, it".
مثلاً:
😀I wish today were still a holiday! کاش امروز هنوز تعطیل بود!


➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
💐حمایت شما=دلگرمی ما💐
✳️https://t.me/Learn_4_english
↖️لطفاً این کانال را به دیگران معرفی کنید👆
‌‌╆━━━┅═🆕═┅┅──┄
04/09/2025, 12:52
t.me/learn_4_english/1604 Link
🎁هدیه ما بهترین‌ کانال های تلگرام

🌟رویای روشن یعنی: عبور از رنج ها
@CloudlessDream
🔔یک میلیـون کـتاب "PDF و صـوتی"
@PDF_and_audio_library
🔔آموزش سواد مالی و اقتصادی به زبان ساده
@ECONVIEWS
🔔شبی چند دقیقه کتاب بخوانیم !!!
@book_tips
🔔روانشناسی با طعم هیجان
@ravantahlilgar
🔔گلچین کتابهای صوتی وPDF
@ketabegoia
🔔با سیاست رفتار کنیم
@ghasemi8483
🔔اشعارکوتاه
@ashaar_nabb
🔔بيشتر بدانيم بهتر زندگى كنيم
@matlabravanshenasi
🔔جملاتی که شما رو میخکوب میکنه!
@its_anak
🔔گنجینه کتابهای صوتی
@GANGINEH
🔔انگیزه رشد و موفقیت
@angizeyeroushd
🔔‌جذب جنس مخالف با شگردهای روانشناسی
@moshavereh_shoma
🔔دانلود 50000 کتاب ورمان برتر (BOOK)
@book_and_roman_library
🔔زیباترین ودلنشین ترین «اشعار مولانا»
@Ashaarmolana
🔔مولانا حافظ شهریار ،شعر و موزیک
@onlyshear
🔔بیو "انگلیسی"●[Bio]●
@biow_english
🔔کتابخانه (یک میلیون کتاب تا پایان۱۴۰۴)
@LibraryHumanities
🔔آیلتس رو فول شو
@ArazIELTS
🔔ویدئو و سخنان دانشمندان فیزیک
@endishea
🔔یادگیری لغات با اخبار انگلیسی
@english_ielts_garden
🔔کتب سیاسی
@PoliticalBooks
🔔متن های عالی و فوق العاده کوبنده
@ghanonebawar
🔔کانال طبی داکتران افغان
@medical_af
🔔آموزش ماساژ و یوگا،سلامتی جسم و روح
@yougasozok
🔔زیباترین و دلنشین‌ترین‌های سال 2025
@Pisht_AZ_an
🔔انجمن فیزیک دانشگاه هرات
@physics_786
🔔روانشناس خودت باش
@sh351b
🔔شهر کتاب BOOK
@Iftlis_library
🔔پندهای "‌ناب" بزرگان
@sokhanan_bzrgan
🔔قشنگ‌ترین عکس نـوشته های "سال"
@AKSnaweshtae_NAB
🔔کافه شعر
@cafe3Sher
🔔همیشه راهی هست 
@hamisherahi_hast
🔔کتاب دانش
@ktabdansh
🔔کتب علوم سیاسی
@PoliticalBooks_LH
🔔کتب تاریخ
@HistoryBooks_LH
🔔باعث میشه'' رتبه برتر'' بشی
@konkur_st
🔔زمهریر
@Official_zamharir
🔔کانال مناسبتها
@kanale_monasebatha
🔔لوگو سازی الماس دیزاین
@Design_Diamond
🔔جراحان برتر افغان
@medicine500
🔔رمان‌های راوی قصه گو
@ntalebiidastan1028
🔔رویایی بهشت
@arslan_400
🔔زیباترین اشعار شاعران
@aftabmahtabi
🔔درمان بیماریها با نسخه‌های دکتر خیراندیش
@tebesinaa
🔔جملات کاربردی زبان انگلیسی
@zabanschool101
🔔بک‌گراند کارتونی | تِم فانتزی مود
@ThemeMood
🔔کتاب سل
@Ketabsel
🔔کتب جامعه‌شناسی
@SociologicalBooks_LH
🔔فانوس
@Faaanos
🔔اینجا خودت رو پیدا کن 5 دقیقه وقت بزار
@ravankhob
🔔کتب فلسفه
@PhilosophyBooks_LH
🔔تاریخ و ادبیات جهان
@Historyliteratureworld
🔔بوی باران
@bouyebaran
🔔جملاات *نااااب* انگیزشی
@jomalatnab_angizeshi
🔔با غذاهای محلی آشپز ماهر بشی
@maman_paz3
🔔حس سبز
@HesseSabzz
🔔کتاب خوان
@welll_read
🔔پند های ناب قرآنی
@ISLAMICINFO_2023
🔔مقالات سیاسی
@Political_Articles
🔔شعر های ناب فارسی
@ashar_nab_official
🔔غزل های نااااب
@Ghazal_nabb
🔔مباحث جذذذذاب سلامتی
@gasedak_health
🔔کتاب|𝐏𝐃𝐅
@PARSHANGBOOK_PDF
🔔آموزش دکوراسیون منزل
@ZibaManzel
🔔انگلیسی بیاموزیم
@Learn_4_english
🔔تقویت رابطه زناشویی با لحظات آرام و ساده
@hamsardarry
🔔زیبایی های آفرینش
@stiiiiicker
🔔انگلیسی مثل آب خوردن
@MyMindsetForEnglish
🔔گنجینه
@GANJINHH
🔔دوره های رویال مایند رایگان
@royallmiind
🔔چگونه مرد یا زن را شیفته خود کنیم
@ravanshenasgoroh
🔔هنر تزئین منزل
@TazeineManzel
🔔بچتو اینجوری تربیت کن مودب وحرف‌گوش‌کن
@kodaknojavan
🔔کتاب‌های نایاب علمی و طبی
@FA_TI_MI
🔔ورزش در خانه
@gymmhomee
🔔خودت روانشناس فرزند پرخاشگرت باش
@ghasemi8484
🔔گلهای جاویدان
@golhayejavidaneiran
🔔وکیل پایه یک دادگستری
@ADLIEH_TEAM
🔔معلومات کمیاب طبی و درمانی
@internationalmedicaluseful
🔔کتابخانه صوتی و پی دی اف تاپ بوک
@Top_books7
🔔کتاب خوانها عضو شوند
@mutaliagaran
💎خردمندان چه می‌گویند
@lifepoodcast

➿➿➿➿➿➿

📮هماهنگی تبلیغات و تبادلات:

📥@rti_ebi
04/09/2025, 00:32
t.me/learn_4_english/1602 Link
📣بسه اقا ما ی اشتباهی کردیم 2 روز پیش لینک یک ربات همه چی دانلودر رو گذاشتیم، دوباره این دفعه اخره هرکی نیاز داره سریع جوین بده و دیگه نیاید پی وی!!!
https://t.me/MediaDownl0aderbot
اخرین باره میزارم ربات پولی 👆⛔️
04/08/2025, 20:26
t.me/learn_4_english/1601 Link
این کانال های VIP به مدت 10 دقیقه براتون رایگان شد از دست ندین ☝️☝️
04/08/2025, 19:38
t.me/learn_4_english/1600 Link
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

توجه ➖➖👑➖➖
هزینه ورود به این‌کانال ها 1میلیون میباشد💎📣
فقط دو دقیقه میزارم تا لینک باطل نشه 🔗🎁👇
https://t.me/addlist/XUB9wFpbeFAzY2Fk
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
04/08/2025, 18:28
t.me/learn_4_english/1599 Link
#Slangs

1. What's up?
چه خبر؟

2. No worries
خواهش میکنم

3. Awesome
عالیه

4. Cool
خفن، باحال

5. Bummer
چه بد!/ چه ضد حال

6. Chill
آرام بودن / استراحت کردن

7. Hang out
وقت گذراندن با دوستان

8. Hit me up (HMU)
با من تماس بگیر

9. Lame
ضایع /خز /داغون

10. Epic
خیلی باحال / فوق‌العاده

11. Dude
رفیق (برای مردان و گاهی زنان)

12. Lit
فوق‌العاده یا هیجان‌انگیز

13. Basic
عادی یا خیلی معمولی

14. Slay
عالی انجام دادن/ ترکوندن

15. Crash
جایی خوابیدن یا ولو شدن

16. Broke
بی‌پول/آس و پاس

17. Goof around
ول چرخیدن

18. Spill the beans
فاش کردن راز

19.hangry
عصبانی بودن از گرسنگی

20.FOMO (fear of missing out)
ترس از دست دادن فرصت

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
💐حمایت شما=دلگرمی ما💐
✳️https://t.me/Learn_4_english
↖️لطفاً این کانال را به دیگران معرفی کنید👆
‌‌╆━━━┅═🆕═┅┅──┄
04/07/2025, 13:04
t.me/learn_4_english/1598 Link
🔑تحول از اینجا شروع میشود

👇برحسب علاقه مندی کلیک کن

🌍هوش مصنوعی    📚کتاب

🌐زبان خارجی  🍔خلاقیت و نو آوری

👩‍❤️‍👨همسر داری و روابط ♻️آشپزی

🎁حس خوبعلمی وپزشکی

📕ادبیات  🎩وکیل

💥  پیشنهاد ویژه 🤩

💰از فروش گروه های قدیمی و از کاره افتاده خودتون کسب درامد کنید. (از ۲۰۱۵ الیٰ ۲۰۲۳)‼️👇🏼

         🔰 ‌خرید گروه‌های قدیمی تلگرام 🔰
 


🎯هماهنگی تبادل و تبلیغات:
@rti_ebi
04/07/2025, 00:32
t.me/learn_4_english/1597 Link
🎧مهارت شنیداری

سطح: 🟢مبتدی ۲| A2
لهجه:آمریکایی
🎬 فیلم  Fly Me To The Moon (2024)

کلیپ بالا رو ببین و بعد سوال زیر رو جواب بده .
04/06/2025, 13:03
t.me/learn_4_english/1595 Link
✳️ضمایر مفعولی

I see you.
من می‌بینمت
You see me.
تو منو می‌بینی
We see you.
ما تو رو می‌بینیم
You see us.
تو ما رو می‌بینی
He sees you.
اون پسر تو رو می‌بینه
You see him.
تو اون پسرو می‌بینی
She sees you.
اون دختر تو رو می‌بینه
You see her.
تو اون دخترو می‌بینی
They see you.
اونا تو رو می‌بینن
You see them.
تو اونا رو میبینی‌

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
💐حمایت شما=دلگرمی ما💐
✳️https://t.me/Learn_4_english
↖️لطفاً این کانال را به دیگران معرفی کنید👆
‌‌╆━━━┅═🆕═┅┅──┄
04/06/2025, 01:07
t.me/learn_4_english/1594 Link
🍭خوشمزه های رژیمی
@organicketo
☄کتاب کمیاب، فیلم ممنوعه، (دو زبان)
@Archivesbooks
☄دانلود کتابهای نایاب ممنوعه وتاریخی
@yortci_bosjin_pdf
☄یک میلیـون کـتاب "PDF و صـوتی"
@PDF_and_audio_library
☄پرشین
@Libraryinternational
☄شبی چند دقیقه کتاب بخوانیم !!!
@book_tips
☄گلچین کتابهای صوتی وPDF
@ketabegoia
☄سواد رابطه / ازدواج موفق
@ghasemi8483
☄اشعارکوتاه
@ashaar_nabb
☄بيشتر بدانيم بهتر زندگى كنيم
@matlabravanshenasi
☄جملاتی که شما رو میخکوب میکنه!
@its_anak
☄گنجینه کتابهای صوتی
@GANGINEH
☄انگیزه رشد و موفقیت
@angizeyeroushd
☄‌جذب جنس مخالف با شگردهای روانشناسی
@moshavereh_shoma
☄دانلود 50000 کتاب ورمان برتر (BOOK)
@book_and_roman_library
☄زیباترین ودلنشین ترین «اشعار مولانا»
@Ashaarmolana
☄مولانا حافظ شهریار ،شعر و موزیک
@onlyshear
☄بیو "انگلیسی"●[Bio]●
@biow_english
☄یک میلیون کتاب
@LibraryHumanities
☄مهارتهای زندگی
@maharathayezendegimahmudi
☄ویدئو و سخنان دانشمندان فیزیک
@endishea
☄کتب سیاسی
@PoliticalBooks
☄منبع جدیدترین فیلم و سریال ها
@Play_Fillm
☄متن های عالی و فوق العاده کوبنده
@ghanonebawar
☄تاریخ شفاهی مردم ایران
@oralhistoryiran
☄دل واژه های تنهایی
@gandomzaran
☄کانال طبی داکتران افغان
@medical_af
☄زیباترین و دلنشین‌ترین‌های سال 2025
@Pisht_AZ_an
☄انجمن فیزیک دانشگاه هرات
@physics_786
☄روانشناس خودت باش
@sh351b
☄شهر کتاب BOOK
@Iftlis_library
☄پندهای "‌ناب" بزرگان
@sokhanan_bzrgan
☄قشنگ‌ترین عکس نـوشته های "سال"
@AKSnaweshtae_NAB
☄کافه شعر
@cafe3Sher
☄همیشه راهی هست 
@hamisherahi_hast
☄کتاب دانش
@ktabdansh
☄کتب علوم سیاسی
@PoliticalBooks_LH
☄کتب تاریخ
@HistoryBooks_LH
☄باعث میشه'' رتبه برتر'' بشی
@konkur_st
☄کانال مناسبتها
@kanale_monasebatha
☄قانون 15 دقیقه موفقیت ژاپنی ها
@Mind_plussss
☄جراحان برتر افغان
@medicine500
☄رمان‌های راوی قصه گو
@ntalebiidastan1028
☄رویایی بهشت
@arslan_400
☄آموزش جملات کاربردی انگلیسی
@zabanschool101
☄بک‌گراند کارتونی | تِم فانتزی مود
@ThemeMood
☄کتاب سل
@Ketabsel
☄فانوس
@Faaanos
☄کتب فلسفه
@PhilosophyBooks_LH
☄آموزش عربی
@Arabicconversation20
☄تاریخ و ادبیات جهان
@Historyliteratureworld
☄جملاات *نااااب* انگیزشی
@jomalatnab_angizeshi
☄آوای شب_دانلود خاطره
@AVAYESHAB2024
☄در مسیر خودشناسی
@pt135
☄کتاب خوان
@welll_read
☄پند های ناب قرآنی
@ISLAMICINFO_2023
☄زندگی در ارتعاش عشق، نور، آگاهی
@IAM_infinity000
☄آرامش باالله
@hshdjdhnxjdn
☄غزل های نااااب
@Ghazal_nabb
☄در مسیر دانایی
@romanceword
☄انگلیسی بیاموزیم
@Learn_4_english
☄پارسی سخن بگوییم و زیبا بنویسیم
@FARZANDAN_PARSI
☄گنجینه
@GANJINHH
☄دوره های رویال مایند رایگان
@royallmiind
☄زبان ترکی رو قورت بده
@ArazTurkish
☄قانون جذب، انگیزشی، سابلیمینال
@SUB_JADOEI
☄کتاب‌های نایاب علمی و طبی
@FA_TI_MI
☄ورزش در خانه
@gymmhomee
☄راز تربیتی فرزند موفق
@ghasemi8484
☄گلهای جاویدان
@golhayejavidaneiran
☄مجموعه کتاب صوتی و فیلم کوتاه
@ArchiveAudio
☄من و کتاب، |𝐏𝐃𝐅|
@aramesh13577
☄معلومات کمیاب طبی و درمانی
@internationalmedicaluseful
☄کتابخانه صوتی و پی دی اف تاپ بوک
@Top_books7
☄کتاب خوانها عضو شوند
@mutaliagaran
☄آموزش علم نجوم هوروسکوپ
@yortchi_bosjin
☄آموزش سواد مالی و اقتصادی به زبان ساده
@ECONVIEWS
☄واقعی
@Havadesdaq
☄انگلیسی (تصویر+ تلفظ)
@English1388
❇️ویژه فرهیختگان و روشنفکران
@lifepoodcast

➿➿➿➿➿➿

📮هماهنگی تبلیغات و تبادلات:

📥@rti_ebi
04/05/2025, 00:30
t.me/learn_4_english/1593 Link
🔹اشتباهات رایج در زبان انگلیسی:

❌ I prefer to pay by cash.
✅ I prefer to pay in cash.

❌ I must to call him immediately.
✅ I must call him immediately.

❌ I am tired to hear the same excuses.
✅ I am tired of hearing the same excuses.

❌ Do you like a glass of juice?
✅ Would you like a glass of juice?

❌ I wish I won’t have to work.
✅ I wish I didn’t have to work.

❌ You speak English good.
✅ You speak English well.

❌ She sang sweet.
✅ She sang sweetly.

❌ Usually I wake up at 6 o’clock A.M.
✅ I usually wake up at 6 A.M.

❌ I congratulate you for your success.
✅ I congratulate you on your success.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
💐حمایت شما=دلگرمی ما💐
✳️https://t.me/Learn_4_english
↖️لطفاً این کانال را به دیگران معرفی کنید👆
‌‌╆━━━┅═🆕═┅┅──┄
04/04/2025, 15:26
t.me/learn_4_english/1592 Link
✔️Vacation
تعطیلات
✔️They went to Europe on vacation.
آنها برای تعطیلات به اروپا رفتند.
✔️Vocation
شغل/حرفه
✔️I feel I've found my true vocation.
احساس می‌کنم حرفه واقعیم رو پیدا کردم.

✔️Sole
تنها/کف پا
✔️She is the sole survivor of the accident.
او تنها بازمانده این حادثه هست.
✔️a cut on the sole of her foot.
بریدگی در کف پایش.
✔️Soul
روح
✔️I have a sense that we all do have a soul.
من این حس رو دارم که همه ما روح داریم.

✔️Sick
مریض
✔️a sick child
یک کودک مریض
✔️Seek
جستجو کردن
✔️"Are you seeking jobs?" she asked.
"آیا به دنبال شغل هستی؟" او پرسید.

✔️Message
پیام
✔️I got a message that she'll be late.
پیام دادم که اون دیر میاد.
✔️Massage
ماساژ
✔️Would you massage my shoulders?
آیا شونه‌های من رو ماساژ میدی؟

#لغات
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
💐حمایت شما=دلگرمی ما💐
✳️https://t.me/Learn_4_english
↖️لطفاً این کانال را به دیگران معرفی کنید👆
‌‌╆━━━┅═🆕═┅┅──┄
04/03/2025, 08:33
t.me/learn_4_english/1591 Link
📚 ”Been to” vs “Gone to”:

📌 تفاوت این دو عبارت رو با دو مثال زیر توضیح میدیم:

🔸He has gone to Paris.
او به پاریس رفته.
(هنوز هم در پاریسه)

🔸He has been to Paris.
او به پاریس رفته.
(قبلا تجربه سفر به پاریس رو داشته ولی الان پاریس نیست)

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
💐حمایت شما=دلگرمی ما💐
✳️https://t.me/Learn_4_english
↖️لطفاً این کانال را به دیگران معرفی کنید👆
‌‌╆━━━┅═🆕═┅┅──┄
04/02/2025, 14:50
t.me/learn_4_english/1590 Link
📚 اصطلاح in someone’s favor:

📌 این اصطلاح به معنی “به نفع بودن” هستش که در مثال‌های زیر نحوه‌ی استفاده از اون رو میبینید:

Example:

• It's in my favor to negotiate a higher salary during the job interview.
به نفعمه که تو مصاحبه‌ی شغلی در خصوص حقوق بیشتر مذاکره کنم.

• It's in his favor to solve that complex problem.
به نفعشه که اون مشکل پیچیده رو حل کنه.

• With the upcoming exam, it's in your favor to study diligently and review all the necessary material.
با آزمونی که در پیشه، به نفعته که با جدیت مطالعه کنی و تمام مطالب مورد نیاز رو مرور کنی.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
💐حمایت شما=دلگرمی ما💐
✳️https://t.me/Learn_4_english
↖️لطفاً این کانال را به دیگران معرفی کنید👆
‌‌╆━━━┅═🆕═┅┅──┄
04/02/2025, 14:50
t.me/learn_4_english/1589 Link
Repost
1
82
💎چه کتاب‌هایی امسال بخوانیم
🎁@Ketabzharf

🎈یک میلیـون کـتاب "PDF و صـوتی"
❇️@PDF_and_audio_library

🎈کتابخانه ایران
❇️@Libraryinternational

🎈معلومات کمیاب طبی و درمانی
❇️@internationalmedicaluseful

🎈اشعارکوتاه
❇️@ashaar_nabb

🎈بيشتر بدانيم بهتر زندگى كنيم
❇️@matlabravanshenasi

🎈جملاتی که شما رو میخکوب میکنه!
❇️@its_anak

🎈گنجینه کتابهای صوتی
❇️@GANGINEH

🎈معرفت در زندگی
❇️@lifepoodcast

🎈هر کتابی رو میخای از اینجا دانلود کن
❇️@majalleye_ketab

🎈انگیزه رشد و موفقیت
❇️@angizeyeroushd

🎈‌جذب جنس مخالف با شگردهای روانشناسی
❇️@moshavereh_shoma

🎈دانلود 50000 کتاب ورمان برتر (BOOK)
❇️@book_and_roman_library

🎈زیباترین ودلنشین ترین «اشعار مولانا»
❇️@Ashaarmolana

🎈مولانا حافظ شهریار ،شعر و موزیک
❇️@onlyshear

🎈بیو "انگلیسی"●[Bio]●
❇️@biow_english

🎈اموزش زبان از پایه 
❇️@english_elnaz_torabi

🎈آموزش عربی
❇️@atranslation90

🎈ویدئو و سخنان دانشمندان فیزیک
❇️@endishea

🎈خبرهای ورزشی جهان
❇️@KhebarhaVarzeshiJahan

🎈کانال طبی داکتران افغان
❇️@medical_af

🎈زیباترین و دلنشین‌ترین‌های سال 2025
❇️@Pisht_AZ_an

🎈منبع جدیدترین فیلم و سریال ها
❇️@Play_Fillm

🎈انجمن فیزیک دانشگاه هرات
❇️@physics_786

🎈روانشناس خودت باش
❇️@sh351b

🎈شهر کتاب BOOK
❇️@Iftlis_library

🎈پندهای "‌ناب" بزرگان
❇️@sokhanan_bzrgan

🎈قشنگ‌ترین عکس نـوشته های "سال"
❇️@AKSnaweshtae_NAB

🎈کافه شعر
❇️@cafe3Sher

🎈همیشه راهی هست 
❇️@hamisherahi_hast

🎈حس سبز
❇️@HesseSabzz

🎈کتاب دانش
❇️@ktabdansh

🎈باعث میشه'' رتبه برتر'' بشی
❇️@konkur_st

🎈بهترین تیکه های بهترین کتاب ها(ذهن‌زیبا)
❇️@beautifulminds4

🎈کتاب سل
❇️@Ketabsel

🎈به فردی که ناراحته چی بگیم ؟!
❇️@Mind_plussss

🎈جراحان برتر افغان
❇️@medicine500

🎈رمان‌های راوی قصه گو
❇️@ntalebiidastan1028

🎈رویایی بهشت
❇️@arslan_400

🎈بک‌گراند کارتونی | تِم فانتزی مود
❇️@ThemeMood

🎈فانوس
❇️@Faaanos

🎈کانال مناسبتها
❇️@kanale_monasebatha

🎈تاریخ و ادبیات جهان
❇️@Historyliteratureworld

🎈جملاات *نااااب* انگیزشی
❇️@jomalatnab_angizeshi

🎈انگلیسی مبتدی تا پیشرفته کودک و بزرگسال
❇️@EnglishWithFiles

🎈کتاب خوان
❇️@welll_read

🎈پند های ناب قرآنی
❇️@ISLAMICINFO_2023

🎈شعر های ناب فارسی
❇️@ashar_nab_official

🎈آموزش(بیان+گویندگی)
❇️@amoozeshegooyandegi

🎈غزل های نااااب
❇️@Ghazal_nabb

🎈انگلیسی بیاموزیم
❇️@Learn_4_english

🎈گنجینه
❇️@GANJINHH

🎈دوره های رویال مایند رایگان
❇️@royallmiind

🎈کتاب‌های نایاب علمی و طبی
❇️@FA_TI_MI

🎈ورزش در خانه
❇️@gymmhomee

🎈گلهای جاویدان
❇️@golhayejavidaneiran

🎈اطلاعات حقوقی مهم برای همه
❇️@LAW_SEVDA

🎈عربی صحبت کنیم
❇️@ArabicWithVideoes

🎈زندگی همسرانه و زناشویی من
❇️@harimezendgi

🎈کتاب خوانها عضو شوند
❇️@mutaliagaran

🎈روانشناسی با طعم هیجان
❇️@ravantahlilgar

🍎بعد عید با تغذیه سالم لاغرشیم

🔥@organicketo

➿➿➿➿➿➿

📮هماهنگی تبلیغات و تبادلات:

📥@rti_ebi
04/02/2025, 00:31
t.me/learn_4_english/1588 Link
5️⃣عبارت و اصطلاح برای تقویت مهارت #اسپیکینگ

1️⃣"I’m on it."
یعنی "دارم انجامش می‌دم" یا "الان درستش می‌کنم."

✅مثال:
A: Can you send that email?
B: Yep, I’m on it!
الف: می‌تونی اون ایمیلو بفرستی؟
ب: آره، دارم انجامش می‌دم!

2️⃣"No hard feelings."
یعنی "ناراحت نشو" یا "کدورت به دل نگیر."

✅مثال:
A: Sorry I couldn’t invite you to the party.
B: It’s okay, no hard feelings.
الف: ببخشید نتونستم به مهمونی دعوتت کنم.
ب: اشکالی نداره، ناراحت نمی‌شم.

3️⃣"I can tell."
یعنی "مشخصه" یا "از قیافه‌ات معلومه."

✅مثال:
A: I’m so tired today.
B: Yeah, I can tell. You look exhausted.
الف: امروز خیلی خسته‌م.
ب: آره، مشخصه. خیلی بی‌حال به نظر می‌رسی.

4️⃣"You made my day!"
یعنی "خیلی خوشحالم کردی!" یا "روزم رو ساختی!"

✅مثال:
A: Here’s your favorite coffee.
B: Wow, thanks! You made my day!
الف: اینم قهوه مورد علاقت.
ب: وای، مرسی! روزمو ساختی!

5️⃣"I wouldn’t count on it."
یعنی "زیاد روش حساب نکن" یا "بعید می‌دونم بشه."

✅مثال:
A: Do you think he’ll be on time today?
B: I wouldn’t count on it.
الف: فکر می‌کنی امروز سر وقت میاد؟
ب: زیاد روش حساب نکن.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
💐حمایت شما=دلگرمی ما💐
✳️https://t.me/Learn_4_english
↖️لطفاً این کانال را به دیگران معرفی کنید👆
‌‌╆━━━┅═🆕═┅┅──┄
04/01/2025, 22:25
t.me/learn_4_english/1587 Link
🌸☘عید فطر مبارک 🌸☘

👇برحسب علاقه مندی کلیک کن

🌍هوش مصنوعی    📚کتاب

🌐زبان خارجی  🍔خلاقیت و نو آوری

👩‍❤️‍👨همسر داری و روابط ♻️آشپزی

🎁حس خوبعلمی وپزشکی

📕ادبیات  🎩وکیل

💥  پیشنهاد ویژه 🤩

  👈محصولات تازه و ارگانیک 🥜🍎


هماهنگی تبادل و تبلیغات:
@rti_ebi
03/31/2025, 00:31
t.me/learn_4_english/1586 Link
فرا رسیدن عید سعید فطر را از صمیم قلب برای تمام مسلمانان جهان و اعضای دوست داشتنی این کانال پیش از پیش تبریک میگوییم انشالله فردا عید پر از عشق و محبت داشته باشید
03/30/2025, 00:29
t.me/learn_4_english/1585 Link
نسبت‌های فامیلی در انگلیسی

یک دور تمام

انگلیسی‌زبانان از تفکیکی که ما در نسبت‌های فامیلی اعمال می‌کنیم سر در نمی‌آورند.

همان‌قدر که برای ما عجیب است چرا آنها کل نسبت‌های فامیلی‌ را صرفاً با چند کلمه بیان می‌کنند، آنها هم حیرت می‌کنند چرا ما این همه در تفکیک نسبت‌های فامیلی دقت می‌کنیم و برای تک‌تکشان کلماتِ جدا‌گانه داریم.

در هر صورت، نسبت‌های فامیلی در فارسی را با معادل‌هایشان در انگلیسی با هم مرور می‌کنیم.


◻️عمو، دایی، شوهر‌خاله، شوهر‌عمه
uncle


◻️عمه، خاله، زن‌عمو، زن‌دایی
aunt


◻️خواهرزاده (مذکر)، برادرزاده (مذکر)، برادرزاده‌ی زن (مذکر)، برادرزاده‌ی شوهر (مذکر)، خواهرزاده‌ی زن (مذکر)، خواهرزاده‌ی شوهر (مذکر)
nephew


◻️خواهرزاده (مونث)، برادرزاده (مونث)، برادرزاده‌ی زن (مونث)، برادرزاده‌ی شوهر (مونث)، خواهرزاده‌ی زن (مونث)، خواهرزاده‌ی شوهر (مونث)
niece


◻️پسرعمو، دخترعمو، پسردایی، دختردایی،  پسرعمه، دخترعمه، پسرخاله، دخترخاله
cousin


◻️خواهرزن، خواهرشوهر، زنِ برادر، جاری
sister-in-law


◻️برادرشوهر، برادرزن، شوهرِ خواهر، باجناق
brother-in-law


◻️عروس (در نسبت با مادرشوهر و پدرشوهر)
daughter-in-law


◻️داماد (در نسبت با مادرزن و پدرزن)
son-in-law

🟥 کلمه‌ی bride (عروس) و bridegroom (داماد) تقریباً فقط در روز عروسی (wedding day) استفاده می‌شود.
بنابراین، از این دو کلمه فقط در بافت روز عروسی استفاده کنید.


◻️مادرزن، مادرشوهر
mother-in-law


◻️پدرزن، پدرشوهر
father-in-law


◻️پدربزرگ
grandfather


◻️مادربزرگ
grandmother


◻️پدرِ پدربزرگ
great grandfather


◻️مادرِ مادربزرگ
great grandmother


◻️نوه
grandson (پسر )

granddaughter (دختر )



◻️نتیجه
great grandson (پسر )

great granddaughter (دختر )



◻️خواهر ناتنی (که از یکی از والدین است)
half-sister


◻️برادر ناتنی (که از یکی از والدین است)
half-brother


◻️برادرخوانده (که پیوند خونی با فرد مورد نظر ندارد.)
stepbrother


◻️خواهرخوانده (که پیوند خونی با فرد مورد نظر ندارد.)
stepsister


◻️ناپدری
stepfather


◻️نامادری
stepmother


◻️ناپسری، پسرخوانده
stepson


◻️نادختری، دخترخوانده
stepdaughter


◼️معمولاً اولین پرسشی که به ذهن فردی فارسی‌زبان خطور می‌کند این است که چگونه به فرد انگلیسی‌زبان یا انگلیسی‌دان حالی بکنیم که - مثلاً - منظورمان از aunt خاله است و نه عمه.

◾️پاسخ:

لازم است به‌خاطر داشته باشیم که برای فرد مقابل غالباً هیچ اهمیتی ندارد که بداند منظور ما از - مثلاً - aunt، خواهرِ مادر است یا خواهرِ پدر.
بنابراین، فقط به گفتن aunt یا nephew یا ... اکتفا کنیم و طرف را با تفکیک‌های معمول زبان فارسی گیج نکنیم.

با این همه، زمانی که به هر دلیلی مهم بود که طرف خارجی مقابل بداند منظور ما دقیقاً کیست، می‌توانیم به شکل زیر عمل کنیم:

☚ از دو کلمه‌ی maternal (مادری یا منسوب به مادر) و paternal (پدری یا منسوب به پدر) استفاده می‌کنیم.

◻️خاله
maternal aunt


◻️عمه
paternal aunt


◻️عمو
paternal uncle


◻️دایی
maternal uncle



◻️پدربزرگِ پدری
paternal grandfather


◻️مادربزرگِ مادری
maternal grandmother


☜ وضعیت دقیق سایر نسبت‌ها را می‌توانیم با کمی توضیح روشن کنیم.

◻️خواهرزاده‌ام (که مونث است)
my niece, I mean my sister's daughter


◻️خواهرزاده‌ی شوهرم (که مذکر است)
my nephew, I mean my husband's sister's son

🔳 اینجاست که باید حق بدهید به فرد خارجی که هم گیج شود و هم تعجب کند که چرا برای ما این همه تفکیک مهم است.

◻️ زن‌دایی‌ام
my aunt, I mean my maternal uncle's wife


◻️پسرعمه‌ام
my cousin, I mean my paternal aunt's son

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
💐حمایت شما=دلگرمی ما💐
✳️https://t.me/Learn_4_english
↖️لطفاً این کانال را به دیگران معرفی کنید👆
‌‌╆━━━┅═🆕═┅┅──┄
03/29/2025, 23:23
t.me/learn_4_english/1584 Link
03/29/2025, 23:23
t.me/learn_4_english/1583 Link
قیمت 63,000,000,000 تومان
03/29/2025, 22:08
t.me/learn_4_english/1582 Link
Search results are limited to 100 messages.
Some features are available to premium users only.
You need to buy subscription to use them.
Filter
Message type
Similar message chronology:
Newest first
Similar messages not found
Messages
Find similar avatars
Channels 0
High
Title
Subscribers
No results match your search criteria