مجموعه 101 داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی برای علاقمندان یادگیری زبان‌ انگلیسی:


16. The investigation - تحقیقات


Alice asks Lawrence Windsor more questions while they look at the art collection.
آلیس هنگام نگاه کردن به مجموعه هنری از لارنس ویندزور سؤالات بیشتری می پرسد.

Alice: Was the lock on the door broken?
آلیس: قفل در شکسته بود؟

Lawrence Windsor: No, the police say that nothing was broken.
لارنس ویندزور: نه، پلیس می گوید چیزی شکسته نشده است.

Alice: So someone took the key.
آلیس: پس یکی کلید را گرفته است.

Lawrence Windsor: Perhaps…. It would be tricky, but it’s possible.
لارنس ویندزور: شاید…. مشکل خواهد بود، اما ممکن است.

Alice: Who else lives here?
آلیس: چه کسی دیگر اینجا زندگی می کند؟

Lawrence Windsor: My daughter Mariana, my staff, and me.
لارنس ویندزور: دخترم ماریانا، کارکنانم و من.

Alice: How many staff do you have?
آلیس: چند کارمند دارید؟

Lawrence Windsor: Six people: a cleaner, a security guard, a gardener, two cooks and my daughter’s nanny. Do you think the thief is someone‌ inside the house?
لارنس ویندزور: شش نفر: یک نظافتچی، یک نگهبان، یک باغبان، دو آشپز و پرستار دخترم. آیا فکر می کنید دزد یک نفر داخل خانه است؟

Alice: I don’t know. It’s possible. It’s someone who doesn’t know how much the drawings are worth. They were on sale in Camden Market for 100 pounds! But they must be worth thousands!
آلیس: من نمی دانم. ممکن است. کسی که نمی داند که نقاشی ها چقدر ارزش دارند. آنها در بازار کمدن به قیمت 100 پوند به فروش می رسیدند! اما آنها باید هزاران پوند ارزش داشته باشند!

Lawrence Windsor: I really hope the thief isn’t someone from inside the house!
لارنس ویندزور: من واقعا امیدوارم که دزد کسی از داخل خانه نباشد!

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
💐حمایت شما=دلگرمی ما💐
✳️https://t.me/Learn_4_english
↖️لطفاً این کانال را به دیگران معرفی کنید👆
‌‌╆━━━┅═🆕═┅┅──┄