مجموعه 101 داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی برای علاقمندان یادگیری زبان‌ انگلیسی:



14. The reward - پاداش


They are all sitting in the living room. Alice asks Mr. Lawrence Windsor some questions about the stolen drawings.
همه در اتاق نشیمن نشسته اند. آلیس از آقای لارنس ویندزور سوالاتی در مورد نقاشی های دزدیده شده می پرسد.

Alice: When did the robbery take place?
آلیس: دزدی چه زمانی اتفاق افتاد؟

Lawrence Windsor: On Saturday, yesterday. I know because I saw the drawings on Friday night. Yesterday afternoon they were gone.
لارنس ویندزور: روز شنبه، دیروز. می دانم چون نقاشی ها را جمعه شب دیدم. دیروز بعدازظهر گم شده بودند.

Alice: Did you call the police?
آلیس: با پلیس تماس گرفتی؟

Lawrence Windsor: Of course, straight away.
لارنس ویندزور: البته، بلافاصله.

Alice: Did you call the TV station as well?
آلیس: با ایستگاه تلویزیون هم تماس گرفتی؟

Lawrence Windsor: Yes, I think it’s best that everyone knows. That way, I can offer a reward.
لارنس ویندزور: بله، فکر می کنم بهترین کار این است که همه بدانند. اینطوری میتوانم جایزه بدهم.

Natalie: You are offering a reward to whoever finds the drawings?
ناتالی: شما به کسی که نقاشی ها را پیدا کند، جایزه می دهید؟

Lawrence Windsor: Yes, of course. I am offering one thousand pounds as a reward! They announced it today on TV.
لارنس ویندزور: بله، البته. من هزار پوند به عنوان جایزه تقدیم می کنم! امروز از تلویزیون اعلام کردند.

Alice: We don’t care about your money, Mr. Windsor. We just want to help.
آلیس: ما به پول شما اهمیت نمی دهیم، آقای ویندزور. ما فقط می خواهیم کمک کنیم.

Natalie: It’s true. We don’t want any money. We just care about art.
ناتالی: درست است. ما هیچ پولی نمی خواهیم ما فقط به هنر اهمیت می دهیم.

Alice: And mysteries!
آلیس: و معماها!

Natalie: And mysteries of course!
ناتالی: و البته معماها!


➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
💐حمایت شما=دلگرمی ما💐
✳️https://t.me/Learn_4_english
↖️لطفاً این کانال را به دیگران معرفی کنید👆
‌‌╆━━━┅═🆕═┅┅──┄