МІЖВИДОВІ РЕЦЕНЗЕНТИ - 4 СЕРІЯ 1080p.

🔞 для перегляду людям віком від 18 років!

ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈

Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur

Переклад та редактура: БоРоДаЧ

Візуальний ряд: Богом Даний, панна кіча

Ролі дублювали: Basilio, БоРоДаЧ, Cara Linne, Lem0nka, Хриня, Seraphine, Good_Zik, AlioniX, vgvoice, KORGIK, Романін, Sad._.Burrito, михайлістви, BeHappy, vormariie, Дамбест, ArtCl0ud, SA10, Ganna LEV, EvMa, Elisa, Demi, Сметанка, Mremptiness.

Робота зі звуком: GrobsTer та БоРоДаЧ

Режисер дубляжу: БоРоДаЧ

ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur

Підтримати дубляж МІЖВИДОВИХ РЕЦЕНЗЕНТІВ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
👇🏻👇🏻👇��👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА

👉P.S. Найкращі коментарі потраплять у титри 👈

#МІЖВИДОВІ_РЕЦЕНЗЕНТИ

Групове заняття зі сценічної мови з Качурятами )

ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ

🔥 DEVIL MAY CRY - 3 СЕРІЯ
(УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 1080p

��🏻ТИЦЯЙ СЮДИ👈🏻

Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur

Переклад: xilliane

Редактура: Дамбест

Візуальний ряд: Богом Даний, John Psina

Ролі дублювали: Дамбест, Хриня, БоРоДаЧ, Good_Zik, михайлістви, Basilio, Романін, Sad._.Burrito, KORGIK, Seraphine, Morlan, Cara Linne, SA10, BeHappy, AlioniX

Саунд-дизайн: Echosol

Зведення звуку: Dofin

Режисери дубляжу: Дамбест, Seraphine

Підтримати дубляж Devil May Cry 🇺🇦🇺🇦🇺��
MONOBANKA

#DEVIL_MAY_CRY

@voice_bazioshka так так я тут про тебе розповідаю )

Уффф 4 серія міжвидових на фіналі дублювання )

Вітаємо з Великоднем!
Бажаємо щастя, здоровʼя, тепла,
затишку вдома й у серці.
Нехай кожен день дарує світло і натхнення.

Гуляю значить я з собакою і прийшла думка, що я давно не проводив огляди ваших робіт по озвучці )) як ви на це дивитесь ?)

МІЖВИДОВІ РЕЦЕНЗЕНТИ - 3 СЕРІЯ 1080p.

🔞 для перегляду людям віком від 18 років!

ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈

Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur

Переклад та редактура: БоРоДаЧ

Візуальний ряд: Богом Даний, панна кіча, та БоРоДаЧ

Ролі дублювали: Basilio, БоРоДаЧ, Cara Linne, Lem0nka, Хриня, Seraphine, Good_Zik, AlioniX, vgvoice, KORGIK, Романін, Sad._.Burrito, Anyonkopon, Kloverade, vormariie, ArtCl0ud, SA10, Ganna LEV, EvMa.

Робота зі звуком: GrobsTer та БоРоДаЧ

Режисер дубляжу: БоРоДаЧ

ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur

Підтримати дубляж МІЖВИДОВИХ РЕЦЕНЗЕНТІВ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
👇🏻👇🏻👇��👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА

👉P.S. Найкращі коментарі потраплять у титри 👈

#МІЖВИДОВІ_РЕЦЕНЗЕНТИ

Ну що бублики 3 серія міжвидових вже на етапі зведення ))

Як БоРоДаЧ "Кролика" дублював.

Підтримати дубляж Devil May Cry 🇺🇦🇺��🇺🇦
MONOBANKA

МІЖВИДОВІ РЕЦЕНЗЕНТИ - 2 СЕРІЯ 1080p.

🔞 для перегляду людям віком від 18 років!

ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈

Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur

Переклад та редактура: БоРоДаЧ та Lem0nka

Візуальний ряд: Богом Даний, панна кіча, та БоРоДаЧ

Ролі дублювали: Basilio, БоРоДаЧ, Cara Linne, Lem0nka, Seraphine, Patrini, Good_Zik, Дамбест, AlioniX, vgvoice, KORGIK, Романін, Morlan, михайлістви, Sad._.Burrito, Anyonkopon, ArtCl0ud, SA10, Фіма, Ganna LEV, EvMa, Богом Даний.

Робота зі звуком: GrobsTer та БоРоДаЧ

Режисер дубляжу: БоРоДаЧ

ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur

Підтримати дубляж МІЖВИДОВИХ РЕЦЕНЗЕНТІВ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
👇🏻👇🏻👇��👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА

👉P.S. Найкращі коментарі потраплять у титри 👈

#МІЖВИДОВІ_РЕЦЕНЗЕНТИ

Доброго ранку ) кави не буде!

ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ

🔥 DEVIL MAY CRY - 1 СЕРІЯ
(УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 1080p

��🏻ТИЦЯЙ СЮДИ👈🏻

Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur

Переклад: xilliane

Редактура: Дамбест

Візуальний ряд: Богом Даний

Ролі дублювали: Дамбест, БоРоДаЧ, Good_Zik, михайлістви, Basilio, Романін, Sad._.Burrito, KORGIK, SA10, vgvoice, Seraphine, Anyonkopon, Morlan, Snail, AlioniX

Саунд-дизайн: Echosol

Зведення звуку: Dofin

Режисери дубляжу: Дамбест, Seraphine

Підтримати дубляж Devil May Cry 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
MONOBANKA

#DEVIL_MAY_CRY

Чим зайнятися в ночі звісно зводити Міжвидових )

Членів чекали?) а фігу вам )
Сердечко вам під дих )

2 серія Міжвидових Рецензентів вже готується до виходу 😈

Робота горить 🔥
Актори виходять за рамки комфорту та сорому 🙈

Підтримати дубляж МІЖВИДОВИХ РЕЦЕНЗЕНТІВ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
👇🏻👇🏻👇��👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА

#МІЖВИДОВІ_РЕЦЕНЗЕНТИ

Шось дивне )

Усім привіт!!!
Ще відходите від Соло Левелінгу?😁
Після опенінгу моє серце підкорив і ендінг у виконанні ТК✨
І якщо в опенінгу я мав стати Феліксом зі Stray Kids, то тут мене очікувало діаметрально протилежне і майже неможливе завдання🤯

АЛЕ!!!

О 17:00 на моєму YouTube-каналі ви маєте змогу побачити плід клопіткої праці, ЕНДІНГ 2-го сезону Solo Leveling- UN-APEX😱
Тож запрошую до перегляду❤️‍🔥🥰😎

КАВЕР ОСЬ ТУТ🎤

Не забудьте про вподобайку і коментар під відео, адже це мотивує створювати для вас більш якісний контент ❤️

Також ви можете замовити у мене кавер або підтримати копієчкою💰

Усім гарного понеділка

Ну як би так )

МІЖВИДОВІ РЕЦЕНЗЕНТИ - 1 СЕРІЯ 1080p

ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
��ТИЦЯЙ СЮДИ👈

Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur

Переклад та редактура: БоРоДаЧ та Lem0nka

Візуальний ряд: Богом Даний, панна кіча, SA10 та БоРоДаЧ

Ролі дублювали: Basilio, БоРоДаЧ, Cara Linne, Seraphine, Good_Zik, Дамбест, AlioniX, vgvoice, KORGIK, Романін, михайлістви, Sad._.Burrito, Kloverade, ArtCl0ud, Хриня, SA10, Фіма, Ganna LEV.

Робота зі звуком: GrobsTer та БоРоДаЧ

Режисер дубляжу: БоРоДаЧ

ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur

Підтримати дубляж МІЖВИДОВИХ РЕЦЕНЗЕНТІВ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
👇��👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА

👉P.S. Найкращі коментарі потраплять у титри 👈

#МІЖВИДОВІ_РЕЦЕНЗЕНТИ

Добрий ранок )

💗 АНОНС 💗

Не чекали? А ми тут із сюрпризом!

«МІЖВИДОВІ РЕЦЕНЗЕНТИ» в українському дубляжу! 🇺🇦✨

Світ, де різні види співіснують… і досліджують один одного у всіх можливих аспектах. Досвідчені рецензенти готові до нових відкриттів, навіть якщо деякі з них виходять за межі звичного.


📖 Цензура? Не чули.
💋 Деталі? Досліджуємо без упереджень!

Тримайте себе в лапах, копитах чи щупальцях.

ПІДТРИМАТИ ПРОЕКТ: «МІЖВИДОВІ РЕЦЕНЗЕНТИ»
👇🏻��🏻👇🏻👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА

Дійшов трішки до серіалів )

��Назва: Вікінги, сезон 4 / Vikings , season 4
🎬Жанр: #Серіал #Драма #Історичні
📅Рік: 2016
🎲Епізод: 2 з 20

👁‍🗨Дивитись

📝Переклад: Yeskind
🎧Робота зі звуком: Yeskind

🎙Ролі озвучували:
Shiman - Раґнар, Едмунд
BeHappy - Аслаґ
БоРоДаЧ - Етельвульф, Ролло
Yeskind - Еґберт, Флокі, Роланд
Nyawka - Джудіт, Уббе
Dubr - Тереза, Гвітсерк
Balayansha - Квентріт, Хельґа
Михайлістви - Одо
Eidem - Пруденцій
Наївний - Розвідник

Для перегляду необхідно бути підписаним на нашу бібліотеку
( https://t.me/+xUlwfRUZG7lhM2Vi )
========================
💸Підтримати нас донатом
🪙Усі наші баночки тут!🪙
☕️Оформити підписку на Дідько

Життя та кава

Усі поряд )

⚡️АНОНС ⚡️

Не чекали? А ми анонсуємо ще один, неймовірний проєкт! 🔥
Студія Качур починає роботу над дубляжем культового мультсеріалу від "Amazon" під назвою "НЕВРАЗЛИВИЙ"

А КОЛИ? Відповідь дізнаєтеся переглянувши тизер⬆️⬆️⬆️
Також можна переглянути за посиланням:
https://www.youtube.com/watch?v=0YtekygKLIg

ПІДТРИМАТИ ДУБЛЯЖ

Гадаєте я на цьому зупинився ?))

Магія!!!

В мене тут якийсь монстр вийшов ))

Пссс я тут головного злодія буду робити))

⚡️АНОНС ⚡️

Наша команда "Студія Качур" анонсує новий проєкт у весняному сезоні, і як багато хто вже здогадався - це Devil May Cry в адаптації Netflix! ⚔️

ДИВИТИСЬ ТРЕЙЛЕР УКРАЇНСЬКОЮ!

Devil May Cry від Netflix виходитиме вже на початку квітня! Готуйтеся, буде гаряче 🔥

Підтримати дубляж Devil May Cry ⬇️
MONOBANKA

У мене тут з'явилася можливість для ДОНАТУ!

Тож якщо у вас є бажання підтримати мене буду дуже вдячний!

https://donatello.to/GolosGerasimenko

В мене з'явилася нова мрія! Я ПОТРЕБУЮ ЦЕЙ АУДІОІНТЕРФЕЙС!!!

Ми вже на стрімі!!!! ☝️

🎮 Ласкаво просимо на стрім!

https://youtube.com/@golos_gerasimenko?si=49glCXhYratRdEYE

🔹 Час зануритися у феодальну Японію, відчути себе справжнім шінобі та самураєм!

🔥 НЕ ЗАБУДЬ! 🔥
✅ Лайкни стрім – це допомагає розвитку каналу!
✅ Підписуйся, якщо подобається контент!
✅ Напиши коментар – завжди радий спілкуванню!

Твій вираз обличчя коли….

🎮 Ласкаво просимо на стрім!

https://youtube.com/@golos_gerasimenko?si=49glCXhYratRdEYE

Менше ніж через півгодини ми зануримось у гру!!!

💥 Що сьогодні?
🔹 Граємо в: Assassin’s Creed Shadows на PS5
🔹 Час зануритися у феодальну Японію, відчути себе справжнім шінобі та самураєм!

🔥 НЕ ЗАБУДЬ! 🔥
✅ Лайкни стрім – це допомагає розвитку каналу!
✅ Підписуйся, якщо подобається контент!
✅ Напиши коментар – завжди радий спілкуванню!

👾 Готуйтеся до прихованих клинків, стелсу та епічних битв! Приємного перегляду!

Залишилось менше 15 годин до виходу “Assassins Сreed Shadows”

І як бачите Бородач вже придбав гру!!!

То ж сьогодні одразу після виходу, ми з вами зануримося та оцінимо перші 1-2 години гри!

Чекатиму вас на стрімі!
Подробиці та посилання будуть пізніше.

🎙 Гадаєте, гур-гури і масовку легко писати? Чи можливо, вони не такі важливі? 😏

А ОСЬ І НІ!
Без них світ дубляжу втратив би свою атмосферу. Це саме ті голоси, що створюють ефект живого міста, натовпу у супермаркеті, шкільного коридору чи епічної битви.

Крики, перешіптування, емоційні зриви— ми віддаємося процесу на повну, щоб ви навіть не замислювалися, наскільки це складно. 😎

Гуримо, кричимо, сміємося – бо моменти мають бути живими!

P.S. під час запису нас було більше!

🔥ATTENTION 🔥

Маємо відкриті вакансії до кря-команди🦆:

Звертайтеся до:

@korgik95
@Gerik_Beard
@SerhiiDumbest

📌Звукорежисер(звукоінженер)
📍Вимоги:
- знання основ акустики та звукозапису;
- вміння працювати з програмами для обробки та реставрації звуку (прибирання ехо, зайвих шумів тощо);
- вміння створювати саунд-дизайн.

📌Актор
📍Вимоги:
- Технічне обладнання
Мікрофон студійної якості (конденсаторний мікрофон з поп-фільтром).
Звукоізольоване приміщення або звукопоглинальні панелі.
Аудіоінтерфейс (зовнішня звукова карта) для якісного запису.
- Програмне забезпечення для запису та редагування (Adobe Audition, Reaper, Audacity тощо).
- Дотримання дедлайнів.
- Вміння швидко адаптуватися до різних стилів роботи.
- Готовність до перезаписів та коригування матеріалу.
- Уміння працювати за сценарієм і режисерськими вказівками.

📌Контентмейкер(SMM)
📍Вимоги:
- Відеомонтаж: знання програм (Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve).
- Глибоке розуміння алгоритмів соцмереж (YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, Twitter).
- Знання сучасних трендів у контенті та здатність швидко їх адаптувати.
- Вміння створювати вірусний контент.

ЗАЯВКИ ПРИЙМАЮТЬСЯ ВІД ЛЮДЕЙ ВІКОМ ВІД 16 РОКІВ

ДИВИТИСЬ СЕРІЮ
ЕРҐО ПРОКСІ - 20 СЕРІЯ

Жанр: Детектив, Фантастика, Психологічне.

Ролі озвучували:
Lem0nka, Gerik_Beard, SA10, KORGIK, AlioniX, Dumbest_Dub, Basilio, Sad._.Burrito, Kloverade, Anyonkopon

Робота зі звуком:
Antoxer

Режисер дубляжу:
Gerik_Beard

Переклад:
Della

Редактура:
Дарина Сай

ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur

Підтримати кря-кря команду 👇��
📍MONOBANKA

Трішки радощів з ранку ))

Бублики ) питання є ті хто розбирається в фотоапаратах ?)

R18+
Невеличка хтива історія про відважних авантюристів у світі для дорослих.

Ролі дублювали:
Крімфаель - Фіма
Кінчал - AlioniX
Станк - Basilio, Лемонка
Зел - Бородач, Хриня
Відьма - Seraphine

Насолоджуйтеся переглядом !!!

Ваші здогадки, що на вас чекає сьогодні...

Коли питають звідки в мене замовлення на озвучку ? 😈

https://vm.tiktok.com/ZMB19v1aS

Дивимось з Basalio "ОЗИРНИСЬ" залітай до нас дивитись

https://discord.gg/qTEav69D

У цьому чудовому аніме ваш покірний слуга озвучив головного персонажа ))

📢 Новинка на нашому сайті!

Тепер у нас з’явилася нова категорія для перегляду аніме! 🎉✨ Відкриваємо розділ із шедевром «Форма голосу» – глибока та зворушлива історія, яка нікого не залишить байдужим.

🔥 Дивись вже зараз:
🔗 Форма голосу

Заходь, насолоджуйся та чекай на нові тайтли! 🍿🎥

https://youtu.be/6B4o9sygIm4

Усі просили я зробив !!! 2 частина ВААСА МОНТЕНЕГРО !!!
Лайк, підписка, комент буду вдячний)

Крики на фоні Basilio та Scarlet

https://www.youtube.com/watch?v=1kLrqgK0zug

Бублики накидайте лайків та коментів, буду вдячний))

Ми тут з кицькою відпочиваємо )

#миозвучуємонеаніме
Спробували озвучити фрагмент з серіалу "good omens"
Звісно ми не Девід Теннант та Майкл Шин, але ми старалися.

Кроули - Бородач
Азірафель - Basilio

🎬 Саунд-дизайн та зведення: Бородач

ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur

Підтримати кря-кря команду 👇��
📍MONOBANKA

Побував сьогодні на студії «Так Треба Продакшен»
Трішки дещо озвучили з чудовими людьми.
Дякую усім за таку можливість попрацювати, неймовірно крутий досвід😇

Дочекався!!! В Тік току вже 20к підписників!!!
А ще 10 днів тому було усього 12к. Оце стрибок 🤪

https://vm.tiktok.com/ZMkWt1wCb

Нове відео про неймовірну Донг ЧіЧі!!!

ЮХУ ВАС 200!!! дякую вам величезне за вашу підтримку)

Бублики "Сад поезії" в українському фандубляжі тепер можна переглянути на UAKINO

Але це ще не все. Через декілька днів буде надана версія зі звуком 5.1 та ще більшою якістю)

"Сад поезії" в українському фандубляжі 🌿

Пориньте у світ витончених почуттів та краси! "Сад поезії" – це ніжна, чуттєва історія, що розквітає, мов весняний сад…

✨ Чому варто подивитися?
📌 Вишуканий візуальний стиль
📌 Глибокі емоції та прониклива атмосфера
📌 Ідеальний вибір для перегляду до Дня всіх закоханих

🌧 Про фільм:
Старшокласник Такао мріє стати майстром взуття. У дощові ранки він прогулює школу, малюючи ескізи у затишному японському саду. Там він зустрічає загадкову жінку на ім’я Юкіно, старшу за нього. Вони бачаться лише у дощові дні, не домовляючись наперед, і поступово відкривають свої серця. Але сезон дощів добігає кінця...

💛 Підтримати проєкт донатом: ТИЦЯЙ СЮДИ

В нас тут був предперегляд "Сад поезії". Записали фікси, виправили проблемні моменти і вже 14 лютого о 19.00 ви зможете насолодитися цим проектом )

Що якби ВАС МОНТЕНЕГРО заговорив українською!
Вас Монтенегро Бородач
Бублик на фоні БАЗІК

Ух я розійшовся)
Зустрічайте ДОНГ ЧІЧІ та ЯЙЦЯ

Перейди за посиланням постав лайк та комент )
буду дуже вдячний за вашу підтримку)

Неочікувано! 15 тисяч 😚
+ 2800 підписників менше ніж за добу !
Дякую усім за підтримку )

Донг ЧіЧі та зустріч з хлопцем з татухами

Усе для вас))

Прокинувся і бачу це!!! Менше ніж за добу + 1800 підписників і майже 50тис переглядів Донг ЧіЧі 🤪

Ну що бубочки такого давно не було ) по перше нарешті трішки в рекомендаціях та + 400 підписників ) за 6 годин ) я думаю контент на майбутнє знайден))

Ще частинка неймовірної ДОНГ ЧІЧІ та пісні Snail у її виконанні ))

До речі у нього є ще багато крутих кавер пісень, переходь за посиланням та насолоджуйся)

Усім доброго раночку )

🌿 Прем’єра "Саду поезії" в українському фандубляжі 🌿 на каналі БуДнІ БоРоДаЧа

Запрошуємо вас на особливу подію! 🎬 Уже 14 лютого о 19:00 відбудеться прем’єрний показ "Саду поезії" – шедевр від культового японського режисера Макото Шінкая.

📽 Романтична історія, що розквітає, мов весняний сад…
Вишуканий візуальний стиль, глибокі емоції та ніжна атмосфера роблять цей фільм ідеальним для перегляду до дня усіх закоханих!

Підтримати донатиком можна за посиланням
ДОНАТИК ТИЦЯЙ СЮДИ

Я не міг її не показати ))

Що тут коїться у Бородача??!🫣

https://vm.tiktok.com/ZMk4n8CHH

Трішки пікантності )

https://vm.tiktok.com/ZMk4qjgvu

Ну цей во лайк, коментик, підписочка)

Підтримочка 😉

5355 2800 2377 1999

Ранок з собакою )