"Восточная музыка"
Куно Амье
صباح الخير

Если ваши руки болят от струн, а без ладов играть сложно, а петь как-то не выходит, то есть хороший выход — духовые инструменты. Одним из самых популярных духовых инструментов в арабской музыке считается древний персидский инструмент Ней. Или Най. Или Наи / Нэи. Вариантов много, поскольку это простая прямая флейта с 5 отверстиями с одной стороны и 1 с другой. Конечно, использовался он по всему БВ, а не только арабами, так например, Наи популярен до сих пор в Азербайджане и Армении в составе фольклорных ансамблей

Пример звучания: https://www.youtube.com/watch?v=CozVcLFpOeM

#ХикмаМузыка

"Весеннее солнце"
Куно Амье
صباح الخير

Залив, море, зелёные скалы
Пьер Огюст Ренуар
صباح الخير

Сегодня послушаем такой инструмент как Канун / Канон. Да, это самые обычные гусли, вы не ошиблись. На самом деле, не удивительно. Пустотелая резонаторная коробка, на которую натянуты струны, достаточно простая форма для того, чтобы появиться по всему миру, даже у частично или полностью изолированных народов. Единственное отличие игроков на Кануне от Садко — настройка инструмента. Она, как и у Уда, свободная, всё зависит от исполнителя, как ему удобнее. Часто она хроматическая (т.е. как у пианино), но встречаются варианты, когда Канун настроен и "по аккордам", т.е. все струны делятся на группы по три-четыре струны, которыми играют аккорды, одновременно дёргая их.

Меньше слов, давайте послушаем: https://www.youtube.com/watch?v=gaCAx0klQQo
Исполнитель турецкий, но это не удивительно, Канун был чрезвычайно распространён в разных вариантах по всему ближнему востоку (поэтому я и не указываю количество струн, там также чрезвычайно много вариантов, от 7 для игры в конкретной тональности, до бесконечности)

#ХикмаМузыка

"Марокканка в белом"
Зинаида Евгеньевна Серебрякова
صباح الخير

🌝🌝🌝🌝🌝🌝🌝


Друзья, случилось страшное... Год прошёл, число сменилось...
В ночь с четверга на пятницу наступит один из самых главных праздников годового цикла для иранцев и не только (афганцев, таджиков, узбеков, туркменов, азербайджанцев, грузин, албанцев, кыргызов, македонцов, турков, казахов и всех-всех-всех), речь конечно про Навруз, Новруз, Наурыз, Нооруз и ещё тысяча и одно название. Чудесный повод вспомнить, что уже с конца этой недели солнца будет всё больше и больше.

По этому прекрасному поводу предлагаю собраться всем любителям Востока, Солнца и всяких иных приятностей в пятницу в МыТут (https://t.me/miituut), часиков в 19. Вход за добровольный донат. Побалдеем, поиграем музыку, быть может даже на сетаре (тут нет опечатки!!!), покушаем принесённое, почитаем персидскую поэзию.

С собой обязательно принести традиционные украшения и блюда из списка ниже:

🌝Зелень
🌝Яблоко
🌝Монеты
🌝Чеснок
🌝Сумах
🌝Уксус
🌝Пудинг

МыТут (Малышева 35. Екатеринбург)
19:00
21.03.2025

Зинаида Евгеньевна Серебрякова
"Марокканка в розовом платье"
صباح الخير

Сегодня поговорим про короля арабской музыки — Уд. Гусары, ни слова!
Уд это струнно-щипковый инструмент, который стал прообразом лютни, таким образом можно смело заявлять, что уд это дедушка привычной нам гитары.
Изначально Уд имел лишь четыре струны (о том, почему именно столько читайте мою предыдущую заметку про теорию арабской музыки и роль пифагорейцев в этом), однако когда была изобретена теория арабской музыки в более привычном нам виде (а именно теория макамов) к нему добавили пятую струну. А потом их стали удваивать... Так и получился современный арабский Уд, количество струн в котором начинается от 10 и продолжается почти до бесконечности (шучу, обычно до 13, но есть и единичные экземпляры с 26 струнами).
Про Уд можно говорить бесконечно долго, но это тот случай, когда лучше один раз услышать. С первых же нот вы поймёте, что слышали его почти каждый раз, когда играла восточная или стилизованная под восточную музыку.

Тут пример виртуозной игры: https://youtu.be/t5eM9K0e2gw?si=GBNP9OSHZg73ocW7&590

А здесь канал современного исполнителя, который использует всё разнообразие и красоту этого инструмента для исполнения чужой и своей музыки, в т.ч. европейской : https://www.youtube.com/live/OrQNzqB35O4
К сожалению, два года назад Ахмад скоропостижно скончался.

#ХикмаМузыка

Соскучились?
😉

Карл Павлович Брюллов
"Сладкие воды близ Константинополя"
صباح الخير

Альфонс-Этьен Дине
صباح الخير

Альфонс-Этьен Дине
صباح الخير

Альфонс-Этьен Дине
صباح الخير

Осталось раскрыть вопрос, почему же арабская музыкальная теория разделена. Дело в том, что это лишь вопрос о том, что важнее, практика (т.е. сам процесс игры и исполнения) или теория (как появляется звук, почему что-то считается благозвучным и т.д.). Практический аспект назывался аль-гина, а теоретический, как нетрудно догадаться, аль-мусика.

Самым главным и общим трудом по этой теме можно считать «Большую книгу музыки» от философа Аль-Фараби.

Отдельно стоит отметить «Послания братьев чистоты», огромную, 52-томную энциклопедию, сводившую воедино античную философию, ислам, эзотерику и мистический опыт. Также они достаточно подробно писали о музыке, основываясь на теории Пифагора, но развивая её.

Вот что они пишут о Пифагоре:

«говорят, что мудрец Пифагор благодаря чистоте субстанции своей души и проницательности разума своего услышал тона, (издаваемые) движениями небесных сфер и светил, и благодаря превосходным врожденным качествам своим вывел основы музыки и тона мелодий. Из мудрецов он был первым, кто рассуждал об этой науке и поведал об этом таинстве»

Братья считали, что музыку необходимо постигать в определённом порядке. Первоочерёдно изучение физической природы звука и музыки, а затем исследование сочетания звуков и интервалов, деление на благозвучные и неблагозвучные.

Также, продолжая античные и пифагорейские идеи о четырёх началах всего, Братья делили числа на единицы, десятки, сотни, тысячи. Математику на арифметику, астрономию, геометрию и теорию музыки. Вс имеет четыре начала. Уд (главный арабский музыкальный инструмент), тоже должен иметь четыре начала, четыре струны, каждая из которых должна была побуждать одну из четырёх флегм в теле человека и воздействовать на него.

Если хотите узнать поподробнее, то эта статья вам в помощь:
https://cyberleninka.ru/article/n/filosofiya-muzyki-v-poslaniyah-bratiev-chistoty

На картинке – иллюстрация к «Посланию Братьев Чистоты»

#ХикмаМузыка

Альфонс-Этьен Дине
صباح الخير

Как я и обещал, мы поговорим про музыкальную теорию арабской музыки, но сначала небольшое предисловие. Дело в том, что музыка, будучи преимущественно прикладной дисциплиной, долгое время даже не рассматривалась как то, что не то что можно, но и не нужно описывать теоретически. Всё изменилось, когда народ огня развязал войну, а арабские философы и учёные познакомились с античным наследием в целом и пифагорейским учением в частности.

Сейчас будет большое отступление от темы именно арабской музыки, но предисловие о пифагорейцах будет достаточно интересным и полезным для понимания того, о чём пойдёт речь дальше.

Пифагор был не просто автором теоремы и знаменитым математиком, но и главой религиозной секты, которая, сюрприз-сюрприз, называлась кружком пифагорейцев. Давайте немного порассуждаем:

Вот есть число. Где оно и как проявляется? Уже тогда люди считали, что физика и математика описывают мир вокруг, и поэтому нам необходимы числа как средства и инструменты этих наук. Само число нигде не зафиксировано, оно существует как концепция только у нас в голове. А пифагорейцы сочли, что всё ровно наоборот: что вся вселенная, весь мир и всё-всё-всё — это лишь числа и их соотношения, выраженные в физическом воплощении. Доказательством этого, в частности, было идеальное движение небесных тел, повторяемое, наблюдаемое и очень удобно описываемое математическими моделями.

Также пифагорейцы (возможно, не сами, а опираясь на предыдущие античные работы) заметили физическую природу звука. Если достаточно быстро размахивать хлыстом или прислушаться к жужжанию крыльев насекомых, мы услышим что-то, отдалённо напоминающее очень высокую ноту. Исходя из этого и любви к поклонению небесным телам как идеальным воплощениям Числа, они пришли к выводу, что мы постоянно слышим идеальную и достаточно громкую, чтобы до нас долететь, музыку, которую издают планеты, звёзды, солнце и луна, поскольку они массивны, быстры, точны и прекрасны. Прислушайтесь! Как, не слышите?

Этому пифагорейцы тоже дали объяснение. Эту музыку мы слышим с рождения, постоянно; мы никогда не знали тишины, поэтому и не замечаем её.

Основываясь на идеальных, по мнению пифагорейцев, математических соотношениях, они вывели следующие музыкальные интервалы:
1. Октава – если струну поделить пополам, то интервал между нотами полной длины и половины составит октаву.
2. Квинта – если отношение 3:2.
3. Кварта – если отношение 3:4.
4. И т.д.

Если вам интересно подробнее узнать про теорию возникновения музыки, то советую посмотреть вот этот видеоролик:
https://www.youtube.com/watch?v=c-8xqGiT_Sg

Если вы хотите почитать про учение Пифагора, то рекомендую эту статью:
https://knife.media/pythagoras/

#ХикмаМузыка

Альфонс-Этьен Дине
صباح الخير

Альфонс-Этьен Дине
صباح الخير

Всем добрый вечер! С большой радостью слежу за успехами девочек со стикерами❤️‍🔥, сама же продолжаю свой Проект Двери - и сегодня по фото сына Ольги @OlgaSkazka, большое спасибо 🙏за референс из г. Карак Иордания! Я вдохновилась этой Дверью - за ней история , глубокий смысл и просто притягивает взгляд- хочется ее рассматривать — надеюсь мне удалось передать настроение !

Нашу Иорданию и тут, и там передают!

Альфонс-Этьен Дине
صباح الخير

Сегодня понедельник, день тяжёлый, но определённо хороший для того, чтобы начать говорить об арабской музыке. Это будет достаточно объёмный цкил постов, так что приготовьтесь ;)

"Золотым веком" в музыке был, конечно, Аббассидский период (с середины восьмого века и до середины четырнадцатого). Благодаря одному небезызвестному халифу, очень популярному герою сказок тысячи и одной ночи (Кто догадается? Пишите ваши версии в комментариях!), сложились и основные музыкальные формы.
Основных форм, собственно говоря, три, как и в европейской музыке, это вокальное музицирование, вокально-инструментальное и, конечно, чисто музыкальное.
При это же халифе сложилась и традиция так называемой "Нуба". Само слово обозначает просто очерёдность выступления музыкантов, поскольку чаще всего музыку при дворе слушали на "весёлых собраниях", которые больше напоминали соревнования с чётким регламентом выступления певцов, ансамблей и солистов.
Во время одного такого "заседания" слушали до 40 разных произведений, конечно, достаточно длинных. Перед музыкантами также обычно ставили ширму или занавес, чтобы судейство было честным.

Однако, термин со временем стал обозначать цикличную вокально-инструментальную композицию от одного исполнителя (солиста или ансамбля). В Магрибе, а затем, конечно, и в Андалуссии нуба претерпела изменения, породила немного новых жанров (например, Зарьяб), но сохранила основные черты. Обычно она была в едином ладу, поэтический размер также оставлася единым, но темп к концу нарастал, резко обрываясь в конце.
Многие нубы имеют строгую привязку к календарному циклу, а большинство ещё и ко времени суток.

Небольшой секрет: в русской традиции концерт при дворе называется "нуба", однако если читать по-арабски, то правильнее будет [нАуба]

В ближайшее время поговорим про музыкальную теорию в арабской музыке и почему их две, затем перейдём к инструментам, жанрам и тому, как же играть арабскую музыку.

Подписывайтесь, будет интересно!

#ХикмаМузыка

По ссылке ниже вы можете послушать современное исполнение магрибского варианта нубы, запасайтесь VPN-ом, видео длинное)
https://www.youtube.com/watch?v=e5HYIXeQ2Rc&list=PL4ggMICpyR5d0h6sJP6mXkuERNf0ZHh0H

Альфонс-Этьен Дине
صباح الخير

Продолжая тему Рамадана, спешу поделиться публикацией от коллеги.
На моём канале не очень много политики и экономики (я стараюсь избегать этих тем, доверяя их профессионалам или особо заинтересованным), но стабильно захожу на Oasis, чтобы узнать последние новости.

Подписывайтесь!

🇸🇦 Что такое Рамадан?

📖 Рамадан — девятый месяц исламского лунного календаря, священный период для мусульман. В это время верующие соблюдают пост (саум) от рассвета до заката, отказываясь не только от еды и питья, но и от вредных привычек, конфликтов и дурных мыслей. Пост направлен на укрепление самодисциплины, развитие сострадания к нуждающимся и углубление связи с Аллахом через молитвы и чтение Корана.

🕋 Пост в Рамадан — один из пяти столпов ислама. После захода солнца верующие совершают ифтар, перед рассветом — сухур, следуя примеру Пророка Мухаммеда.

🍴 Сухур — предрассветная трапеза, которую стараются завершить до начала утренней молитвы (фаджр).

Ифтар — вечернее разговение, начинающееся с фиников и воды, как это делал Пророк. Эти приёмы пищи часто объединяют семьи и общины: люди приглашают гостей, организуют благотворительные ужины для малоимущих и делятся едой с соседями. В некоторых странах ифтары проводят в мечетях.

⚖️ Ислам предусматривает послабления для тех, кому пост может навредить. От него освобождаются:

— Дети до момента полового созревания (хотя многие начинают поститься с 7–10 лет для тренировки).
— Беременные и кормящие женщины.
— Пожилые и хронически больные люди.
— Путники, находящиеся в дороге дольше одного дня.

Пропущенные дни поста необходимо восполнить после Рамадана или компенсировать фидьей — пожертвованием еды или денег нуждающимся.

🎉 После завершения Рамадана наступает Ид аль-Фитр (Ураза-байрам) — один из двух главных исламских праздников. Утром мусульмане совершают намаз, надевают новую одежду, посещают родных и дарят подарки. Обязательной частью праздника является закят аль-фитр — милостыня, которую раздают бедным перед молитвой.

🌍 Из-за различий в лунном календаре и географическом положении начало Рамадана в странах может отличаться на 1–2 дня. Например, в Саудовской Аравии дату определяют по видимости Луны, в Турции же часто используют астрономические расчёты. Для мусульман, живущих в регионах с полярным днем, богословы рекомендуют ориентироваться на время Мекки или ближайшей страны с привычным циклом дня и ночи.

🗓 В 2025 году Рамадан начался 28 февраля и завершится 29 марта. Точные даты могут корректироваться в зависимости от страны. Мусульмане используют специальные приложения и календари, чтобы следить за временем сухура и ифтара, а также за расписанием молитв.

🌴 Oasis News поздравляет всех причастных с началом Священного месяца!

رمضان مبارك وكريم!

Альфонс-Этьен Дине
صباح الخير

Альфонс-Этьен Дине
"Араб и его лошадь"
صباح الخير
Может это Антара?

Над Екатеринбургом показался месяц, а это значит, что начался один из самых важных месяцев лунного календаря, используемого мусульманами. Сегодня начинается Рамадан.
Немного банальностей, но которых опустить нельзя:

- Мусульмане верят, что в этот месяц был ниспослан Коран.
- На протяжении тридцати дней мусульмане держат пост, не пьют, не едят, не курят и многое другое между восходом и закатом солнца.
- Традиционное угощение в этот месяц – финики, ведь согласно сунне (жизнеописание Мухаммада), разговение необходимо начинать с фиников и воды.
- Каждый вечер семьи и друзья собираются вместе, чтобы хорошенько поужинать. Это называется «Ифтар»

А как же поздравить своих друзей по арабски?

Самый распространённый и простой вариант:

- رمضان كريم
[ramaDAn karIm]
- رمضان مبارك
[ramaDAn mubArak]

А вот фраза посложнее, на случай если захотите похвастаться своим Айном:

- كل عام وانت بخير
Кто сможет озвучить или написать транскрипцию в комментариях?

Альфонс-Этьен Дине
صباح الخير

А для тех, кто подписался на меня ради контента, а не картин — не переключайтесь, скоро будет)

Поздравляю коллегу, надеюсь в скором времени и сам сделаю такой пост) а пока делюсь с вами подборкой любимых каналов Arabia Infelix

Число подписчиков этим февральским днем на канале перевалило за 500🌺

Сердечно благодарю всех за это прекрасное число и за нескончаемый интерес к Йемену🇾🇪

Со мной всегда можно связаться в боте @ArabiaInfelixbot

Накинуть бустов для видов Йемена в сториз тут

Поддержать канал тут

Посмотреть лонглист каналов, которые сама читаю и с удовольствием рекомендую тут⬇️

Йемен
Канал временного поверенного в делах России в Йемене Евгения Кудрова
Канал российского посольства в Йемене
Канал председателя совета директоров медиахолдинга Al Masirah Media Network Мухаммада Абдаллы Салама
Al Masirah прямой эфир
Al Masirah в текстовом формате
Al Masirah видео
Al Hawyah
Эстетика Йемена
СОКОТРА вот_прям_ЩАС

Ближний Восток и Африка
Мандарины Марокко
Африканистика
Шатер Каддафи
Христианская община в Сирии
Танжерский маяк
Канал Кирилла Семенова
Junger Orientalist
Dr. Mamedov & O.
Аббисинская сова
Турецкий клуб
Канал РАЦМС
Тот. Самый. Лукьянов
SHARQ
East is East
Восток Христианский
Мозаика Залива
Oasis News

Литература, филология, прекрасное и личный опыт на Ближнем Востоке и в Африке
Лаванда и все такое
постойте поплачем
АрабАдаб
мать танвинов
Арабский и жизнь
Арабский попугай|الببغاء العربي
Поэзия арабского мира
Мир глазами арабиста
Мир Ближнего Востока
Orientalist | Ближний Восток
Востокомания
На MiddleEast!
Арабский оладушек
Арабский дневник
Безоблачно, мгла
В поисках Хикмы (Иордания)
Под жасминовым деревом
Драгоман Египетский
Записки из Аравии
Потому что это Африка
Аня в Марокко
АрабEastка
Поговорим за чашкой кофе
Восточный мир
Азиатский экспресс

Ближневосточные клубы и кафедры
Ближневосточный клуб Финансового университета
Кафедра востоковедения и африканистики ФГСН РУДН
ПСО «Восточный спектр» РУДН
Ассоциация арабских студентов РУДН
Ближневосточный клуб РГГУ
Ближневосточный клуб ИСАА МГУ
Ближневосточный клуб НСО МГИМО

Восточная Азия
Мемы для товарищей про Корею от коллег из МГИМО
Канал Константина Асмолова о Корее
Nusa Mandala|Indonesia
Малайзия | Заметки малаиста
Башни Близнецы/Малайзия
Клуб друзей народов Юго-Восточной Азии

Востоковедение в лучших его традициях
ЦАИИ РАН
Центр ЮВА, Австралии и Океании ИВ РАН
Книжный магазин ИВ РАН
Диалоги о Востоке
Аль-Хадара

Альфонс-Этьен Дине
صباح الخير

Альфонс-Этьен Дине
صباح الخير

Альфонс-Этьен Дине
صباح الخير

Ответ:
Этот цвет считается символом ислама. Согласно хадисам, Мухаммад любил зелёный и белый, а согласно Корану, этот цвет символизирует жизнь и райские сады и противопоставляется выжженной пустыне.

А почему же флаг КСА зелёный?

Ого, ну и дела! Пока придумывал себе логотип с названием библиотеки, победила книжка с таким же названием)

Пару дней назад объявили победителей Болонской книжной ярмарки. В категории Fiction первый приз взяла книжка из Эмиратов. Всех победителей листают по ссылке. Как же мне обложка нравится! Называется "Дом мудрости". Интересно, есть ли теперь надежда на перевод у нас?

Альфонс-Этьен Дине
صباح الخير

Верно! Там написана т.н. "Шахада", т.е. "свидетельство". Фраза, которую нужно произнести трижды، чтобы принять ислам. По арабски, почерком насх, она пишется так:
لا اله إلا الله و محمد رسول الله

Ну вот вам следующий вопрос, уже посложнее:
Что же написано на флаге Саудовской Аравии?

Альфонс-Этьен Дине
"Сын святого"
صباح الخير

Ответ:
Эта страна – Королевство Саудовская Аравия или, сокращённо, КСА, или Сауди́я

Интересный факт: как официальный праздник королевства он появился только три года назад, но отмечается событие, произошедшее 298 лет назад

Вот вам несколько фактов, а вы попробуйте угадать, что это за страна:

👉Завтра в этой стране будет отмечаться день основания государства.

👉Это одна из немногих монархий, у которой имя правящей династии вынесено в официальное название страны

👉Династия Хашимитов тесно связана с этой страной

👉Эта страна – самое популярное направление для путешествий во всем мусульманском мире

С учёбой, работой и заботами, как то совсем не пишется ничего вдохновенного. Но случайное знакомство с самолёте подкинуло мне идею. Как вы смотрите на интерактив? Будем тыкать опросики, надеюсь, вы такое любите) только чур не гуглить!

Альфонс-Этьен Дине
"Портрет Слимана бин Ибрагима"
صباح الخير

Альфонс-Этьен Дине
"Арабские женщины и дети"
صباح الخير

Альфонс-Этьен Дине
"Молитва на рассвете"
صباح الخير

Рихард-Карл Карлович Зоммер
"Восточные путешественники"
صباح الخير

Дивани – очередной почерк для арабицы, который сейчас воспринимается как один из самых торжественных и красивых, используемый для особых случаев и роскошного дизайна. Но вот в чём дело, изначально, его использовали для… канцелярии и документов. Вот так прозаично. Его разработали в Османской империи, примерно в середине XV века для королевских указов. С увеличением количества писцов, которые освоили этот достаточно сложный стиль, он стал использоваться всё шире и шире, для любых документов, газет, объявлений, писем….

Интересно, что таким почерком писали и в Российской империи. Нет, я не про «китабы» (белорусско-татарские книги, записанные арабскими буквами), а про тугру Михаила Фёдорович и почти всех последующих правителей России. Даже действующих)
Отдельно стоит упомянут, что большинство картин, на которых что-то изображено только с помощью арабских букв, написаны именно этим, чуть изменённым почерком.

#ХикмаКаллиграфия

Джон Фредерик Льюис
"Арабы-бедуины"
صباح الخير

Следующий шрифт, о котором знать просто необходимо, а уметь его читать уже жизненно необходимо – это рукк`а. Достаточно поздний по времени своей разработки шрифт, века примерно XIX. Он стал широко использоваться во времена османской империи, набрав в себя черты и дивани, и сульса, и насха (о последних двух читайте выше). И что самое главное, используется и до сих пор по всему арабскому миру!

Рукка достаточно удобен для ежедневных записей, линия идёт плавно, буквы пишутся намного легче чем в насхе, удобно для записи и быстрых надписей. Так, например, из-за большого количества лигатур и направления движения выше и ниже строки, почерк идеально подходит для компактной записи на мелньком кусочке бумаги. К слову, одна из теорий происхождения названия «Рукка» (дословно «кусочек») гласит, что именно из-за удобства письма на компактном пергаменте, такое имя и прижилось.
В целом, всем советую, если уже освоили насх.
Я бы его разделил на две сферы применения, каллиграфия и обычная запись, потому что каллиграфически он достаточно комплексный и сложный, особенно если помнить про пропорции и стремиться их соблюдать. «Ежедневая» рукка намного проще и поддаётся изучению примерно за неделю.
#ХикмаКаллиграфия

Франц Алексеевич Рубо
"Базарный день"
صباح الخير

Один из самых популярных почерков арабской каллиграфии для оформления заголовков, вывесок и всего чего угодно это Сульс или Сулюс или Сольс. Что называется, на вкус и цвет. Название происходит от арабского слова «треть». Почему-то в русскоязычном пространстве постоянно говорят, что это из-за того, что буквы в три раза выше ширины или из-за того, что один алиф это три точки в высоту, но это неправда! Называется он так из-за того, что калям, которым его пишут, по размерам всего одна треть от каляма для насха.

Почерк узнаваем по своей «плавучести» и резкости росчерков, особенно выделяются там лигатуры لا, посмотрите на примерах.

#ХикмаКаллиграфия

Франческо Ренальди
"Лежащая мусульманка"
صباح الخير

Вот о таком я и говорил в посте про насх 👆👆👆
Кто прочитает?

Поговорим о картине, которую я опубликовал утром. Делакруа написал не просто батальную сцену, а иллюстрацию к очень популярной в своё время поэме Байрона «Гяур». О чём же она? В прекрасной Греции, захваченной Блистательной Портой, появляется одинокий всадник, страдающий от невыносимой тоски по возлюбленной. Лейла была сброшена связанной в реку, предположительно за измену своему влиятельному мужу Хассану. Гяур, а именно так зовут того загадочного воина, отправился мстить. На картине как раз и изображён поединок.

Имя главного героя стало символом неприкаянного и не упокоенного духа мести, терзающего и мучительного одиночества. Также, по всей видимости, это была первая поэма, где был описан вампир. Наверное, ближайший аналог, известный нам, это Мцыри. Тем более Лермонтов фрагментарно переводил это произведение Байрона.

Занимательно, что Делакруа писал эту картину, ни разу не видев настоящей османской военной формы, поэтому ему пришлось ориентироваться на другие картины, зафиксировавшие образ магометян времён наполеоновских войн.

А поэму почитайте, в честь праздника 😉

«Бой Гяура с Пашой» кисти Эжена Делакруа

Эжен Делакруа
"Поединок Гяура с Хассаном"
صباح الخير

Шекясте-йе наста‘лик

▪️روزی تو خواهی آمد از کوچه های باران

▪️автор: Хасан Рахимиян

#Иран #каллиграфия #искусство

📍Вопросы на @elshustova

📍Подписывайтесь на Персидскую точку

Наста’лик

▪️عشق یعنی نستعلیق

Согласны ли вы?)

#Иран #каллиграфия #искусство

📍Вопросы на @elshustova

📍Подписывайтесь на Персидскую точку

Пишем фразу

▪️Схема фразы روزگار غریبی است نازنین от Сейеда Маджида Никбахта.

#Иран #каллиграфия #искусство

📍Вопросы на @elshustova

📍Подписывайтесь на Персидскую точку

Шекясте-йе наста‘лик

▪️اوست نشسته در نظر من به کجا نظر کنم
اوست کرفته شهر دل من به کجا سفر برم

#Иран #каллиграфия #искусство

📍Вопросы на @elshustova

📍Подписывайтесь на Персидскую точку

Следующий стиль арабской каллиграфии — это талик или насталик. Традиционно, его приписывают именно к арабским почеркам, но сами арабы его часто называют "персидским", поскольку особую популярность он приобрёл именно в Иране и в его культурном поле.
Насталик до сих пор один из основных видов письма для многих языков, таких как фарси, дари, пушту, а до XX века использовался для большинства тюркских наречий.
Этот шрифт легко отличить, зубцы букв почти не видно, часто пишут прямо одной линией, расставляя точки, где надо. Буквы постоянно стекают вниз, свисая длинными лианами и хвостами. Если вы хорошо читаете арабицу, то можете заметить большое количество лигатур, но что больше всего бросается в глаза, так это то, что все буквы могут соединяться и слева! По первости читать будет тяжко, но не переживайте, все страдают, даже арабы.

История насталика не менее занимательна, он возник примерно в XIII, после завоевания Ирана монголами. Персидская культура и до этого была очень самобытна, обогатившись арабским искусством, но именно при династии Хулагуидов она сформировалась такой, какой мы знаем её и любим.
#ХикмаКаллиграфия
А в качестве иллюстраций современная персидская каллиграфия от одного из моих любимых каналов

Рихард-Карл Карлович Зоммер
Самарканд, Узбекистан
صباح الخير

♣️ Зной прошёл, город затянут туманом и завесью мелкого дождика. Люди собираются в кофейни и кальянные чтобы согреться, пустые разговоры утомили, а неловкое молчание прерывает лишь бульканье кальянов. Чем бы заняться?.. И тут кто-то приходит с колодой. Вечер перестаёт быть томным! Вот досада, друзей набирается четверо, а карт всего 54. На Ханд (подробнее об этой игре см. наш предыдущий пост: https://t.me/urfubvclub/110) такого количества не хватит, нужно ещё столько же. Гусары, уже, наверное бы, предложили преферанс, но арабы такой игры не знают… Или знают?

🃏 В нашем сегодняшнем посте предлагаем разобраться в тонкостях арабской игры Тарни́б, приятного прочтения!

Автор: Антон Туркин
#познавательное_бвк

@urfubvk

Рудольф Эрнст
Продавец цветов

صباح الخير

Насх был создан чуть позже куфи с целью создания более читаемых и точных копий Корана и других текстов. Этим и оправдано его название (дословный перевод "копирование"). На данный момент это самый популярный в мире арабский шрифт.

Он действительно удобен в целях обучения, такой себе аналог "печатных" букв, которыми пишут вместо скорописи, если надо сделать это максимально разборчиво.

Однако, у меня с этим почерком личные счёты, как минимум потому, что именно он используется в качестве системного для арабского языка. Если вы где-то в фильмах или на одежде, созданной на западе с арабским языком, то я готов поставить словарь Харлампия Карповича на то, что там будет системный арабский шрифт. Который был создан как насх, но не выполняет его функций! Равный кегль латиницы, кириллицы и арабицы отличается так сильно, что иногда нужно применять лупу, а огласовки наплывают на точки и хвосты харфоф, опускающихся вниз.

Товарищи-арабисты! Призываю вас! Скачайте хорошие и удобные шрифты для компьютера. Используйте их!

Товарищи-не-арабисты! Призываю вас! Обращайтесь к арабистам за консультацией! Иногда арабский текст на ваших компьютерах вообще превращается в отзеркаленные буквы, которые не соединяются и ваша арабица превращается в абракадабру! А если вы используете где-то арабские буквы, не поленитесь, попросите арабистов написать что надо! Иногда доходит до маразма, когда в фильмах граффити на стенах выполнены идеально выверенным Times New Roman для арабского, используя разную ширину букв и идеально соблюдая пропорции...

Простите, крик души

#ХикмаКаллиграфия
#Насх

Жан-Леон Жером
Остановка

صباح الخير

Куфи – самый древний вид арабского письма, который сформировался на основе модифицированной формы набатейских букв. Он возник в конце VII века н. э., в начале эпохи ислама, в городе Куфа (Ирак). Однако считается, что его использование распространилось примерно за 100 лет до основания Куфы, а именно в аль-Хире, которая находилась неподалёку (Куфа была основана в 18 году хиджры по приказу сподвижника пророка Омара ибн аль-Хаттаба).

Изначально, куфи особо часто использовался при написании Корана. Все рукописные Кораны, созданные до IV века хиджры, были выполнены этим почерком, после чего он распространился по всему Ираку. Одним из самых красивых и самых известных образцов раннего куфи является так называемый «Синий Коран». Этот стиль также применялся для надписей на стенах мечетей, дворцов и других выдающихся памятников исламской архитектуры. Так, например, его часто можно увидеть в мозаиках и рельефах Хивы, Бухары и Самарканда.

#ХикмаКаллиграфия
#Куфи

Жан-Леон Жером
Девушки гарема кормят голубей во дворе

صباح الخير

В такие периоды, как сейчас в регионе, особенно не хватает чего-то умилительного

Так что я принесла вам первую фотографию иорданской принцессы Иман с королем Абдаллой II. Потому что это для всех остальных он — Его Величество король Иордании, а для малышки Иман он, прежде всего, — любимый дедушка 🥹💔

Сегодня дружеский репост от одного из любимых каналов. Держите милоты в ленту