В 1️⃣2️⃣:3️⃣1️⃣:3️⃣0️⃣ по тегеранскому времени наступил новый 1404 год!
В этот раз поздравление графико-поэтическое: персидская каллиграфия мастера Амирхани и рубаи из «Диван-е Шамс» Джалалиддина Руми. Если мечтаете писать персидской вязью, приходите — научим!
بلبل آمد به باغ و رستیم ز زاغ
آئیم به باغ با تو ای چشم و چراغ
چون سوسن و گل ز خویش بیرون آئیم
چون آب روان رویم از باغ به باغ
Когда ты, соловей, прилетел в сад моей жизни, я освободился от воронов своей сути.
Придя в мою жизнь, о свет моих очей, ты озарил её.
Был я бутоном лилий и роз, но увидев тебя, расцвёл и раскрылся.
Пойду за тобой из сада в сад подобно журчащему ручейку.
Поздравляю с Ноурузом и желаю в новом году найти «своего соловья», который раскроет ваши лучшие качества!
#иранская_культура
Ваша
Мария Ген 🧡
| Подписывайтесь на
Персидский ген