НИ ТО НИ СЁ

Как сказать, что что-то нам безразлично, всё равно, "ни рыба ни мясо"?

В испанском языке существует выражение ni fu ni fa ⤵️

— ¿Qué te pareció esa serie?
— Ni fu ni fa.

— ¿Te gusta la casa de Juan?
— Ni fu ni fa.

❤️ — классное выражение
🔥 — хочу больше подобного контента

ТЕМЫ РАЗГОВОРНЫХ КЛУБОВ на ближайшую неделю ⤵️

🔺А1-А2 — Pasatiempos: porque me gusta lo que me gusta
24 апреля
четверг 10:00-11:00

🔺А2-В1 — Vacaciones y tiempo libre: tiempo de calidad personal
22 апреля
вторник 11:00-12:00

🔺В2+ — отмена ❌
21 апреля
понедельник 18:00-19:00

➕ небольшие изменения условий ⤵️

🌟 возможна только разовая оплата — 800₽ или 8,5€ за участие, оставили самые выгодные условия ❤️

Запись в личных сообщениях ✨

Напоминаю, что в этот четверг 24 апреля состоится разговорный клуб для начинающих 😇

Клуб проведет Надия — носитель испанского языка из Эквадора 🇪🇨

Ждём всех желающих, присоединяйтесь 🙌

НОВЫЙ ПОДКАСТ

Подготовила для вас новый разбор песни колумбийского певца Juanes — La camisa negra

Уверена, многие из вас слышали ее, она вышла 2004 году ⤵️

Тем не менее, песня до сих пор актуальна и таит в себе много игры слов!

Поэтому обязательно слушайте до конца и делитесь своими впечатлениями от разбора!

Рекомендую слушать на скорости 1,5 😊

Как и в прошлый раз прикрепляю 📎текст песни и 📎видео.

Если вы еще не слушали мой первый подкаст, где я разбираю песню Osvaldo Farrés — Quizás, quizás, quizás, — прикрепляю ссылку на него 📎

А также не забудьте поставить ❤️, если вам нравится такой контент!

Приятного прослушивания! ⤵️

ТЕМЫ РАЗГОВОРНЫХ КЛУБОВ на ближайшую неделю ⤵️

🔺А1-А2 — Pasatiempos: porque me gusta lo que me gusta
24 апреля
четверг 10:00-11:00

🔺А2-В1 — Vacaciones y tiempo libre: tiempo de calidad personal
22 апреля
вторник 11:00-12:00

🔺В2+ — отмена ❌
21 апреля
понедельник 18:00-19:00

➕ небольшие изменения условий ⤵️

🌟 возможна только разовая оплата — 800₽ или 8,5€ за участие, оставили самые выгодные условия ❤️

Запись в личных сообщениях ✨

Ответы на ваши вопросы касательно разговорного клуба ⤵️

🔺Я стесняюсь говорить в присутствии других людей, боюсь ошибиться.

👉 Клуб создан для обучения и поддерживающей атмосферы! Также для вашего комфорта группы разделены по уровням, все находятся на равных условиях.

🔺Я боюсь не понять носителя.

👉 Надия говорит не только на испанском, но и на английском и русском. Вы всегда можете попросить объяснить или уточнить на языке, который вам удобнее.

🔺Мне не подходит время/день занятий.

👉 Здесь вы можете заполнить анкету и оставить пожелания, которые мы постараемся учесть в будущем.

🔺Могу ли я оплатить занятия иностранной картой?

👉 Конечно! Для этого напишите мне в личные сообщения.

🔺Я не могу посещать разговорный клуб регулярно.

👉 Вы можете посещать клуб разово. Каждая встреча посвящена разной теме.


Если у вас остались вопросы, задавайте их в комментариях или в личных сообщениях 💓

РАЗГОВОРНЫЕ КЛУБЫ С НОСИТЕЛЕМ

Запускаем сразу несколько разговорных групп с Надией — носителем испанского 🔥

Для вашего комфорта группы будут разделены по уровням ⤵️

🔺Группа А1-А2.1
четверг 10:00-11:00 мск
старт 24 апреля 🚀

🔺Группа А2.2-В1
вторник 11:00-12:00 мск
старт 22 апреля 🚀

🔺Группа В2+
понедельник 18:00-19:00 мск
старт 21 апреля 🚀

👉 Здесь делилась кусочком занятия с Надией.

👉 Здесь публиковала отзывы учеников, которые уже занимались с ней.

💰 разовое посещение — 800₽ | 8,5€

Записаться, по всем вопросам 🌺 @anna_profe

Что ж, многие из вас оказались правы!

Вернулась из отпуска я уже в новом статусе 💍

ЧТО ПРОИЗОШЛО В ТАИЛАНДЕ

Отпуск подошел к концу, сегодня был уже мой второй рабочий день 💻

После отдыха я полна энергии и идей, которые надеюсь в ближайшее время воплотить 🤞

О планах на эту неделю ⤵️
🔺онлайн занятия с учениками
🔺занятие по испанскому С2
🔺прохождение курса для преподов по DELE (заканчиваю обучение)
🔺танцы (купила абонемент в новую студию!)

А ещё у меня есть одна новость, связанные с тем, что произошло в Таиланде..

Есть идеи, что могло произойти? ⤵️

Отзывы учеников о занятиях с Надией — носителем из Эквадора 😍

На время отпуска я не могла оставить своих студентов без практики испанского, поэтому две недели у них были разговорные занятия с Надией.

Сначала кто-то переживал, боялся, что не хватит словарного запаса или сложно будет понять произношение носителя, но все страхи развеялись на первом же занятии.

Занятие мне понравилось. Мы отлично поговорили. Очень интересно услышать речь носителя.

Очень понравилось, интересно прошло.

Занятие прошло отлично. Это очень классный опыт.

Урок прошел отлично! Я все понимала, и это просто не может не радовать.

Горжусь своими студентами и очень довольна их результатами! Приятно быть к ним причастной ❤️

Ученикам так понравились разговорные занятия с Надией, что мы с ней задумались о создании разговорного онлайн-клуба 😍

Если вам было бы интересно поучаствовать, заполните анкету. Не важно, являетесь ли вы моим студентом.

Анкета ни к чему вас не обязывает! Но так мы будем понимать примерное количество желающих, уровень и время, удобное для проведения занятий 🎀

https://t.me/boost/profesora_anna

Ваша profesora сегодня празднует свое 27-летие 🥳

Так получилось, что второй год подряд я праздную свой день рождения в отпуске. В прошлом году была Куба, в этом году — Тайланд.

Cumpleaños совпадает с последним полноценным днем отпуска, уже завтра я возвращаюсь в Санкт-Петербург к привычной жизни и ученикам 💗

Отпуск получился достаточно насыщенным, поэтому на самоанализ времени почти не хватило 😅 (Так что оставим это на потом..)

Хочу выразить вам свою благодарность за то, что читаете мой канал и поддерживаете своими реакциями и комментариями 💗

Если вам хочется сделать мне приятно в мой день рождения, вы можете поддержать мой канал — это позволит мне создавать ещё более интересный контент! ⤵️

Испанский находит меня даже в отпуске 😁

На пару дней мы выбрались в Бангкок. Самостоятельно забронировали отель в районе Чайна-тауна. Оказалось, что по вечерам на террасе отеля играет живая музыка, и именно вечером, когда мы заселились в отель, выступал un latino!

Совпадение?

В общем, мы классно провели этот вечер в компании музыканта и прекрасного вида на город 🏙️

Прошла половина моего отпуска. Что не день, то какие-нибудь aventuras (приключения)!

Одна из причин, по которым мы выбрали Паттайю, – это большое разнообразие экскурсий, а также возможность самостоятельно исследовать многие места.

На днях мы были в parque zoológico (зоопарке), его особенность в том, что большинство животных находится не в клетках, а в свободных вольерах, а также многих животных можно покормить.

Там я сама покормила jirafa (жирафа), а также видела ⤵️

🔺elefantes – слоны
🔺koalas – коалы
🔺panda rojo – красная панда
🔺gibones – гиббоны
🔺leones – львы
🔺flamencos – фламинго (также как танец фламенко!)
🔺ciervos – олени
🔺tortugas – черепахи
🔺hipopótamos – гиппопотамы
🔺avestruces – страусы

и других животных :)

Тем временем я тоже грызу гранит науки!

Решила не бросать свой испанский на время отпуска, поэтому между обедом и бассейном упорно занимаюсь ❤️

А вот и первые впечатления студентов после занятий с носителем 💕

Многие сначала переживали, но в конце концов поняли, что у них есть все ресурсы, чтобы спокойно вести беседу!

Приятно осознавать свой вклад и видеть успехи учеников 🌟

Я в Тайланде 🐘

Уже пару дней нахожусь здесь de vacaciones, и вот, наконец, сообщаю эту радостную новость вам 🤭❤️

Отпуска у меня не было год.. Поэтому здесь стараюсь реже брать в руки телефон, сильно не думать о работе.. Но получается не всегда))

Кстати, учеников своих я не бросила! Как я могла 😁

Эти пару недель меня заменяет Nadia, носитель испанского из Эквадора 🇪🇨

Подглядываю за их занятиями немного, читаю впечатления, которыми со мной делятся студенты 😍 Горжусь ими, очень рада, что немного выходят из зоны комфорта и общаются с носителями языка 💪

❤️— если хотите, чтобы я поделилась их результатами!

КАК ПОЛУЧАТЬ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКА?

Недавно мы с ученицей ввели новый формат в наши занятия, каждую неделю мы посвящаем один урок чтению на испанском 📖

Я подобрала произведение согласно уровню. Сначала мы читаем главу, переводим незнакомые слова, затем обсуждаем прочитанное и отвечаем на вопросы, а после — активно работаем с новой лексикой.

После каждого занятия я готовлю quizlet с новыми словами, и на последующих занятиях мы их также повторяем ☝️

Кстати, такой формат занятий даже был у меня в университете. Мы читали разные произведения, обсуждали прочитанное, работали с новой лексикой.

👉 Считаю, такой формат очень классно прокачивает словарный запас + развивает другие навыки как концентрацию, мышление, речевые навыки и т.д.

А что вы думаете про такой формат? Вам нравится читать на испанском/другом иностранном языке?

ИСПАНСКОГО МНОГО НЕ БЫВАЕТ, СОГЛАСНЫ?

Сегодня хочу поделиться с вами каналом моей коллеги Галины @RUspanol

На канале Галя делится тонкостями испанского языка и культуры, так что если вы хотите

🔺 узнать, кто такой JUERNES и удивить своего препода познаниями

🔺 понять, какой магазин искать в Испании, если нужно купить нижнее белье


👉 присоединяйтесь по ссылке

Как сказать, что что-то уже не имеет смысла и осталось в прошлом?

Используйте выражение SER AGUA PASADA

Ser agua pasada = "быть делом прошлого", "быть не актуальным".

🔺No te preocupes por lo que me dijiste el otro día. Sé que estabas nervioso así que, para mí, ese tema es agua pasada.

🔺Не беспокойся о том, что ты мне сказал на днях. Я знаю, что ты нервничал, так что для меня эта тема — в прошлом.

👏 — знал(а) это выражение
❤️ — не знал(а), спасибо

#léxico

🔽🔹👈🌸🟨 🌸🔹🔽💜🟨

На канале появилось много новеньких, поэтому давайте знакомиться!

Меня зовут Анна, я живу в Санкт-Петербурге и вот уже 5 лет преподаю испанский язык онлайн 🧣

🧣В 2021 году я получила диплом лингвиста-переводчика испанского языка

🧣В 2023 году сдала международный экзамен DELE C1 (Diploma de Español como Lengua Extranjera)

🧣Я регулярно прохожу курсы для повышения своих языковых и методических навыков 🧣

На данный момент я завершаю языковой курс по испанскому С2 и параллельно прохожу курс для преподавателей по подготовке студентов к DELE

🧣В свободное время я хожу на танцы, люблю гулять, а также проводить свободное время со своей собачкой Киви 🐶

Название этого канала полностью отражает мою жизнь: испанский — es mi vida. Я влюблена в этот язык и искренне люблю своё дело 🧣

По всем вопросам обращайтесь: @anna_profe
Мой сайт: https://taplink.cc/profesora.anna

Мне не дано выучить иностранный язык

Вас когда-нибудь посещали подобные мысли?

Что делать, когда мысли путаются, язык дубеет, а уши слушают, но не слышат?

Хочу поделиться с вами каналом Таисы. Она уже несколько лет работает учителем английского, и ещё дольше — изучает иностранные языки 🇬🇧🇨🇳🇪🇸

На своем канале она делится:

🟡Опытом полиглота — "я думала, что китайский — это не моё".
🟢Полезными фишками — например, как сделать из ChatGPT и собеседника, и наставника в одном... лице?
🟣Осознанным подходом к обучению — как не стать жертвой перфекционизма и как помочь себе выдохнуть, если он вас всё-таки настиг.

Канал "Спасибо, мама, про английский" — место, где изучение языков приносит радость, а не стресс.

Если вы хотите учить язык с удовольствием, а не через страх, — присоединяйтесь!

Откуда произошло название знаменитой закуски TAPAS?

La tapa — это небольшая порция еды / закуска, которая обычно подается вместе с напитком.

Происходит это слово от глаголa tapar — “закрывать”, “накрывать”. (a la tapa — это еще и "крышка")

Раньше напитки подавались с кусочком хлеба наверху, чтобы в них не попал мусор, не налетели мухи и т.п. И только со временем это превратилось в полноценную закуску.

Знали об этом?
🔥 — не знал(а)
👍 — знал(а)

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Кстати, напоминаю, что сегодня — последний день, когда вы можете получить бесплатные материалы от классных преподов испанского, в том числе от меня 🤭 Подробности здесь.

#cultura

Как начать понимать мемы или шутки на испанском?

Вчера на уроке с ученицей уровня C1 мы разбирали различные мемы на испанском. Да-да, уровень С1 — это не только про научные темы и сложную лексику, — это и способность находить двойные смыслы, понять юмор на иностранном языке и т.п.

Делюсь с вами картинкой с нашего урока, и давайте разбираться, что здесь написано ⤵️

La caña = трубочка

То есть дословно —
🔺Я — трубочка, но ты — молоко. 🔺

Здесь конечно играет двойное значение слов.

⏺Ser la caña = быть лучшим; быть крутым.
⏺Ser la leche = быть невероятным; быть крутым.

Ну и ответ на вопрос из заголовка ⤵️

Часто мемы или шутки строятся на двойственности слов, содержат сленг или идиомы. Соответственно, чтобы их понимать, нужно уделять внимание такой лексике. Для этого приходите ко мне на занятия 😊

❤️ — если было полезно

#léxico
#clases

Как сходить в ресторан и не облажаться?

Достаточно получить мою авторскую рабочую тетрадь, которую я подготовила специально для участников рассылки 🤭

15 страниц контента, благодаря которым вы ⬇️

1️⃣узнаете названия продуктов на испанском
2️⃣выучите выражения для общения с официантом
3️⃣прочитаете текст о пищевых привычках испанцев
4️⃣напишите собственные диалоги и тексты

И все это абсолютно БЕСПЛАТНО!

Участвуйте в нашей рассылке от преподавателей испанского, и 21 марта все материалы будут у вас ❤️

❗️Обратите внимание, чтобы получить материалы, подписаться нужно на ВСЕХ авторов, иначе бот не сможет вам их отправить!

А вы любите 🌷💜💜🌸💜💜🌷🌺💜?

В выходные посетила картинную выставку, посвященную образам человеческой близости 🫂

Выставка была небольшой, но ощущения после нее были очень приятные!

Делюсь с вами лексикой, связанной с искусством ⤵️

🔺el cuadro - картина
🔺la obra del arte - произведение искусства
🔺la exposición - выставка
🔺el museo - музей
🔺el teatro - театр
🔺el espectáculo - представление, спектакль
🔺el desfile de moda - показ мод
🔺la música en directo (en vivo) - живая музыка
🔺el concierto - концерт
🔺el baile - танец
🔺el cine - кино
🔺la película - фильм

#personal
#léxico

Наверняка, вы замечали необычный символ в виде двух точек над гласной ↖️ в некоторых словах.

Например, в словах «antigüedad», «vergüenza», «lingüista».

В испанском языке двоеточие над буквой «↖️» называется «la diéresis». Оно показывает, что буква «↖️» читается в сочетаниях букв «güe» [гуэ] и «güi» [гуи].

При этом, если этого знака нет над гласной «↖️», в следующих сочетаниях букв она не произносится 👆

1️⃣ после Q в сочетаниях «que» [ке] и qui [ки]

2️⃣ после G в со «gue» [ге], «gui» [ги]

Соответсвенно, в следующих словах «↖️» не читается: «albergue», «guerra», «guitarra».


❤️ – если было полезно

#gramática

Все уже послушали мой первый 🌺💜🔹💜🌺💜🌷?

В нем я разобрала текст популярной песни кубинского исполнителя «Quizás, quizás, quizás».

Судьба данного формата контента зависит от вас, прошу проголосовать 👇

🤩 – понравился формат подкаста
🤔 – видео с субтитрами были лучше
👏 – нравятся оба формата

🔽🟨🔽
🔽🌿💜💟🌿🌷🌿🔸💟🔽
Испанский для жизни за границей: только полезное и нужное!

Вы переехали в Испанию или Латинскую Америку? Учите испанский, но в реальной жизни всё кажется сложнее?

НИ СЛОВА БОЛЬШЕ!

Вместе с топовыми преподавателями испанского мы подготовили SOS-материалы, которые помогут вам справиться с бытовыми задачами без паники!

🤩 В подборке — нужная лексика, полезные выражения и задания для запоминания.

1️⃣ Арендуем квартиру вместе с Espa_Мания

2️⃣ Идем в ресторан с Аня | Испанский en (es) mi vida

3️⃣ Посещаем врача с Испанский с близняшками

4️⃣ Сходим в банк вместе с Испанский для души

5️⃣ Посетим местный рынок и купим нужные продукты с Yourspanishclub

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

📩 ЗАБИРАЙ ГОТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ У @materialesELE_bot

Перейдите в бот, нажмите /start, подпишитесь на всех авторов, и 21 марта в 10:00 материалы будут у вас!

✨ Освойте испанский легко и без стресса! ✨

Записала свой первый подкаст 🧣

Решила я попробовать новый формат контента на этом канале, и мой выбор пал на разбор песни на испанском в формате подкаста!

Разбирать будем песню кубинского композитора Освальдо Фарреса (Osvaldo Farrés) 💮Quizás, quizás, quizás💮.

Очень популярная песня, вы точно ее знаете!

Прикрепляю 📎текст и 📎видео.

И сам подкаст (можно слушать на 1.5х) 👇

Приятного прослушивания!

#podcast

A todas las mujeres ✨

Eres la representación perfecta de la mujer tenaz, inteligente, apasionada y soñadora.

¡Feliz día!


Всем девушкам ✨

Ты идеальное воплощение стойкой, умной, страстной и мечтательной женщины.

Счастливого праздника!

🌸

Выражение дня —

🔺Cuando el gato no está, los ratones bailan. 🔺

= Cuando el jefe no está en la empresa los empleados empiezan a relajarse y trabajar menos.

✔️ O también lo podemos utilizar en el caso de una familia, cuando los padres salen y sus hijos empiezan a hacer las cosas que no harían si estuvieran sus padres.

= Когда начальник не находится в офисе, работники начинают расслабляться и работать меньше.

✔️ Это же выражение можно использовать в контексте семьи, когда родители уходят, и их дети занимаются чем-то, что не стали бы делать в присутствии родителей.

#léxico

Разница между ⤵️
💮yo también
💮yo tampoco
💮a mí también
💮a mí tampoco

✅Эти выражения мы используем в случае согласия с каким-либо утверждением.

С утвердительным высказываем используем también.

Odio levantarme temprano. - Yo también.

C отрицательным высказываем используем tampoco.

No sé hablar chino. - Yo tampoco.

Если в высказывание есть косвенный падеж (мне, тебе, ему, ей и т.д.), используем выражения a mí también или a mí tampoco.

A mí me encanta esquiar. - A mí también.
A él no le gusta la comida italiana. - A mí tampoco.

✅Если мы не согласны с каким-либо утверждением, мы используем следующие выражения:

💮yo sí
💮yo no
💮a mí sí
💮a mí no

No sé hablar chino. - Yo sí.
Odio levantarme temprano. - Yo no.
A él no le gusta la comida italiana. - A mí sí.
A mí me encanta esquiar. - A mí no.

Теперь, проверьте свои ответы выше. Удалось ли разобраться в теме?

Не забудьте поставить 🐦‍🔥, если было полезно!

#gramática

Hola, amigos 🔅

Сегодня немного разомнемся и займемся испанской грамматикой!

Тема дня — наречия también и tampoco.

Сначала, проверим себя! Отмечайте ниже грамматически правильные ответы, а чуть позже я выложу объяснение темы 🌸

Почему занятия со мной — эффективны?

✔️ У меня есть высшее лингвистическое образование, первый язык — испанский.

✔️ В 2023 году я успешно сдала международный экзамен по испанскому DELE C1, а на данный момент завершаю языковой курс уровня С2.

✔️ Мои занятия — это не просто уроки, а эффективные программы, которые доведут вас до нужной точки. Я постоянно повышаю свои методические навыки, сейчас, например, прохожу курс для преподавателей по подготовке студентов к экзаменам.

✔️ Свои занятия я провожу на интерактивной платформе progressme (edvibe), так как ценю комфорт своих учеников.

🧣 Как результат, студенты отмечают разнообразность занятий, преодоление языкового барьера, возможность использовать полученные знания и навыки вне уроков (об этом всем в прикрепленном отзыве моей ученицы).

Напоминаю о наборе в группу уровня С1 ⚡️
Перед началом занятий с каждым из студентов проводится тестирование + устное собеседование.

По всем вопросам ➖ @anna_profe

#clases
#estudiantes

Лучшие учебники для пополнения словарного запаса и работы с лексикой 😍

Ни для кого не секрет, что чем больше у вас словарный запас, тем проще и эффективнее доносить мысли до собеседника.

Делюсь с вами двумя отличными пособиями, которые помогут вам прокачать ваш лексический запас.

Представляю вашему вниманию, учебники Uso interactivo del vocabulario
1️⃣A1-B1 и 2️⃣B2-C2

Если вы уже знакомы с этими учебниками, поделитесь своими впечатлениями о них в комментариях ⤵️

#léxico

Amigos, делюсь с вами подборкой интересных каналов для всех любителей испаноязычной культуры и испанского языка ❤️

Выбирайте, что вам ближе! ⬇️

🎓Spainity: поступление и визы в Испанию —
Агентство, которое помогает поступать в учебные заведения Испании и оформить студенческую визу. В их канале очень много информации про все уровни образования.

Es.porfa - про испанский и культуру Испании —
Здесь можно найти всё: от мемов про каганеров до простых объяснений испанской грамматики.
А главное новые посты выходят каждый день.

Испанский Стыд —
Лайфхаки о жизни в Испании, полезности, новости и факты. Немного сарказма и критики, но много любви к Испании. А также фонтан полезных советов о том, как правильно жить в Королевстве.

¡Viva Marusia! —
Авторский канал об Испании — как тёплая встреча с другом за чашкой кофе. Уютные испанские будни, еда, семья, путешествия и немного рефлексии.

Продолжаю проходить курс для преподавателей по подготовке студентов к экзаменам DELE и SIELE.

Мы не только слушаем лекции, но и сами активно участвуем в дискуссии, оцениваем ответы студентов, анализируем, в каком случае студент получил бы apto, а в каком нет.

Домашним заданием было определить стратегии для выполнения заданий, а также написать ответы к письменной части в роли студента.

В общем, очень увлекательно и интересно!

#personal

👉 А вот такой развернутый отзыв я получила от своей ученицы – преподавателя испанского 🔥, с которой мы уже проходим курс уровня С1!

#estudiantes
#clases

НАБОР В ГРУППУ УРОВНЯ С1

⚡️ занятия на удобной интерактивной платформе progressme
⚡️ до 4 человек в группе
⚡️ после прохождения курса возможна подготовка к экзамену DELE C1

❗️Перед началом занятий с каждым студентом проводится устное собеседование + тестирование.

▫️Расписание: будни вечер 18/19 часов по мск
▫️Стоимость: 1100₽/60 минут

сайт (информация об образовании, отзывы и т.д.): https://taplink.cc/profesora.anna
по всем вопросам: @anna_profe

▪️disimular - скрывать, прятать
▪️un deseo - желание (desear)
▪️atreverse - осмелиться, рискнуть
▪️poner una excusa - придумать оправдание
▪️un jevo - парень (тоже самое, что novio или amante, употребляется в Nicaragua, Cuba, República Dominicana, Venezuela, Perú)
▪️enterarse - быть в курсе, узнавать
▪️negar - отрицать, отказывать
▪️una intención - намерение, умысел
▪️una interrupción - перерыв, остановка
▪️una misión - миссия, задание
▪️dialogar - разговаривать
▪️suponer - предполагать
▪️un meneíto - движение (от un meneo, menear)
▪️agarrar - схватить, взять
▪️calmar la sed - утолить жажду
▪️plakata - способ отбивать ритм, например «бум-бум», «тук-тук»

Не забудь поставить ❤️, если было полезно!

#léxico
#vídeo

НОВЫЙ РАЗБОР ПЕСНИ 🔥

На этот раз разберем набирающую популярность в рилсах песню – Maluma x Ozuna x J Balvin x Nicky Jam – Mientras vas bailando

Maluma – колумбийский певец
Ozuna – пуэрториканский певец
J Balvin – колумбийский певец
Nicky Jam – американский певец

Mientras vas bailando – Пока ты танцуешь

Присаживайтесь поудобнее, так как здесь мы встретим вкусную латиноамериканскую лексику 😈

Сегодня началось мое новое обучение 😍

А именно – курс по подготовке студентов к испанским экзаменам DELE и SIELE

После того как я сама сдала экзамен DELE C1 (кстати, в этом году я иду сдавать DELE C2), я поняла, как интересно может быть готовиться к экзаменам! Какой рост и мотивацию это дает!

Поэтому я, почти не задумываясь, записалась на этот курс для преподавателей испанского, как только о нем узнала :)

Курс продлится 3 месяца и включает полную информацию о том, как качественно подготовить студента к экзамену (в целом не только DELE и SIELE, но и любому другому).

Если вам интересна тема DELE / других экзаменов, не стесняйтесь, пишите свои вопросы! Буду рада поделиться своим опытом или мнением :)

А также если у вас был опыт подготовки / сдачи к какому-либо экзамену по испанскому, тоже будет интересно про него послушать!

#estudios
#personal

Преподаватели дуреют с этой прикормки.. (Извините, немного молодежного сленга для привлечения внимания 😁)

Отзывы учеников – для меня самая большая мотивация! 💔

Если для вас важна живая и увлекательная атмосфера, доступное объяснение материала, вы хотите научиться чему-то новому или обрести уверенность, bienvenidos (добро пожаловать)!

Идет набор в группы, также готова взять 1-2 человека на индивидуальную работу :)

За информацией 👉 @anna_profe

#clases
#estudiantes

FIGURAR и FIGURARSE

Что обозначают глаголы и с какими предлогами используются?

Значения глаголов 👇

🟠 figurar - имитировать, делать вид, представлять
sinónimos: imitar, reproducir, representar

Creo que Laura y Juan quieren anunciarnos que se casan, así que figurad que no sabéis nada.

Я думаю, что Лаура и Хуан хотят сообщить нам, что они женятся, так что сделайте вид, что вы ничего не знаете.

🟠 figurar (en) - появляться, попадать, фигурировать
sinónimos: aparecer, constar (en un lugar)

Es probable que figurar en esa lista de los mejores empleados sea un gran impulso para su carrera.

Возможно попадание в этот список лучших работников будет большим стимулом для вашей карьеры.

🟠 figurar (entre) - входить в состав, быть частью/одним из
= formar parte (de un conjunto de cosas)

Esta playa figura entre las más bonitas de la región.

Этот пляж является одним из самых красивых в регионе.

🟠 figurarse - предполагать, полагать, представлять
sinónimos: imaginarse, suponer

Me figuro que algún día querré tener hijos, pero de momento ni me lo planteo.

Я полагаю, что когда-нибудь я захочу иметь детей, но на данный момент я даже не задумываюсь об этом.

Какое значение оказалось для вас новым?
1 - ❤️
2 - 🔥
3 - 👍
4 - 👏

#léxico

*Она решила начать 2025 год правильно*

Сегодня я встала аж в 8:30 утра, чтобы успеть до начала рабочего дня на занятие по растяжке! Для меня это что-то новое!

В выходные также сходила к косметологу.. В общем, этот год начинаем с формирования la mejor versión de ti mismo (лучшей версии себя) 😁

Самое время начать занятия спортом, поменять пищевые привычки, пойти ко мне на занятия испанским.. 🤭

Рассказывайте, хвастайтесь, как прошел первый месяц нового года у вас? Что нового он вам принес?

#personal

НАБОР В НОВЫЕ ГРУППЫ

📌 С нуля до А1
Будни, утро/день

📌 С А2.1 до А2.2/В1
Будни, утро/день

▫️Комфортное количество мест – 2–4 человека. Разные форматы взаимодействия (в парах, индивидуально, в группе).

▫️Занятия раз в неделю по 90 минут или два раза в неделю по 60 минут.

▫️Занятия на платформе progressme (edvibe). Все материалы с уроков, домашние задания, тренажер для изучения новой лексики и видеосвязь в одном месте!

▫️Стоимость 1100₽/60 минут или 11€/60 минут

С отзывами можно ознакомиться на сайте.

❗️За подробной информацией и планом обучения пишите в личные сообщения @anna_profe

#clases

Что посмотреть на испанском?

В 2024 году вышел колумбийский сериал от Netflix Cien años de soledad — экранизация одноименной книги Габриэля Гарсии Маркеса.

Сюжет повествует о судьбе и жизни семьи Буэндиа, которая живёт в вымышленном городке Макондо на протяжении семи поколений.

Я уже посмотрела первую серию! Если вам тоже интересно, посмотреть в оригинале с субтитрами можно здесь.

Кто уже успел посмотреть, делитесь впечатлениями ❤️👇

#recursos
#quéver
#vídeo