🤩Внимание, секретный проект!🤩

Долго я ходила вокруг да около, вынашивала идею около года, думала как бы все выстроить грамотно и удобно… и наконец решилась!

Я начала работать на новым курсом 💃

Это будет особенный проект. Он не про скучные таблицы и зазубренные правила, а про ПОНИМАНИЕ языка.

Но вот загвоздка: я пока не скажу, о чём он 🤫

(Это не спряжения. И уж точно не список неправильных глаголов (тьфу-тьфу).

Это что-то гораздо интереснее и всеобъемлюще — то, что делает испанский живым, и без этого испанский не был бы испанским 🇪🇸

Пока вы можете попытаться угадать тему будущего курса в комментариях (но я все равно не скажу правы вы или нет 🤭)

Понедельник вторник - день тяжелый

В последнее время вторник у меня считается самым загруженным днём. А все потому, что не только я учу других, но и другие учат меня 😁

🇪🇸Провела 3 индивидуальных уроках: с одной ученицей готовимся к DELE A1 (закрываем пробелы в грамматике и лексике + изучаем формат экзамена и стратегии); с другой ученицей готовимся к DELE C1 (сейчас, в принципе, со всеми сдающими С1 мучаемся мучаем устную часть); и с третьей ученицей повторяли и закрепляли коварный subjuntivo.

🇪🇸Далее последовал мой урок испанского в паре С2. Изучили кучу новой лексики, нагрузили мозг и поболтали ✨

🇪🇸И в завершении дня - урок английского в группе. Продолжаю чувствовать себя очень torpe и совершать глупые ошибки (а потом в течение нескольких часов после урока корить себя за них), но vamos avanzando ✊

P.S. кстати, если вы собираетесь сдавать DELE или уже записались, приходите на консультацию по экзамену, либо на полноценную подготовку🫶 для записи @profe_valeria

#уроки

Сегодня прочитала пару десятков страниц книги “El club Dumas” и вот какую фразочку увидела:

◀️SACAR EL PARTIDO DE ALGO - извлечь выгоду▶️

¿Как запоминаем?

🍁Тут все дословно. Глагол sacar - вытащить. El partido - это не только матч, но и некая выгода (скриншот из RAЕ. У этого слова есть ещё 16 значений 🗿). Соответсвенно, получается «вытащить выгоду из чего-то».

🍁Для того, чтобы запомнить лексическую единицу, нужно встретиться с ней от 8 до 16 раз (в среднем). Вот и начинаем работать над этим 😁: составьте как можно больше предложений с фразой.

🍁Если лень составлять предложения, напишите фразу на стикере и приклейте себе на лоб на видное место.

♥️- знали фразу
🔥- не знали фразу

Как учите слова? Делитесь.

#frases

🌷🌸🌸🕊 🌺🌺🔸🌸 💜1⃣

В пару С1 к прекрасной девушке ищем ещё одного человека 🫶

Будем заниматься по учебнику Vitamina C1 + аутентика. Перед началом работы отправлю вам список вопросов, на которые вам нужно будет ответить на испанском в голосовом сообщении 🙌

Расписание: 1 раз в неделю по 60 минут (понедельник/среда/четверг в 6:00 по мск)

Стоимость: 4 занятия/4500 руб

Для записи пишите мне @profe_valeria

Я наконец-то на это решилась…

буду реанимировать свой английский 😂

Последний раз я занималась английским около 2,5 лет назад и недавно поняла, что мне даже выговорить английское слово дается тяжело. Да и хочется во время поездок в другие страны чувствовать себя поувереннее. Поэтому решила пойти заниматься в группу.

1⃣проблема: с английским у меня сложились токсичные отношения😩. В школе и универе я его ненавидела (не побоюсь этого слова). После универа начала относиться к нему нейтрально, но все равно нет такой любви, как к испанскому.

2⃣проблема: в общей сложности, я учу английский лет 15, но говорить до сих пор нормально не могу.

3⃣проблема: в целом, я думала у меня уровень А1.

Настал момент созвона: коленки трясутся, мозг помнит только испанские слова и грамматику, ладошки потеют (¿знакомы эмоции?).

В общем все проходит хорошо. Я даже что-то смогла из себя выдавить. Однако мозг сначала думал на испанском и в моменте переводил на английский.

В итоге, после созвона мне написали, что меня определили в группу В1 😳😳😳😳😳😳😳😳😳

Сегодня был первый урок: снова коленки трясутся, ладошки потеют и мозг помнит только испанский. Сначала я была ни бэ, ни мэ, ни кукареку, потом вроде разговорилась и почувствовала себя комфортно 🫶

Посмотрим, что из этого выйдет.

К чему я вообще написала так много букв? А к тому, что я снова в шкуре студента и прекрасно понимаю тех, кто сейчас учит какой-либо язык. Вы все молодцы! Не забывайте хвалить себя за это и не обесценивайте свои действия! 🫶

#personal

Ну что, подводим итоги литературной викторины и забираем 🎁

Напишите мне @profe_valeria, чтобы забрать подарок и воспользоваться им 😊

🏆1⃣место: Dina D (к сожалению, не могу отметить. Надеюсь, увидите этот пост и напишите мне) выигрывает 3 рабочие тетради по произведениям испанских и латиноамериканских писателей.

🏆2⃣место: August, Morphius
(тоже не могу отметить вас) выигрывают по 2 рабочие тетради.

🏆3⃣место: @Ksenia007007 @chernecat забирают по 1 рабочей тетради.

🏆4⃣место: @annapritchin @floritaol @Monarquico1479 получают 20% скидку на приобретение рабочих тетрадей по произведениям латиноамериканских и испанских писателей.

🏆5⃣место: @Saranavas @Juliska4389 @mariks5 @Tatirudenko получают 10% скидку на приобретение рабочих тетрадей.

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

Спасибо большое всем за активность и участие! Все умнички! 🫶 😍

P.S. надеюсь, никого не забыла и не упустила. Если вдруг кого-то потеряла, пишите 🙌

Сегодня у нас заключительный писатель в нашей литературной викторине. Завтра я подведу итоги и расскажу про 🎁

Его главный роман можно читать двумя способами; он называл себя «аргентинцем по паспорту, но гражданином мира».

Я начинала читать его роман 3 раза, но так и не смогла дочитать до конца.

1⃣Родился в Брюсселе (1914) в семье дипломата, но вырос в Аргентине.

2⃣Носил круглые очки и вечные свитера с высоким горлом — даже летом.

3⃣Его главный роман — это:
— Линейный сюжет (можно читать подряд).
— Альтернативный маршрут (прыгать по главам, как в квесте).

4⃣В книге есть инструкция как читать.

5⃣Работал переводчиком ЮНЕСКО, но ненавидел бюрократию.

6⃣Его жена была переводчицей.

Кто это? 🤓

Хулио Кортасар

Он создал мир, где люди живут 150 лет, желтые бабочки предвещают смерть, а дождь идет четыре года. Его имя знает весь мир, но сам он бежал от популярности, как от чумы.

1⃣Не любил интервью. На вопросы журналистов отвечал: «Лучше прочитайте мои книги — там я уже всё сказал».

2⃣Отказался от банкета после Нобелевской премии, заменив его ужином с друзьями в маленьком ресторане.

3⃣Свой один из главных романов писал каждый день по 6 часов, уничтожив до этого 5 черновиков.

4⃣После выхода книги запретил экранизацию, чтобы «не убить магию Макондо».

5⃣Дружил с Фиделем Кастро, но критиковал его политику.

6⃣В детстве бабушка рассказывала ему сказки как о реальных событиях — отсюда и стиль его произведений.

Пишите в комментариях кто это 😊

Габриель Гарсия Маркес

🔍 Угадайте: кто эта писательница, смешавшая политику, мистику и семейные тайны?

Однако прежде чем стать звездой литературы, она пережила государственный переворот и эмиграцию.

1⃣В 1981 году она работала журналисткой в Чили, когда получила страшную новость: её дед умирает. Начала писать ему письмо и не заметила, как текст превратился в 400-страничный роман.

2⃣Её двоюродный брат — Сальвадор Альенде, президент Чили, свергнутый в 1973 году военным переворотом Пиночета.

3⃣После переворота она 15 лет жила в эмиграции (Венесуэла, США), а её книги были запрещены в Чили до 1990-х.

4⃣В романах она шифровала реальные события: аллегорию на диктатуру; историю латиноамериканских революций.

5⃣Её стиль — это магический реализм.

6⃣Самый необычный ритуал: начинает все книги 8 января — в день, когда начала писать свой главный роман.

Кто это? 🥰

Исабель Альенде

Правильный ответ написала 👆

Переходим к третьему персонажу нашей викторины 👆

“En Barcelona, hasta las paredes tienen memoria”.

Любимец миллионов (и мой тоже)❤️Его книги переведены на 50 языков, а поклонники со всего мира приезжают в Барселону, чтобы пройти маршрутами его героев.

1⃣Родился в 1964 году в обычной семье — отец работал в страховой компании, мать была домохозяйкой. Родители дали ему хорошее образование. Изучал журналистику и издательское дело. Занимал пост креативного директора в рекламном агентстве.

2⃣«Кладбище забытых книг» — место, которое существует.
⏺Его главный цикл — тетралогия о тайнах Барселоны, где есть мистика, тайны, дружба и любовь.
⏺Места из книги реальны! Например, «Кладбище забытых книг» — это отсылка к секретной лабиринтной библиотеке в Барселоне.

3⃣Мировой успех и ранний уход.
⏺Его главный роман стал международным бестселлером.
⏺Писал только от руки, а потом перепечатывал на старой механической печатной машинке. Последнюю книгу диктовал жене, так как уже не мог писать из-за болезни.
⏺Умер в 2020 году.


Кто это? 😊

Карлос Руис Сафон

Правильный ответ написала 👆

¿Повышаем градус?

🇪🇸Вундеркинд, который не вписывался в рамки.
⏺В 5 лет уже читал на латыни и испанском, а в 12 написал свою первую пьесу.
⏺Родился в бедной семье мадридского ремесленника, но благодаря таланту попал в университет.

🇪🇸Любовник, изгнанник.
⏺Завел роман с актрисой Еленой Осорио под носом ее мужа, за что был изгнан из Мадрида на 8 лет.
⏺Похитил 16-летнюю Исабель де Урбину. За это был отлучён от церкви.
⏺После смерти жены стал монахом... но ненадолго. В 50 лет снова завел роман.

🇪🇸Театральный революционер.
⏺Написал более 2000 пьес (сохранилось около 500)!
⏺Сломал каноны: вместо «правильных» античных трагедий показывал жизнь улиц — с драками, песнями и живыми характерами.
⏺Стал одним из основоположников «комедии плаща и шпаги». Его пьесы были полны переодеваний, заговоров и страстных монологов.
⏺Ввёл правило «трёх единств» (места, времени и действия), но сам же его и нарушал.

Подсказка по произведениям:
1⃣Главная героиня аристократка влюбляется в своего секретаря. Она не может быть с ним из-за низкого происхождения, но в то же время не может жить без него. В русском переводе в названии произведения фигурирует крылатая фраза.
2⃣Название деревни = название пьесы. Крестьяне устраивают бунт из-за права первой ночи.

Пишите ответы в комментариях! Правильный вариант напишу завтра 😁

Лопе де Вега

Пожалуй, начнем с легкого 😁

Перед вами — человек, чья жизнь была похожа на приключенческий роман.

🇪🇸 Участвовал в битве при Лепанто — одном из самых масштабных морских сражений в истории. В бою получил два огнестрельных ранения в грудь и потерял левую руку.

🇪🇸 Возвращаясь морем в Испанию, попал в плен, где провел 5 лет в рабстве. В плену проявил невероятную стойкость: организовывал побеги для других пленных и даже стал негласным лидером испанских рабов. Семья еле собрала деньги на его выкуп.

🇪🇸 После освобождения он вернулся в Испанию, но страна забыла своего героя. Работал сборщиком налогов и трижды попадал в тюрьму за финансовые нарушения. В тюрьме начал писать свою главную книгу.

🇪🇸Его главный герой — пожилой идальго, который вообразил себя рыцарем и отправился «вершить справедливость». Книга высмеивала рыцарские романы.

🇪🇸 Умер в нищете в один день с Шекспиром (23 апреля 1616).

Кто это? Пишите ответ в комментариях😁.
А завтра примерно в это же время напишу правильный ответ.

Мигель де Сервантес

¡Feliz lunes!

Эту неделю объявляю литературной 📚.

¿Что будем делать?

Каждый день я буду рассказывать про одного испанского или латиноамериканского писателя.

❗️Но❗️

В постах я не собираюсь упоминать имя и фамилию автора 🫢 только факты из его биографии.

Ваша задача: угадать quién es по описанию. А в конце недели всех, кто участвовал, будут ждать 🎁

Первый пост выйдет ближе к вечеру. Не пропустите!

Постов не было с ✨1 апреля✨, а все потому, что:

пытаюсь все нижеперечисленное совместить с отдыхом на пляже и плаванием в море. Получается? Получается! 😵‍💫

🇪🇸провожу индивидуальные и групповые уроки по стандартному расписанию. На индивидуальных занятиях сейчас у меня такая обстановка: ❗️5 человек готовятся к DELE❗️3 человека к С1, 1 человек к В2 и 1 человек к А1 + ученики с общим испанским;

🇪🇸отправляю материалы участникам курса Españolушка. Здесь мы уже выходим на золотую середину. Ребята уже прошли 20 уроков и изучили: спряжения глаголов, рутину, дом, предлоги места, как спросить направление и тд;

🇪🇸снабжаю материалами учеников по асинхронному формату;

🇪🇸готовилась к началу курса по истории Испании, который стартовал сегодня 🥳. Участники уже получили свои первые уроки и приступили к обучению.

Итог: март выдался очень насыщенным 🤗 Апрель должен быть поспокойнее, хотя здесь, на отдыхе, у меня появилась куча идей по работе, требующих скорейшего осуществления 🙈

#personal
#уроки

Уже 4⃣ 🌺🌺🔸🌸🔽🧡 стартует курс по истории Испании “Espastoria” 🥳

Курс состоит из 23 уроков + экзамен. Программу курса вы можете просмотреть ЗДЕСЬ.

Уроки строятся из модулей, которые содержат в себе исторический материал (лекции, видео, фото) + отдельный модуль с tareas на закрепление пройденного материала.

Все, кто заполнял анкету предзаписи, уже ждут начала курса ❤️

Но! Есть 2 места на тариф «Стандарт», в который входят:
🇪🇸все материалы + экзамен;
🇪🇸конечно же, обратная связь на протяжении всего курса + 2 месяца после его окончания;
🇪🇸доступ на платформу и к личному словарику;
🇪🇸доступ к материалам навсегда.

Стоимость тарифа: 13.990 руб / 154 € / 166 $

Пишите мне @profe_valeria, чтобы занять оставшееся местечко 😊

UPD. Осталось 1 место

#историяиспании

Что ж, chicos y chicas, вы правы 🎉

В Испании 4 языка имеют официальный статус.

Согласно Конституции страны, с 1978 года официальными являются:

🇪🇸кастильский - стандартный испанский, который мы все учим. Государственным стал во времена короля Фердинанда и королевы Изабеллы (Reyes Católicos).

🇪🇸каталанский - язык Каталонии. На нем говорит около 11 миллионов человек. С 15 по 19 век считался практически мертвым. Возродился после свержения абсолютной монархии.

🇪🇸галисийский - язык Галисии. Именно из этого языка произошел современный португальский язык. Помню, как во время учебы в Галисии старалась прислушиваться к людям, которые говорили на галисийском. Было понятно и непонятно одновременно 😂

🇪🇸баскский - язык Страны Басков. ❗️Самый удивительный факт об этом языке: он не относится ни к одной известной языковой семье❗️

¿Знаете какой-нибудь из этих языков (castellano не в счет 😁)?
¿А может вы говорите на языках других comunidades autónomas?

#историяиспании
#интересныйфакт

Ответы и комментарии по викторине:

1⃣Италика — первый чисто римский город, основан в 206 г. до н.э.

2⃣Фердинанд Арагонский — брак с Изабеллой Кастильской в 1469 году объединил королевства (это Reyes Católicos).

3⃣Кордова — в X веке была крупнейшим городом Аль-Андалус.

4⃣Карл I — он из династии Габсбургов.

5⃣Санта-Мария — флагманский корабль Колумба (кстати, про Колумба рассказывала ТУТ).

6⃣1936 — война длилась до 1939 года.

7⃣Модерн — проект Антонио Гауди. В здании мало прямых линий и нет прямых углов.

8⃣Неизвестный автор — поэма XII века, у которой нет автора.

9⃣Juana I Loca — своё прозвище «Безумная» получила в связи с предполагаемым психическим заболеванием, на которое ссылались её отец и сын в стремлении отстранить королеву от власти (на картинках изображена сама Хуана и ее муж по прозвищу Филипп Красивый (что очень спорно 😂).

1⃣0⃣Гранада — пала в 1492 году при Фердинанде и Изабелле.

#историяиспании
#интересныйфакт

Делитесь сколько правильных и неправильных ответов 🙌

P.S. по некоторым вариантам ответа видно, что ваша профессóра любит «Песнь льда и пламени» 😂

¡Hola, chicos y chicas! Давно у нас не было викторины, поэтому девайте устроим ее сегодня. Но викторина будет не простая, а историческая 😊

Уровень сложности: средний

#quiz

Новости за выходные:

1⃣Улетала греть телеса в Тайландию после сибирских морозов. Уроки не стала отменять, буду вести их из невероятно красивого места 😋

2⃣Постепенно формируется группа на курс по истории Испании, который стартует 4 апреля.

3⃣И также по курсу по истории Испании произошел маленький форс-мажор 🙈 Я написала не той девушке, которая заполняла анкету, поэтому, Оксана, которая действительно заполняла анкету, отзовитесь, пожалуйста 🤭 не могу найти вас в Телеграмме, ни в WhatsApp. Напишите мне, por favor, @profe_valeria

#personal

А вот и обещанная подборка лексики по теме “El mundo laboral”, которая пригодится для сдачи DELE B2 и даже С1.

Записывайте и запоминайте:

🇪🇸Alta retribución - высокая заработная плата

🇪🇸Largos periodos vacacionales - длительные отпуска

🇪🇸Buen equipo de trabajo - хорошая команда

🇪🇸Afinidad con el jefe y reconocimiento - близость к начальству и признание

🇪🇸Posibilidad de promoción - возможность повышения по службе

🇪🇸Compatibilidad con la vida familiar - совместимость с семейной жизнью

🇪🇸Asistencia a cursos y congresos - посещение курсов и конгрессов

🇪🇸Estabilidad y seguridad - стабильность и безопасность

🇪🇸Cercanía de trabajo respecto al domicilio - близость работы к дому

🇪🇸Desarrollo de una actividad interesante - развитие интересной деятельности

Эти выражения вы можете применить как в письменной части, так и в устной. Тогда экзаменатор скажет 💃😋🤌

#frases

¿Что было на уроках на этой неделе?

🍁 вернулась ученица с продолжительных мексиканских каникул 💃 пока у нас небольшой repaso прошлых тем;

🍁 с ученицей уровня В1 переходящего в В2 начали проходить пассивный залог. Мозг кипит 🤯

🍁 с моей группой начали проходить тему «Дом». Девушки просто умнички, а какой у них прогресс 🤌🤌🤌

🍁 4 урока по подготовке к DELE (C1x3 и B2);

🍁 с учеником закончили тему “El mundo laboral”. Повторяли изученную лексику и грамматику. Скоро подготовлю отдельный пост с тематической лексикой, которая пригодится даже тем, кто сдает DELE.

P.S. ещё сегодня написала всем, кто заполнял анкету на курс по истории Испании. Записались 15 человек 🤌 проверяйте личные сообщения, chicos y chicas 🥰

P.P.S. теперь можно идти отдыхать и ✨собирать чемоданы✨🤭

#уроки

⏰ А часики то тикают…

¿Как сказать эту фразочку на испанском?

FALTAR/QUEDAR DOS TELEDIARIOS: фраза означает, что:
🤩что-то неизбежно произойдёт;
🤩осталось мало времени до какого-то события.

Ejemplo:
1⃣A Juan le quedan dos telediarios en esta empresa. - Хуану осталось совсем недолго пробыть в этой компании.
2⃣Al formulario de preinscripción del curso de España “Espastoria” le quedan dos telediarios. - У анкеты предзаписи на курс по истории Испании “Espastoria” осталось совсем мало времени.

🏃 А точнее, анкета закроется закрылась сегодня в 20:00 по мск. Кто ещё не успел записаться, быстренько бежим заполнять уже не бежим 🏃

Про курс можно прочитать здесь и здесь.

Начало курса: 4 апреля.
Доступ к материалам останется навсегда.

Всех, кто уже заполнил анкету, вижу. Начну вам писать завтра 🥰

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

♥️ - знали фразу
✍️ - новая фраза для вас

#frases

Я все рассказываю и рассказываю про историю Испании и совсем забыла, что у нас с коллегами идет рассылка бесплатных материалов 🎁

Например, я создала материалы для похода в банк, с помощью которых вы разберетесь в банковских терминах и не убежите из испанского банка с такими глазами 😳 😳

Другие девушки подготовили следующие рабочие тетради:
🇪🇸 как арендовать квартиру;
🇪🇸 как сходить в ресторан и не уйти оттуда голодным;
🇪🇸 как сходить к врачу;
🇪🇸 как сходить на рынок и купить полкило яблок, а не 5 😩

Про условия рассказывала в этом посте

🍁Убедитесь, что все условия выполнены и уже завтра в 10:00 по мск бот отправит вам все материалы 🥰

¿Какие этапы охватит курс по истории Испании?

Спойлер: все 🙈

Все 23 урока перечислять не буду, но если кратко, то вот что получается:

🍁 древние племена на территории Испании (иберы, тартессийцы, кельты, кельтиберы);

🍁 колонизация полуострова финикийцами, греками, карфагенянами и римлянами;

🍁 вестготская Испания;

🍁 завоевание Испании мусульманами;

🍁 главные этапы Реконкисты и открытие Америки;

🍁 Испания 16, 17, 18 и 19 веков;

🍁 Испания в начале 20 века;

🍁 диктатура Примо де Риверы;

🍁 гражданская война;

🍁 диктатура Франко и переход к демократии;

🍁 Испания в настоящее время.

👉 Анкета предзаписи закрыта 👈

Начало курса: 4 апреля
Доступ останется навсегда, можно приобрести курс сейчас, а проходить потом. Обратная связь тоже останется 🙌

#историяиспании

💟🔽🌷🌿🔽💜🟨🌿🌷🌿

Ну что ж, настал момент, когда я расскажу о самом курсе по истории Испании

👉 Espastoria 👈полноценный курс, который охватывает все исторические этапы Испании.

🇪🇸 Внутри курса - 23 урока и 1 экзамен

Каждый урок разбит на несколько модулей, в которых вы найдёте:
🤩лексику по модулю, которая пригодится даже на DELE;
🤩разные imágenes для легкого восприятия текста;
🤩сам материал;
🤩задания на закрепление материала.

Из чего состоят задания на закрепление:
🍁повторение лексики через интерактивные упражнения;
🍁повторение фактов из пройденного материала также посредством интерактивных заданий;
🍁будет практиковаться даже грамматика;
🍁письмо и говорение (без этого никуда 😁)

ОТЗЫВЫ с прошлого потока можно посмотреть тут

👉 Анкета предзаписи закрыта 👈

Начало курса: 4 апреля
Доступ останется навсегда.

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

#историяиспании

¿Ну что, разбираем мемы? 👆

🕊🌸🕊 1⃣ король Amadeo I говорит участникам чата, что он уходит, так как быть королем очень сложно, и выходит из группы.

Что было на самом деле в истории? Король Amadeo I, как только в стране запахло жареным (кризис и недовольство населения), отрекся от престола и бежал во Францию. В это время трон разрывали на части. Именно это происходит и в меме 😁

🕊🌸🕊 2⃣изображены король Ferdinand и королева Isabel, которые собирают Испанию, как пазлы.

Что было на самом деле? Король Ferdinand и королева Isabel - Reyes Católicos, которые завершили реконкисту и объединили Испанию.

🕊🌸🕊 3⃣король Ferdinand VII пинает конституцию и говорит A TOMAR POR SACO (пошло оно к черту).

Что было на самом деле? Король Ferdinand VII отменил принятую ранее Конституцию, так как она ограничивала власть монарха.

🕊🌸🕊 4⃣ Колумб говорит «Сири (я надеюсь говорится про Сири от Apple 😂), отвези меня в Индию. Ну а про Колумба я рассказывала в ЭТОМ ПОСТЕ

#memes
#историяиспании

¡Feliz lunes, chicas y chicos!

Начнем неделю с мемов (в нашем случае с исторических 🤭).

Ваша задача: прочитать мемы, попытаться догадаться в чем суть 🤌 и написать идеи в комментариях 👆

#memes
#историяиспании

🤌 Говори по-христиански

👉¿Слышали когда-нибудь фразу “A MÍ HÁBLAME EN CRISTIANO”?👈

Фраза означает следующее: выражать свои мысли понятными словами или на языке, понятном каждому. По данным RAE (Real Academia Española) это также означает общение на испанском языке 🇪🇸

¿Откуда пришла фраза?

Выражение “hablar en cristiano” существует в испанском языке уже около 10 веков.

«Говорить по-христиански» связано с историей испанского языка и историей страны в средние века, когда сосуществовали евреи, арабы и христиане, и, когда многие люди просто не понимали друг друга», — описывает Хосе Луис Эрреро, профессор испанского языка в Университете Саламанки, Испания.

🤩Ejemplo: ¿Puedes hablar en cristiano? No te entiendo ni una palabra. - Можешь говорить нормально? Я не понимаю ни слова.

(Можете так говорить зумерам, когда они начинают использовать свои сленговые словечки 😂)

Накидайте реакций ❤️ 🔥 ✍️ за фразочку

#frases

🌍 Сегодня расскажу вам про сеньора Христофора Колумба

Кратко о биографии:
🍁Родился в Генуе (Италия) в семье ткачей.
🍁У него было 4 брата, один из которых работал картографом и обожал море. Христофор тоже решил посвятить себя морскому делу.

Колумб мечтал разбогатеть, открыв новый морской путь в Азию. Для этого он разработал проект и начал искать финансирование.

1⃣Португалия: надежды и разочарования
В 1483 году Колумб обратился к португальскому королю Жуану II. Король долго изучал проект, но в итоге отказал. 🟨

2⃣Испания: долгие переговоры
Колумб перебрался в Испанию, где пытался получить одобрение и финансирование у испанских монархов — Фердинанда и Изабеллы (Reyes Católicos). Однако испанская казна была истощена из-за Кордовской войны. 🟨

3⃣Франция: последняя надежда
В 1492 году Колумб планировал эмигрировать во Францию. Но тут он применил хитрую тактику: предложил испанским монархам идею нанесения удара Османской империи с тыла через новый путь. Королева Изабелла не могла упустить такую возможность и согласилась. 🟨

📜 Договор с испанскими монархами
В апреле 1492 года Колумб и испанские правители заключили договор на выгодных условиях(рискованно, однако 🤭). Колумб получал:
🇪🇸Титул «дон» и право на собственный гербовый щит.
🇪🇸Звание «адмирал» при успешном достижении цели.
🇪🇸Губернатор и вице-король всех открытых земель.
🇪🇸1/10 часть товаров с новых территорий.
🇪🇸Передача титулов и имений по наследству.

Я бы сказала не хило 😂


👉В итоге, 3 августа 1492 года Колумб вышел из порта Palos de la Frontera в Уэльве. Экспедиция состояла из трёх кораблей:👈
- Santa Maria
- La Pinta
- Niña

После двух месяцев плавания моряки увидели землю и высадились на неё 12 октября 1492 года (именно поэтому Día de Hispanidad празднуется 12 октября).

1⃣Сан-Сальвадор: первая высадка
Остров, на котором высадились моряки, был объявлен владением Испании и назван Сан-Сальвадор. Местные жители были с красно-коричневой кожей и ходили без одежды. Они носили украшения из золота, что очень обрадовало моряков.
2⃣Исследования и возвращение
Команда провела около трёх месяцев, исследуя острова. Когда пришло время возвращаться домой, они загрузили на корабли золото, местные растения, плоды, животных и птиц.

15 марта 1493 года корабль Колумба вернулся в порт Palos de la Frontera. Открытие Колумба положило начало эпохе Великих географических открытий и завоеваний Европой Нового Света.

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

🎓 Хочу напомнить, что сейчас идет набор на мой курс по истории Испании, где все эти события будут рассмотрены подробно.

Наш исторический поезд начнет свое путешествие 4⃣ 🌺🌺🔸🌸🔽🧡, а доступ у вас останется 🔼🌺🌺💜🌸💜🔹🌺

P.S. ❤️ за полезность

#интересныйфакт
#историяиспании

🔽🟨🔽 🔽🌿💜💟🌿🌷🌿🔸💟🔽


Мы тут с коллегами потрудились на славу и создали SOS MATERIALES для вас 👇

Испанский для жизни за границей: только полезное и нужное!

Вы переехали в Испанию или Латинскую Америку? Учите испанский, но в реальной жизни всё кажется сложнее?

НИ СЛОВА БОЛЬШЕ!

Вместе с топовыми преподавателями испанского мы подготовили SOS-материалы, которые помогут вам справиться с бытовыми задачами без паники!

📌 В подборке — нужная лексика, полезные выражения и задания для запоминания.

1️⃣ Арендуем квартиру вместе с Espa_Мания

2️⃣ Идем в ресторан с Аня | Испанский en (es) mi vida

3️⃣ Посещаем врача с Испанский с близняшками

4️⃣ Сходим в банк вместе с Испанский для души

5️⃣ Посетим местный рынок и купим нужные продукты с Yourspanishclub



📩 ЗАБИРАЙ ГОТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ У @materialesELE_bot

Перейдите в бот, нажмите /start, подпишитесь на всех авторов, и 21 марта в 10:00 материалы будут у вас!

✨ Освойте испанский легко и без стресса! ✨

Пока вы накидываете идей 👆, поделюсь с вами одной фразочкой, которую недавно узнала на своём уроке испанского (занимаюсь в паре С2).

Всегда хотела узнать как на испанском сказать «переобуться» в значении «менять мнение».

Оказалось, все очень даже просто:

CAMBIAR DE CHAQUETA - переобуться, поменять свое мнение относительно чего-то

Да, испанцы меняют курточку 🤭

♥️ - знали фразу
✍️ - новая фраза для вас

#frases

Chicos y chicas, буду очень рада, если под этим постом накидаете идей на исторические темы.

Про какой период Испании вам было бы интересно узнать? Может интересует какая-то личность (правитель, художник, писатель и т.д.)? Конкретные события?

В общем, все, что взбредет в головушку, пишите ♥️

P.S. также принимаются идеи и по Латинской Америке (хотя я и не изучала ее историю, с радостью буду узнавать и делиться с вами).

👑 Бурбоны побеждают в голосовании! И это правильный ответ 😁

Испанские Бурбоны — это ветвь знаменитого французского рода, которая правит Испанией с 1700 года.

🤴 ¿Как Бурбоны попали в Испанию?

1. Смешение королевских кровей: 🇫🇷 + 🇪🇸
Всё началось с династических браков:
- Французский король Людовик XIII женился на Анне Австрийской, дочери испанского короля Филиппа III.
- Затем Людовик XIV женился на Марии Терезии Австрийской, ещё одной испанской принцессе.

Эти браки позволили французам породниться с испанскими Габсбургами.

2. Смерть Карла II и «вакантное место» на троне
Когда испанский король Карл II умер, не оставив наследников, французы решили, что это их шанс! Внук Людовика XIV, Филипп Анжуйский (будущий Филипп V), стал королём Испании в 1700 году. Так началась история испанских Бурбонов.

🕰️ ¿Что было потом?

В 1969 году диктатор Франсиско Франко назначил наследником престола принца Хуана Карлоса. А после смерти Франко в 1975 году Хуан Карлос стал королём Испании.

В 2014 году Хуан Карлос отрёкся от престола в пользу своего сына Филиппа. Сейчас Филипп VI — действующий король Испании.

Такие вот игры престолов 😁

#интересныйфакт
#историяиспании

Дорогие девочки, девушки и женщины, ¡Feliz día de la Mujer! ♥️

Сегодня во всем мире празднуется Международный женский день. Например, в России 8 марта - это день весны, цветов и нежности. В Европе (в нашей солнечной Испании) 8 марта имеет совершенно другую идею. В этот день женщины заявляют о себе, своих правах и выходят на митинги. 🪧

Раньше я бы поплевалась на российскую идею празднования 8 марта и придерживалась только испанской версии, так как первоначальная идея праздника именно такая 😁😁😁

Но теперь вот что хочу сказать: женщины боролись за право выбирать. И если вы хотите праздновать день весны, это прекрасно! Если вы идёте на митинги - это тоже прекрасно! А если вы решили учить испанский, то я вам с этим помогу! 😃

Короче, самое главное - любите и цените себя. Вы все 👸🏼

С праздником, chicas! ♥️

🇪🇸 Испания пережила два периода республики, каждый из которых оставил глубокий след в её истории.

🕰️ Первая Испанская Республика (1873–1874)

🏛️ ¿Почему она возникла?
После отречения короля Амадео I Испания оказалась в глубоком политическом кризисе. Страна была разделена на консерваторов и либералов, а экономика находилась в упадке. Республика стала попыткой найти новый путь развития.

💥 ¿Что происходило?
- Восстания и сепаратистские движения (всё как в хорошем сериале).
- Республика не смогла удержать власть, и в 1874 году монархия была восстановлена. На трон взошёл король Альфонсо XII, начался период Реставрации.

🎯 Итоги:
Первая республика показала, что Испания ещё не была готова к радикальным изменениям, но стала важным этапом в борьбе за демократию.

_____

🕰️ Вторая Испанская Республика (1931–1939)

🏛️ ¿Почему она возникла?
Испания находилась в глубоком кризисе: бедность, неравенство и недовольство монархией привели к массовым протестам. Король Альфонсо XIII покинул страну, и была провозглашена республика. На сцену вышел генерал Мигель Примо де Ривера (о нём подробнее на курсе).

💥 ¿Что происходило?
Республика провела ряд реформ:
• Аграрная реформа: перераспределение земли (крестьяне ликуют!).
• Отделение церкви от государства (церковь немного в шоке).
• Расширение прав женщин (наконец-то!).

Однако эти изменения вызвали сопротивление консерваторов, что привело к политической нестабильности.

⚔️ Гражданская война и конец республики:
В 1936 году началась Гражданская война между республиканцами и националистами. В 1939 году республика пала, и к власти пришёл Франсиско Франко, установивший диктатуру.

🎯 Итоги:
Вторая республика стала символом борьбы за демократию и социальную справедливость. Её наследие до сих пор влияет на современную Испанию.

🎓 На курсе мы подробно разберём эти периоды, а также поговорим о ключевых исторических личностях и событиях, которые сформировали современную Испанию.

#историяиспании
#интересныйфакт

🛡️Знакомьтесь: Родриго Диас де Вивар, он же Эль Сид

Эль Сид — это не просто имя, это легенда! Настоящее имя нашего героя — Родриго Диас де Вивар, но арабские завоеватели прозвали его «Сидом» (от арабского «господин»). И это прозвище прижилось!

Эль Сид стал символом мужества, чести и борьбы за справедливость. Его имя знает каждый испанец, а его история вдохновляет до сих пор.

🏰 Легенда Эль Сида: воин, герой, вдохновитель

— Эпоха Реконкисты
Эль Сид жил в XI веке, во времена Реконкисты — борьбы христианских королевств за освобождение Испании от мавров. Он был не просто воином, а настоящим мастером своего дела.

— «И нашим, и вашим»: гибкость в политике
Эль Сид служил как христианским, так и мусульманским правителям (да, он был мастером дипломатии 😁). За свои военные подвиги он получил прозвище «Кампеадор»(воитель).

— Изгнание и триумф: история, достойная фильма
Одна из самых известных легенд об Эль Сиде связана с его изгнанием. Король Альфонсо VI несправедливо выгнал его из Кастилии, но Эль Сид не сдался. Он собрал армию, отправился в поход и отвоевал захваченные маврами земли. Его победа в Валенсии сделала его настоящим героем.

— Даже после смерти он вдохновлял
Согласно легенде, после смерти тело Эль Сида облачили в доспехи и посадили на коня, чтобы враги думали, что он всё ещё жив. Вот это уровень!

📚История Эль Сида вдохновила множество произведений. Самое известное — «Песнь о моем Сиде», одно из величайших произведений испанской литературы.

🎓 На курсе по истории Испании мы подробно разберём личность Эль Сида, а также других знаменитых исторических и литературных фигур: Reyes Católicos, король Альфонсо, Колумб и другие; Лопе де Вега, Кальдерон, Сервантес, Сафон.

Анкета предзаписи закрыта (открыта до 15 марта 21 марта включительно)

#историяиспании
#интересныйфакт

📚 Сегодняшний марафон: три урока подготовки к DELE (B2, C1, C1) 🤯

Мозг кипит не только у учеников, но и у меня 😁 Но знаете что? Мне это ооооочень нравится!

🧠 Над чем мы сейчас работаем?

• Чтение: максимально глубоко прорабатываем эту часть: а) работаем со стратегиями (чтобы не потеряться в тексте); b) докручиваем грамматику (потому что без неё никуда); с) выполняем задания на синонимию (чтобы словарный запас был на уровне).

• Устная часть: разбираем parte oral и прямо на уроке инсценируем говорение. Это помогает ученицам привыкнуть к формату экзамена и чувствовать себя увереннее.

🎓 А так как я сейчас прохожу обучение по методике подготовки к DELE и SIELE, все новые техники, упражнения и трюки сразу применяю на уроках ☺️

Поэтому если вам тоже нужно сдать DELE, ¡приходите на занятия!

#уроки #dele

Эх, казалось бы, вот-вот появится Фродо, несущий Кольцо Всевластия к Роковой горе, но нет… 😁

Это всего лишь Испания времен Римского владычества.

Кстати, Испания тогда называлась не España, а Hispania

🏛️ ¿Как Рим стал "главным боссом"?

Процесс распространения римского влияния на Иберийском полуострове называется романизацией (romanización).
И речь не только о войнах и завоеваниях! Римляне принесли с собой свою культуру, экономику, религию и даже моду на тоги. Это была полная интеграция — от 💩 за кустом папоротника до латинского языка.

🎯 ¿Зачем Риму понадобилась Испания?

☝️Война с Карфагеном: "Мы тут не надолго, просто повоюем" и "Золото? Зерно? Солдаты? Берём всё!"
Изначально римляне пришли на полуостров не для того, чтобы завоевать его, а чтобы сражаться с карфагенянами (помните Пунические войны?). Карфаген был их главным врагом, и Испания стала ареной для этой эпичной битвы.

Но...
Рим втянулся. Оказалось, что полуостров богат ресурсами: золотом, серебром, медью и железом. А ещё тут можно было набрать солдат для армии и выращивать зерно, чтобы прокормить растущее население Рима.

📜 Этапы завоевания: как Рим стал хозяином полуострова

Римляне не спешили — они завоёвывали полуостров поэтапно, как будто собирали пазл. Вот как это было:

1. Первый этап (218–197 до н.э.): Восток и юг
2. Второй этап (155–133 до н.э.): Центр и запад
3. Третий этап (29–19 до н.э.): Север

🎓 А на курсе по истории Испании будут подробнее разобраны эти этапы + картинка 👆 (спойлер: так делилась Испании по мере завоеваний ее Римом)

Анкета предзаписи закрыта

#историяиспании
#интересныйфакт

🌍 Иберийский (или Пиренейский) полуостров: что за история?

Тут все просто, полуостров получил своё название от… иберов! 🙆‍♀️

🏞️ ¿Кто такие иберы?
Иберы — это древние племена, которые жили на юге полуострова ещё до того, как римляне решили, что они тут главные (такие народы называют pueblos prerromanos). Где-то в районе 1000 года до нашей эры они уже вовсю строили свою жизнь.

🎨 ¿Что они делали?
Иберы не просто сидели на камнях — они активно развивались! Благодаря контактам с колонизаторами (финикийцами, греками и другими) они создали:
- Свой язык;
- Искусство (знаменитая "Дама из Эльче" — это их рук дело);
- Города (не просто хижины из 💩 и 🦯, а настоящие поселения);
- Иерархическое общество (от рабов до аристократии — всё как в лучших домах Рима).

🤝 ¿С кем они дружили (или воевали)?
Иберы не были одиночками. Они активно общались с:
- Тартессийцами (загадочный народец);
- Кельтами (теми самыми, кто любил воевать);
- Финикийцами и греками (торговля, культура и всё такое).

🚀 ¿Хотите узнать больше?
А больше информации будет на курсе по истории Испании «Espastoria». Будем говорить про другие племена, населявшие полуостров, колонизаторов, греков и римлян, и др.

Анкета предзаписи закрыта (открыта до 15 марта 21 марта включительно). Успевайте ухватить своё место и скидку

Старт курса: 4 апреля.
Доступ к материалам: навсегда (поэтому можно приобрести сейчас, а изучать потом)

#историяиспании #интересныйфакт

¿Как же мы отработали эту лексику? 👆

Как говорится, все гениальное просто.

Сейчас читаю книгу по лексическому подходу и именно оттуда взяла идею.

1️⃣ Ученик выбирает 5 самых трудных фраз для запоминания.

2️⃣ Идём к искусственному интеллекту и просим составить 5 предложений с выбранными словами.

3️⃣ Даём ученику запомнить эти предложения в течение 5 минут.

4️⃣ Закрываем предложения, и ученик должен воспроизвести их точь в точь.

На первый взгляд кажется, что ничего проще быть не может. Однако мозг кипит, вспоминая и новую лексику, и грамматические конструкции 🤯

#уроки #лайфхак

Сегодня с учеником работали со статьей “las 10 claves del éxito”, которую он изначально прочитал дома в качестве домашней работы.

И вот какую лексику оттуда вытащили:

✔️Lograr éxito - добиться успеха

✔️La incertidumbre - неизвестность

✔️Mantenerse alerta - быть начеку

✔️Los pros y contras - «за» и «против»

✔️Establecer objetivos a corto plazo / a largo plazo - ставить краткосрочные / долгосрочные цели

✔️Trazar un camino - наметить путь

✔️Obcecarse en algo - зациклиться на чем-то

___

Тык 🧡 за полезность

P.S. А как мы отработали эту лексику, расскажу позже. После заданий, как ученик выразился, «мозг кипел» 😁

#уроки #frases

Понедельничные #memes 😁

ПЕРЕВОД:
Если бы понедельник был человеком, был бы ею. А если бы вторник был человеком, то был бы этим… Потому что он плохой, но не такой плохой, как ведьма сверху 👆

Всегда даю своим ученикам эту картинку, когда изучаем тему условных предложений 2-го типа.

Кстати, ¿как у вас обстоят дела с условными предложениями и с самим Subjuntivo?

🚀 Всю прошлую неделю занималась докручиванием курса по истории Испании.

Да и следующую неделю посвячу этому делу.

А пока кратко и по делу: курс получился очень серьезным, без воды, хронология событий и подача материала на уровне академического образования, то есть в свободном доступе этого не найти 🙆‍♀️ пока я только видела разговорные клубы посвященные истории Испании, но не полноценные курсы.

Поэтому вот еще одна анкета предзаписи, которая даст 1) первое место в очереди; 2) 25% скидку 🎁

Старт курса: 4 апреля.
Доступ к материалам: навсегда (поэтому можно приобрести сейчас, а изучать потом)

#историяиспании

Chicos y chicas, подготовила анкету предзаписи для тех, кто хочет попасть на следующий поток курса ESPAÑOLушка, который будет летом

Можно будет попасть на курс для самых начинающих, либо на А2 (кто уже пощупал и потрогал испанский язык и знает базовую базу 😁)

Какие преимущества даст анкета?

☝️ Вы будете первыми в очереди на курс (так как места ограничены).

☝️ Вы сохраните прежнюю стоимость курса.

Подробнее о курсе ЗДЕСЬ.
А записаться ЗДЕСЬ.


#курсESPAÑOLушка

У кого растут усы… 😁

Сегодня расскажу чем же мы занимаемся на курсе «ESPAÑOLушка»:

— во-первых, участники уже начали изучать описание внешности и характера;
— во-вторых, изучили глагол TENER и сейчас разбираются в глаголах SER и ESTAR;
— разобрались в nacionalidades;
— в-четвёртых,❗️записывают голосовые на 3 минуты на испанском❗️
— в-пятых, смотрят аутентичные видео и слушают аудио 🔥

¿А что это за картиночки такие? Одно из заданий с курса 😁

Участники должны были прочитать описание человека и нарисовать его портрет. Считаю, что задание выполнено прекрасно 🤌

#курсESPAÑOLушка

🎁 Скоро праздники (23 февраля и 8 марта) 🎁

¿Что же подарить близким и себе, чтобы подарок был и полезным, и красивым (и не стоил, как крыло самолета😁)?

Вот и решение ⬇️

СБОРНИК ТЕКСТОВ ДЛЯ А1-А2 #сборник

Что в сборнике?
— 5 тем
— 25 текстов
— к каждому тексту подобран список лексики
— каждый текст разобран по методу Ильи Франка

Какие темы?
— путешествия
— еда и здоровый образ жизни
— мода и красота
— психология
— финансы и работа

💰Стоимость сборника: 990 руб


Чтобы приобрести сборник, пишите в личные сообщения @profe_valeria

Канал об изучении испанского языка через призму женского шарма и любви к культуре. 🌹

Самые интересные посты:

♥️Проактивный подход в изучении языка

♥️Бесплатный гайд для тех, кто хочет быть футболистом в Испании

♥️10 самых недорогих вузов Испании

♥️Слова по теме "Уход за волосами"

♥️Как часто нужно заниматься

Присоединяйтесь к уютному пространству, чтобы изучать español, обсуждая красоту, саморазвитие, отношения и другие волнующие женские темы. ❤️💋

Вчера с учеником читали мини-статью о том, как стать шпионом 🕵️‍♀️ #уроки

1. Перед прочтением текста предположили какие навыки должен иметь такой человек, что от него потребуют и что будет входить в его обязанности. Попрактиковали наш любимый subjuntivo 💓

2. Прочитали статью и попытались найти неверные утверждения и исправить их.

3. Послушали аудио и опровергли/подтвердили наши предположения.

Вот так мы потренировали все 3 навыка: говорение, чтение и аудирование 🚀

P.S. А на домашку ученик получил следующее задание: найти в интернете самую странную и редкую профессию по его мнению и описать ее (ученик написал про профессионального плакальщика на похоронах 😀 и такое бывает, оказывается)

🚀💜🔸🌸🌺🌺🟨🚀

Обновляю информацию по группам

1) Группа для начинающих
Если вы уже сделали первые шаги в испанском (научились читать, расставлять ударения, определять род, возможно, даже спрягать глаголы) или только-только хотите познакомиться с 🇪🇸, то эта группа для вас. Пойдём по учебнику Vitamina + мои наработки

Расписание: 1 раз в неделю по 85 минут (время определим вместе, будни утро/день или выходные)

2) Группа для С1
Здесь пойдём по учебнику Vitamina C1 + Aula C1 + аутентика. Уклон больше на лексику, но грамматика тоже будет. Перед началом работы отправлю вам список вопросов, на которые вам нужно будет ответить на испанском в голосовом сообщении 🙌

Расписание: 1 раз в неделю по 85 минут (время определим вместе, будни утро/день или выходные)

❗️❗️❗️

Стоимость во всех группах: 4 занятия/5800 руб

ЗДЕСЬ почитать о результатах группы для начинающих, а ЗДЕСЬ о плюсах работы в группах

Для записи постучитесь ко мне @profe_valeria

Я такой скандал учиню…😢

«Милая сова Дуолинго умерла»

«Зеленой совы, которая раньше была логотипом приложения для изучения языков Duolingo, больше нет.

Американская компания, стоящая за приложением, имя которой стало нарицательным во время пандемии Covid-19, опубликовала объявление о смерти дружелюбной мультяшной совы.

Следуя по стопам синей птички Twitter, удаленной в 2023 году после того, как Илон Маск приобрел платформу социальной сети и изменил ее название на X, сова, похоже, стала жертвой корпоративного ребрендинга».

¿Видели новость?
Это что же получается? Эпоха уходит?

Рубрика #уроки 😁

Сегодня нужно было повторить лексику по теме “El mundo de dinero y negocios”.

Я взяла стикеры, написала на них нужную лексику, добавила двух героев - зайца и лису. Ученик, используя все эти слова, должен был придумать историю 🙆‍♀️

В итоге имеем: финансово неграмотного бездомного 🐰, который пришёл в банк к 🦊 за кредитом, но так как заяц неплатёжеспособный, банк кредит не выдал.

Вот так весело проходят наши уроки 😁

P.S. А ещё с 3 ученицами приступили к полноценной подготовке к майскому DELE. Если вы тоже планируете сдавать экзамен, приходите, есть местечки на индивидуальные занятия 🚀

¿Qué pato eres hoy? 😁
¿А какая утка сегодня ты?

Понедельничные #memes

Chicos y chicas, поступил такой вопрос

Поэтому объявляю набор в еще одну группу

Про другие группы ЧИТАТЬ ЗДЕСЬ

ГРУППА A2

Если вы уже можете говорить на базовые темы на испанском (о себе, семье, еде, доме, спросить направление) и знакомы со следующими грамматическими темами: спряжения глаголов в настоящем времени, estar + gerundio, pretérito indefinido, objeto directo, то эта группа для вас 🙌

Расписание: 1 раз в неделю по 85 минут (время определим вместе. Рассчитывайте на будни утро/день)

Стоимость во всех группах: 4 занятия/5800 руб

Количество человек в группах: не больше 4

Все уроки будут проходить на интерактивной платформе Edvibe, где у вас будут храниться все материалы + будет личный словарь для отработки слов

Для записи постучитесь ко мне @profe_valeria

P.S. В группу А1 осталось 2 места. В группу С1 осталось 3 места

Продолжаю делиться с вами фразами из “El Club Dumas”

И сегодня у нас фраза IR DE PERLAS, либо ещё один ее вариант TODO DE PERLAS.

Значение фразы: все чудесно и великолепно

А вот ещё парочка синонимов:

✔️Estar de puta madre - когда у нас все замечательно (осторожно, фраза очень coloquial)

✔️Estar de maravilla - все супер, прекрасно и невероятно

Ставьте 🔥

¿Какие ещё фразы с похожим значением знаете?

#frases

Тут, оказывается, Netflix выпустил Cien años de soledad de Gabriel García Márquez, а я и не знала 😁

В целом я фанатка магического реализма, поэтому книга мне безумно понравилась (сюда добавим и Isabel Allende “La casa de los espíritus”, Cortázar, “Chocolate” de Harris, etc)

Однако с сериалом у меня не задалось… ☹️ Посмотрела 1 серию, и она показалась скучноватой. Возможно, дальше будет лучше.

¿А вы как, смотрели? ¿Понравился сериал?

Преподские будни 😁

✔️в пятницу разослала участникам курса ESPAÑOLушка задания

✔️в выходные проверяла выполненные задания с курса

✔️в субботу началось обучение по методике подготовки к экзаменам DELE и SIELE. На первом уроке уже узнали все внутренние процессы экзамена: кто готовит материалы, кто их одобряет, как проверяют экзамены, какие подводные факторы есть и т.д.

✔️подготовила уроки для chicas, которые будут сдавать DELE С1

✔️а сегодня провела 4 урока 🚀

П - продуктивность 😁

#уроки

Испанский не перестаёт удивлять или «намочите попку» 😁

В книге «El club Dumas» фраза mojarse el culo используется в значении «потрудиться».

А ещё это неполный вариант пословицы: El que quiera peces, que se moje el culo. - Тот, кто хочет рыбку, пусть намочит попку, или Без труда не выловишь и рыбку из пруда 🎣

¿Как вам фразочка?

Накидайте 🔥 за полезность

#frases

Обратная связь с курса ESPAÑOLушка от первых участников ☺️

Вчера к курсу присоединились еще 3 человека. Ещё один человек на брони. В целом есть ещё 1 местечко. Кто хочет запрыгнуть в последний вагон, дерзайте 🚀

Информация о курсе ТУТ.

Участники постепенно погружаются в мир испанского языка:
✔️ с первых уроков смотрят аутентичные видео и воспринимают речь на слух;
✔️ тренируют правила чтения;
✔️ отрабатывают грамматику (да, бывает сложно, но все справляются ✊;
✔️ применяют все сразу в говорении.

Что отмечают участники?
⚡️хорошо воспринимается информация благодаря грамотной структуре курса;
⚡️индивидуальная подробная обратная связь;
⚡️поддержка❤️

🏆- порадуемся за результаты участников курса

#отзыв #курсESPAÑOLушка

📚 С одним моим учеником (уровень В2+) решили начать читать книгу на испанском и посвящать по 15-20 минут от урока разбору лексики и грамматики из книги.

История такая: ученик уже начинал читать несколько книг на испанском, но как только сталкивался с незнакомыми словами, бросал чтение. Поэтому решили, что под моим чутким руководством и заботливым крылом, процесс пойдет лучше, эффективнее и быстрее.

Попросила ученика подумать над тем, что бы он хотел почитать, но он доверил выбор мне с одним единственным пожеланием: «художественную литературу, пожалуйста» 😁

На выбор дала 4 книги: El club Dumas (то, что я читаю сейчас сама), La sombra del viento (мой любимый Сафон 🤌), La casa de los espíritus (самая сложная книга из этих 4) и El Maestro y Margarita (да-да, Булгаков на испанском).

¿Как думаете, что выбрал ученик? (подсказка на фото😁)

Представьте, что вы только что приземлились в аэропорту Barajas, и вам нужно найти выход/взять такси/найти автобусную остановку, а потом заселиться в отель и узнать много других важных деталей 🤪 ¿что делать?

🎁 В этом вам поможет мой БЕСПЛАТНЫЙ ЧЕК-ЛИСТ с 50 фразами для выживания в Испании (на самом деле там больше 50 фраз 😁). В нем вы найдёте важные фразы для отеля, аптеки, банка, транспорта и др.

Пишите мне @Valeriia1199, и я отправлю вам файл 🙌

Но, chicos, нужно помнить, что выучить эти фразы - это одна история, а вот понять то, что вам скажут испанцы - совсем другое дело 🙆‍♀️

Поэтому, чтобы разобраться в этих грамматических конструкциях, в логике каждой фразы и понять лексику, нужно чуууууточку поднапрячься 🤏

В этом вам поможет мой курс для начинающих ESPAÑOLушка (отменный курс из 40 уроков и крутой обратной связью). Вся информация о нем В ЭТОМ ПОСТЕ.

¡A estudiar!

Сегодня весь день готовила для вас один файлик 🎁

Темой пока не поделюсь, но документ будет доступен уже завтра. Не пропустите 😋

Тык ❤️, если ждёте

Ну все, теперь у меня есть контент на миллион лет вперёд 😁

Вот ещё одна устойчивая фраза из книги “El club Dumas”, которая очень похожа на русскую фразу #frases

🧤ECHAR EL GUANTE A ALGUIEN - бросить перчатку, то есть бросить вызов кому-либо.

Происхождение:
В давние времена рыцари вызывали друг друга на поединок бросив перчатку. Поднять перчатку означало принять вызов 🙆‍♀️

Жду от вас ❤️ за полезность