Как заучить список лексики, который вам задали, и причём здесь нейросети

К теме лайфхаков — давайте далеко ходить не будем

Не так давно мы с ученицами начали тему Past Simple, а она идёт рука об руку с длиннющим списком неправильных глаголов. Конечно, мы будем отрабатывать их на разных типах заданий, но ввести их на уроке хотелось как-то интересно — ниже распишу, что сделала, а вы попробуйте сделать так же, чтобы лучше запомнить необходимую вам лексику

1. Открываем нейросеть Suno
2. Вносим список слов и выражений, который нам нужно запомнить
3. Нажимаем create и выбираем тот вариант, который больше всего понравится

Помимо генерации названия, какого-то простого сюжета, который бы подходил под ваши слова, нейросеть создаёт отдельное видео с текстом и выводит сам текст для удобства — ну красота же

Рада, что решила разбавить этим свои #уроки — такие #лайфхаки нам нужны

На канале появилось много новых лиц – добро пожаловать!❤️

В закрепе вы можете найти топ постов, которые помогают получать больше удовольствия от изучения языков, вылечить тревожность и больное горло начать говорить – по крайней мере, положить начало этим волшебным процессам

Делитесь любимым стикером в комментариях в честь знакомства⬇️

На такое лаконичное и понятное объяснение я наткнулась в видео у этой невероятной девушки. Вы только послушайте, как восхитительно она владеет русским — так и не скажешь, что она иностранка!😻

Верите ли вы в судьбу?

Сегодня в рубрике #напоминаю мы офигеваем от жизни разбираем слово, у которого есть целых три варианта перевода не только в английском — в других языках тоже

Так как сказать "судьба"?
Если вы имеете в виду нечто неизбежное, иногда несчастливое, злой рок, fate
Если хотите сказать про что-то, на что вы можете так или иначе повлиять, чьё-то предназначение, destiny
Если не терпится рассказать про счастливый случай, удачное совпадение, serendipity

В других языках нашла нечто подобное:
В испанском Fate — Destino (иногда fatalidad, если с негативным оттенком), Destiny — Destino, Serendipity — Serendipia
В итальянском Fate — Destino или Fato (второе более литературное и трагичное), Destiny — Destino, Serendipity — Serendipità

Как похожи слова с английским — прямо не языки, а родственники какие-то😄
Проверим себя⬇️

Если у вас есть 20 свободных минут и жгучая необходимость поработать над языком, пишите или говорите

Мы учим язык, чтобы использовать его как инструмент общения: в путешествиях, на работе или учёбе — да и просто в жизни, поэтому важно практиковать его в устной и письменной речи, чтобы слова и грамматические конструкции закреплялись в нашей памяти

Что для этого можно сделать:
(из очевидного)
🟢записывать голосовые сообщения себе или другу, для которого также актуально изучение языка
🟢или же регулярно давайте себе интервью (почему бы и да)
🟢заведите себе интернет-знакомого, с которым можно общаться по переписке или же обмениваться письмами, как это можно делать в приложении Slowly (в нём письма идут ровно столько, сколько бы они шли, будучи бумажными)
🟢заведите себе виртуального собеседника в приложении Praktika.AI (работает по подписке)

(из невероятного)
🟣устраивайте "десятиминутки" с домочадцами: общайтесь исключительно на английском на протяжении установленного времени (советую начать с меньшего, 10 минут, не стремитесь излишне усложнять себе жизнь на первых порах)
🟣заведите себе блог (закрытый или открытый для других пользователей) и пишите, снимайте видео, вымещайте сторис — что угодно на актуальном для вас языке
🟣с иностранноязычного аккаунта оставляйте комментарии к интересным вам постам, не стесняйтесь делиться мыслями и участвовать в дискуссиях под постами интереснях для вас блогеров
🟣превратите ChatGPT в собеседника

А какие #лайфхаки используете вы?

Конец зимы ознаменовался моим 24-летием, и хотя прошло почти две недели, но подарки меня находят до сих пор❤️

Небольшие #запискиизшколы и вести из #онлайн-а, потому что очень не хочется забыть, всё, что произошло🥹 раз на то пошло

— маленькие открыточки и крепкие объятия
— ребята, которых я обычно с трудом урезониваю, вспомнили про день рождения и поздравили, хотя мы не виделись полторы недели
— книги! "мы хотим прислать вам подарок" – самое неожиданное и такое приятное оффлайн-касание🫂
— и ещё бесконечное количество больших и маленьких чудес, которые сопровождали меня все эти дни

Каждый Новый год жизни я встречаю и провожаю благодарностью – прежде всего за людей, их доброту и участие. Я убеждена, что неважно, где мы и как, главное — с кем

Спасибо всем, обнимаю каждого❤️🫂

Я очень люблю рассказывать про свои #уроки, учеников, их приколы и вообще про работу😄 но когда дело касается каких-то прикольных штук на уроках, я не знаю, с чего начать повествование, и в итоге эти моменты пылятся в памяти телефона

Короче, ситуация: Past Simple и я, учительница, которая уже не то что бы отстала от трендов (я за ними уже даже не гонюсь😂) — моя попытка разобраться в том, как применять прошедшее время в контексте разговора про интересных famous people

P.S. Надо было видеть меня в тот момент, когда я пыталась придумать, про кого же сделать текст на урок. Ощущала себя взрослым, который пытается казаться своим среди толпы подростков и молодится при помощи "йоу, чел, как житуха"

Сегодня на уроке ученица задала интересный вопрос: "two и double — это же всё про двойку, как тогда их различать?"

#напоминаю:

"Two" — это просто число два
I have two books.

"Double" — означает «в два раза больше» или «удвоенный»
I’ll have a double coffee. (то есть больше, чем обычная порция)

Давайте закрепим⬇️

Как можно было заметить, в последнее время меня интересует тема последовательного достижения цели — без рывков и взятия чрезмерной нагрузки на себя. И, как известно, когда человеку становится что-то интересно, его нередко находит правильное видео на ютубе

Если вам знакомо достижение целей "через дикие спринты, одним большим рывком и в последний момент", то присаживайтесь: этот пост для вас

Поймав себя на такой привычке, мне стало интересно разобраться в причинах, ведь в их понимании кроется ключ к решению — вот, что я раньше думала:

🟣если к решению задачи не приложена куча сил, то задача решена некачественно
🟣иногда эту "кучу сил" и реальные действия я путала с волнением и накручиванием себя — и то, и то энергозатратно
🟣когда делаешь рывком, результат зачастую получаешь сразу, а когда распределяешь задачи и делаешь постепенно, то результат надо ждать дольше — это может становиться причиной демотивации
🟣начинаешь бояться новых целей, так как момент рывка — это концентрация большого количества стресса в единице времени

Вы не подумайте, очень классно уметь реализовать что-то за короткий промежуток времени, тут я жму руку всем, кто это умеет (и себе в том числе) — и всё-таки насколько это про игру вдолгую и умение кайфовать от пути? К тому же, в изучении языков, спорте и уходе за кожей рывки и скачки не работают

Я очень рада, что на мой внутренний поиск вдруг нашлось видео Насти, где она ёмко и понятно изложила свои мысли по поводу достижения целей маленькими шагами:

🟢достигать цели без боли, борьбы и интенсивных усилий реально
🟢амбициозные цели могут повысить мотивацию, но создают психологический барьер
🟢маленькие шаги дают много маленьких достижений, укрепляя мотивацию
🟢маленькие шаги делают поведение автоматическим и снижают вероятность бросить цель
🟢гибкость и возможность внесения корректив важны для достижения целей
🟢если что-то просто часть вашей рутины — вы просто делаете это что-то и не задаётесь вопросом: а надо ли?

Какая из этих мыслей вам отозвалась? Сложно ли вам достигать цели постепенно?
#языкмойдругмой #лайфхаки

Раз на этой неделе мы затронули тему челленджей, то давайте в неё углубимся и обсудим челлендж, который не смог (как паровозик, который не смог, понимаете?:)

В конце января я писала о том, что решила уделять 15 минут в день китайскому языку в течение двух недель, чтобы встроить в своё расписание этот потрясающий язык

Всё прошло отлично, и я даже писала, что два пропущенных занятия лишь помогли выявить, в какие дни лучше не заниматься ничем дополнительным, а в какие-то я даже намеревалась увеличить нагрузку

Так вот, челлендж провалился😇 не помню ни дня в феврале, когда бы я садилась за китайский (хотя очень хотела)

Какие выводы я из этого сделала:

🟡15 минут в/через день — пока что самый оптимальный ритм
🟡работа фулл-тайм требует полноценного отдыха: лениться и отдавать предпочтение сну не стыдно (каждый раз убеждаюсь в этом, словно впервые)

Да, иногда случается жизнь, проблемы со здоровьем, на работе увеличивается нагрузка — что угодно, и мы даже не лежим, а только мечтаем в сторону цели. Главное дать себе расстроиться, попереживать (если нужно), а потом встать и двигаться дальше, чем я и займусь

Держу кулачки за каждого, кто откладывает и не может начать что-то делать. Ребята, порой это правда не лень — отдыхаем, даём себе возможность начать/продолжить с малого и лишний раз не париться
#языкмойдругмой #лайфхаки

Продолжая тему Duolingo, можно много рассуждать на тему эффективности присутствия зелёного тирана в нашей рутине🦉 Что говорить, это излюбленная тема ощутимого количества блогеров на ютуб (которые любят поругать птичку за неэффективность)

Но-о-о всё ли так плохо? На днях вспомнила про один интересный кейс:
Араб по имени Рами решил проверить, насколько полезны 600 дней русского языка в Дуолинго для общения, и отправился... в Москву

Он устроил челлендж, условиями которого были:
🦉никакого английского
🦉переводчик тоже нельзя
🦉показывать, чего ты хочешь, используя картинки, — табу

Спойлер: с челленджем он справился и, судя по ощущениям во время просмотра, могу сказать, что его речь звучала довольно бегло и уверенно...

...хотя он сам признавался в обратном и часто ему было сложно понимать русскоговорящих. Одна из его мыслей меня зацепила:

"Я чувствую, что мой русский совершенствуется, но не потому что я что-то узнаю, а потому что я чувствую больше уверенности и не стесняюсь совершать ошибки"

Желаю и нам стесняться своих ошибок как можно меньше. Отличной всем среды!
#языкмойдругмой

На днях наткнулась на интересный TED-talk и с удивлением обнаружила, что он... про историю создания duolingo

Оказывается, за идеей создания токсичной птицы скрывается неравнодушный "Робин Гуд" из Гватемалы, который хотел дать возможность учиться всем (в особенности тем, у кого такой возможности практически нет) и создал приложение, в котором богатые платят за бедных😄

На самом деле не ожидала, что меня может чем-то тронуть зеленая сова, but here we are: несмотря на шутки и прочие хихоньки, не могу не восхититься человеком, который выбрался из бедности, получил образование и движим идеей дать возможность изучать иностранные языки как можно большему количеству людей — иными словами, респект ему

Какие у вас отношения с duolingo? Если пользуетесь, сколько дней вы в ударном режиме? В комментариях поделилась своим недавним рекордом⬇️с нетерпением жду ваши #языкмойдругмой

На одном из уроков мы с учеником обсудили принцип "Fake it till you make it" и сошлись во мнении, что он может быть полезен в ситуациях, когда, например, интроверт хочет раскрыться в обществе или мы стремимся выйти из состояния, когда грусть преследует нас на каждом шагу

А что, если применить этот принцип к изучению языков? Можно сколько угодно стесняться, переживать и думать, что "да у меня не получится, нечего и стараться" — а можно просто начать настраивать себя на то, что уже получилось, и мы капец какие умные

Конечно, нужно соблюдать осторожность и не заигрываться — излишний самообман может дорого стоить⬇️

но как способ снять с себя излишнее психологическое напряжение, "Fake it till you make it" — вполне рабочий вариант

Вот такие случились спонтанные размышления на уроке — всё, как я люблю😄 #уроки #лайфхаки

Настолько жизненно, что не выразить словами

Не так давно я рассказывала, что начала челлендж — пришло время поделиться тем, как всё проходит

Уже идёт вторая неделя, и я очень рада, что результаты есть, причём довольно неожиданные и весьма приятные⬇️

В первую неделю радость от выполненных заданий переполнила настолько, что захотелось заниматься ещё чем-то, появилась мысль, что всё возможно и вообще у меня уже всё отлично получается

К концу недели ощущения выправились, занятия стали восприниматься частью рутины, а порой и обязаловкой (что поделать😄), а на второй неделе у меня уже два пропущенных дня (что значит, что назначать занятия в эти дни я больше не буду)

Если посмотреть на цифры, то они прямо-таки вдохновляющие:
15 минут в день = 105 минут в неделю = ~450 минут в месяц, а это целых 7,5 часов занятий (то есть практически 7 уроков по 60 минут)

Конечно же, есть НО — это не полноценные занятия, а скорее поддерживающая терапия, тем не менее, достаточно эффективная для людей, у которых зачастую плотный график

Если вы хотите настроить свою рутину, но переживаете и всё не можете начать, то 15 минут в день — очень хороший старт, я точно продолжу адаптировать этот метод под себя и заодно включу в своё расписание ещё что-нибудь интересное
#лайфхаки #языкмойдругмой

На этой неделе празднуется Китайский, он же Лунный, новый год🇨🇳

Обсуждали с ученицей, как сказать "лунный" по-английски

А вы знаете? Давайте, три-четыре — lunar

Чем отличается "moon" от "lunar", #напоминаю:
lunar — слово, употребляющееся в сочетаниях, связанных с техническими, астрономическими и академическими терминами

Иными словами, lunar calendar или lunar new year — устоявшиеся словосочетания