🔮spotify-предсказания

последнее время чувствую себя не очень 🥲 но не могла не оставить вас без предсказаний!

надеюсь у вас всё хорошо, stay safe & sound 🌼

#предсказания

Лана презентовала красивую кантри-песню к ее предстоящему альбому, которая уже взорвала чарты 😎

разберем некоторые фразы оттуда:

off and on – от случая к случаю, с перерывами

тут же Лана, скорее всего, поет про отношения, которые то есть, то нет

I mean, Henry, come on
Do you think I'd really choose it?
All this off and on
Henry, come on

lose it – потерять контроль над эмоциями, сорваться

Do you think I'd really lose it on ya
If you did nothin' wrong?

struck me like lightning – как молнией меня ударило

напоминание, что в английском есть красивые выражения, похожие на русские 🌚

Yesterday, I heard God say: It's in your blood
And it struck me just like lightnin'
I've been fightin', I've been strivin

settle-down (type) – остепенившийся

возможно, Лана имеет в виду какого-нибудь семьянина, который хочет спокойной жизни где-нибудь на ранчо в кругу детей


All these country singers
And their lonely rides to Houston
Doesn't really make for the best
You know, settle-down type

#mtme_разбор

@see ya, sia

through thick and thin

подруге детства Билли, Зои, задали вопрос про то с кем, она пронесла дружбу сквозь года с классной идиомой.

through thick and thin – сквозь огонь и воду / вот что бы то ни стало

We've been together through thick and thin

He promised to be there for her through thick and thin

I hope you also have such person who you’ve been through thick and thin with 🥺

#находочки

@see ya, sia

🔮spotify-предсказания

погода последнее время непредсказуемая, но мои предсказания предсказуемо выходят в понедельник.

хорошей вам недели и нужных слов ✨

#предсказания

обсуждали сегодня с ученицами people pleasers – людей, которые постоянно всем угождают.

начала издалека, естественно, и спросила, а кто это вообще такие и что они про них слышали.

ответы и их контраст вы можете увидеть на картинке 🙏 я очень посмеялась и не смогла не склепать такой мем


#mtme_тичерскиебудни

вежливо не соглашаемся —

такая была у меня цель урока на занятии с ученицей. в subway takes если и не соглашаются, то иногда жестко, без всякого сглаживания углов. это я и решила сделать.


была только маленькая проблема: я богиня тайм-менеджмента и сделали мы это немного сжато.

в конце занятия моя ученица посмотрела одно из этих видео и сказала, как здесь можно вежливо не согласиться, используя наши фразы с занятий и уже знакомые фразы. плюс, идеально вписался noticing: в видео была грамматическая конструкция (would для описания past actions/habits), которую мы недавно проходили и я прям целенаправленно попросила тоже обратить на это внимание🌚

и, конечно же, мы обсудили, этот take, и — о да — моя ученица была не согласна с девушкой на видео, и я попросила её вновь вежливо с ней не согласиться😂

#отдуши рекомендую subway takes (ученикам и преподавателям). комик Kareem Rahma берёт мини-интервью в метро со словами: 'so, what's your take?'

почему вам это пригодится:

✨интересные, смешные и порой неоднозначные мнения жителей Нью-Йорка (с недавних пор география разрослась, а интервью он брал, например, у актрисы Кейт Бланшетт и приматолога Джейн Гудолл)

✨сочная и аутентичная лексика, разные акценты

✨актуальные темы (начиная от политики Америки и заканчивая поколением зумеров)

✨а если полезть в комментарии, то это еще кладезь полезной информации (я постоянно там зависаю) 🌚
➿➿➿➿➿➿➿➿

🌟 я вот уже успела использовать видео в одном из своих занятий (чуть-чуть). накидайте чаю и расскажу как

@see ya, sia

Yo. So yesterday I was like "Dammit, I need to touch some grass and check out my homie". I texted him: "Wakey wakey sleepin' [[censored]].

— вот так начал writing мой ученик, а когда я увидела картинки, которые он прикрепил, то очень посмеялась от отсылочек.

у нас было задание написать social media update. на занятии мы с учеником обсудили разницу формальности/неформальности языка, что уместно, а что неуместно.

а в домашнем задании мой дорогой ученик буквально пустился во все тяжкие, если вы понимаете, о чём я! gen z с миллениалами бы текст поняли точно.

когда мои студенты так творчески подходят к обычному заданию, это прям отдельный вид искусства 🙏

#mtme_тичерскиебудни

🔮spotify-предсказания

желаю вам хорошей недели и прекрасного понедельника ✨

#предсказания

лучшие фильмы про музыкантов (по моему скромному мнению)

собрала небольшую подборку фильмов (художественных и документальных), которые меня впечатлили в свое время.

Amy

документальный фильм о певице Эми Уайнхауз, он “проливает свет на мир, в котором жила Эми, через автобиографические тексты ее песен, видео из личных архивов семьи и друзей, а также интервью близких людей и коллег”.

меня всегда трогают документалки, собранные из архивов. и то, как меня погрузили в жизнь певицы, хотя когда я смотрела этот фильм, я знала, к сожалению, лишь про её зависимость от веществ и раннюю смерть.

Control

фильм про вокалиста группы Joy Division Йена Кёртиса. снимал фильм режиссер Антон Корбейн, который в 70х в какой-то степени тоже посодействовал группе задать стиль, который мы и знаем и в котором снят фильм: чёрно-белый, немножко мрачный.

люблю Joy Division, люблю депрессивную натуру Кёртиса и его трагическую судьбу, то, как его сыграл актёр сыграл Сэм Райли — супер.

Лето

ещё один чёрно-белый фильм, но российского производства. про группу Зоопарк, Виктора Цоя, ленинградский рок и дух свободы, который витал в воздухе. от фильма особенно сейчас веет каким-то теплом, светлой грустью и ностальгией по временам, в которых я даже не бывала.

Kurt Kobain: Montage of Heck

документалка, которую я считаю лучшей, что я смотрела. форма, в которой она сделана, просто лучшая: это аудиодневники Курта Кобейна, его иллюстрации, разговоры с его близкими людьми, фото, архивы, т.е. кропотливейшая работа с архивом. но при этом подано это визуально невероятно интересно и необычно.

и сама история Курта не оставляет равнодушной, потому что это не просто человечек с грязными волосами, который употреблял и застрелился. а человек очень творческий, разносторонний и чуткий

#отдуши

protomartyr – pontiac 87

я любительница пост-панка, поэтому сегодня даю вам кусочек песни группы из Детройта 😎

а тут увидела у группы protomartyr фразочку, которую я когда-то давала своим ученикам:

there’s no use… / it’s no use (doing something) – нет смысла, бесполезно

очень много примеров есть и в других песнях:

There’s no use crying about it
There’s no use crying about it
– Halsey, Castle

I would tell you that I loved you
If I thought that you would stay
But I know that it’s no use
That you’ve already gone away
– The Cure, Boys don’t cry

какой бы вы себе совет посоветовали с этой фразой?
я бы точно сказала себе
“there’s no use being so pessimistic” 😅

#mtme_разбор

дайджест // февраль-март

о, боже, это не шутка, я решила собрать вам некоторые посты за эти два месяца 🫡

тичерские будни:

🌿норм или стрем (english study)

🌟как я работаю с ошибками

🌟успех Билли Айлиш и причём тут групповые занятия

💌 угадываем песни Билли на занятии

🦌 забавное наблюдение про подростков

разборы песен:

🪩 elton john – i don’t wanna go on with you like that

🎀 sabrina carpenter – please, please, please

🍎 rainbow kitten surprise – it’s called freefall

находочки:

👍кто такие medallion men

🙂 диалог Беллы и Эдварда на genz сленге и его расшифровка

и, конечно, не забываем про spotify-предсказания! :)

🔮spotify-предсказания

узнайте, что ждет вас в грядущем апреле 🌼

#предсказания

в пятницу я как обычно советую что-то #отдуши, но в этот раз буду НЕ СОВЕТОВАТЬ фильм "никому неизвестный" с Тимоти Шаламе, до которого наконец-то добрались мои ручонки и глаза.

я очень люблю смотреть документалки и байопики про музыкантов, так что мне было с чем сравнить этот фильм. и он вышел ну невероятно поверхностным и совсем-совсем эмоционально не цепляющим. кроме как раздражения к персонажу Боба Дилана я ничего не испытывала на протяжении всего фильма, хотя там показывается его невероятное и вообще непонятное восхождение как музыканта (его успех и почему его песни так цепляли людей вообще толком не раскрывается, только если ты знаешь исторический бэкграунд и биографию Дилана).

из хорошего — неплохо спетые песни, атмосфера 60х, игра актёров.

но если вам интересно, то могу выкатить отдельно список документальных/художественных фильмов про музыкантов, которые меня в своё время зацепили! ставьте сердешки 🤍

угадайте, какой я фильм наконец-то буду смотреть 🥹

да, это complete unknown про Боба Дилана (с Тимоти Шаламе)

заканчиваем первый модуль с моей группой🥹

заметила на занятиях, что иногда им немножко тяжело даётся с ходу включать лексику или грамматику, которую мы уже проходили на уроках. а на этой неделе у нас будет урок-повторение, где придётся всё это собрать в кучку и делать это целое занятие нон-стоп🌚

решила подстелить себе и ученицам соломку: теперь каждый день я даю девочкам маааленькое задание на повторение в чат. идёт всё очень хорошо! вроде и ненавязчиво материал повторяют, и одновременно девочки делятся мемами, историями жизни, шутят и смеются. любо-дорого смотреть!🤍

в эту группу b1+ всё ещё есть местечко, если вдруг вы хотели начать учить английский, то это точно знак мне написать @nessdominic 🌟

🔮spotify-предсказания

начался ретроградный меркурий (все неудачи я с учениками на это списываю, хах), так что будьте аккуратнее 🙏

#предсказания

с опозданием, но #отдуши советую новый фильм Микки 17 корейского режиссера Пон Джун Хо. вы точно его знаете по фильму Паразиты, который принес ему Оскар в 2020 году.

«Расходник» Микки участвует в колонизации ледяного мира. После смерти Микки его сознание каждый раз загружается в новое тело.

несмотря на то, что фильм в мире был встречен довольно прохладно обществом, я думаю это очень важное кино. Пон Джун Хо в очередной раз поднимает вопросы социального неравенства как и в Паразитах (даже в будущем социальная справедливость нам будет сниться), этические проблемы клонирования, экологии, колонизации и не только. причем это подано очень бодро, местами смешно и даже страшно (потому что это настолько близко к правде).

если у вас есть возможность сходить в кино, то обязательно это сделайте ✨

песня о человеке, который всю жизнь старался быть хорошим другом для других, но всегда сталкивался с неблагодарностью и оставался в одиночестве. ему осталось ничего другого, кроме как обратиться к Дьяволу за дружбой, но даже Дьявол не желает его принимать. в итоге Дьявол предлагает ему сдаться и совершить "свободное падение".

позитивную песенку мне предложили в общем👍

Some days end when I need a few friends
Now and again, I could never hope to keep them
now and again — время от времени

хорошее слово, если вы хотите разбавить свой словарный запас, помимо from time to time или sometimes

Thought to give friends what I thought that they wanted
Never had they needed a good friend as I've been
never had they needed — пример красивой инверсии, т.е. обратного порядка слов в предложении. используется для усиления выразительности, для ритма, в общем, для художественных целей. в версии обычной (aka как нас всю жизнь учили в школе) это звучало бы: They had never needed.

Don't get me ventin' on friends who resent you
'Cause all you've ever done is been a noose to hang on to
vent on — срываться, жаловаться
resent — обижать
a noose — петля

Called to the Devil and the Devil said, "Quit
Can't be bothered, better handle y'all shit

can't be bothered — неохота, лень
handle — справляться с ситуаций, иметь дело


вы можете тоже предлагать песни в комментариях, а я постараааааюсь сделать их разбор🌟

#mtme_разбор

а у нас есть поклонники аниме на канале? если да, то что смотрите?

меня попросили сделать разбор песни из эдита по Магической битве, вдруг тут тоже любители есть, скоро вот выложу....

вот так примерно выглядят занятия со мной

я задаю, например, вопросы, только вместо song lyrics я вставляю лексику, которую мы с учениками учим 😅

иногда они ее замечают, иногда как Билли не обращают внимания даже хахах

так что приходите на занятия, у нас тут классно, только без жареной курицы, к сожалению…

#mtme_тичерскиебудни

🔮spotify-предсказания

попросили меня найти позитивные послания для вас! надеюсь, я вас не подвела 🌚

весна всё-таки… даешь больше “plus vibe activities”, как сказал актёр Марк Эйдельштейн на церемонии Оскар.

#предсказания

my life updates

в пятницу я всегда #отдуши что-то советую, но в этот раз решила от души вас поблагодарить за комментарии, реакции и даже звездочки (я их вообще впервые на канале получила….). это первое!

а второе я хотела этот пост сделать немного personal и объяснить, почему на этой неделе мало контента и вообще всего 😅

дело в том, что я 2,5 года страдаю от хронических мигреней. и у меня в месяц могло быть по 12-13 головных болей, которые просто выбивают тебе почву под ногами, и ты не живешь, а существуешь как будто. но! недавно мне назначили лечение, и оно начало мне помогать, но как вы знаете у всех таблеточек есть побочки.

теперь я туплю, и моя концентрация заметно снизилась. поэтому я перекраиваю свои рабочие процессы, извиняюсь перед учениками, потому что я забываю элементарные слова (спасибо, что есть гугл), меньше стала писать в блог, больше времени стала тратить на подготовку к урокам.

зато в марте всего два приступа мигрени было, вот такой прогресс 🙏

поэтому прошу понять и простить. очень надеюсь, что я скоро освоюсь и буду радовать вас разборами, историями своих учеников, новыми проектами и чем только нет 🌚

моя писательница лезет наружу (или Алла Пугачёва и её футболка)

иногда я люблю напоминать любимым читателям и читательницам, что я ещё и писательница. да, я ничего не выпустила (но это пока), но как меня учили на курсе: "если вы пишите, то вы можете смело называть себя писательницей". но я рассказывала, как написала 16-страничный сценарий за 2 дня и даже запускала писательский клуб прошлым летом🥹

сейчас я сублимирую на своих учениках.

сегодня один из моих подростков написал краткое эссе о будущем компьютерной индустрии (практиковали будущее время так). а моя группа два раза подряд в конце занятия писала небольшие сочинения. в последний раз заставила попросила их написать "продажную" рекламу через сторителлинг. перед этим посмотрели на некоторые советы от мистера чата жпт и два примера от него: хороший и не очень, чтобы понять как надо и как не надо писать.

ученицы написали про нижнее бельё рандомной бабули мадам Келси, футболку Аллы Пугачёвы и перчатки Елизаветы Второй (не спрашивайте, почему такой набор, мы сами не поняли)

#mtme_тичерскиебудни

🔮spotify-предсказания

без лишних слов: вытягивайте свою судьбу (в зависимости от вашей интерпретации) на этой неделе

#предсказания

всех дам* с праздником!

желаю вам быть и оставаться таким же сильными, смелыми и независимыми ✨

вы супер! 🙏

весна началась как-то тяжеловато, поэтому всем #отдуши советую english & chill ✨ но в Питере сегодня солнце, вау.

а как ваша первая неделя?

моя первая группа

провела в субботу группу, которую впервые собрала своими силами и очарованием 🌚

было невероятно волнительно, но круто! обсуждали что между ученицами общего и их precious possessions 💎

сделала такие выводы:

✨создать приятный и комфортный вайб в начале урока – это половина успеха

✨элемент игры работает с людьми от 0 до 100 лет

✨что-то может пойти не по плану, к этому нужно быть готовой и that’s okay



после занятия получила такой приятный фидбэк от учениц:

Вроде идет час и двадцать минут, но время очень быстро пролетело, я даже не заметила. А здесь прям так разнообразно было, очень живо и весело :)

Мне все очень понравилось, все супер, я бы хотела продолжить!🙂‍↕️🙂‍↕️🙂‍↕️

мне комфортно было от продуманности урока, что каждое задание мы обсуждали и делились своими мнениями устно, игровой формат [..] классно придумываешь…
И получается такая живая игра, как мини-приключение, без скуки и с любопытством

у нас ещё есть местечко в группе, все подробности здесь

#mtme_тичерскиебудни

🔮spotify-предсказания на первую неделю весны

подумайте о том, что говорят вам слова. возможно, они хотят вам сказать или напомнить о чем-то важном ✨

#предсказания

Подборка каналов, где на английский можно посмотреть через ⬇️

💬 эстетику - и тогда он будет ассоциироваться с красивыми фотографиями и вдохновляющими цитатами

💬 лингвистику - и это про классическую и компьютерную лингвистику, изучение нескольких языков, саморазвитие, work&life balance

💬 испанский - и вы увидите, насколько классно изучать эти языки вместе, ведь один язык объясняет тонкости другого

💬 итальянский - и тогда вам точно надо в блог про уютное изучение этих языков и классные материалы

💬 сериалы, книги, мемы - и вы сами не заметите, как ваш английский станет живым, а обучение реально интересным

💬 мультилингвожизнь - и это про языковое смузи из английского, немецкого, шведского и японского и о том, как не потеряться в таком разнообразии

💬 креативность - и тогда английский станет полем генерации идей для преподавания

💬 продвинутый уровень и методику - и вы начнёте чувствовать себя уверенно благодаря прокачке скиллов и языка до С1-С2

💬 культуру - и ваше знание языка станет глубже и прокачается культурным бэкграундом

#отдуши рекомендую будущего мужа Сэма Фендера, если вдруг вы любите рок-музыку. на прошлой неделе он выпустил альбом people watching, который попал мне сильно в сердечко, как и его творчество в целом. он очень много поёт про Британию, про жизнь обычных людей, про политику и происходящее вокруг, и это не оставляет равнодушным.

и ровно 5 лет (!) назад я была на его концерте в Берлине, на который так сильно хотела попасть. до сих пор считаю это удачей, потому что это случилось всё буквально за месяц до локдауна: я успела съездить в любимую мной Германию, так ещё и на концерт мечты попасть. там же за последние деньги и приобрела ту самую футболку с Трампом😅

угадываем песни Билли на занятии?

моя ученица true blue Billie Eilish fan. мы начали с ней проходить тему эмоций, и на дом я задала задание: описать в нескольких предложениях свои чувства и эмоции, которые она испытывает от песни Билли. но какой песни - я должна угадать. такое же задание делала и я. плюс мы использовали слова из нашего особого гугл-документика.

вот два наших описания, попробуйте угадать песни:

I feel relaxed when I listen to this song. This song makes me feel the Christmas vibe because of the end of the chorus. It sounds like something magical. When I listen to this song I have the feeling that Billie sings it to a very shy
person
ответ: come out and play
when I'm sad and stressed and I struggle with some things I play this song by Billie. and when it gets to the middle I scream at the top of my lungs to remind myself that I'm the best!
ответ: the greatest

как итог: повторили лексику, вспомнили и обсудили дискографию Билли, я проиграла эту схватку, who a real fan is! а небольшое задание дало такой вот результат🤍

пишите в комментариях как вам задание и угадали ли вы песни🌟

#mtme_тичерскиебудни
#полезное

перевожу вам #genz с английского на английский:

ong = on god = I swear to God
fr = for real

fam = family/close friend (обращение к близкому)

no cap = no lie/ for real

deadass = seriously
bussing = awesome/great
highkey = obviously

в оригинале диалог был такой, чтобы вы понимали:

Bella: I know what you are.
Edward: Say it. Out loud. Say it!
Bella: Vampire.

как-то с ученицей в качестве warm-up задания разбирали #genz сленг

кто смелый и расшифрует в комментариях сей диалог?🙂

upd: аж сумерки захотелось пересмотреть....

Sabrina Carpenter — please, please, please

недавно Сабрина выпустила делюкс своего нашумевшего альбомчика short'n'sweet и клип на песню 'please, please, please' совместно с Долли Партон, поэтому разбор прямо напрашивался. клипы на эту песню (а их два) обязательно посмотрите, они очень хорошие🤍

вообще люблю тексты Сабрины за колкую иронию, за girl power и как хорошо она умеет в эвфемизмы (как яркий пример — её песня espresso) 🌚

I know I have good judgment, I know I have good taste
It's funny and it's ironic that only I feel that way

good judgement — здравый смысл

Well, I have a fun idea, babe, maybe just stay inside
I know you're cravin' some fresh air, but the ceiling fan is so nice

crave — жаждать, сильно чего-то желать

а в какой песне у нас были строчки 'it's a craving, not a crush'? правильно, у Билли в 'Lunch' (правда, там это существительное, но опустим)

And please, pleasе, please
Don't bring me to tеars when I just did my makeup so nice
bring (me) to tears — заставлять плакать

обратите внимание, что можно сказать не только 'make me cry', есть и такое выражение :)

If you don't wanna cry to my music
Don't make me hate you prolifically

prolifically — в большом количестве, плодотворно

нетипичный выбор слова в песне, скажу я так, но! объяснимый😅
обычно это слово используют, говоря то, как плодовито творит человек: write/paint/produce prolifically

на занятиях я тоже стараюсь сначала обращать внимание учеников на такие типичные словосочетания, чтобы запоминать лексику и использовать её было намного проще🤍

#mtme_разбор

@see ya, sia

разыскивается ученица!

мой набор группы пошел не по плану....

я хотела собрать группу подростков, которые обожают Билли Айлиш, чтобы вместе покорять английский. но судьба распорядилась иначе, а значит всё не просто так 🤍

теперь у меня собирается группа B1 из классных девушек 18-20+, которые супер замотивированы учить английский. все невероятно приятные по вайбу, разносторонние, с кучей интересов, в общем я в восторге!!!

и уже в эту субботу, 1 марта, в 11:10 (московское время) у нас будет первое занятие. и нам не хватает буквально одной девушки в группу!

если у тебя тоже уровень B1, и ты горишь желанием учить английский, то пиши @nessdominic

если ты не уверена с уровнем, то тоже пиши!

с меня бесплатная консультация и 20% скидка на первое пробное занятие (1200 > 960)

🔮spotify-предсказания

выбирайте картинку, а тексты песен подскажут вам путь на этой неделе ✨

#предсказания

it’s been a tough week for me. I’m trying to look on the bright side, though!

✨I’ve had two interviews with two amazing girls for the group class
✨I go to the stretching classes twice a week and truly enjoy them
✨I caught the rare moment of sunshine in Saint-P on Friday
✨I spent some quality time with my friends ❤️

➿➿➿➿➿➿

тяжелая неделька! но я стараюсь смотреть на нее и с хорошей стороны:

✨провела две консультации для двух классных девушек, которые заинтересовались групповыми занятиями
✨продолжаю ходить на растяжку два раза в неделю и действительно от неё кайфую!
✨поймала редкий момент солнышка в Петербурге в пятницу
✨провела прям хорошо время с друзьями своими 🥺❤️

#personal
а как ваша неделя прошла? делитесь фото! 🌟