для визуального сопровождения написал здоровый промпт, но чет ночью картинка не хотела генериться(( так что я забил и сделал мем, вроде даже удачнее вышло, но результат все равно приложу

так же принимаются предложения по поводу названия рубрики, чтоб можно было бахнуть хештег: под будни переводчика не очень подходит, поехавших кукухой — тоже. Возможно под подобные исторические выжимки есть смысл ввести какой-то а-ля интересные факты, но не придумал хорошее название пока что) и хз надо ли. Так что делитесь мнением

В эту пятницу решил рассказать вам забавную, я бы даже сказал огненную историю, зафиксированную кардиналом Баронием в 1063-м году 🕯

Однажды во Флоренции местные монахи сильно разбушевались. Основная претензия, если кратко: им не нравился другой монах X, и они просили тогдашнего папу Александра II его наказать/отлучить. В какой-то момент эта группировка окончательно всех зае$%ла, в итоге было решено подвергнуть их божьему суду огнём

Плот-твист: они этого и добивались!

Цитируя классику, план был блестящий и надежный, как швейцарские часы. Сначала монахи били кулаком в грудь, мол, все вместе хоть сейчас готовы сальтухой в огонь. Потом слегка остыли (заценили каламбур?) и решили, что, в общем-то, достаточно и кого-то одного отправить в качестве своего "представителя" на этот пиротехнический опыт – назовем его монахом Y. Собственно, сам гениальный мув: монахи сложили два огромных костра, но оставили между ними ма-а-аленькую тропинку, усыпанную мелким и очень сухим хворостом

👀 Само представление, конечно, впечатляло: толпа монахов со свечами и крестами на груди окружает это двойное кострище, разжигает его, и вдруг тот самый монах Y выходит из толпы и медленно, с достоинством заходит прямо в огонь (на самом деле, очевидно, на ту самую тропинку, где по сути огня и нет). После чего изнутри крикнул что-то вроде такого:

- Ну что, народ! Если выйду из огня невредимым, клянетесь отречься от монаха X, узрев сие чудо?!

А%уевший с такого зрелища люд, разумеется, поклялся, после чего монах Y спокойно вышел – и ведь действительно, не сгорел, как в анекдоте. Более того, он даже на пару секунд вернулся обратно в "огонь" пофлексил, потому что… выронил свой платок.

История красивая, но самый сок, конечно, это непосредственно реакция Папы. После события ему сразу же было направлено письмо, с содержанием а-ля «Видели это чудо?! Сам Бог против монаха X, гоните его!» Но сам Папа-то не дурак был, частично догадался о "схемке", так что отвечал примерно так: «Поздравляю, что в вашем монастыре теперь ходит и молится живая легенда – монах Y, респект. По поводу монаха X – с удовольствием бы низложил, но он предложил пройти то же самое испытание, в том же самом месте. Я соглашаться не стал – вдруг у него тоже получится, тогда рейтинги вашего монастыря сильно упадут. Но вы, если что, пишите, организуем!»

Флорентийские монахи, очевидно, сразу загасились, так что история в итоге замялась… Хорош, Саня!😏
Сама история, очевидно, встретилась мне во время написания книги, так что примерно в таком виде она туда и попадет)

Девачки, делаем? 💅💅💅

Хочешь учиться в Японии?

Поможем поступить в языковую школу, оформим документы и визу — с поддержкой на каждом шаге, понятно и без стресса.

Узнать больше

#реклама
kokoro-study.com
О рекламодателе

Короткий фанфакт для вас: если город в Британии заканчивается на -chester (как Манчестер или Винчестер), то скорее всего он когда-то давно был римским поселением :)

Староанглийское ceaster буквально означало "римский город" и произошло от латинского castrum, т.е. военный лагерь/форт. Ну а происхождение имен а-ля Гластонбери вы и сами можете догадаться — не зря же -bury так напоминает -burg :)

#буднипереводчика

аааахиреть, я конечно понимаю что щас ночь и не время для постов, но мне внезапно прилетел алерт что одобрена заявка на верификацию в ТГ

ну, то бишь ДАЛИ ГАЛОЧКУ))))))))))) так-то мегарад. Казалось бы, бесполезная темка, но на фоне попыток всяких обоссышей присосаться и клонировать контент — бесценно, по сути галочку в ВК когда-то получил ровно по той же причине

Конечно, это означает что можно окончательно забыть о возврате старого короткого имени @, но в целом пусть. Будем считать это свежим началом, вместе с недавним легким редизайном :)

Всем спасибо!

Всосал, вор моих постов?)

🔤🔤🔤🔤 2️⃣7️⃣7️⃣8️⃣

Сегодня нашему любимому Urbi исполняется 2778. А это значит вот что:

🟡 есть отличный повод выпить
🟡 у нас стартует супермегарозыгрыш с книгами и антиквариатом

🔥 Главные призы: репродукция страницы Библии Гутенберга прямиком из музея Гутенберга (Майнц) и оригинал диссертации на латыни 1714 г. (можно почитать или повесить дома в рамочку и любоваться).

📚 А помимо этого – конечно, книги: старый добрый Тит Ливий, «История Византийской империи» Дж. Дж. Норвича, «Смех в Древнем Риме» Мэри Бирд, латинская грамматика на английском и парочка других сюрпризов для ценителей Ренессанса и средневековой крипоты.

✔️ Условия розыгрыша просты: быть подписанным на Salve, Latina и Латынь по-пацански. Доставка призов осуществляется только по территории России.

Итоги подведём через неделю: призы получат 9 победителей! А пока нальём себе чего-нибудь и разошлём друзьям открытку с волчицей 🎂🥳🍷

Salve, Latina!

Штош, неудачно конечно совпали сегодня даты смерти Папы Римского и дня рождения города Рима, но не отменять же нам праздник по этому поводу, правда? :)

Недавний розыгрыш книг показал, что вам это очень даже интересно, так что мы, как говорится, мОжЕм ПоВтОрИтЬ — в этот раз мы разыгрываем для вас целых ДЕВЯТЬ книг. Очевидно, победителей будет столько же :)

Условия все те же — всего две подписки от вас :) Результаты уже через неделю!

P.S. Доставка только в пределах РФ, так что учтите это по возможности...

Изучение китайского языка с нуля. Курс HSK1.

ㅤㅤМы открыли набор новых групп в курс для новичков HSK 1! Напомним условия:

ㅤㅤ- Вас ждёт 20 занятий, в рамках которых мы охватим всю базовую лексику/грамматику.
ㅤㅤ- Занятие длится от часа до полутора часов.
ㅤㅤ- Стоимость одной встречи - 900 р (если оплачиваете пакетом из 4 занятий).
Для HSK 2,3,4 есть разговорные клубы.
Для HSK 4,5 есть курс бытового китайского.

ㅤㅤПриходите! Мы вас ждем!

Узнать больше

#реклама 16+
О рекламодателе

Балин, чет я вчера завтыкал (как всегда) и забыл, что был наш любимый День Хлеба — день, когда некий помпейский мастер сделал хлеб и рассказал всему миру об этом

В Помпеях на стенах гладиаторских бараков археологи нашли прикольную надпись, выглядела примерно так:

XIII K. Maias panem feci

Означает буквально Я сделал хлеб за 13 дней до майских календ, т.е. 19го апреля

Ну а сегодня — всех причастных (хех) с Пасхой! 🐣 Ну а завтра будет еще кое-какой праздник 😎

UPD емае, я имел ввиду день рождения Рима, а в итоге Папа Римский взял и умер в этот день(( неловко получилось

Вот вам еще пятничный Михайлос Киркуларий, вдогонку ко вчерашнему посту про тату)) Творчество подписчика, сорян что греческое, но ваши римские версии тоже приветствуются...

Мастер искусный орнаментом тела,
Изобрази мне ἀκρωτήριον Зевсова храма,
Подле него помести лик Афины Паллады,
Дабы радость ахейская шумно звучала
Мелодичным напевом сиринга.

Пусть на рисунке том будет
Портик сияющий у ручья ледяного,
Чей тихий поток без преград изливается.
И нет средь земных владык такового,
Чтобы смог оградить меня от чудесного зрелища.

Блестящего солнца багровый закат нарисуй,
Священную рощу в цвету за оградой несвежею.
Возглас:"Вины нет моей в том, Патрокл!"
Высеки в камне, чтоб никто не дерзнул
Осквернить этой надписи горестный смысл.

Если хватит живого холста,
То добавь корабли быстролетные.
Унесут меня в даль от брегов Илиона,
В тех краях память горькую на пепелище
По себе я оставлю надолго...

В такт души моей помещается
Спокойный напев мирмидонских гребцов.
И большего нет устремленья,
Нежели с матерью встреча премудрою.
Изваяй ιερό, чтоб забрал я в Аид
Дар богов, но не покаяния вечного муки...

Так, ну традиционно: пятничная подборка для вас с нашими друзьями :)

Первый Ближневосточный — всё о Ближнем Востоке, и даже больше!

Секира лектора — подпишись, и не дай истории водить себя по кругу.

Стальной шлем — политическая история Нового и Новейшего времени

Записки о Средневековье — хочешь в Средневековье? - заходи, и узнаешь, как там!

Polotno — art тусовка богемы. Шедевры мировой живописи и не только!

Великая война —  канал о Первой мировой. Тактика и стратегия, великие сражения и окопный быт, боевая техника и оружие. Все о войне, перевернувшей мир.

WeHistory — здесь вы найдёте посты с малоизвестными фактами, увлекательные лонгриды, тематические дни и отвязные исторические мемы; а наш девиз крайне прост: история — это весело!

Первая мировая война — у нас вы найдете множество редких фотографий в отличном качестве, различные заметки и статьи на самые разные события Первой Мировой войны.

Praetorian Cohort — увлекательно рассказываем об истории античности, средневековья и наполеоники; военное искусство и выдающиеся личности.

История английского языка Ænglisċ sprǣċ — потрясающее место, в котором вы узнаете, что "blue" и "wait" - французские заимствования, поймёте, откуда взялись немые буквы, куда исчезло «thou» и почему в island не звучит "s".

Масонская Ложа — псс, парень... исторические мемы не интересуют?

Холодец Хлодвига — неординарный исторический канал. Его автор — научный журналист, рассказывает об истории, политике и культуре с точки зрения еды.

Белое Дело — канал об истории Белого движения и русской эмиграции.

Это вам уже не мементо мори)) потоксичим немного

Честно говоря, сначала собирался просто запостить эту картинку как забавный мем, но это же тАтУхА нА лАтЫнЕ, как можно пройти мимо и не вглядеться (в сугубо научных интересах, конечно)

Возможно, и не пришлось бы, если бы не бросилась ошибка буквально в самом первом слове))) esse вместо ecce, open (лол) вместо operī — на этом моменте я достаточно впечатлился, так что решил это закрепить в нашей с вами истории, среди других бедолаг в рубрике всратых латинотату

Помимо этого, еще забавно что это не Сенека 🤣 Точнее, первое предложение действительно из DE PROVIDENTIA, ток нумерация 111 неверна (так что автору мема пусть тоже немного прилетит), там вторая глава. Остальная часть текста — эт вообще средневековье, кусок какой-то католической молитвы рандомной, так что у нас тут обращение сразу к языческому и христианскому богам)) Не тату а песня конечно. Сам текст, если интересно:
Ecce spectaculum dignum ad quod rēspiciat intentus operī suō deus.
Angele deī, quī custos es meī, mē, tibi commissum pietāte supernā, hāc nocte illūminā, custodī, rege et gubernā, āmen

Вот достойное зрелище, на которое бог, сосредоточенный на своём деле, обращает внимание.
Ангел божий, ты защитник [всего] моего, меня, вверенного тебе райским благочестием, этой ночью освети, сохрани, правь и веди. Аминь
Вовремя, кстати, остановилась: там в продолжении Сенека перечисляет, что упомянутое достойное зрелище это сильный мужчина (vir fortis, qui ferat vulnera et plagas...) 💀

А потом еще спрашивают, зачем мне за перевод платить. Да и не суметь набить буквально содержимое из книжки перед глазами это сильно конечно)

😅🫢🫠🫢

Кстати, чуть не забыл рассказать вам про один скандинавский движ и это не даже не налет на английские церкви

В прошлом году мои коллеги, германист Антон и кельтолог Даша (их каналы «Nibelungen» и «Прыжок Лосося» я вам показывал уже, помнится) решили запустить литературный клуб о скандинавской литературе «Сокровища Севера». Подумал, кому-то из вас это может быть интересно :)

Антураж — мое почтение, очные встречи в книжном магазине (МСК), живые дискуссии и вот это вот все. Тут и литература постмодерна, и объемные эпические произведения исторической направленности, и чего только нет

Чтоб участникам клуба было проще понимать трудные тексты, в рамках читательского клуба организуются встречи с издателями и переводчиками этих книг (!!!) Несколько месяцев назад ребята, к слову, провели в коллаборации с киноклубом большую трехчасовую встречу за обсуждением книг и экранизации цикла «Миллениум» Стига Ларрсена

Кароч, если интересно такое, то заглядывайте) Этих ребят рекомендую не глядя
skavilasa.ru/bookclub

interdum - иногда, подчас, изредка
tunica infantis - детская туника
brevis - короткий, маленький, небольшой и тд
stercus - дерьмо
inquinatus - запятнанный, испорченный, оскверненный

Interdum vīta ceu tunica īnfantis, brevis et stercore inquināta est

Иногда жизнь — как детская рубашка. Короткая и обосранная

И сразу вдогонку второе видео. Стараюсь вас не грузить нейросеточным, но тут понравилось

Разумеется, историческая точность здесь стремится к нулю (знаменитые шестипалые римляне и Колизей во времена Цезаря), но впечатлил скорее сам уровень работы с промптами и конечной анимацией

В итоге получился не самый топовый результат, но видно что как минимум старались!)

Седня наткнулся на такой вот видос, где робот точит из камня скульптуру. Пока пока не понял, что чувствую на этот счёт - вроде как прям внушает и выглядит круто, с другой как-то вся жизнь в этом отсутствует) Как говорится, где машина, а где Бернини...

Разумеется, сам результат будет не конечный, я так понял там целая команда которая потом это рихтует)

Но зато доступно! Эх вот бы Коммодыча себе в спальню 💀

Ещё и сам видос под моих любимых радиохэдов))

Как подготовиться к ЕГЭ по русскому языку за 3 месяца?

✨Я, Александр Долгих, и это мой авторский курс ЕГЭ по Русскому языку

📚Скачайте бесплатный материал с лайфхаками по ЕГЭ и начни готовиться уже сегодня!

😊Посмотрите, что говорят мои ученики: "Сдала ЕГЭ на 94 балла благодаря этому курсу!

🎓Мои выпускники поступают в МГУ, ВШЭ и СПбГУ. Присоединяйся к ним!

💻Занимайтесь онлайн из любой точки мира в удобное для вас время.

Гибкий график занятий, который подстроится под ваш ритм жизни.

Не знаете, с чего начать? Я помогу составить индивидуальный план подготовки.

Со мной вы не только подготовишься к ЕГЭ, но и полюбишь русский язык!

К практике!
На моем курсе подготовки к ЕГЭ!

Узнать больше

#реклама 16+
О рекламодателе

Еще седня др у сурового императора Септимия Севера

Пятничный видос на тему "Кто победит: 43 мюрикан морпеха или один римский легион". К сожалению, только на варварском :)

Мнения приветствуются))

Слов настолько нет, что я даже не придумал, как озаглавить этот пост

Ситуация: подписчик прислал подарки)) Откровенно говоря, такое пару раз уже случалось, но в основном это была или книжка, или фигурка, или даже бутылочка вина. Но в этот раз я честно говоря просто а%?ел, ибо седня получил аж из Казахстана целую КОРОБКУ, где обнаружил несколько книг, плитки разного шоколада, открытку с благодарностями и даже немного ДЕНЯК 🙈🙈🙈 Смущен!

Книги, кстати, довольно интересные (все на английском): помимо кратчайшей истории Италии, можно увидеть труды Гарри Маунта, британского журналиста и популяризатора латыни. Ну, по крайней мере, так он сам себя позиционирует, критикуя Кембриджские учебники по сабжу и предлагая как раз свою книжку для ознакомления, где кратко приведена латинская грамматика + его комментарии из жизни :) "Amo..." и "Carpe Diem" это кстати одна и та же книга, так что в будущем думаю разыграем с вами ее

Если кто читал, делитесь мнением)

Какая самая сильная человеческая эмоция?

Научно доказано: самая сильная человеческая эмоция – удивление. Именно оно дарит нам самые яркие моменты жизни, заставляя сердце замирать от восторга.

Испытайте это незабываемое чувство на грандиозном шоу «M.A.R.S. ПРИТЯЖЕНИЕ» (6+), где невозможное становится возможным.

На сцене вас ожидает:
* Уникальные иллюзии, не имеющие аналогов в мире
* Впечатляющие световые и звуковые эффекты
* Масштабные декорации и видеоинсталляции
* Живое взаимодействие с публикой
* Гарантированные эмоции, которые останутся с вами навсегда

Место проведения: Концертный зал «Москва» в развлекательном комплексе «Остров мечты». Комфортный зал с мягкими креслами, удобное расположение и развитая инфраструктура – всё для вашего удобства.

С 25 апреля. Забронируйте лучшие места прямо сейчас

Перейти на сайт

#реклама 16+
safronovy.ru
О рекламодателе

3D-принтерный император Адриан в качестве подставки для VR

Изучение китайского языка с нуля. Курс HSK1.

ㅤㅤМы открыли набор новых групп в курс для новичков HSK 1! Напомним условия:

ㅤㅤ- Вас ждёт 20 занятий, в рамках которых мы охватим всю базовую лексику/грамматику.
ㅤㅤ- Занятие длится от часа до полутора часов.
ㅤㅤ- Стоимость одной встречи - 900 р (если оплачиваете пакетом из 4 занятий).
Для HSK 2,3,4 есть разговорные клубы.
Для HSK 4,5 есть курс бытового китайского.

ㅤㅤПриходите! Мы вас ждем!

Узнать больше

#реклама 16+
О рекламодателе

Сегодня др императора Каракаллы

Когда после английского текста переключился на латинский и попалось "et cetera" ))))

e pluribus unum!! 🦅🦅

подсказка если непон: в классической латыни все "c" читаются как "[k]"

Олды вероятно помнят, как несколько лет назад делился с вами детищем моего коллеги Евгения, его проект с книгами о философии, истории, лингвистике и все что около

Проект был хороший, а Евгений тем временем уже бахнул новый не хуже, и назвал его в честь Ролана Барта "Автора забыл". Загляните как будет время, думаю вам зайдет — ребята максимально экологично пытаются в лекции и репрезенты книг, на тему философии, культурологии и всего что около

@avtorazabil 💀

Понедельничное))

Nūllus labor difficilis est, cum aliī eum sūmint — «Никакая работа не сложна, если ее делает кто-то другой»

Мой сосед Кикеро (DCLXXX A.U.C.)

Однажды юные цезарианцы обнаруживают, что по соседству с ними живут патриции — хранители отчества во главе с могущественным принцепсом сената мудрым Cicero. Постепенно Кикеро становится другом юношей, помогая им в их приключениях гражданской войны...

Сегодня, в день историка, для вас снова пятничная подборка, нооо в этот раз особенная: сегодня не абы кто, а САМЫЕ близкие каналы. Литерали наши друзья, всех авторов я знаю лично и горячо рекомендую. Впрочем, думаю большинство из них вы уже знаете ;)

🏺 ΑΤΤΙΚΙΣΤΑ
О греческом языке от Гомера до свежей газеты.

📜 Эстетика Византии
Канал о Риме древнем и Риме средневековом: история, искусство и древние языки.

🏺🍷 Μελέτη τὸ πᾶν
Классическая филология в духе панка от философа и давнего друга вакханок и сатиров.
Искусство, философия и поэзия на языке оригинала, музыка, книги, и возможность изучать древнегреческий язык индивидуально с автором канала.

🦅 Salve, Latina!
Учи латынь легко вместе с «Salve, Latina!»! На нашем канале вы найдете видеоуроки по латинской грамматике, обзоры книг на латыни и увлекательные факты о латинском языке. Присоединяйтесь, будет классно!

🐿 leucomustaceus
Личный канал московского филолога-классика Алексея Белоусова обо всем, что так или иначе касается классической и неклассической античности и истории классической филологии. Также книги, кино, философия, ирония и самопародия.

🇬🇧 История английского языка
Канал лингвиста-энтузиаста Таира Кубаниязова будет интересен не только любителям истории языка в целом, истории английского языка и Англии, но и фанатам компаративистики и этимологических изысканий.

🥂 archeology ✷ art — уникальное собрание шедевров искусства Древнего мира.

Редкие экспонаты из мировых музеев, ювелирные украшения и предметы роскоши, доспехи и оружие, скульптура и многое другое!

👁 За красотой: t.me/arche_art

Наткнулся на прикольную иллюстрацию к небольшой истории про императора Валериана I, про которую писал в своей книге) По-моему, саму историю здесь не постил, так что пусть будет теперь

На пикче, собсна, та самая скала с зарисовкой ggwp от Тупака Шапура I

Разыгрываем сертификаты на Ozon за подписку!

Подпишись на канал «Пчелы», нового веселого медиа о душевном комфорте, и выиграй один из 9 сертификатов на 5000 рублей или главный приз — сертификат на 10000 рублей, который ты сможешь потратить на любые свои желания!

Условия:

1. Подпишись на канал «Пчелы» t.me/pchelamedia/2626

2. Нажми кнопку «Участвую» под этим постом.

3. Держи кулачки и жди результатов розыгрыша 27 апреля!

Удачи t.me/pchelamedia/2626 ❤️

Подписаться

#реклама
О рекламодателе

В эту пятницу принес вам фанфакт, который узнал в сегодня лет

Думаю, многим здесь известно про традицию усыновления в Римской Империи: чаще всего император усыновлял какого-то левого типа, чтоб тот стал его сыном по приколу наследником. Очевидно, это делалось из прагматических соображений, так сказать чтоб Рим процветал под управлением лучших из лучших, выбранных лучшими из лучших — ведь все мы знаем, что произошло, когда Марк Аврелий решил забить на эту идею и передать императорскую власть своему родному сыну Коммоду 💀

Чуть менее известный, но тем не менее факт: в Японии в эпоху Эдо тоже было популярно проворачивать подобные темки, особенно среди мажоров местных. Таких усыновленных называли мукоёси (婿養子) — идея абсолютно та же была, заиметь гарантированного наследника, в случае отсутствия кровного или если он был долб%$&ом 🤙

Но вот чего я точно не знал, так это того, что в Японии это популярно до сих пор — в нашем веке более 90% усыновлений это ВЗРОСЛЫЕ мужчины. Чаще всего это просто мужья, которые взяли фамилию жены и были усыновлены ее родителями, но нас же с вами передача ВЛАСТИ интересует, прямо как в Риме. И оказывается она есть, среди владельцев крупнейших японских бизнесов! Canon, Kikkoman, Toyota, Suzuki — все эти компании ВСЕ ЕЩЕ наследуются не кровными сыновьями. Последняя так вообще сменила аж четырех мукоёси во главе уже, даттебайо! Но в целом что-то в этом есть — родной далбич может быть незамотивированным и ленивым, то ли дело рандомный челик с улицы))

А вы знали? 🤔

Факт - люди изучающий Итальянскй язык на 40% счастливее!

Ты замечала, как дни сливаются в однообразие? Работа, домашние дела – снова по кругу...

Где-то глубоко внутри тихий голос шепчет: жизнь должна быть ярче.

Но ничего не меняется. Каждый день одно и то же.

А теперь представь...

Ты сидишь на площади в Венеции, наслаждаешься ароматным капучино и легко общаешься с местными на итальянском.

Каждое слово приносит радость, каждый момент полон яркости.

Это может стать твоей реальностью!

Тысячи женщин уже открыли секрет итальянского счастья на наших курсах.

Мы сделали изучение языка простым, увлекательным и доступным для каждой.

Теперь твоя очередь.

Забери свои бесплатные уроки и начни этот путь уже сегодня!

Нажми кнопку "Узнать больше" и получи свои уроки итальянского в нашем Телеграм канале!

Узнать больше

#реклама 16+
magnitalia.ru
О рекламодателе

Многие знают, что в английском очень много слов из латыни, около 12 тысяч слов вошло в лексикон в эпоху возрождения 1500 - 1600 годах.

Но есть пласт ранних латинских заимствований. Их можно разделить на две группы. Слова, которые вошли в язык германцев еще на континенте, а так же слова, что были заимствованы во время христианизации Англии в 6 веке. Многие из этих слов используются по сей день.

Например, лат. caupō - торговец.
От него образовалось слово *kaup - сделка, глагол *kaupōną/*kaupijaną - торговать, покупать, *kaupmann - купец.
Эти слова прошли стадию фонет. изменений, которые были характерны для того или иного языка. Например, в готском языке дифтонг au остается неизменным, в Old Norse это au или ey, в Old English. это ea, ie, в Old H.German это ou или o.

Перевод слова на слайде: мёртвый, глаз, ухо, слышать, купить, так же, красный
Слайд - наглядный пример регулярности изменений.

В ДА языке те же слова выглядели как ċēap, ċēapian/ċīepan, ċēapmann соответственно. ċēap постепенно меняло значение на "выгодная сделка", "сделка с низкой ценой", и дошло до нас в виде cheap - дешевый.

К первым латинским заимствованиям относятся:
strǣt - улица - street от via strāta
wīn - вино - wine от vīnum
ċietel - котёл - kettle - catīllus(ожидается форма chettel, тут сказалось влияние датчан, у которых не было ассибиляции)
ċist - сундук - chest - cista
disċ - блюдо - dish - discus
pund - фунт - pound - pondus (русское слово восходит к немецкому Pfund, есть так сказать "родное" пуд)
ċiese - сыр - cheese - cāseus
pere - груша - pear - pirum
ċēaster - лагерь - castrum (сохранилось в топонимах Manchester, Lacaster...)
engel - ангел - angel от angelus
sċrifan - предписывать, указывать - shrive от scrībō
dēofol - диавол - devil - diabolus
weall - стена - wall - vallum
Таких слов несколько десятков. Далее слова, которые появились во время христианизации.

Abbod - аббат, настоятель от abbas
prēost - священник - presbyter
mæsse - месса - missa
bisċop - епископ - episcopus
scōl - школа - schola
magister - учитель
cleric - служитель церкви - clēricus
munuc - монах - monachus
nunna - монахиня - nonna
mynster - монастырь - monasterium (как в Westminster)
offrian - жертвовать - offerō (offer как предлагать развилось от французского слова)
sċrin - ящик - scrīnium
candel - свеча - candēla
camp - битва - campus

Фотки с мероприятия в честь мартовских ид, которое устроили в субботу прямо на Форуме в Риме — там и тело носили, и речь Брут с Марком Антонием толкали (в том числе на латыни), и постановку по Шекспиру делали. Выглядит круто, конечно — завидую нашим подписчикам, которые там присутствовали! :)

17 марта 44 года до н.э. спустя два дня после убийства Цезаря, римский Сенат собрался, чтобы обсудить свою реакцию на этот флешмоб.

Дебаты проходили бурно. Самые резвые сенаторы предлагали объявить лидеров цезареубийц Марка Брута и Гая Кассия борцами с тиранией. Но тут со своего места встал Марк Антоний (один из соратников покойного, как нельзя кстати не пришедший в тот день в Сенат) и заметил, что если признать Цезаря тираном, то придётся отменить все его распоряжения, в том числе награды и назначения на денежные должности многих из присутствующих в зале.

В конце концов пришли к компромиссу: заговорщиков оставить без репрессий, указы Цезаря сохранить неизменными

Загрузочные экраны в стиле Римской Империи

- Все дороги могут быть использованы для быстрого перемещения в Рим

- Карфагеняне имеют уязвимость к соляному урону

- Если ваш уровень коррупции слишком высок, вы рискуете стать сенатором

- Прокачка греческих фембоев значительно увеличивает эффективность работы терм

Запустим речь вместе с Ави!

Разработано с практикующими логопедами-дефектологами! Для детей от 1 года и даже для школьников!

Приложение способствует развитию речи, артикуляции, памяти, логики и процессов мышления, помогает развить словарный запас и воображение!

250+ игр в одном приложении! Более 50 тысяч детей уже увлеченно занимаются вместе с милым Ави!

Установить

#реклама 6+
worlds-of-avi.go.link
О рекламодателе

🎉 Результаты розыгрыша:

🏆 Победители:
1. Роман (@GranitnyjKamushek)
2. Маша (@carexl8)
3. Александра (@AleksB_98)
4. Антон (@antonovka001)

✔️Проверить результаты

Бойся мартовских ид!

Сегодня тот самый день, когда поминаем Гая нашего Юльевича Цезаря

Nōn satis est stultitiam dīcere, crēdenda est

Мало сказать глупость, надо чтоб в нее поверили

Ну что ж, снова пятница, давно не было у нас ПОДБОРОК 😏 Лучшие исторические, краеведческие и культурные каналы при участии наших друзей

Первый Ближневосточный — всё о Ближнем Востоке, и даже больше!

Секира лектора — подпишись, и не дай истории водить себя по кругу.

Pontus – ценим эстетику ушедших эпох: классицизм, романтизм, модерн. Канал для настоящих эстетов.

Китай. 80-ые и не только — авторский канал китаеведа-историка, автора книги "Китай в эпоху Си Цзиньпина" Ивана Зуенко о современном Китае и его недавнем прошлом

Polotno — art тусовка богемы. Шедевры мировой живописи и не только!

Записки о Средневековье — хочешь в Средневековье? - заходи, и узнаешь, как там!

Русская культура — канал о русском искусстве. Русское зодчество, храмы и терема, достопримечательности и интересные места

FAQhistory — рассказываем об истории Российской империи, и не только; находим исторические параллели.

Российская империя в фотографиях — исторический канал о Российской империи. Редкие фото дореволюционной России, интересные факты из истории.

Архитектура | Architecture — канал об архитектуре. Готические соборы, средневековые замки, великолепные дворцы и другое. Подборки, тексты об архитектурных памятниках.

WeHistory — канал, в котором не заскучает ни один историк: малоизвестные факты, увлекательные лонгриды, тематические дни и просто исторические мемы.

Записки Цицерона — исторические артефакты, которых вы ещё не видели!

Вечерний картограф — карты всех эпох и жанров плюс многосерийные рассказы об истории, политике, а теперь и о путешествиях.

Old Russia With Masha — Удивительные люди и факты нашей истории до и после 1917 года.  Авторский канал девушки, которая ищет вдохновение в прошлом, чтобы жить в настоящем.

Там в ВК недавно завезли наконец нормальный стикерпак с легионером, и я только щас заметил что в телеге он тоже есть 😎

Факт - люди изучающий Итальянскй язык на 40% счастливее!

Ты замечала, как дни сливаются в однообразие? Работа, домашние дела – снова по кругу...

Где-то глубоко внутри тихий голос шепчет: жизнь должна быть ярче.

Но ничего не меняется. Каждый день одно и то же.

А теперь представь...

Ты сидишь на площади в Венеции, наслаждаешься ароматным капучино и легко общаешься с местными на итальянском.

Каждое слово приносит радость, каждый момент полон яркости.

Это может стать твоей реальностью!

Тысячи женщин уже открыли секрет итальянского счастья на наших курсах.

Мы сделали изучение языка простым, увлекательным и доступным для каждой.

Теперь твоя очередь.

Забери свои бесплатные уроки и начни этот путь уже сегодня!

Нажми кнопку "Узнать больше" и получи свои уроки итальянского в нашем Телеграм канале!

Узнать больше

#реклама 16+
magnitalia.ru
О рекламодателе

✊🤙Вопрос, который назревал давно, но который мы почему-то до сих пор не обсудили. Был ли в Древнем Риме язык жестов? 🫱🤘

Этот же текст на Medium

Тема, казалось бы, максимально интересная — шутка ли, помимо латыни у нас может быть еще и латынь дома для немых! На деле же, к сожалению, все довольно прозаично и грустно💀

Да, во времена Империи количество жителей переваливало за лям — кажется, процент [глухо]немых должен быть достаточно высок, чтоб иметь отдельный язык для общения. На деле же, по закону глава семейства имел полное право выпилить ребенка, которого посчитал неполноценным — и этим правом чаще всего предпочитали воспользоваться (спартанская школа воспитания так называемая). Иногда конечно детям “везло” и их немоту просто принимали за тупость или вроде того — такое, кстати, встречается и сегодня

Однако, основная причина, по которым у нас примерно ноль зафиксированных в истории Рима случаев такого языка: никому просто в голову не пришло сформировать полноценную систему)) Максимум могла образоваться небольшая группка немых людей, которые могли накидать пару вариантов знаков, как понимать друг друга, но не более. Во времена Османской империи уже прошарили, что хороший слуга не треплется, поэтому немые идеальны — а ведь как-то с ними приходилось общаться, да и им между собой! Ну а к XVII-XVIII векам уже начали формироваться первые языки жестов в их современном понимании

Впрочем, один интересный пример все же есть у меня для вас. Плиний Старший писал о некоем Quintius Pedius, который не только выжил, но еще и художником стал — между прочим, первым [зафиксированным в документах] немым художником в истории! Секрет был прост: всего-то надо было родиться аристократом, чтоб твой отец был сенатором и дед консулом. И, конечно же, специальное разрешение от самого императора Августа на подобное обучение 🗽

Ну, как-то так. Не вышло удивить чем-то новым с точки зрения латыни, так что вот вам бонусом фанфакт: у языков жестов тоже есть диалекты! Так что в рамках даже одной страны могут иметься некоторые различия в жестах, легкие (кто-то руку выше вскинул) или сильные (используется совсем другой жест для слова). Обидно, даже на языке жестов можно прослыть деревенским быдлом, получается((

#буднипереводчика

Квиз-бот от Спортс" и Сирены: проверь знания о футболе!

Каждый день бот присылает вопросы про футбол – ты отвечаешь и участвуешь в розыгрыше призов: iPhone 16, AirPods 4, Яндекс Станция ✨

⚽️ Сможешь ответить на все правильно и побороться за призы?

Попробовать

#реклама
О рекламодателе

Итальянские женщины на фоне руин акведука императора Клавдия (Aqua Claudia) близ Рима. Картина испанского художника Агустина Салинаса-и-Теруэля (XIX век).

#8марта #Рим

Матроны, домины, весталки и все-все-все — с праздником :)

Факт - люди изучающий Итальянскй язык на 40% счастливее!

Ты замечала, как дни сливаются в однообразие? Работа, домашние дела – снова по кругу...

Где-то глубоко внутри тихий голос шепчет: жизнь должна быть ярче.

Но ничего не меняется. Каждый день одно и то же.

А теперь представь...

Ты сидишь на площади в Венеции, наслаждаешься ароматным капучино и легко общаешься с местными на итальянском.

Каждое слово приносит радость, каждый момент полон яркости.

Это может стать твоей реальностью!

Тысячи женщин уже открыли секрет итальянского счастья на наших курсах.

Мы сделали изучение языка простым, увлекательным и доступным для каждой.

Теперь твоя очередь.

Забери свои бесплатные уроки и начни этот путь уже сегодня!

Нажми кнопку "Узнать больше" и получи свои уроки итальянского в нашем Телеграм канале!

Узнать больше

#реклама 16+
magnitalia.ru
О рекламодателе

Ну что, как обещал, второй сюрприз 🍷

Недавно постил про выход на прилавки книги (в переводе) Мэри Берд про смех в древнем Риме. Кажется, многие заинтересовались, поэтому мы с коллегами посовещались и решили разыграть аж четыре экземпляра 📚

Условия просты: быть подписанным на Латынь по-пацански и на Salve, Latina! Если надо, даже подпишем вам экземпляр (правда хз зачем, не мы же авторы 😁😁) Доставка будет бесплатной (в пределах РФ)

Результаты огласим в мартовские иды 💀

Тем временем Марк Теренций Варрон, «De Re Rustica», 37 г. до н.э.:

advertendum etiam, sīqua erunt loca palūstria, et propter eāsdem causās, et quod crescunt animālia quaedam minūta, quae nōn possunt oculī cōnsequī, et per āēra intus in corpus per ōs āc nārēs perveniunt atque efficiunt difficilīs morbōs

Также следует обратить внимание, если будут болотные местности, и ввиду тех же самых причин растут крошечные живые существа, которые не могут быть прослежены глазом, и через воздух вовнутрь тела через рот и нос проникают и также вызывают тяжкие недуги

видимо, невидимые semina Лукреция, miasma Галена и рассуждения о ядах/болезнях/инфекциях за авторством Плиния Старшего тоже нах пошли)) пон, как говорится

Ну и последнее: про то, как море стало Эгейским :)

Поможем запустить речь вместе с милым Ави

Если вы хотите помочь своему ребенку научиться говорить правильно, развить речь, логику и мышление, то Миры Ави. Логопедия - идеальное решение!

Просто установите приложение на свой смартфон или планшет и дайте Вашему ребенку возможность развиваться и учиться играя!

250+ игр в одном приложении! Более 50 тысяч детей уже увлеченно занимаются с Ави!

Установить

#реклама 6+
worlds-of-avi.go.link
О рекламодателе

Поможем запустить речь вместе с милым Ави

Если вы хотите помочь своему ребенку научиться говорить правильно, развить речь, логику и мышление, то Миры Ави. Логопедия - идеальное решение!

Просто установите приложение на свой смартфон или планшет и дайте Вашему ребенку возможность развиваться и учиться играя!

250+ игр в одном приложении! Более 50 тысяч детей уже увлеченно занимаются с Ави!

Установить

#реклама 6+
worlds-of-avi.go.link
О рекламодателе

Ну и, конечно, с меня репортаж с местного Форума 😎

Штош. Я конечно знал, что у меня крутые и отзывчивые подписчики, но в очередной раз впечатлился, насколько 🥹

Как сказано выше, мой самолёт в Афины отменили, но один из вас не растерялся в отличие от меня и помог мне разобраться с автобусами, которые едут до Салоников. В итоге добрался туда в тот же день, где меня встретили, вписали, накормили и показали город 🤯🤯🤯

Очень впечатлился и растрогался) вы лучшие, и конкретно @fenjo26 низкий поклон 🖤

UPD
Касательно пикчи. Иронично, что в современной культуре омега-самец считается слабым, по сравнению с альфой или сигмой боем. Но по-гречески Саня наш Македонский как раз-таки ОМЕГАС (Великий). Город кстати топ, рекомендую к посещению)

Очень удобно помнить о вчерашнем др Константина I Великого - оно всего за один день до моего 😁

Честно говоря, готовил сюрприз вам в виде медиаконтента из Афин, но ребята скинулись и решили подарить мне на ДР самую большую забастовку в Греции за последние 10 лет)) Так что пока приходится куковать в Константинополе, т.к. рейс и все остальное отменили

Ну и раз уж такое дело, сделал вам небольшой обзор цистерны Феодосия - в прошлый раз я ее заигнорил, когда снимал вам видосы отсюда, так что исправляюсь)

Помимо этого заготовлена ещё пара сюрпризов, но о них расскажу чуть позже

😅🫢🫠🫢

Vīta ceu taxiraeda est, quam diūtius veheris tam cārior fit

Жизнь — это как такси. Чем дальше едешь, тем всё дороже и дороже

Английский язык с Практикумом: занимайся когда удобно

Курсы английского языка для начинающих и продолжающих. Для уровней от A1 до B1 📚
Получи бесплатную консультацию и диагностику от наших педагогов.

Занятия в удобное время по индивидуальной программе от 911 руб ❤️

Узнать больше

#реклама 16+
practicum.yandex.ru
О рекламодателе

Факт - люди изучающий Итальянскй язык на 40% счастливее!

Ты замечала, как дни сливаются в однообразие? Работа, домашние дела – снова по кругу...

Где-то глубоко внутри тихий голос шепчет: жизнь должна быть ярче.

Но ничего не меняется. Каждый день одно и то же.

А теперь представь...

Ты сидишь на площади в Венеции, наслаждаешься ароматным капучино и легко общаешься с местными на итальянском.

Каждое слово приносит радость, каждый момент полон яркости.

Это может стать твоей реальностью!

Тысячи женщин уже открыли секрет итальянского счастья на наших курсах.

Мы сделали изучение языка простым, увлекательным и доступным для каждой.

Теперь твоя очередь.

Забери свои бесплатные уроки и начни этот путь уже сегодня!

Нажми кнопку "Узнать больше" и получи свои уроки итальянского в нашем Телеграм канале!

Узнать больше

#реклама 16+
magnitalia.ru
О рекламодателе

В 2023 и 2022 гг. на «Эллинистике» уже выходила инфографика, касающаяся античного процветания: первая была посвящена впечатляющему уровню подушевого ВВП Римской Италии, которого новоевропейские страны достигли лишь к кон. XIX в., а СССР и вовсе к 1934 г., другая — т.н. «реальным зарплатам», в случае которых новоевропейцы не только не догоняли, но и уверенно удалялись от древних Афин, и лишь индустриальная революция XIX в. изменила ситуацию.

Свежий график, в свою очередь, посвящён уровню урбанизации Древней Греции, с которой соотнесены Римская империя и некоторые выдающиеся общества Нового времени, неизменно Элладе проигрывающие, если брать одновременно абсолютное и относительное значение: это важно, поскольку абсолютное в процентах для той же Голландии 1651 г., составляющее аж 45%, впечатляет куда менее, если затем учесть, что речь идёт о жалких 0,44 млн. жителях, и наоборот, для Римской империи 7-8,5 млн. — просто капля в море всего населения, отчего и доля получается не выше 12%. Если учесть оба фактора, то, согласно данным, собранным проф.-клас. Дж. Обером (2015), клас. и проф. арх. Э. Уилсоном (2009, 2011) и др., уровня урбанизации Древней Греции достигает только Англия и Уэльс в нач. XIX в.

Почему это важно, что вообще показывает уровень урбанизации? В экономике он считается уверенным показателем развитости общества, да и, в общем-то, уже этимологически демонстрируя прогресс цивилизации, — ибо civitas и означает «город», точнее, его жителей.

Выводы, отсюда следующие, легко могут вызвать когнитивный диссонанс не только у соотечественника, представления которого редко выходят за рамки марксистских глупостей про отсталую «рабовладельческую формацию»: как сообщает Уилсон (2002), вульгарный прогрессивизм с где-то со вт.п. XX в. получил новое рождение стараниями медиевистов, пытавшихся выставить свою эпоху временем «беспрецедентного научно-технического прогресса», для чего всячески принижали Античность.

Этому был положен конец в нач. XXI в., когда новые исследования показали, что не то, что Средним векам, но вообще никакому из когда-либо существовавших доиндустриальных обществ не сравниться с классической древностью в плане экономического процветания. Римская империя I-II вв. н.э., пишет Обер, далеко превосходила их все, однако Греция 800-300 гг. до н.э. умудрилась обойти даже римлян.

Даже такие «золотые стандарты» как Голландия и Англия НВ выглядят бледно на фоне классической Греции: так, подушевой экономический рост в случае Греции 800-300 гг. до н.э. составляет 0,6-0,9% в год (при том, что население за то же время выросло в 16-20 раз, с 0,5 млн. до 8-10), тогда как в Голландии 1580-1820 гг. было лишь 0,5%. В случае реальных зарплат мы видим паритет: при пересчёте на литры зерна в день выходит 13-16 против 10-17 Голландии. Все остальные находятся даже не рядом.

Как этого удалось добиться? Многие могут (как это уже случалось в комментариях к предыдущей инфографике), вообразить, что это эксплуатация рабов давала грекам (и римлянам) такие преимущества. Это марксистское по происхождению объяснение весьма иронично, ведь засильем рабского труда красные объясняли обратное: воображаемые ими нищету и упадочность древности.

А вот Обер успехи греков объясняет, напротив, их эгалитаризмом, склонностью вкладываться в человеческий капитал, индивидуалистским мышлением. Был сильно развит средний класс, явление, неизвестное большинству цивилизаций. Как показывает арх. и проф.-клас. И. Моррис (1998) и проф. арх. и ист. Л. Фоксхолл (1992, 2002), экономические успехи эллинов оказываются в то же время крайне равномерно распределены, не в пример той же Англии XIX в., (и да, эта статистика учитывает рабов).

Вот и выходит, что древние были не только на некоем духовном уровне бесконечно выше нас, создав разные там науку, философию, искусство и всё такое, но впечатляли и на самом базовом, материальном, на котором мы догнали их по историческим меркам буквально вчера, да и то не во всём: есть в чём завидовать и поныне, например — медианному размеру дома в 360 м².

Двойная выгода в SOKOLOV

Крутые виражи из двойной выгоды уже ждут вас:
-40 на всё и ещё -40% в обмен на бонусы!

Теперь дарить бриллианты, золотые новинки и драгоценные бестселлеры не только приятно, но ещё и выгодно.

Выбрать

#реклама
sokolov.onelink.me
О рекламодателе

Не придумал, где бы можно было это использовать, поэтому делюсь как есть. Наткнулся на прикольные минималистичные изображения римских императоров, чисто для логотипов стилек. Нраица)

Первый взгляд на Мэтта Дэймона в роли Одиссея в грядущем фильме Нолана

Это мы смотрим?

...et hanc in te ipse virtutem, si naturalis est, excole, si minus, ut insiticiam appone, qua sodales vetustos numquam pro consequentum novitate fastidias. porro autem videbere sic amicis uti quasi floribus, tamdiu gratis, donec recentibus. vale.

"...и вот какую добродетель взращивай в себе или прививай ([смотря по тому], свойственна она тебе или нет): никогда не пренебрегай старыми друзьями ради новых. Иначе будет казаться, что ты относишься к друзьям, как к цветам, которые до тех пор приятны, пока свежи. Будь здоров!".

Сидоний Аполлинарий, галло-римский аристократ, префект Рима и позднее епископ в Арвернах (совр. Клермон-Ферран), упрекает своего друга Полемия в том, что тот, став префектом претория (руководителем группы провинций) Галлии, зазнался и перестал писать письма. Иллюстрация – фантазийный портрет Сидония Аполлинария из свода биографий выдающихся личностей Анре Теве.

#цитаты #авторы

Начинаем неделю с новой кулстори о Сократе, наконец-то 😎

Как всегда, строго для любителей жанра. Быдлоюмор, маты, 18+

P.S. Дежурное напоминание: если в канале не открыты комменты, то вас развели и вы подписались на канал-мошенник) А что Сократ делает с матерями этих мошенников, вы и так догадываетесь