Всем доброго дня. Рассказываю про опыт подготовки Speaking с помощью ChatGPP. Собственно мною был взят примерный список вопросов для всех частей Спикинга. Татьяна показывает своим ученикам, где эта кладезь знаний лежит. Вопросов было очень много. И я работала с каждым из них в двух форматах. Первый. Если мне казалось, что вопрос «не требует» новых идей извне я наговаривала AI свой ответ в форме аудио. Нейросеть переводила это в текст, и делала по моему заказу анализ грамматики. У меня за плечами было пять лет англоязычной учебы в Швейцарском вузе, и мне казалось я спокойно и на большой скорости могу сказать всё, что хотела на английском отчем угодно. А тут вдруг, оказалось, когда я стала надиктовывать AI свои ответы «на лёгкие вопросы», он, при условии задания поправить грамматику, старался исправить минимум половину. Сначала мне казалось, что он исправляет «картошку» на «картофель», но более вдумчивый поиск, проверка и анализ убедил меня, что AI прав, я привыкла говорить, чтобы меня понимали англоговорящие, но все мои шикарные идеи компановки были «unnatural for native speakers» или содержали банальные грамматические ощибки. И дальше я выписывала то, в чём делала ошибки, и все полезные выражения, которые нашла для себя новые и более удачные, чем те которыми пользовалась раньше. Заодно ещё раз тренировала правильное использование времён и запятых. Второй тип вопросов, который.я для себя определила – те вопросы, где свои мысли лучше приберечь для экзамена, а пока есть время послушать новые. А заодно и новую лексику. Я давала AI вопросы, такие как «какими, как вам кажется, будут города будущего?» и читала полотна текста, которые придумывал ChatGPT. Зачем, если и самому можно что-нибудь придумать. Потому что я заметила, что сама я придумываю в обход той лексики, которую не знаю. Что логично. А когда читаю чужую придумку, то имею возможность найти новую полезную лексику, которую всю себе выписывала и потом пыталась по возможности запомнить. По городам будущего у меня в лексиконе появились «biophilic designs», «vertical forests», «an elevated walkway over the forest (построенный в парке Останкино в Москве)», «green rooftops» и прочие полезные для Writing и Reading выражения.
Было долго и жёстко, но полезно.