У гугл-переводчика точно такие мысли: "все переводят через меня простые списки слов, чтобы получить пиньинь...

А МНЕ ХОЧЕТСЯ ДРАМЫ!" 😁

У гугл-переводчика точно такие мысли: "все переводят через меня простые списки слов, чтобы получить пиньинь...

А МНЕ ХОЧЕТСЯ ДРАМЫ!" 😁

Сегодня день тренировки китайского на аутентичных материалах!
Кто услышит слова в пропусках? У того китайские уши 😅

系统______到有明火危险哦。

你是小贾同学，著名美食______。

接下来我要为你提供优质的______了。

先生睡着的虾来了，请______。

我平时你______，你特别有意思。

这是吞云吐雾的______。

还有______上来的鱼怎么用？

擦嘴服务还是______服务？

这个机器人又______了。

你的______已经到时间了，请______。

Скрипт к видео и ответы к упражнению в комментариях 🐸
Источник: 小红书

#yibuyibudi #ии #HSK3 #HSK4 #разбор_видео

Сегодня день тренировки китайского на аутентичных материалах!
Кто услышит слова в пропусках? У того китайские уши 😅

系统______到有明火危险哦。

你是小贾同学，著名美食______。

接下来我要为你提供优质的______了。

先生睡着的虾来了，请______。

我平时你______，你特别有意思。

这是吞云吐雾的______。

还有______上来的鱼怎么用？

擦嘴服务还是______服务？

这个机器人又______了。

你的______已经到时间了，请______。

Скрипт видео и само видео в комментариях 🐸
Источник: 小红书

#yibuyibudi #ии #HSK3 #HSK4 #разбор_видео

Пора контрошек, тестов и впр началась!
А у меня как раз для вас готов итоговый тест по учебнику Лёгкий китайский 1 🐸

Советую разделить тест на 2 урока - первый будет на общее в китайском языке (звуки, тоны, графемы и написание иероглифов). Второй - на содержание первой части учебника!

750 рублей - чтобы приобрести, оставьте сообщение под постом или напишите мне в личные сообщения:)

#учительская #материалы #лаоши

Сегодня делюсь с вами не материалом, но идеей, как повторять устойчивые сочетания (ведь замечено, успех приходит в том числе к тем, кто чаще сталкивается с изученными словами и таким образом лучше их запоминает!).

Можно начинать с HSK3, когда начинает появляться много синонимов и стремительно увеличивается словарный запас.
Важное замечание с этой табличкой - ученик должен сам её заполнять. Может также самостоятельно выбирать выражения.

Заполнение - крайне лёгкое: пишем сочетание, пиньинь и перевод. Или просто сочетания - так нужно будет напрягаться каждый раз при взгляде на табличку (а почему бы и нет).

Эту идею я позаимствовала у лаоши из 北京语言大学, когда училась там в 2017-2018 🥰 Сама много раз пользовалась! Спасибо ей за классную и простую в реализации идею.

Сама табличка в комментариях 🐸

#учительская #yibuyibudi #ибуибуди #лаоши #учим_слова

Почти юбилейный 25-й выпуск к дню Цинмин! И подкаст на эту тему был, и разговорный клуб. Грех не выучить слов на эту тему!
Они, кстати, как обычно ждут вас в комментариях ⤵️

The 25-th episode of Yibuyibudi podcast is here! You may find the word lists in the comments below ⤵️

#yibuyibudi #你听我们说 #подкаст

Ещё один разговорный клуб завершён!
Присоединяйтесь к нам, если ваш уровень от HSK1-3 (но надо пройти хотя бы базовые темы грамматики и основные по лексике, типа "погода", "покупки", "одежда", "цвета", "учёба", тогда будете чувствовать себя уверенно)🐸

Клуб проходит раз в 2 недели по воскресеньям в 12:00 по Московскому времени. Пока так, но если будет больше желающих сделаю ещё один попозже ⭐️

Название блюда приобретает новые оттенки

—怎么办？Что делать-то?
—凉拌！Расслабься и получай удовольствие!

Посмотрела в китайском интернете, слово от 18 до 23 года, но всё ещё прикольное. Пользуемся!

Готовлю материалы к разговорному клубу по 清明节 (Праздник Цинмин - поминовение предков).
Тема непростая - как психологически, так и с методической стороны.
Как преподавать её - это отдельная тема для обсуждения, а я с вами хочу поделиться трогательным видео ❤️

А видео можно использовать как для самостоятельного изучения лексики и погружения в тему, так и для учителей, которые хотят показать атмосферу Цинмин своим ученикам.


Скрипт видео приложу в комментариях!
Спасибо - ❤️

Конечно, онлайн подключение к конференциям - тема! И себя показать, и на других посмотреть.
Нельзя только совместно поесть и пообщаться в личном формате, вот это жалко 😁

Выступаю на конференции "Компас-2025" и пытаюсь сделать несерьёзное лицо, чтобы не переживать 🐸

Продолжается работа над Easy Steps to Chinese 2 🎉
И одновременно вычитывается уже готовый курс презентаций Easy Steps to Chinese 1.

В Easy Steps to Chinese 2 уже полностью готов Юнит 4 и чуть-чуть осталось до Юнит 5. Полностью готов он уже давно, но вот перенос с Миро затянулся.

Вот пока вам для примера слайд:))

Сегодня без поста, но поделилась сторьками в инст❤️

Работаю сейчас над курсом презентаций для лаоши по учебнику EStCH2, а недавно проводила тест для своих учениц по теме "Мой дом".

Переработав его поняла, что уже человек 10 прошли этот тестик 😜
Делюсь с вами тестом, в хорошем качестве прикладываю в комментариях 🐸

Сердечки принимаются для поддержания моего методического настроения ❤️

А ещё у меня есть серия презентаций, разработанная на основе учебника Easy steps to Chinese 1 - её можно приобрести :)

#учительская #ибуибуди #материалы #лаоши #материалы_для_лаоши

Работаю сейчас над курсом презентаций для лаоши по учебнику EStCH2, а недавно проводила тест для своих учениц по теме "Мой дом".

Переработав его поняла, что уже человек 10 прошли этот тестик 😜
Делюсь с вами тестом, в хорошем качестве прикладываю в комментариях 🐸

Сердечки принимаются для поддержания моего методического настроения ❤️

Всем будущим учителям в универе рассказывали, что работа в парах/группах в классе - очень продуктивна, полезна и хороша. И организовывать её вот так, и вот так. Да и на онлайн занятиях - это рабочий инструмент.

До разделения в школе детей на группы у меня не доходили руки: у нас есть ровно 40 минут на то, чтобы сесть, встать, подключить проектор (я работаю каждый раз в разных классах), соскрести мальчиков с пола, девочек - друг от друга, установить шаткую дисциплину и вот МОМЕНТ НАСТАЛ

все 30 минут китайского в моём распоряжении.

Но где-то месяц назад я решила отпустить ситуацию со временем (скажите, коллеги, его ВСЕГДА мало) и организовать простенькое задание: допишите недостающие иероглифы в слове. На время. В группах по 4.

Блистали все! ⭐️ И мои глаза, когда я выключила таймер.

Дети работали сплочённо, помогали друг другу, иногда бесились, что в другой группе девочка-носитель, а не у них. Но цель была достигнута. А там, на минуточку, было 12 слов! На обычном уроке это задание заставляет всех СТРАДАТЬ. В группах, словив соревновательный дух, сделали его и ещё добавки попросили!:))

Так что теперь задания на соревнование в группах оффлайн - мой фаворит. Попробуйте, вам тоже понравится!

#учительская #лаоши #ибуибуди #школа

С сегодняшнего дня на 2 монотонных рабочих дела в моей жизни стало меньше, потому что:
📍нашла приложение и сайт, которые автоматически делают скрипт из видео
📍узнала, что deepseek может считывать слова с картинки и делать из них текст

О нет, я больше никогда вручную не буду писать скрипты к видео и делать вручную списки слов в Quizlet 😅😁
Для лаоши и учеников высоких уровней очень классные инструменты!

Сохраняем, пользуемся! ❤️🐸

#учительская #yibuyibudi #ии #人工智能

Ещё успеваете записаться в разговорный клуб для начинающих!
В этот раз обсуждаем праздник Цинмин ❤️

Заглядывайте к нам на разговорный клуб для начинающих!
В этот раз знакомимся с праздником Цинмин.
Чтобы попасть на разговорный клуб - заполните эту форму :)

Завершился второй митап "Больше, чем уроки" 🎉
Спасибо коллегам, что не только поделились опытом, но и отметили, что таких неофициальных конференций в нашем "китайском" сообществе маловато.

Поэтому призываю всех обязательно смотреть запись митапа, где Юлия, Дарья и Ника 🟣показали конкретные сайты, ТВ передачи и приложения с материалами для поддержания языка на высоком уровне
🟣затронули тему "правильности" vs "естественности" языка на высоком уровне
🟣подсветили важность влияния родного языка на иностранный
🟣показали, что плато - не приговор, а естественный процесс
🟣обозначали, что всё-таки без любви к тому, что ты делаешь ничего не получится
🟣и всё же пришли к тому, что нет волшебной таблетки, которая поможет поддерживать язык на высоком уровне. Чем уровень выше - тем сложнее способы его поддержания!

Материалы с разрешения спикеров оставляю в комментариях👇

Запись найдёте по ссылке!

Также прошу вас оставить обратную связь по просмотренному митапу 🐸

Начинаем через 5 минут! 🐸🥰
Ссылка на встречу:
https://us06web.zoom.us/j/84731647413?pwd=djDWXNUWOLiua7S31QRndS80CR0mT2.1

Идентификатор конференции: 847 3164 7413
Код доступа: 444891

Здесь можно оставлять вопросы ⬇️

Всем-всем приветы! Встречаемся уже завтра на митапе, тема которого посвящена поддержанию языка на высоких уровнях. Увидимся в 15:00 🥰🐸

Ссылка на встречу:
https://us06web.zoom.us/j/84731647413?pwd=djDWXNUWOLiua7S31QRndS80CR0mT2.1

Идентификатор конференции: 847 3164 7413
Код доступа: 444891

Заполняйте форму участника и присоединяйтесь к нам!

До завтра!

А почему бы иногда не передавать права учителя ученикам?
Можно использовать, как легальный дрилл с большим количеством повторений, а никто и не заметил.

Насыпьте огонёчков мужскому сообществу начинающих китаистов - 🔥

Сразу после моего дня рождения в 2022 году я получила сообщение "есть девочка 15 лет, хочет заниматься китайским".
Я тогда ещё не знала, какой подарок это мне будет 🥰🥳

Примерно в это же время, сегодня, девочка О. едет на Всероссийский этап ВСОШ по китайскому языку!

Что нужно было, чтобы за 3 года достигнуть хорошего уровня, полюбить китайский и смочь добраться до Всероса?

🏮Активный темп занятий и продуманная программа

🏮Помимо наших занятий, домашек и вовлечённости - самостоятельные занятия языком

🏮Около 10 пропущенных домашек за 3 года. Остальные сделаны

🏮Поездка в Китай и полный мэтч по вайбу

🏮Активное участие в олимпиадах с самого начала

🏮Коллеги, помогающие проводить всестороннюю подготовку к олимпиаде

🏮Большая поддержка родителей

🏮Внутренняя уверенность в правильном ответе

Думаю, что это классный пример для подражания!

Давайте пожелаем девочке О. удачи на олимпиаде 🥳🥳🥳

Очень радостно видеть, что вам нравится и вы слушаете наш подкаст! Уже 98 лайков на Я.Музыке ❤️🐸

Поэтому мы не останавливаемся и придумываем новое: теперь мы зовём гостей на наш подкаст!
Первый гость - Денис Семирухин, человек, который уже постепенно стал тайваньцем, т.к живёт на острове 20 лет. А ещё пьёт очень много чая и умеет про него рассказывать. Поэтому мы позвали Дениса к нам обсудить чай и всё о нём.
А какая беседа получилась - решать вам 🥰

Кстати, кого бы вы хотели услышать в нашем подкасте? У нас есть пару идей, а если есть и у вас - поделитесь обязательно!

Словечки к подкасту, как обычно, в комментариях ⤵️

Коллега недавно обратилась с запросом

"а можно приобрести ваши материалы по разговорному клубу?"

а я и не против.

Материалы отработанные, качественные и сделаны с большой любовью. И не только по разговорному клубу. Все в виде досок в pdf или качественной картинкой.

Есть такие темы:
Подростки+взрослые

📍HSK 3-4 小熊猫. Урок аудирования. Лексика из видео+некоторая из Boya Chinese
📍HSK 3-4 火锅. Урок аудирования+немного говорения.
📍HSK 3-4 去中国的夏令营. Урок чтения+повторение грамматики V着 (在门口挂着灯笼)
📍HSK 2-3 成人的日常生活. Урок лексики+чтение.
📍HSK 1-2 爱爱爱！Урок говорения+повторяем основные хобби.
📍HSK 1-2 春天、夏天、秋天、冬天...又是春天！Урок говорения+повторение погоды и времён года с красивыми кадрами из фильма "Весна, лето, осень, зима… и снова весна"
📍HSK 2-3 旅行季节开始了！Урок говорения+ненавязчивый ввод названий некоторых городов.

Дети (с 7-8 лет):
📍HSK 1 (надо знать тему "Еда") . Материалы по книге 草莓的日记. Чтение+лексика+грамматика. 2 материала на 2 урока.
📍HSK 1 俄罗斯的新年. Урок лексики, затем урок чтения, затем - аудирование. 3 материала 3 урока. Бомбический урок, после которого уже почти все мои дети могут рассказать про Новый год в России на китайском. И, конечно же, мандаринки.
📍HSK -1 Урок-чтение-повторение базовых глаголов на основе книжки 小猫钓老鼠。

Прошу ознакомиться, а ссылочку на детали оставляю тут. Чтобы приобрести просто напишите цифру материала в комментах, я к вам приду.

Формат организации материалов подсмотрела у замечательной коллеги Анны Елецкой, которая создаёт отличные материалы.

#учителькитайского #материалы #汉语教学 #汉语教学教材

Митап "Больше, чем уроки" соберётся второй раз, чтобы обсудить интересную и волнительную тему для многих: "Как учителю поддерживать уровень своего языка?"

Если вы не учитель, но у вас высокий уровень языка, который периодически стремится снизиться по разным причинам - тоже обязательно присоединяйтесь к нам!

Встреча пройдёт онлайн 4.04 (пятница) в 15:00 по Московскому времени.

Спикеры митапа:

Юлия Ипатенкова
Преподаватель русского как иностранного и китайского языков, практикующий переводчик - слушать Юлю одно удовольствие на всех языках, которых она говорит!

Дарья Жигульская
В прошлом преподаватель в вузах МГУ и НИУ ВШЭ, а также автор многих пособий и курсов по современному китайскому языку. Стоит только взять для изучения одно из пособий Дарьи - и уже невозможно не прокачать свой китайский!

Вероника Зеленова
Опытный преподаватель 20+ лет, не просто преподаёт китайский уже очень долго, но ещё живёт в Китае и добавляет нейро-перчинку в свои занятия!

Коллеги не только горят своим делом, но и имеют за плечами
огромный опыт преподавания и изучения китайского языка.
Поэтому уверена, что им есть, чем поделиться!
Присоединяйтесь к нам в пятницу 4.04 в 15:00!

Чтобы мы знали, кого ждать на встрече, заполните эту форму 🐸

Ссылка на митап будет позже на каналах спикеров и на канале организатора

Тысяча уроков, куча разговорных клубов, проведение десятков подкастов + чтение родительских книжек и вот мне пришла идея поста в голову: активное слушание по-китайски.

Активное слушание - способ, применяемый в практике социально-психологического тренинга, психологического консультирования и психотерапии, позволяющий точнее понимать психологические состояния, чувства, мысли собеседника с помощью особых приёмов участия в беседе, подразумевающих активное выражение собственных переживаний и соображений.
Для обычных людей, не психологов - активное слушание - это когда кто-то говорит, а мы киваем или реагируем короткими репликами в ответ.

Что же сказать собеседнику в ответ, когда вас ни о чём и не спрашивали?
Покажите вашу заинтересованность с помощью таких фраз и слов:

🌟嗯 ǹ, ǹg
Великое "эмканье" китайцев в ответ - узнав, как использовать, вы уже не сможете отучиться от него. Используем 嗯 ǹ, ǹg вместо кивка головой или совместно с ним. Ниже запишу кружок))

🌟是吗？Shì ma?
"Да ну?" "Серьёзно?" - удивляемся в ответ на сказанное или немного ставим под сомнение сказанное.

🌟确实 quèshí
"Действительно", "Серьёзно" - используем, когда согласны со сказанным.

🌟真的吗？Zhēn de ma?
"Серьёзно что ли?" "Да нуу???" - похоже на 是吗？Shì ma? , но эмоционально сильнее.

🌟同意 tóngyì
"Согласен"/"Согласна"

🌟不会吧 bù huì ba
"Не может быть", "Да ну!" - используем, когда вы не можете поверить в сказанное.

🌟怎么说 zěnme shuō
"В каком смысле?" - когда вам нужны разъяснения.

🌟真的假的 zhēnde jiǎde
"Правда что ли?", "Да ну ты что?" - используем как 真的吗？Zhēn de ma? , но в более эмоциональной ситуации.

🌟对啊 duì a
"Верно", "Да" - обычное такое согласие.

🌟说得没错 shuō dé méi cuò
"Всё верно говоришь" - подтверждаете сказанное.

🌟有道理 yǒu dàolǐ
"Логично", "Резонно" - вы на 100% согласны со сказанным.

🌟能理解 néng lǐjiě
"Понимаю" - когда хотите

Помимо фраз выше, можно назвать чувства собеседника или обобщить только что сказанное. Что-то вроде "ты наверное была в шоке" или "То есть ты пошла и прямо ему сказала, что увольняешься?".

А что бы вы добавили к этому списку?
Поделитесь в комментариях!

Было полезно - 🔥
Спасибо - 🐸
Ничего непонятно, но очень интересно - ❤️

Тысяча уроков, куча разговорных клубов + чтение родительских книжек и вот мне пришла идея поста в голову: активное слушание по-китайски.

Активное слушание - способ, применяемый в практике социально-психологического тренинга, психологического консультирования и психотерапии, позволяющий точнее понимать психологические состояния, чувства, мысли собеседника с помощью особых приёмов участия в беседе, подразумевающих активное выражение собственных переживаний и соображений.

Вот вам говорящий коллаж, который рассказывает, как прошёл наш разговорный клуб ☺️🐸

В который раз мне пишут, что очень стеснялись говорить, но мне, как ведущей разговорного клуба, было это совершенно неочевидно :)) все на этой встрече успели поговорить, похихикать и просто познакомиться с хорошими людьми! Спасибо за участие всем причастным ❤️

Так что я поняла, для кого мои разговорные клубы - те, кто стремиться разговориться, кто боится говорить или кому не хватает разговорной практики! Присоединяйтесь!

Завтра (23.03) в 12:00 будем болтать про наконец-то начавшийся сезон путешествий 🎉
Конечно же, будем смотреть видео, обсуждать, работать в парах.

Кто с нами? Оставляйте заявку или пишите сразу мне в личные сообщения

Всем, кто решит провести этот вечер пятницы вместе с нами - привет! Пост для вопросов к Анастасии по теме "Как преподавателю и изучающему китайский использовать подкасты?"

Как создатель подкастов, я не могла пройти мимо этой темы.
Поэтому сегодня в 21:00 буду рассказывать:

📍Как и почему я пришла к формату подкастов?

📍На каких платформах слушать подкасты?

📍Как изучающим китайский можно слушать подкасты?

📍Как учителю использовать подкасты в качестве полезного упражнения для развития аудирования?

📍Как мы создаём наш подкаст "Ибуибуди" с коллегой?

Эфир пройдёт на канале Вереск, подключайтесь сегодня в 21:00 🥰

叮当 🎐

Завтра выступаю с лекцией “Как использовать подкасты в преподавании и изучении китайского языка” в 21:00.

Поговорим о двух сторонах: учителях и студентах и их тренировке аудирования китайского языка.
Какие подкасты на китайском есть? Когда можно начинать их слушать? Как делать это правильно? И как учитель может помочь своим ученикам забустить аудирование?
Вопросы приветствуются, а за лучший подарю подарок ❤️🐸

Эфир пройдёт здесь, подключайтесь завтра в 21:00 🥰

эксклюзивно для канала китайской площадки фестиваля “Вереск”

До отпуска у меня случилось новое расписание: теперь я не работаю до поздна🥳

Самый поздний урок заканчивается в 20:00, а самый ранний и того в целых 19:00! Вау, никогда такого не было.
Нюанс: теперь я работаю по воскресеньям 🤠

До этого года я старалась не работать в выходные - но тогда мои рабочие будни заканчивались почти что каждый день в 21:30.
Там час и уже пора готовиться спать🫠 плюс времени на семью в будни остаётся ноль.

А с ноября у меня стабильно проходит разговорный клуб по воскресеньям, поэтому семейным советом воскресенье было сделано рабочим днём! И разгрузить пятницу получилось практически целиком. Так что у меня всё ещё два выходных, но в пятницу и субботу.

Пока удалось заценить только неделю такого формата, но мне уже понравилось ❤️

А вы как? Работаете по выходным?

#китайскийязык #учитель #onlineteaching #teaching #преподавание

Просто днерождественский спам из моих любимых фотографий 🐸
Сегодня мне 28!! Или 18+10. Или какая разница, ведь количество счастливых дней измеряется не годами, а результатами и воспоминаниями!
Так что желаю себе в 2025 году много замечательных воспоминаний и результатов.

А у вас когда день рождения?:)

День отпуска номер 1 прошёл хорошо: сон был, еда была, закат был, бассейн был. Ура!

Любите вкусненько съесть завтрак?
И мы!
Это и обсудили в 23-м эпизоде со Светой 🎉🐸

Подключайтесь к нам на удобной вам платформе.
Слова к эпизоду в комментариях ⬇️

#podcast #yibuyibudi #подкаст #你听我们说

У меня радость: новая крышечка для чайника.

Угадайте, какая эта по счёту?

Друзья, коллеги, ученики!!
Важный вопрос: кто на ваш взгляд обалденно (ну или просто очень хорошо) говорит по-китайски, но при этом:

⭐️не женат/не замужем за носителем
⭐️не живёт в Китае
⭐️не переводчик по профессии

Дайте, пожалуйста, знать в комментариях или мне в личных сообщениях!

Почему человек такой радостный? 🐸

Последнее время так редко попадаются интересные слова...
А вчера так целых два! Делюсь 🐸

Кто-то спрашивал, как я поддерживаю свой китайский - вот один из способов, ищу в БКРС странные слова 🙈

#китайский #изучениеязыка #chinese_online

Кстати, кто угадал, зачем мне нужна была смешная 🐶?

Использую, как элемент привлечения внимания и связи с темой - "Части тела". Собаками начнём (посмеёмся, заодно ученик попробуем отгадать тему) - собаками и закончим (ученик будет называть части тела собаки) 😁


Уровень 0-А1
Возраст 7 лет
Учебник Easy steps to Chinese for kids 1b
Длительность 30 минут

Ещё один разговорный клуб завершён 🥳
Обсудили Восьмое марта: как этот праздник называется по-китайски, его истоки и как мы все его отмечаем.

А также пришли к заключению, что "женщина" - это отличное слово, поэтому если тебя так назвали, то обижаться нечего! (За исключением, если тебя так назвал муж или парень)

Спасибо всем, кто принимал участие и Юре Борисову! Он заглянул к нам поднять настроение, цветы подарил...

Записаться на разговорный клуб можно заполнив форму ❤️

14 марта на канале "Китайский Дракон" стартует цикл бесплатных лекций о Китае — и я в деле 🌟

С 14 по 23 марта мы с коллегами-китаистами расскажем вам:
🐦‍⬛️ как лучше запоминать иероглифы,
🐦‍⬛️ как читать книги в оригинале,
🐦‍⬛️ что такое уся, санься и бацзы,
🐦‍⬛️ чем жили при династии Цинь,
🐦‍⬛️ с чем едят китайскую грамматику,
🐦‍⬛️ и многое другое!

Чтобы не пропустить, подписывайтесь на канал 🐲

Мои запросы сегодня 😁
Кто знает, какой урок готовлю?:)

Хотите удивиться?:)

Ловите - Эрик Сати на гучжэне. Гучжэнь - это такой щипковый струнный инструмент. Волшебное звучание!

Хотите удивиться второй раз?
На Яндекс.музыке у этого коллаба 61 714 слушателей в месяц. Сколько ещё тайн скрывается от нас, а мы и не знаем))

Какую музыку слушаете в последнее время? 🐸

Думала я думала над темой разговорного клуба...
Будем обсуждать 8-е марта в России и в Китае 🐸

Жду всех, чей уровень А1-А2 или выше, но вы боитесь говорить по-китайски.

Присоединяйтесь в это воскресенье в 12:00 🏮
Стоимость - 500 рублей.

Посмотрите, как прошли наши разговорные клубы про времена года, хобби, китайский новый год.

Для участия можно заполнить форму, а можно написать мне в личные сообщения 🐸

Виииуу, виииууу, виууу, это методическая помощь приехала дать порцию общеукрепляющих советов для тех, кто хочет начать проводить занятия в парах.

1. Убедитесь, что возраст в вашей паре будет +- одинаков.

2. Вайб✨ учеников в паре тоже должен быть похож

3. Стиль изучения языков должен быть схожим, но не идентичным.

Тут поясню: все навыки и умения в языке обязательно должны развиваться равномерно!
Поэтому если, например, кто-то из пары боится говорить, а другой - чуть более открыт к говорению, то это будет положительно влиять на развитие говорения стесняшки или возможны другие сочетания.

4. Сделайте несколько упражнений на знакомство на первых занятиях (примеры можно гуглить по слову icebreaker)

5. Скорее всего, если вы начали не с нуля, вам нужно будет адаптировать первые несколько уроков под всех учеников. Тут можно сделать для начала пару упражнений конкретно для каждого, применить flipped classroom (сам.раб.дома) для того, кому тема супер новая или из радикального сразу поменять учебник для всех.

6. Не забудьте собрать обратную связь после нескольких занятий, как прошли занятия. И лучше спрашивать у каждого из пары лично всё ли всех устраивает. Это помогает оперативно решать сложности по мере их возникновения.

И если случился мэтч, то парная работа будет очень эффективной и намного более бодрой, чем в индивидуальном формате 🥳⭐️

Работаете в парах? Что отметили для себя в такой работе? Нравится ли вам работать в парах или больше в группах/индивидуально?

#учителькитайского #onlineteaching #методическая_помощь

22-й выпуск подкаста Ибуибуди в сети🐸
Как вам тема? Накидайте огонёчков 🔥
Слова к подкасту в комментариях ⬇️

New episode is here! Welcome to listen about e人 and i人.
New words for the episode in the comments below ⬇️

#ибуибуди #podcast #你听我们说

Запись первого митапа можно посмотреть по ссылке ❤️

🐉 Друзья, внимание!

Я участвую в марафоне бесплатных лекций от востоковедов, преподавателей и переводчиков китайского языка на канале фестиваля "Вереск": Китайский дракон

В программе с 14 по 23 марта:
- китайская история и культура
- переводческие байки
- тайны ба цзы и восточного календаря
- лайфхаки по изучению китайского языка

Я расскажу о том, как учителю и студенту использовать подкасты в изучении и преподавании китайского языка. Лекция пройдет 21.03 (пятница) в 21:00 (Время московское)

Кстати, со многими из спикеров можно будет встретиться 12-15 июня на площадке фестиваля "Вереск" — "Китайский Дракон". Там музыканты с цинем бродят, Ли Бо под деревом сидит. Уроки боевых искусств проводят, и лектор о Китае говорит. Там чудеса: там Книга Перемен, еда и песни...

Первый митап завершён!🎉
Спасибо спикерам Наталье и Настасье, а также мне, за выступления!
Это было очень душевно 🥰🐸

Спасибо всем, кто присоединился за участие, вовлечённость и вопросы!
Лучший вопрос уже найден, а значит, что подарок от спикеров уже в пути 😎

Сегодня масленица, поэтому без блинов комом не удалось обойтись, но без опыта не получишь опыта 😂
Поделитесь, пожалуйста, вашим мнением в форме, это сделает наши встречи качественнее!

Запись митапа тоже есть, чуть позже выложу её здесь ❤️

#митап #больше_чем_уроки

Новая ссылка на митап ❤️🐸
https://us06web.zoom.us/j/82376292230?pwd=jtv2Uzc5lrlqLyzVEZaXYcytSSS24v.1

Коллеги, пару минут и пришлю сюда новую ссылку

Митап начинается через 10 минут, подключайтесь!

Пост для вопросов к митапу🐸🏮

UPD. Новая ссылка

Подключиться:
https://us06web.zoom.us/j/82376292230?pwd=jtv2Uzc5lrlqLyzVEZaXYcytSSS24v.1

Провожаю февраль под Петра Ильича и его "Времена года"
Обожаю 🐸🥰

Кто ещё любитель классической музыки?:)
❤️ - люблю!
🐸 - я больше по современной музыке

Идентификатор и пароль на митап 1.03 в 11:00

Ура!
60 человек записалось на наш митап - увидимся завтра ❤️

Всех ждём на митапе 1.03 в 11:00 по ссылке

Upd. Новая ссылка
Подключиться:

https://us06web.zoom.us/j/82376292230?pwd=jtv2Uzc5lrlqLyzVEZaXYcytSSS24v.1

Делиться рабочими историями?
Ха! Легко!

Устроили с коллегами марафон рассказов про учительство.
Присоединяйтесь и выбирайте, какая история вам больше по душе?

Что самое сложное в преподавании в школе?

Всё

Школа - отличное место, чтобы выйти из сразу всех зоны комфорта.
Есть проблема с коллегой?
Надо говорить.
Есть проблема с методикой?
Надо решать.
Есть проблема с ранним вставаниями?
Надо ложиться раньше.
Есть проблемы с дисциплиной?
Ну это невозможно решать 😂

Но самое сложное для меня - перестроить уроки с онлайн формата на обычный. Да-да, вот и поколение онлайн учителей подъехало.

Хотя я работала до этого в языковых центрах, в университете и практику проходила в школе, в университете - оффлайн детей видела, кароче. Но именно вдумчивая, длительная работа с большим (10+ для меня много) количеством детей - это фейерверк.

Фейерверк из вопросов:

⭐️Как дать дз, если нет учебника ни у кого у детей? ⭐️Как замотивировать детей учить китайский, если последние года у них основной английский и французский?
⭐️Как балансировать между "мы проходим юнит нужное количество часов" и "мы проходим юнит уже вечность"?
⭐️Каааак заставить сесть, если все уже стоят?
⭐️Что такое хороший урок китайского языка в школе?
⭐️Как заставить сделать это дз, если вечный ответ "ой, а я не могу распечатать"
⭐️Как работать с теми, кто пропустил примерно половину занятий? А кто пришёл в середине года?
⭐️Как перестать контролировать максимум действий учеников и дать им свободу, но в то же время чтобы это не превратилось в анархичное беспорядочество?
⭐️Где кончается творческий процесс и начинается балаган?

Причём в онлайн формате у меня 90% этих процентов решены давно. А в школе я работаю второй год в школе и всё ещё ищу ответы.

А вы как работаете? С какими сложностями встречаетесь на работе?

Утренневовое 🥰

Митап "Больше, чем уроки" - уже в эту субботу!

Почему именно митап?

Идея пришла из сферы IT - там ребята часто проводят такие встречи - обмениваются опытом, обсуждают проблемы и свободно задают вопросы друг другу
в неформальной обстановке. А ещё они проходят на регулярной основе, так что если вам есть чем поделиться, прошу написать мне, обсудим!:)

Митапы в IT, на мой взгляд, очень дружелюбны, как и сама сфера IT:
вот вам молодой, современный спикер, вот вам печенечки,
вот вам обратная связь по вашим местам роста.

Сфера преподавания может многое перенять из сферы IT - почему бы не начать с проведения образовательных митапов?
На первой встрече в непринуждённой атмосфере обсудим:

🔴Какими проектами занимаются современные учителя помимо преподавания?
🔴С какими сложностями сталкиваются?
🔴Что их вдохновляет это делать?

Более того, мы с коллегами подготовили 3 секретных подарка и торжественно вручим их тем, кто задаст самый интересный вопрос 🐸🥰
До встречи в субботу в 11:00 🐸

Сегодняшнее воскресенье что-то получилось больно активным 🥰😅
Наконец-то сделала видео с коллегой про МЕМЫ на китайском.
Кто хочет похохотать перед понедельником - видео тут!

Лайки, комментарии приветствуются ❤️🐸

Хотите подглядеть, как проходит разговорный клуб для начинающих? (Хотя, послушайте, как разговаривают эти начинающие🙈🥳)
Если что, все видео ускорены для удобства просмотра

Считаю, что цель разговорного клуба на сегодня снова выполнена - все говорили! А тема-то какая "Весна, лето, осень, зима... и снова весна" - кто смотрел Ким Ки Дука, тот точно оценит 🥰

Традиционно записаться на разговорный клуб для начинающих и продолжающих можно заполнив форму 🐸🏮

Ааааааааа🥰🥰🥰

Ловите табличку с конструкциями для подготовки к ЕГЭ, задание 29.
Дайте знать, если понравилось - 💜

В лучшем качестве - в комментариях 👎

Нихао новоприбывшим 🙋🏼‍♀

Меня зовут Анастасия, я преподаватель и методист китайского языка из Санкт-Петербурга, подробнее про мой опыт можно почитать тут.

Ибудибуди значит "маленькими шагами достигай цели" - мой девиз по жизни и название образовательного проекта. А лягушка - маскот проекта, потому что она из водной стихии, как и я, частый символ в китайской культуре и просто очень милое животное 🐸

Чем вам будет полезен проект Ибуибуди?

⭐️Подкаст Ибуибуди китайском для уровней B1+
⭐️Курс презентаций по учебнику Easy steps to Chinese
⭐️Разговорные клубы для начинающих (А1-А2) и продолжающих (В1-В2)
⭐️Митап "Больше, чем уроки" для всех, кто работает в сфере образования на разных её уровнях - знакомлю людей с работой учителя и их проектами!

Рада познакомиться ❤️

Расскажите, из каких вы городов? Чем вы занимаетесь?:)

😍😍😍😍😍

Появилось ли у вас уже весеннее настроение?🌼Если нет, то самое время воспользоваться нашими материалами на тему "Времена года" - и тогда настроение точно появится 😊

🖊Тема: Времена года (дети и взрослые, HSK 1-4)

Что входит? 📕

🌺 Презентация «Времена года» (HSK 1-2) 🎁
🌺 Рабочие листы «Времена года" (HSK 1-2) 🎁🔦
🌺 Презентация к ES 2 «Погода в Шанхае и в Нанкине в разные времена года. Лексика» (HSK 1-2) 🎁
🌺 Презентация ES 2 «Погода в Шанхае и в Нанкине в разные времена года. Аудирование и говорение» (HSK 1-2) 🎁
🌺 Рабочие листы «Погода" (HSK 1-2) 🔦
🌺 Задания к ES 2 по теме «Времена года» (HSK 1-2) 🔤
🌺 Рабочая тетрадь к видео «我爱春天» (HSK 1-2) 🔦
🌺 Презентация «Какая сегодня погода?» (HSK 3-4) 🎁
🌺 Презентация «Моё любимое время года» (HSK 3-4) 🎁
🌺 Рабочая тетрадь к видео «我爱雨天» (HSK 3-4) 🔦
🌺 Игра-презентация «Одень Етти» (HSK 2) 🎁
🌺 Презентация «Виды спорта с 球» (HSK 1-2) 🎁

Как получить материалы: 🔻

Чтобы забрать всё, 👍 НАЖМИТЕ СЮДА 🔯 и следуйте простой инструкции бота. Если уже общались с ботом, нажмите кнопку "меню", потом "перезапустить бота".

💬 СТОП 27 февраля в 12:00 по МСК, после чего бот отправит все материалы.

Митап "Больше, чем уроки"

Учителя - это часто больше, чем уроки, домашки и подготовка к hsk за несколько месяцев.
Это люди со стремлением научиться новому и научить других так, чтобы искра любви к своему делу передалась и ученикам!
Как же передать искру помимо занятий?
Первая встреча образовательного митапа "Больше, чем уроки" объединит учителей, которые вышли за пределы занятий. Они придумали свой уникальный проект, который помогает ученикам вдохновиться, углубить свои знания и стать лучшей версией себя ☺️
На встрече коллеги поделятся своим опытом и ответят на вопросы.

Митап учителей "Больше, чем уроки" пройдёт 1 марта в 11:00 🏮

Ссылка на мероприятие появится чуть позже на канале Ибуибуди

Спикеры митапа:
🌟Наталья Плясенко
г. Москва, проект "Кружок китайской культуры"

🌟Анастасия Иванова
г. Москва, проект "Haohan" - сайт с иероглифическими упражнениями

🌟Анастасия Соколова
г. Санкт-Петербург, проект "Подкаст Ибуибуди" на китайском языке

Присоединяйтесь к нам в субботу 1-го марта 💜
Заполните форму, чтобы мы точно знали кого ждать :)

Ещё одна причина, по которой я люблю работать именно с детьми:

Ученик *Рисует синие точки по всему экрану*

Затем у нас было задание "Допиши недостающие черты". Вижу, что точка написана в другую сторону, говорю ученику.

Ученик "Это она заболела ветрянкой, вот её и зеркалит"

#изучениеязыков #ибуибуди

嘿嘿，大家～
Всем большое нихао!

Я с новостями: готовлю супер проект, который будет интересен и для учителей, и для учеников
(Будет анонс завтра!)

Давайте узнаем, сколько нас здесь?🥰🐸

Ждём вас на нашем разговорном клубе для начинающих 🥰
Запись традиционно через форму или в личные сообщения @baiming_ann

Запрыгнули в февральско-новогодний вагон. А вагон-то оказался вагон-ресторан 😋

Успели попробовать:
Салат юшен
Утка по-пекински
Десерт няньгао
Битые огурцы
Чай дяньхун

Кто видит на картинке няньгао? Вот и я бы не подумала, что это он. Если что, традиционный няньгао выглядит вот так.

Салат юшен - прикольный, но скорее из-за скрытого смысла и подачи, на вкус - это салат!!

За чай отдельное сесе! Принесли в специальном чайнике, чтобы заваривался проливами, а не нефтью, как часто бывает с китайским чаем, если его просто закинуть в чайник.

Рекомендую место! Несмотря на долгое ожидание утки, наш вечер прошёл хорошо ❤️

Наконец-то пришли в Пищу династии Мин🐉

Увидела это место в августе, когда подавала документы на визу. Прошла - потому что бежала на уроки. А сегодня - воскресенье, время отдохнуть и поесть китайских вкусняшек 🙈