Стенограмма переговоров с узниками лиссабонского аэропорта

– Как у вас там всё? улетели?
– Сидим на улице...
– Рейсы отменены?
– Непонятно... Из второго терминала народ вывозят и выгружают в первом. Зачем – неясно... Поговорил тут с какими-то лётчиками. Они говорят что большинство рейсов отменено, но конкретной информации нет.

Да что вы знаете о блэкауте?

Инфа от экспертов из EDP

Произошёл иберийский блэкаут, восстановление электроэнергии займёт время (несколько часов). Не стоит звонить никуда, сохраняйте спокойствие и пользуйтесь связью по минимуму.

Информация:
Сообщаем, что произошла авария с электроснабжением по всей стране.
Проблема возникла на одной из подстанций, расположенной во Франции.
Португалия и Испания также пострадали от энергетического блэкаута.
Спасибо за понимание.

Судя по чатам света нет по всей стране. Из Испании рапортуют о том же. То ли это такой безапелляционный "час Земли", то ли апокалипсис, пока точно не ясно. Кто увидит первого зомби – кидайте точку в комменты, отправим бригаду.

Кто скажет что это не лето, пусть первым кинет яблоко в Carcavelos

Дайджест от 🔵 Lépta | 23 - 25 апреля

— AIMA ужесточает правила подачи и продления вида на жительство (link)

— В долине Доуру пройдёт один из крупнейших в мире фестивалей суперкаров (link)

— Пожарные получат «самую большую прибавку к зарплате за последние 10 лет» (link)

— Первая виртуальная инфлюенсерша стала лицом новой рекламной кампании XPENG (link)

— В конце апреля погода в Португалии может снова испортиться (link)

— Португалия — одна из главных целей российской дезинформации в Западной Европе (link)

Дайджест произошедшего в стране подготовлен @lepta специально для @por_tugal. Выходит дважды в неделю.

Что 25 апреля значит для португальцев?

В р/portugal спросили: «O que o 25 de Abril significa para ti?»
Ответов было много — от слёз благодарности до холодного анализа. Вот самые интересные и показательные:

1. «Не умереть в чужой войне»

“Para mim, é não ter morrido numa guerra injusta apenas por ser um homem com mais de 18 anos.”
25 апреля спас тысячи мужчин от обязательной службы в колониальных войнах. Для некоторых — это самое личное «спасибо».

2. «Я не чувствую этого сердцем, но понимаю головой»

Родившиеся после революции не испытывают той же эмоциональной связи, но уважают историческое значение.
“Nasci já depois da revolução, numa democracia, e por isso não sinto uma ligação emocional forte. Mas sei que é o feriado mais importante de todos.”

3. «Конец боли, страха и молчания»

Самый эмоциональный комментарий. Автор говорит о свободе, демократии, свободе выражения, прекращении цензуры и страха.
Это гимн тому, что революция принесла. И призыв это не забывать.

4. «Но не забываем о колониях»

Один из комментаторов напомнил: для африканских колоний 25 апреля не стал праздником — там начались новые войны и резня.
Это напоминание о сложности истории, даже когда она «со счастливым концом».

5. «Теперь я могу любить открыто»

Пользователь подчёркивает свободу быть собой:
“Liberdade de expressão, casamento entre pessoas do mesmo sexo, direitos das mulheres… tudo isso nasceu com 25 de Abril.”
Без революции — не было бы равноправия, каким мы его знаем.

6. «Проект незавершён»

Некоторые считают, что революция не доведена до конца:
“Ainda temos corrupção, pobreza, desigualdade. A liberdade política chegou, mas a justiça social ainda está longe.”
Это взгляд на 25 апреля как на обещание, а не как на итог.

7. «Истории из семьи»

Один комментатор рассказал, как его дед страдал от режима, был арестован за убеждения.
Для него 25 апреля — это семейная память и справедливость, наконец восторжествовавшая.

8. «Это день, когда страна перестала бояться»

Свобода — это не только говорить, что хочешь. Это жить без страха.
И этот день — об этом.

9. «Свобода — это не навсегда»

Один из самых зрелых комментариев:
“A liberdade é frágil. O 25 de Abril é um lembrete de que temos de a proteger todos os dias.”
Революция не навсегда. Её итоги можно потерять.

Reddit

Смотр суперкаров в Vila Real и Lamego в эти выходные

Сегодня опять годовщина Революции Гвоздик, в этот раз в фотографиях Eduardo Gageiro

Спасение кота из реки Доуру

Пляжные тренды этого лета

АЙМА ужесточает требования к подаче на внж

Начиная с 28 апреля 2025 года, заявления, подаваемые на основании Закона об Иностранцах, будут приниматься только при наличии полного комплекта документов, то есть, если они содержат все документы, определённые и требуемые законом как необходимые для анализа и принятия решения.

Заявления на предоставление или продление вида на жительство, не содержащие всех обязательных элементов, установленных Законом №23/2007 от 4 июля и Постановлением №01/2024 от 17 января, не будут приняты к рассмотрению.

В связи с этим просим заявителей уделить особое внимание, чтобы на момент приёма у них были все законодательно необходимые документы. Напоминаем, что полноценное и правильно оформленное досье на начальном этапе — ключ к быстрому и своевременному решению.

@left4portugal — миграционный чат

Дайджест от 🔵 Lépta | 19 - 22 апреля

— Сколько стоит аренда жилья рядом со станциями лиссабонского метро? (link)

— На RTP покажут мини-сериал о временах Салазара и Революции гвоздик (link)

— Осторожно: в раковинах моллюсков обнаружен опасный нейротоксин (link)

— Новое мошенничество с «оранжевым конвертом» (link)

— «Amália» — новый голос португальского искусственного интеллекта (link)

— Time Out Market Lisboa и Underdogs объявили конкурс на оформление потолка фуд-холла (link)

Дайджест произошедшего в стране подготовлен @lepta специально для @por_tugal. Выходит дважды в неделю.

Дайджест от 🔵 Lépta | 16 - 18 апреля

— Городской совет Порту дарит деревья и растения жителям города (link)

— На рейсах TAP произошла утечка газа, что привело к изменению расписания (link)

— Тысячи куриных лапок выпали из грузовика на дорогу в Фигейра да Фож (Figueira da Foz) (link)

— Самолёт совершил экстренную посадку в аэропорту Порту из-за потерянного планшета (link)

— В Лиссабоне пройдёт фестиваль «Открытые сады» (Jardins Abertos) (link)

— Португалка создала «мирную гранату» для защиты женщин и попала в список Forbes (link)

Дайджест произошедшего в стране подготовлен @lepta специально для @por_tugal. Выходит дважды в неделю.

Ладно, дубайский шоколад, но как вам вот этот маркетинговый феномен: ежедневные километровые очереди в книжный магазин Lello?

Потратить минимум полтора-два часа, стоя в очереди. Заплатить за вход 10 евро (раньше, я помню, было 5). Вуаля: вы посетили, несомненно, очень красивый аутентичный книжный магазин, потолкались в толпе других любителей книжных магазинов и Гарри Поттера, и… а нет, никакого «и» нет. На этом всё.

Искренне восхищаюсь теми людьми, которым удалось раскрутить легенду о том, что книжный Lello (Лелу) — тот самый, из Гарри Поттера. Некоторые туристы (особенно дети) вообще уверены, что вот прямо там Гарри Поттер жил и работал — ну, снимался, по крайней мере.

Была ли в этом книжном сама писательница Джоан Роулинг — вообще неясно. Был ли этот магазин реальным прототипом киношного — тоже непонятно. Так как я не знаток ГП (прочла одну книгу, а кино вообще не смотрела), хотела было погуглить, чтобы понять, как в фильме выглядит книжный (или там библиотека?), но это совершенно бесполезное занятие — вываливаются миллионы результатов о реальном книжном Лелу.

Помню, года два назад в газетах мелькала новость: семья Lello спустя 142 года потеряла право владения магазином. Возникли разногласия между партнёрами, и, как в экономическом триллере, хитрые владельцы «отжали» бизнес у семьи основателя. За семью Lello обидно, конечно, но думаю, у них всё в порядке. Они ещё и вино производят — в супермаркетах полно красных, белых, розовых Lello (розовое Lello одно время было моим любимым).

Что касается магазина, то там в среднем 3 000 посетителей в день, т.е. выручка в день ~30 000 евро, и это только от продажи ваучеров. Входной ваучер для посетителя либо сгорает, либо идёт в зачёт покупки. Цены на книги там, конечно же, выше, чем в обычном магазине.

Сейчас мажоритарные владельцы Lello — семейная пара Педру Пинту и Аврора Педру Пинту (Pedro Pinto e Aurora Pedro Pinto). Любопытно, что в начале 2000-х они были вовлечены в судебные разбирательства, связанные с мошенничеством между управляющими недвижимостью и аукционными домами. Инвестор Педру Пинту и его жена Аврора были приговорены к реальному тюремному заключению — он к 17 годам, а она к 14, — и оба впоследствии были оправданы. По данным издания PÚBLICO, в 2009 году прокуратура предъявила супружеской паре обвинения в 108 преступлениях, связанных с экономическим участием в бизнесе, 107 преступлениях, связанных с активной коррупцией, и 11 преступлениях, связанных с хищением. Хотя прокурор признала, что другие предполагаемые преступления ещё предстоит доказать, она подсчитала, что эти двое получили от преступлений не менее пяти миллионов евро выгоды. В тех же новостях сообщается, что в период с сентября 1998 года по март 1999 года на офшорный счёт, принадлежащий паре в Нассау, было переведено более 10 миллионов евро.

Вы были в Lello? Какое впечатление осталось — волшебство или туристический аттракцион?

#португалияпростострана
Портвейн, соль и слёзы

Фестиваль воздушных змеев в Foz do Arelho

Horta, Faial, Açores

Дайджест от 🔵 Lépta | 12 - 15 апреля

— Идеи для прогулок в Международный день памятников и достопримечательностей (link)

— В Азамбуже неконтролируемый рост колоний бездомных кошек создаёт проблемы для общественного здравоохранения (link)

— Каждый третий пассажир лиссабонского аэропорта может претендовать на компенсацию (link)

— Погода на этой неделе: похолодание и дожди (link)

— Лиссабон примет крупнейшее в мире соревнование стартапов (link)

Дайджест произошедшего в стране подготовлен @lepta специально для @por_tugal. Выходит дважды в неделю.

Even in the traffic jam I feel

Театр с португальским акцентом: Тиаго Родригеш

Когда в 2022 году португальца Тиаго Родригеша назначили директором престижного Festival d’Avignon, главный вопрос звучал не «почему он», а «почему так поздно». Ведь если вы хотя бы раз видели его By Heart, в котором актёры учат наизусть сонет Шекспира прямо перед зрителями, — вы знаете: Родригеш умеет превращать театр в момент абсолютной правды. А заодно в хитрую политическую метафору, трогательное письмо бабушке и поэтическое высказывание о памяти. Всё в одном.

Он давно стал главным театральным провокатором Португалии. То выпускает на сцену настоящего суфлёра (Sopro), то устраивает диалог пар, говорящих на английском и португальском одновременно (The Way She Dies), то собирает актёров, которые впервые видят текст прямо на глазах у публики (By Heart). У Родригеша театр — это живая ткань, где документ и драма сшиты вручную. Его герои — настоящие люди. Его тексты — из писем, интервью, судебных протоколов. Его спектакли — исповедальны и бесстрашны.

Он любит ставить вне сцены — в библиотеках, школах, музеях. Говорит, театр должен быть как кухня: «грязный, пахнущий и живой». И, видимо, именно поэтому он слышим в Париже, Берлине, Лондоне и Рио, но остаётся абсолютно португальским — с речью, прямотой и удивительной способностью тронуть до слёз.

Такой театр заразителен. Сегодня его энергию подхватывают и другие. Весной в Лиссабоне и Порту и других городах Европы выходит премьера "Чёрной пурги" — новой постановки Никиты Бетехтина по пьесе Анастасии Букреевой из театра The Chaika. Современное высказывание — смелое, образное, со сценографией Михаила Заиканова и редкой готовностью говорить то, о чём обычно молчат. Этот спектакль — не подражание, но родственная интонация: тоже про остроту, про честность, про то, как театр может перестать быть только сценой и стать разговором.

Современный португальский театр жив. И говорит на своём языке — без страха быть непонятым.

The Chaika

Опять дельфины

На этот раз в Porto de Leixões

Дайджест от 🔵 Lépta | 09 - 11 апреля

— Новая разновидность морской рептилии, обнаруженная в Лейрии названа в честь португальского пляжа (link)

— В Порту на два дня частично закроют метро (link)

— Decathlon предлагает аренду детских велосипедов от 4 евро в месяц и выкупает использованное снаряжение (link)

— Заброшенную деревню на границе с Испанией продают за 9 миллионов евро (link)

— Первые термальные бассейны под открытым небом в континентальной части страны (link)

Дайджест произошедшего в стране подготовлен @lepta специально для @por_tugal. Выходит дважды в неделю.

Разбираемся с гопниками по всей Европе

В ноябре прошлого года порту Нагасаки в Японии исполнилось 450 лет. В честь этого мужской хор города спел гимн Португалии, чтобы напомнить, что именно португальцы впервые открыли Нагасаки миру в 1571 году и сыграли важную роль в его истории.

Ленни Кравиц в Лиссабоне

Бары и кафе с живой музыкой в Лиссабоне + камерные арт-центры

- Cultura Lounge Bar
Интерьер создавался вместе с художниками, а стены украшают обновляемые экспозиции картин. В баре часто звучит живая музыка – джаз, соул, блюз, рок-н-ролл, босса-нова и др. В баре есть кальяны, поэтому есть возрастное ограничение 18+. Посмотреть на карте.

- Camones
Бар совсем недавно обновил интерьер – теперь он больше не напоминает квартиру старого друга с "припаркованным" на стене велосипедом, но здесь по–прежнему можно заказать пиццу и послушать музыкантов в камерной обстановке. Посмотреть на карте.

- Nina’s Lounge
Камерный джазовый Клуб. Пространство небольшое, поэтому лучше заранее забронировать столик. Посмотреть на карте.

- Paraiso45
Бар, a точнее "музыкальная комната", как именует бар создательница и музыкант Rosita Kèss, где можно послушать джаз, боса нову и музыку других стилей. Посмотреть на карте.

- Távola Jazz Club
«Лучший джаз-клуб с живой музыкой в Лиссабоне», не скромно говорится в аккаунте клуба. Если уж не самый-самый, то точно один из тех, куда стоит заглянуть ценителям джаза. Посмотреть на карте.

- BOTA
Культурный центр, который объединяет очень разных художников, и, конечно, живой музыке тут тоже нашлось место. Зал вмещает не более 30 человек, а артисты, как правило, один другого интереснее. Часто серии выступлений объединяются в фестивали вроде Недели блюза или Фестиваля фаду. Посмотреть на карте.

- Fábrica Braço de Prata
Арт-центр, возникший на месте бывшей фабрики боеприпасов. Сегодня здесь располагается несколько концертных залов и баров. Часто в один вечер проходит сразу несколько концертов, на которые можно купить единый билет всего за 10 евро. Например, сначала послушать джаз, затем прогуляться до бара, а вернуться на фаду. Посмотреть на карте.

- Liberty Cafe
Спешалти-кофейня и один из центров притяжения русскоязычных экспатов :) Здесь проходят лекции, тематические встречи и камерные концерты. Посмотреть на карте.

- Honey Sessions Lisboa
Музыкальные вечера в книжном магазине Livraria Sá da Costa - на верхнем этаже расположен зал-галерея, где и проходят камерные концерты. Посмотреть на карте.

И не только лишь Лиссабон...

💞 @root_sys

Дайджест от 🔵 Lépta | 05 - 08 апреля

— 90-летняя португалка в списке миллиардеров Forbes 2025 (link)

— Пасхальная ярмарка в Карвоэйру (link)

— Опрос: Гувейа и Мелу — фаворит на президентских выборах (link)

— Сотни людей вышли на протесты в Лиссабоне и Фуншале с лозунгом «Изнасилование не прощается» (link)

— Какие отрасли экономики Португалии пострадают от торговых войн между США и ЕС? (link)

Дайджест произошедшего в стране подготовлен @lepta специально для @por_tugal. Выходит дважды в неделю.

Лиссабон похож на сердце

Распространённые мошеннические схемы с OLX, FB Marketplace и аналогичных платформ

Список начинается с схем, где вы теряете деньги или товар, не получив гарантированной оплаты. Заканчивается способами фишинга — когда вы отдаёте данные, которые затем используются в других схемах или продаются.

1. Покупатель просит продавца оплатить услугу, связанную с продажей.
- Классика: вы платите за «доставку», «эвакуатор» и т.д., а покупатель исчезает не прислав вам никакого товара.

2. Просят оплатить часть стоимости до отправки, но отказываются от наложенного платежа.
- Как только вы переводите деньги "продавец" исчезает с концами. Никакого товара вы не получите.

3. Присылают PDF или скриншот “подтверждения перевода”.
- Фальшивка, фотошоп. Мошенники хотят, чтобы вы отправили им товар до поступления денег. Пока деньги не пришли на счёт (и даже пару дней после), ничего не отправляйте.

4. Предлагают оплату/перепродажу с помощью подарочных карт.
- Коды могут быть поддельными или получены мошенническим путём. Аккаунты, где вы ими воспользуетесь, могут заблокировать.

5. Готовы купить вашу машину без осмотра.
- Без переоформления авто на нового владельца вы остаетесь ответственным: штрафы, аварии, преступления, отмена перевода — всё это может случиться.

6. Просят вернуть электронику, потому что “не работает”.
- Мошенник покупает такой же сломанный товар, меняет детали и возвращает вам нерабочее устройство, получая ремонт за ваш счёт.

7. Курьер (UPS, GLS, FedEx и др.) якобы приезжает за купленным у вас товаром.
- Вы думаете, что сделка прошла, а на самом деле — вас “разводят” на предоплату доставки или фишат ваши данные.

8. Просят прислать фото товара по e-mail или мессенджеру.
- Используют ваши фото в поддельных объявлениях. Особенно опасно, если видно IMEI (у телефонов) — могут использовать в мошенничестве по гарантии.

9. Переводят общение в WhatsApp, SMS и т.д.
- Кража личной информации и обход модерации самой платформы.

10. Присылают QR-код и просят отсканировать.
- Это ссылка на фишинговый сайт: может украсть ваши банковские данные или доступ к аккаунтам.

11. Продавцу присылают фейковую ссылку о платеже — «для получения денег» или «для устранения ошибки».
- Опять же — фишинговая ловушка: введёте данные — потеряете деньги или доступ к личной информации.

Если есть что добавить — пишите в комментарии, это может быть полезно другим.

@por_tugal

Александр Панчин делится историей о том, как он окончательно перестал бояться восстания машин

«Я приехал в новую квартиру в Португалии. Утром внезапно пропал свет, а хозяева на связи не появляются. Я нашёл электрический щиток, но он оказался каким-то загадочным артефактом из техно-эльфийской цивилизации: странная ошибка на португальском, пять кнопок, выглядит как бортовой компьютер "Энтерпрайза".

Я сделал фото и отправил его чату GPT. Эта великолепная нейросеть распознала изображение, поняла, что за модель, какие у неё кнопки, и велела нажать одну из них и подержать. Я послушался. Щелчок. Свет включился.

И вот тогда я понял: я не боюсь восстания машин. Ну, может, это и иррационально, но мне не обидно проиграть кому-то, кто объективно умнее меня. Типа: good game, well played. Куда обиднее проигрывать идиотам.

А ещё — без технологического рывка мы всё равно обречены, так или иначе. А вот у умных машин, глядишь, и получится победить старение. Я лично оцениваю шансы на это гораздо выше, чем шансы на апокалипсис от ИИ. Хотя, кто знает — может, сначала нас вылечат от рака, а потом уже… вырубят электричество.

Но сегодня машина починила мне свет. А завтра — вылечит рак. У всех. Уже почти начала».

@ScienceInquisition

Falo Português сообщает, что вчера португальцы снова попали в Книгу рекордов Гиннесса, получив титул самого большого LEGO-макета в мире!

На официальной странице в инстаграме поделились деталями:

Магия строительства из цветных кирпичиков вошла в историю! Сегодня, 3 апреля, команда официальных представителей GUINNESS WORLD RECORDS™ присвоила BRICKOPOLIS Lourinhã звание самого большого макета из деталей LEGO® в мире — его площадь составляет 70 м².

Макет построен полностью из деталей LEGO®, без какой-либо внутренней опорной конструкции. Его периметр — 59 метров, высота — 65,6 см, а общее количество деталей — сотни тысяч, включая более 1200 минифигурок. В каждой зоне размером 20×20 кирпичиков есть хотя бы один уникальный элемент.

На сборку ушло более 850 часов за 9 месяцев, над проектом работала команда из 25 человек.

Макет воссоздаёт Dino Parque Lourinhã, Великую Волну Назаре, домики Кошта-Нова, традиционную деревню западного региона, народную ярмарку, средневековые реконструкции, аэропорт Лиссабона начала 1950-х годов и восточную часть Лиссабона до выставки Expo 98. Всё это объединяет прошлое и настоящее Португалии.


Посмотреть на макет можно каждый день, в городе Lourinhã, стоимость 7€ для детей до 12 лет и 9,5€ для всех остальных. Но есть специальные цены для семей. Билет можно купить на официальном сайте, но наверное и на месте тоже.

Канал о португальском FaloPortuguês

Anna de Cascais знает какие документы нужны, чтобы отправить ребёнка к бабушке из Португалии в Россию и назад:

Писала для чатика родителей, но поделюсь-ка и тут, а то ведь каникулы близко :)

Общие правила такие:
1) для вылета из Португалии нужно согласие от родителей на путешествие в сопровождении бабушки/сотрудника а/к или любого другого, кто летит с ребенком, на португальском.
Делается у любого адвоката тут за €30-50 и 1-3 дня.

2) для вылета из России нужно нотариально заверенное согласие на вылет от любого из родителей на русском языке.
Если летит с бабушкой/сотрудником АК, нужно в согласии прописать это.

Если родители сами бывают в РФ, то документ там делается у любого нотариуса без проблем, но если родители не в РФ, то сложнее:
- надо либо делать тут в Консульстве это согласие, но там слотов ждать ооочень долго (я ждала 5 мес),

- либо делать здесь у адвоката с функцией российского нотариуса. Мне этот док стоил €160, и т.к. это весьма особенный адвокат-нотариус с функцией русского языка, то он сильно занятой, курсирует между Лиссабоном и Порто, поэтому не всегда оперативно может принять, настраивайтесь на 2-4 недели ожидания.

3) Помимо этого нужно иметь свидетельство о рождении (для вылета из РФ) + его перевод на португальский (для вылета из Португалии) + копии паспортов родителя, от имени которого сделано согласие.

Это всё по моему личному опыту: дети регулярно ездят одни в РФ в сопровождении а/к, Туркишами или Эмирейтсом.

Первые разы мне было жутко страшно, что чего-то из доков не хватит: ни один португальский юрист не мог мне сказать точный список доков, сотрудники авиакомпании тоже не алё.

Но у авиакомпании надо все равно обязательно уточнять документы (вдруг они алё?). Особенно, если а/к нестандартная, какой-нибудь лоукостер, например, со своими правилами.

Если у вас какой-то другой опыт, делитесь в комментариях.

@denisova_pt

Продолжаем музыкальные новости: в Лиссабоне замечен Мик Джаггер

Пимба-версия "Калинки" в исполнении виа "TALCO"

Довольно двусмысленная, поэтому текст я положу в комменты, а перевод вы уж сами делайте.

Дайджест от 🔵 Lépta | 29 марта - 01 апреля

— День открытых мельниц (link)

— Эвтаназия и ассистированный суицид, вероятно, будут разрешены (link)

— Трусы от Leroy Merlin «для тех, кто не хочет показывать больше, чем свой талант к ремонту» (link)

— Один из крупнейших фестивалей масок в Европе возвращается в Брагансу (link)

— В Конкурсе Сардин победила сардина, раскрашенная как банка сгущёнки (link)

Дайджест произошедшего в стране подготовлен @lepta специально для @por_tugal. Выходит дважды в неделю.

Просто красивая летняя фотка. Без шуток.

Вчерашнее затменное солнце выглядит как реклама kinky party

Португальский Leroy Merlin рекламирует приличные трусы для "мужей на час". Похоже что "улыбка сантехника" это общемировая проблема.

Агрессивный маркетинг с севера Португалии

Мужчина создал фальшивый профиль в Tinder и назначал свидания с разными людьми в одном и том же кафе.

Когда кто-то уже ждал его около часа и успевал что-то заказать, он отменял встречу. Люди оплачивали счёт и уходили.

Мужчиной с фейковым профилем оказался владелец кафе.

Сегодня ночью переходим на летнее время, не проспите!