Театр с португальским акцентом: Тиаго Родригеш

Когда в 2022 году португальца Тиаго Родригеша назначили директором престижного Festival d’Avignon, главный вопрос звучал не «почему он», а «почему так поздно». Ведь если вы хотя бы раз видели его By Heart, в котором актёры учат наизусть сонет Шекспира прямо перед зрителями, — вы знаете: Родригеш умеет превращать театр в момент абсолютной правды. А заодно в хитрую политическую метафору, трогательное письмо бабушке и поэтическое высказывание о памяти. Всё в одном.

Он давно стал главным театральным провокатором Португалии. То выпускает на сцену настоящего суфлёра (Sopro), то устраивает диалог пар, говорящих на английском и португальском одновременно (The Way She Dies), то собирает актёров, которые впервые видят текст прямо на глазах у публики (By Heart). У Родригеша театр — это живая ткань, где документ и драма сшиты вручную. Его герои — настоящие люди. Его тексты — из писем, интервью, судебных протоколов. Его спектакли — исповедальны и бесстрашны.

Он любит ставить вне сцены — в библиотеках, школах, музеях. Говорит, театр должен быть как кухня: «грязный, пахнущий и живой». И, видимо, именно поэтому он слышим в Париже, Берлине, Лондоне и Рио, но остаётся абсолютно португальским — с речью, прямотой и удивительной способностью тронуть до слёз.

Такой театр заразителен. Сегодня его энергию подхватывают и другие. Весной в Лиссабоне и Порту и других городах Европы выходит премьера "Чёрной пурги" — новой постановки Никиты Бетехтина по пьесе Анастасии Букреевой из театра The Chaika. Современное высказывание — смелое, образное, со сценографией Михаила Заиканова и редкой готовностью говорить то, о чём обычно молчат. Этот спектакль — не подражание, но родственная интонация: тоже про остроту, про честность, про то, как театр может перестать быть только сценой и стать разговором.

Современный португальский театр жив. И говорит на своём языке — без страха быть непонятым.

The Chaika