#atalar_sözü


📜 İş görməklə, yol yürüməklə tükənir.


🔹Anlam:

Heçbir iş kəndiliğindən¹ olmaz, bir işi bitirəbilmək için çaba göstərmək²,  əmək çəkmək³, yolu da getmək için yürümək gərəkir. Çalışmaqla iş, yürüməklə yol bitər. (Yaxşı sonuca⁴ varmaq⁵ için, düzgün çalışmaq gərəkir).
 


📝 Ətək yazı; sözcüklərin anlamı:

1. Öz özünə.
2. Cəhd göstərmək, çox çalışmaq.
3. Yorulanadək çalışmaq.
4. Nəticəyə.
5. Çatmaq, yetişmək, ərişmək.

***

#آتالار_سؤزو


📜 ایش گؤرمکله، یـوْل یۆرومکله تۆکَنیر.


🔹آنلام:

هئچ‌بیر ایش کندیلیگٖیندن¹ اوْلماز، بیر ایشی بیتیره‌بیلمک ایچین چابا گؤسترمک²، أمَک چکمک³، یـوْلو دا گئتمک ایچین یۆرومک گرَکیر. چالیشماقلا ایش، یۆرومکله یـوْل بیتر. (یاخشی سـوْنوجا⁴ وارماق⁵ ایچین، دۆزگون چالیشماق گرَکیر).



📝 أتَک یازی؛ سؤزجوک‌لرین آنلامی:

1. اؤز اؤزونه.
2. جهد گؤسترمک، چـوْخ چالیشماق.
3. یـوْرولانادَک چالیشماق.
4. نتیجه‌یه.
5. چاتماق، یئتیشمک، أریشمک.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#düzgün_türkcə


❌ O məmləkətdə ki gördün dövləti məsullar məmləkətin əvvəl şəxsindən intiqad etmirlər, o mənaya dəğil ki o şəxs yaxşı insandır ya vəzifəsini dürüst əncam verir, bəlki onun diktatorluğunu nişan verir.

✅ Bir ülkədə devlət görəvlilərinin baş kişiyi ələştirmədiğini gördünsə, bu onun iyi biri ya da görəvini doğru yaptığı anlamına gəlməz; bu, onun basqıcı olduğunu göstərir.

***

#دۆزگون_تۆرکجه


❌ اوْ مملکت‌ده کی گؤردون دؤولتی مسئول‌لار مملکتین اووَل شخصیندن اینتیقاد ائتمیرلر، اوْ معنایا دگٖیل کی اوْ شخص یاخشی اینسان‌دیر یا وظیفه‌سینی دۆروست انجام وئریر، بلکی اوْنون دیکتاتـوْرلوغونو نیشان وئریر.

✅ بیر اۆلکه‌ده دئولت گؤرَولی‌لری‌نین باش کیشی‌یی ألَشتیرمه‌دیگٖینی گؤردونسه، بۇ اوْنون ایگٖی بیری یا دا گؤرَوینی دوْغرو یاپتیغی آنلامینا گلمز؛ بۇ، اوْنون باسقیجی اوْلدوغونو گؤستریر.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#türkcə_deyim


📋 Oxunu atmış, yayını asmış olmaq


 🔹Anlam:

Yaşayışda yapmaq istədiklərini yapmış, geri qalan yaşamı sürəsincə artıq yapacaq önəmli bir işi qalmamış olmaq.


🔹Örnək tümcə (misal cümlə):

• Oxunu atmış yayını asmış, daha niyə uğraşsın kı. Sən onun yerində olsaydın, böylə etməzdin mi?

***

#تۆرکجه_دئییم


📋 اوْخونو آتمیش، یایینی آسمیش اوْلماق


🔹آنلام:

یاشاییشدا یاپماق ایسته‌دیکلرینی یاپمیش، گئری قالان یاشامی سۆره‌سینجه آرتیق یاپاجاق اؤنَملی بیر ایشی قالمامیش اوْلماق.


🔹اؤرنک تۆمجه (میثال ج‍ۆمله):

• اوْخونو آتمیش یایینی آسمیش، داها نیه اۇغراشسین کؽ. سن اوْنون یئرینده اوْلسایدین، بؤیله ائتمزدین می؟


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#atalar_sözü


📜 Kimi köprü bulamaz keçməyə, kimi su bulamaz içməyə.



🔹Anlam:

Kimi¹ adamlar bir nəsnənin² bolluğu içində yaşamaqdan gileylənirlər³ habelə ondan qurtulmaq⁴ istərlər. Kimi adamlar isə, aynı⁵ nəsnədən yoxsun⁶ bulunmanın⁷ sıxıntısını yaşarlar.
Açıqcası, kiminə⁸ dərd olan bir durumu, başqa birisi əldə edilmək için olduqca⁹ çaba göstərər.
 


📝 Ətək yazı; sözcüklərin anlamı:

1. Bəzi.
2. Şeyin.
3. Sızıldayırlar, yaxınırlar, şikayət edirlər.
4. Uzaqlaşmaq, nəcat tapmaq.
5. > Eyni, həman.
6. Məhrum.
7. Olmanın.
8. Bəzlərinə.
9. Daha çox.

***

#آتالار_سؤزو


📜 کیمی کؤپرو بۇلاماز کئچمه‌یه، کیمی سۇ بۇلاماز ایچمه‌یه.



🔹آنلام:

کیمی¹ آدام‌لار بیر نسنه‌‌نین² بـوْللوغو ایچینده یاشاماقدان گیلئیله‌نیرلر³ هابئله اوْندان قۇرتولماق⁴ ایسترلر. کیمی آدام‌لار ایسه، آینی⁵ نسنه‌دن یـوْخسون⁶ بۇلونمانین⁷ سؽخینتی‌سینی یاشارلار.
آچیقجاسی، کیمینه‌⁸ درد اوْلان بیر دۇرومو، باشقا بیریسی ألده ائدیلمک ایچین اوْلدوقجا⁹ چابا گؤسترَر.



📝 أتَک یازی؛ سؤزجوک‌لرین آنلامی:

1. بعضی.
2. شئیین.
3. سؽزیلداییرلار، یاخینیرلار، شیکایت ائدیرلر.
4. اۇزاقلاشماق، نجات تاپماق.
5. > عئینی، همان.
6. محروم.
7. اوْلمانین.
8. بعض‌لرینه.
9. داها چـوْخ.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#düzgün_türkcə


❌ Bizim sadiqliğimizdən su-i istifadə edib və duz yeyib duzdanı sındıranlar, dalımızdan zərbə vuranlar, fərz eləməsinlər ki bilmədik. Biz o şeyi ki biləcəydik, bildik artıq.

✅ Bizim doğruluğumuzu kötü qullanıb duz yeyib duzqabını sındıranlar, arxamızdan vuranlar, sanmasınlar duymadıq. Biz, tanıyacağımızı tanıdıq artıq.

***

#دۆزگون_تۆرکجه


❌ بیزیم صادیقلیگٖیمیزدن سۇء ایستیفاده ائدیب و دۇز یئییب دۇزدانی سؽندیرانلار، دالیمیزدان ضربه وۇرانلار، فرض ائله‌مه‌سینلر کی بیلمه‌دیک. بیز اوْ شئیی کی بیله‌جه‌‌ایدیک، بیلدیک آرتیق.

✅ بیزیم دوْغرولوغوموزو کؤتو قۇللانیب دۇز یئییب دۇزقابؽنی سؽندیرانلار، آرخامیزدان وۇرانلار، سانماسینلار دۇیمادیق. بیز، تانؽیاجاغیمیزی تانیدیق آرتیق.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

Yetər artıq...
Türk devlətləri, islam uğrunda olan savaşlardan uzaq durmalıdırlar.

***

یئتر آرتیق...
تۆرک دئولت‌لری، ایسلام اۇغروندا اوْلان ساواش‌لاردان اۇزاق دۇرمالی‌دیرلار.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
#Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#atalar_sözü


📜 Qurdla qoyun, qılıncla oyun olmaz.


🔹Anlam:

Bir biri için saqıncalı (çəkinilməli) olan iki nəsnənin (şeyin) bir arada bulunması doğru dəğildir. Ayrıca, itki (zərər) görəbiləcəğiniz nəsnələrdən dahası (və) kişilərdən (şəxslərdən) uzaq durmanız daha doğrudur.

***

#آتالار_سؤزو


📜 قۇردلا قـوْیون، قؽلینج‌لا اوْیون اوْلماز.


🔹آنلام:

بیر بیری ایچین ساقینجالی (چکینیلمه‌لی) اوْلان ایکی نسنه‌‌نین (شئیین) بیر آرادا بۇلونماسی دوْغرو دگٖیل‌دیر. آیریجا، ایتکی (ضرر) گؤره‌بیله‌جَگٖینیز نسنه‌لردن داهاسی (وَ) کیشی‌لردن (شخص‌لردن) اۇزاق دۇرمانیز داها دوْغرودور.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#düzgün_türkcə


❌ Bir halda kı onlar bizim təmam həstimizi ayaqlayırlar, su yerindən təkan yemir. amma biz onların quyruqlarını ayaqlayanda, fəryadları göyə qalxır!

✅ Onlar bizim bütün varlığımızı ayaqlayırkən, su yerindən dəbərmir. Ancaq biz onların quyruqlarını ayaqlayanda, bağırtıları göyə yüksəlir!

***

#دۆزگون_تۆرکجه


❌ بیر حالدا کؽ اوْنلار بیزیم تمام هستیمیزی آیاقلاییرلار، سۇ یئریندن تکان یئمیر. اما بیز اوْنلارین قۇیروق‌لارینی آیاقلایاندا، فریادلاری گؤیه قالخیر!

✅ اوْنلار بیزیم بۆتون وارلیغیمیزی آیاقلاییرکن، سۇ یئریندن دبَرمیر. آنجاق بیز اوْنلارین قۇیروق‌لارینی آیاقلایاندا، باغیرتیلاری گؤیه یۆکسه‌لیر!


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#türkcə_deyim


📋 Yanqın bacayı sarmaq


 🔹Anlam:

Bir iş ya da olay (hadisə), önünə keçiləməz, önlənəməz duruma gəlmək, durum olağanüstü (ğeyr-i adi) kötüyə (pisə) getmək.



🔹Örnək tümcələr (misal cümlələr):

• Yanqın bacayı sarmadan, tez gedəlim buradan!

• Yanqın bacayı sarmış, biz bu yoldan vazkeçmərik artıq.

• Yanqın bacayı sarmış, yenə də ülkənin durumu iyidir (yaxşıdır), deyirlər!

• Yanqın bacayı sardıqda mı boyun əğməğə başladınız?

***

#تۆرکجه_دئییم


📋 یانقین باجایی سارماق


 🔹آنلام:

بیر ایش یا دا اوْلای (حادیثه)، اؤنونه کئچیله‌مز، اؤنله‌نه‌مز دۇروما گلمک، دۇروم اوْلاغان‌اۆستو (غیر-ی عادی) کؤتویه (پیسه) گئتمک.



🔹اؤرنک تۆمجه‌لر (میثال ج‍ۆمله‌لر):

• یانقین باجایی سارمادان، تئز گئده‌لیم بۇرادان!

• یانقین باجایی سارمیش، بیز بۇ یـوْلدان وازکئچمریک آرتیق.

• یانقین باجایی سارمیش، یئنه ده اۆلکه‌نین دۇرومو ایگٖی‌دیر (یاخشی‌دیر)، دئییرلر!

• یانقین باجایی ساردیقدا مؽ بـوْیون أگٖمَگٖه باشلادینیز؟


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#qısa_söz


▫️ anadilimizdə yazmağımın nədənlərindən biri;


Tatlarla ilişkidə olmaqdansa, türk dönyəsiylə (dünyasıyla) ilgidə olmaq amacıyla, sözlərimi türkcə yazıram.

Bu, mənim anadilimizdə yazmağımın ən önəmli nədənlərindən birisidir.
Bu üzdən, tat dilində yazmaqdan çəkinməğə nədənləri ard arda görüb, anadilimizdə yazmağa gündən günə itinirəm (müsəmməm oluram).

***

#قؽسا_سؤز


▫️ آنادیلیمیزده یازماغیمین نه‌دن‌لریندن بیری؛


تات‌لارلا ایلیشکی‌ده اوْلماقدانسا، تۆرک دؤنیه‌سی‌یله (دۆنیاسی‌یلا) ایلگی‌ده اوْلماق آماجی‌یلا، سؤزلریمی تۆرکجه یازیرام.

بۇ، منیم آنادیلیمیزده یازماغیمین أن اؤنَملی نه‌دن‌لریندن بیریسی‌دیر.
بۇ اۆزدن، تات دیلینده یازماقدان چکینمَگٖه نه‌دن‌لری آرد آردا گؤروب، آنادیلیمیزده یازماغا گۆندن گۆنه ایتینیرم (مۆصَممَم اوْلورام).

✍️ Yaşar elçixan


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#qonusal_sözlük


▫️ Türkcədə bənzərlik bildirən sözcüklərin ən önəmliləri;


🔸təki, təkin, tək
🔸Gibi, kimi
🔸Tayı/tayın
🔸Bənzəri
🔸Oxşarı
🔸sanki
🔸...ça/çə/ca/cə: yoxça (yox gibi), duruca (duru gibi).
🔸...sın/sin: qılımsın (yapır gibi davranmaq).
🔸Suq/sük/sıq/sik: qulsuq (qul gibi).
🔸qı/gi/qu/gü: qaranqu (qara gibi; qaranlıq).
🔸layu: anqlayu, ançulayu, munilayu (bunun gibi)

***

#قونوسال_سؤزلوک


▫️ تۆرکجه‌ده بنزَرلیک بیلدیرن سؤزجوک‌لرین أن اؤنَملی‌لری؛


🔸تکێ، تکێن، تک
🔸گێبی، کێمی
🔸تایؽ/تایؽن
🔸بنزَرێ
🔸اوْخشارؽ
🔸سانکؽ
🔸...چا/چه/جا/جه: یـوْخچا (یـوْخ گێبی)، دۇروجا (دۇرو گێبی).
🔸...سؽن/سێن: قؽلیمسین (یاپؽر گێبی داورانماق).
🔸سۇق/سۆک/سؽق/سێک: قۇلسوق (قۇل گیبی).
🔸قؽ/گێ/قۇ/گۆ: قارانقو (قارا گێبی؛ قارانلیق).
🔸لایۇ: آنقلایۇ، آنچولایۇ، مۇنێلایۇ (بۇنون گێبی)


✍️ Yaşar elçixan


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

Sayın "rəhim ağbayraq", türk ötəği (tarixi) qonusunda işləyən dəğərli ustadlarımızdan birisidir.

Ancaq məncə, sayın ağbayraq yazılarının ən azından bir parçasını anadilimizdə yazsa, daha yararlı olar.
Nə isə bizdən demək...
İyisini kəndisi bilir...



https://t.me/tarixbil/7038

#atalar_sözü


📜 Yay günü titrəməyən, qış günü donar.


🔹Anlam:


Olanaq (imkan) əldən getdikdə sıxıntı çəkməmək için, olanaq varkən çalışmaq, qazanmaq, toplamaq gərəkir.
Yayda çalışıb, qışa anıqlıq (hazırlıq) yapmayan, qışın çətinliklərində əli boş qalacağını gözə almalıdır.

***

#آتالار_سؤزو


📜 یای گۆنو تیتره‌مه‌یَن، قؽش گۆنو دوْنار.


🔹آنلام:


اوْلاناق (ایمکان) ألدن گئتدیکده سؽخینتی چکمه‌مک ایچین، اوْلاناق وارکن چالیشماق، قازانماق، تـوْپلاماق گرَکیر.
یایدا چالیشیب، قؽشا آنیقلیق (حاضؽرلیق) یاپمایان، قؽشین چتینلیک‌لرینده ألی بـوْش قالاجاغینی گؤزه آلمالی‌دیر.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

Bizi istəməyənlərə ən gözəl yanıtlardan (cəvablardan) biri. 👆

Bu yıl tıraxturun qahramanlıq olasılığının (ehtimalının) yüksək olduğu, irançıları yaman incidib yandırır!

Nə isə it hürər, kərvan keçər...

***

بیزی ایسته‌مه‌یَن‌لره أن گؤزل یانیت‌لاردان (جواب‌لاردان) بیری.

بۇ یؽل تؽراختۇرون قاهرامانلیق اوْلاسیلیغی‌نین (ائحتیمالی‌نین) یۆکسک اوْلدوغو، ایرانچی‌لاری یامان اینجیدیب یاندیریر!

نه ایسه ایت هۆرر، کروان کئچر...


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#düzgün_türkcə


❌ Ruy-i həmrəftə təəssüflə, cənübi Azərbaycan müəllimləri arasında türkçülük məfkurəsinin yeri xalidir. Və bu, bizim böyüktərin zəf nuqtələrimizdən biridir.

✅ Üst üstə üzgünlüklə, güney Azərbaycan öğrətmənləri arasında türkçülük düşüncəsinin yeri boşdur. Bu da bizim ən böyük düşüklük noqtalarımızdan biridir.

***

#دۆزگون_تۆرکجه


❌ رۇی همرفته تأسۆفله، جنوبی آذربایجان مۆعللیم‌لری آراسیندا تۆرکچولوک مفکوره‌سی‌نین یئری خالی‌دیر. و بۇ، بیزیم بؤیوک‌ترین ضعف‌ نۇقطه‌لریمیزدن بیری‌دیر.

✅ اۆست اۆسته اۆزگونلوکله، گۆنئی آذربایجان اؤگٖرَتمن‌لری آراسیندا تۆرکچولوک دۆشونجه‌سی‌نین یئری بـوْش‌دور. بۇ دا بیزیم أن بؤیوک دۆشوکلوک نـوْقتالاریمیزدان بیری‌دیر.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

Böyük Azərbaycanın dayaq kəntlərindən (şəhərlərindən) biri olan "zəngan" kəndi (şəhəri) adiyla irançılığı yayqınlaşdırmada çalışırlar.

Sapı özümüzdən olan baltalar böylə qolaylıqla (rahatca) satqınlıq edərək, kimsənin isə onlara toxunmadığı durumda, biz gündən günə kiçilirik...

***

بؤیوک آذربایجانین دایاق کنت‌لریندن (شهرلریندن) بیری اوْلان "زنگان" کندی (شهری) آدی‌یلا ایرانچیلیغی یایقینلاشدیرمادا چالیشیرلار.

ساپی اؤزوموزدن اوْلان بالتالار بؤیله قـوْلایلیقلا (راحاتجا) ساتقینلیق ائده‌رک، کیمسه‌نین ایسه اوْنلارا تـوْخونمادیغی دۇرومدا، بیز گۆندن گۆنه کیچیلیریک...


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

Özgə dillərinin sözlərini saqqız gibi ağzımızda çeynəyəndə, bilgin mi oluruq!!!?

Üzgünlüklə, türklərin çoxunluğu güclü türk dilinə dəğər verib onu düzgün qullanmaqdansa, özgə dillərini sevə-sevə, övə-övə habelə tamsınaraq qullanıb, özgün türkçülük kimliğindən uzaqlaşmadadırlar.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

Quzay (quzey) Azərbaycanlı bir yurtdaşımız, ayların türkcəsini paylaşıbdır.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#türkcə_deyim


📋 Qapıyı böyük açmaq
 

🔹Anlam:

• Tükətimi¹ daha çox olan bir işə girişmək ya da saysız-ölçüsüz tükətmək². (Ölçmədən, genişcə biçmək).

• itirməkdən qorxmadan, böyük yatırımlar³ yapmaq.



🔹 Örnək⁴ tümcələr⁵:

• Qapıyı böyük açmışsın, işin çətin olacaqdır.

• Qapıyı böyük açdıq, işin içindən çıxamadıq⁶.

• böyük başarılar⁷ qazanmaq istəyirsənsə, Qapıyı böyük açman gərəkir.


📝 Ətək yazı; sözcüklərin anlamı:

1. Məsrəfi.
2. Xərcləmək, məsrəf etmək.
3. Sərmayəgüzarlıqlar.
4. Misal.
5. Sözləmlər, cümlələr.
6. Çıxa bilmədik.
7. Müvəffəqiyyətlər.

***

#تۆرکجه_دئییم


📋 قاپی‌یی بؤیوک آچماق


🔹آنلام:

• تۆکَتیمی¹ داها چـوْخ اوْلان بیر ایشه گیریشمک یا دا سایسیز-اؤلچوسوز تۆکَتمک². (اؤلچمه‌دن، گئنیشجه بیچمک).

• ایتیرمک‌دن قـوْرخمادان، بؤیوک یاتیریم‌لار³ یاپماق.



🔹 اؤرنَک⁴ تۆمجه‌لر⁵:

• قاپی‌یی بؤیوک آچمیشسین، ایشین چتین اوْلاجاقدیر.

• قاپی‌یی بؤیوک آچدیق، ایشین ایچیندن چؽخامادیق⁶.

• بؤیوک باشاری‌لار⁷ قازانماق ایسته‌ییرسنسه، قاپی‌یی بؤیوک آچمان گرَکیر.


📝 أتَک یازی؛ سؤزجوک‌لرین آنلامی:

1. مصرفی.
2. خرجله‌مک، مصرف ائتمک.
3. سرمایه‌گۆذارلیق‌لار.
4. میثال.
5. سؤزلَم‌لر، ج‍ۆمله‌لر.
6. چؽخا بیلمه‌دیک.
7. مۆوففَقییَت‌لر.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#atalar_sözü


📜 Sürəkli¹ axan su, yatağını² da kəndini³ də arın⁴ tutar⁵.


🔹Anlam:

Devinimlilik⁶, canlılıq dahası⁷ çalışqanlıq adamı canlı eləcə də ürətkən⁸ yapar; iyimsər⁹ qılar¹⁰, kötülükdən¹¹ uzaq tutar, düşkünlüğünü¹² önlər¹³.
böyləcə,o adam kəndinə də, başqalarına da yararlı¹⁴ olur.
Başqa sözlə, çalışqan ya da dirəngən kişi¹⁵, çevrəsinin¹⁶ gəlişməsinə¹⁷ yol açıcı olar.



📝 Ətək yazı; sözcüklərin anlamı:

1. Dəvamlı.
2. Bastarını > bəstərini.
3. Özünü.
4. Pək iyi > pakizə, təmiz.
5. Edər, saxlayar.
6. Hərəkətlilik.
7. Və.
8. Yaradıcı, yapıcı, türətici, tovlid edici.
9. Nikbin.
10. Edər, yapar.
11. Pislikdən.
12. Rəzilliğini, gücsüzlüğünü.
13. Qabağını alar.
14. Faydalı, səmərli.
15. Şəxs.
16. Ətrafının
17. İnkişafına, pişrəftinə.

***

#آتالار_سؤزو


📜 سۆرَکلی¹ آخان سۇ، یاتاغینی² دا کندینی³ ده آرین⁴ تۇتار⁵.


🔹آنلام:

دئوینیملی‌لیک⁶، جانلی‌لیق داهاسی⁷ چالیشقانلیق آدامی جانلی ائله‌جه ده اۆرَتکن⁸ یاپار؛ ایگٖیمسَر⁹ قؽلار¹⁰، کؤتولوک‌دن¹¹ اۇزاق تۇتار، دۆشکونلوگٖونو¹² اؤنلر¹³.
بؤیله‌جه،اوْ آدام کندینه ده، باشقالارینا دا یارارلی¹⁴ اوْلور.
باشقا سؤزله، چالیشقان یا دا دیرَنگن کیشی¹⁵، چئوره‌سی‌نین¹⁶ گلیشمه‌سینه‌¹⁷ یـوْل آچیجی اوْلار.



📝 أتَک یازی؛ سؤزجوک‌لرین آنلامی:

1. دَواملی.
2. باستارینی > بستَرینی.
3. اؤزونو.
4. پک ایگٖی > پاکیزه، تمیز.
5. ائدر، ساخلایار.
6. حرکتلی‌لیک.
7. و.
8. یارادیجی، یاپیجی، تۆرَتیجی، تـوْولید ائدیجی.
9. نیک‌بین.
10. ائدر، یاپار.
11. پیسلیک‌دن.
12. رذیللیگٖینی، گۆجسوزلوگٖونو.
13. قاباغینی آلار.
14. فایدالی، ثمَرلی.
15. شخص.
16. اطرافی‌نین
17. اینکیشافینا، پیشرفتینه.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

Bir yurdun sömürgə (müstəmlikə) etməsini düşünüb o doğrultuda (istiqamətdə) çalışanlar, o yurdun yerliləri (əhalisi) arasından işbilməzləri, satqınları ya da oğruları görəvləndirərlər (məsuliyyət verərlər).

***

بیر یۇردون سؤمورگه (مۆستَملیکه) ائتمه‌سینی دۆشونوب اوْ دوْغرولتودا (ایستیقامت‌ده) چالیشانلار، اوْ یۇردون یئرلی‌لری (أهالی‌سی) آراسیندان ایش‌بیلمزلری، ساتقین‌لاری یا دا اوْغرولاری گؤرَولَندیررلر (مسئولییَت وئررلر).


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#düzgün_türkcə


❌ O hakimiyyətlər ki əfkar-i ümumini fəri mövzular piçidəliğində münhərif etmə vəsiləsi ilə məmləkətlərini idarə edirlər, məmləkətlərini inkişafdan (pişrəftdən) dalı saxlayırlar və dövr-i batil batlağında imkanlarının gücünü bihudə məsrəf edirlər.

✅ Qamu oyunu yan qonular buruşuğunda sapdırmaq aracıyla ülkələrini yönətən əgəmənliklər, ülkələrini gəlişimdən geri saxlayaraq qısır döngü batlağında olanaqlarının gücünü boş yerə tükədirlər.

***

#دۆزگون_تۆرکجه


❌ اوْ حاکیمییَت‌لر کی افکار-ی عۆمومینی فرعی مؤوضوع‌لار پیچیده‌لیگٖینده مۆنحریف ائتمه وسیله‌سی ایله مملکت‌لرینی ایداره ائدیرلر، مملکت‌لرینی اینکیشاف‌دان (پیشرفت‌دن) دالی ساخلاییرلار و دؤور-ی باطیل باتلاغیندا ایمکان‌لاری‌نین گۆجونو بیهوده مصرف ائدیرلر.

✅ قامۇ اوْیونو یان قـوْنولار بۇروشوغوندا ساپدیرماق آراجی‌یلا اۆلکه‌لرینی یؤنَتَن أگه‌منلیک‌لر، اۆلکه‌لرینی گلیشیم‌دن گئری ساخلایاراق قؽسیر دؤنگو باتلاغیندا اوْلاناق‌لاری‌نین گۆجونو بـوْش یئره تۆکَدیرلر.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#türkcə_deyim


📋 Dönər daşım yox, ötər quşum yox


🔹Anlam:

Heçbir nəsnəyə (şeyə) yiyə olmamaq.
Birinin ortaq (müştərək) işlərdə qatqısı (iştirakı) gərəkməməği ya da istənilməməği.

🔹Örnək tümcə (misal cümlə):

• Dönər daşım yox, ötər quşum yox; mənim bu ülkədə deyəsən alacağım da, verəcəğim də qalmadı. Burası mənim için ilgisiz duruma gəlib çatıb.

***

#تۆرکجه_دئییم


📋 دؤنر داشیم یـوْخ، اؤتر قۇشوم یـوْخ


🔹آنلام:

هئچ‌بیر نسنه‌‌یه (شئیه) یێیه اوْلماماق.
بیری‌نین اوْرتاق (مۆشترَک) ایش‌لرده قاتقیسی (ایشتیراکی) گرَکمه‌مَگٖی یا دا ایسته‌نیلمه‌مَگٖی.

🔹اؤرنک تۆمجه (میثال ج‍ۆمله):

• دؤنر داشیم یـوْخ، اؤتر قۇشوم یـوْخ؛ منیم بۇ اۆلکه‌ده دئیه‌سن آلاجاغیم دا، وئره‌جَگٖیم ده قالمادی. بۇراسی منیم ایچین ایلگی‌سیز دۇروما گلیب چاتیب.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#atalar_sözü


📜 Ala keçi'yi görən, içi dolu yağ sanır.


🔹Anlam:

Bir nəsnənin¹ dış² görünüşünə³ baxıb içinin də öylə olduğu sanılmamalıdır⁴.
Dış görünüşlərə dayanaraq⁵ yarqıya⁶ girişmək⁷, adamı yanıltabilər⁸. Çünkü dış görünüm⁹, hər çağ bəzəndirilib düzənlədilmiş olar.
 


📝 Ətək yazı; sözcüklərin anlamı:

1. Şeyin.
2. Eşik.
3. Zahirinə.
4. Fərz edilməməlidir, düşünülməməlidir.
5. Əsaslanaraq.
6. Qəzavətə.
7. İqdam etmək.
8. İştibaha salabilər.
9. Mənzərə.

***

#آتالار_سؤزو


📜 آلا کئچی‌یی گؤرن، ایچی دوْلو یاغ سانیر.


🔹آنلام:

بیر نسنه‌‌نین¹ دؽش² گؤرونوشونه‌³ باخیب ایچی‌نین ده اؤیله اوْلدوغو سانیلمامالی‌‌دیر⁴.
دؽش گؤرونوش‌لره دایاناراق⁵ یارقی‌یا⁶ گیریشمک⁷، آدامی یانیلتابیلر⁸. چۆنکو دؽش گؤرونوم⁹، هر چاغ بزَندیریلیب دۆزَنله‌دیلمیش اوْلار.
 


📝 أتَک یازی؛ سؤزجوک‌لرین آنلامی:

1. شئیین.
2. ائشیک.
3. ظاهیرینه.
4. فرض ائدیلمه‌مه‌لی‌دیر، دۆشونولمه‌مه‌لی‌دیر.
5. أساسلاناراق.
6. قضاوته.
7. ایقدام ائتمک.
8. ایشتیباها سالابیلر.
9. منظره.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#düzgün_türkcə


❌ Onlar ki anadilimizi məmnu ediblər, öz hüviyyətlərini güstəriş vermə istiqamətində elə əvvəlcədən bizim hüviyyətimizi ayaqlayıb və məhv etmək için bucür eləməyə iqdama başlayıblar.
Bu səbəbdən, əgər intizarımız vardır ki onlar dübarə anadilimizin qol-qanat açmasına imkan yaradacaqlar, bihudədir

✅ Anadilimizi yasaqlayanlar, kəndi kimliklərini genişləmə doğrultusunda ilk başdan bizim kimliğimizi ayaqlayıb yox etmək için böylə yapmağa girişiblər. Bu üzdən, onlardan anadilimizin yenidən qol-qanat açmasına olanaq yaradacaqlarına gözləntimiz varsa, boşunadır.

***

#دۆزگون_تۆرکجه


❌ اوْنلار کی آنادیلیمیزی ممنوع ائدیبلر، اؤز هۆوییَت‌لرینی گۆستَریش وئرمه ایستیقامتینده ائله اووَلجه‌دن بیزیم هۆوییَتیمیزی آیاقلاییب و محو ائتمک ایچین بۇجور ائله‌مَگٖه ایقداما باشلاییبلار.
بۇ سبَبدن، اگر اینتیظاریمیز واردیر کی اوْنلار دۆباره آنادیلیمیزین قـوْل-قانات آچماسینا ایمکان یاراداجاقلار، بیهوده‌دیر.

✅ آنادیلیمیزی یاساقلایانلار، کندی کیملیک‌لرینی گئنیشله‌مه دوْغرولتوسوندا ایلک باشدان بیزیم کیملیگٖیمیزی آیاقلاییب یـوْخ ائتمک ایچین بؤیله یاپماغا گیریشیبلر. بۇ اۆزدن، اوْنلاردان آنادیلیمیزین یئنی‌دن قـوْل-قانات آچماسینا اوْلاناق یاراداجاقلارینا گؤزلَنتی‌میز وارسا، بـوْشونادیر.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

Təbriz, türkün minlər yıllıq qutlu toprağıdır.
Kuruşun başı burada kəsildiği gibi, yenə də türkün düşmənlərinin başının başı burada kəsiləcəkdir.

Bozqurdun oyanışından avropa quduzları qorxurlar, hələ qalsın kiçik tacik topluluğu...

***

تبریز، تۆرکون مین‌لر یؽللیق قۇتلو تـوْپراغی‌دیر.
کۇروشون باشی بۇرادا کسیلدیگٖی گیبی، یئنه ده تۆرکون دۆشمن‌لری‌نین باشی‌نین باشی بۇرادا کسیله‌جکدیر.

بـوْزقۇردون اوْیانیشیندان آوروْپا قۇدوزلاری قـوْرخورلار، هله قالسین کیچیک تاجیک تـوْپلولوغو...


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#qısa_söz


Dərindən düşünsək, bilərik;

Üzgünlüklə, düşünəbilən hər kimsənin adam olması, adam olan hər kimsənin düşünəbildiği anlamına gəlmir.

✍️ Sigmund Freud

***

#قؽسا_سؤز


دریندن دۆشونسک، بیلَریک؛

اۆزگونلوکله، دۆشونه‌بیلن هر کیمسه‌نین آدام اوْلماسی، آدام اوْلان هر کیمسه‌نین دۆشونه‌بیلدیگٖی آنلامینا گلمیر.

✍️ سیگموند فروْید


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

دوْلایسیز-دوْلایلی (مستقیم-غیر مستقیم) اوْیونویلا، بئیین‌لری یامان جایدیریبلار!
گؤره‌سن دانیشیق‌لار دوْلایلی اوْلاندا، نه دگٖیشیر!؟
گرچک‌ده، بـوْیون أگٖمَگٖین دوْلایسیز-دوْیلایلیلیغی یـوْخدور، ایکیسینده ده باسقی‌لار سـوْنوجوندا دیرَنیش‌دن گئری اوْتوروب، گۆجلونون قارشیسیندا باش أگٖمک واردیر...

قامۇ اوْیونو (عۆمومی افکاری) بارماقلارینا مؽ دوْلاییبلار!؟


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

Yurdumuzun qayğısında qalmalıyıq.

▫️Yaşar elçixan


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
#Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

Yurdununa saymaz qalan ulus (millət), qadalara (bəlalara) tuş (rast) gələr.

***

یۇردونونا سایماز قالان اۇلوس (میللَت)، قادالارا (بَلالارا) تۇش (راست) گلَر.



https://t.me/ucan39/14235

#atalar_sözü


📜 Yağıya¹ yaraq² gərək, yoxsa ondan uzaq gərək.


🔹Anlam:

Yağılardan itki³ görməmək habelə⁴ onun üstəsindən⁵ gələbilmək için yaraq gərəkir. Yarağınız yoxsa, yağıdan uzaq olunuz, onunla qarşılaşmamaya çalışınız.


📝 Ətək yazı; sözcüklərin anlamı:

1. Düşmən, saldırqan (həmlə edən).
2. Silah.
3. Toxunca, zərər.
4. Həmçinin.
5. Öhdəsindən.

***

#آتالار_سؤزو


📜 یاغی‌یا¹ یاراق² گرَک، یـوْخسا اوْندان اۇزاق گرَک.


🔹آنلام:

یاغی‌لاردان ایتکی³ گؤرمه‌مک هابئله⁴ اوْنون اۆسته‌سیندن⁵ گله‌بیلمک ایچین یاراق گرَکیر. یاراغینیز یـوْخسا، یاغی‌دان اۇزاق اوْلونوز، اوْنونلا قارشیلاشمامایا چالیشینیز.


📝 أتَک یازی؛ سؤزجوک‌لرین آنلامی:

1. دۆشمن، سالدیرقان (حمله ائدن).
2. سیلاح.
3. تـوْخونجا، ضرر.
4. همچینین.
5. عؤهده‌سیندن.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#türkcə_deyim


📋 Dağdan gəlib bağdakını qovmaq


 
🔹Anlam:

Əməği¹ dahası² yetinci³ olmadığı durumda, daha sonradan gəldiği bir yerə ya da qarıştığı bir işdə əskidən bəri bulunan⁴ bir kişinin⁵ yerini almaya çalışmaq.


🔹Örnək⁶ tümcə⁷:

• Qaraçıların⁸ üzsüzlüğünə bax;
Bizim minlər yıl burada yaşayıb uyqarlıqlar⁹ yaratdığımıza baxmayaraq, onlar dağdan gəlib bağdakını qovurlar!


📝 Ətək yazı; sözcüklərin anlamı:

1. Zəhmət çəkməsi.
2. Və.
3. Haqqı.
4. Olan, yerləşən.
5. Şəxsin.
6. Misal.
7. Sözləm, cümlə.
8. Qaraçı: Yurtsuz köçəri boylar (kürd adlandırılmış qəbilələr, tatlar, taciklər).
9. Təməddünlər.

***

#تۆرکجه_دئییم


📋 داغدان گلیب باغداکینی قـوْوماق


 
🔹آنلام:

أمَگٖی¹ داهاسی² یئتینجی³ اوْلمادیغی دۇرومدا، داها سـوْنرادان گلدیگٖی بیر یئره یا دا قاریشتیغی بیر ایشده أسکی‌دن بری بۇلونان⁴ بیر کیشی‌نین⁵ یئرینی آلمایا چالیشماق.


🔹اؤرنک⁶ تۆمجه⁷:

• قاراچی‌لارین⁸ اۆزسوزلوگٖونه باخ؛
بیزیم مین‌لر یؽل بۇرادا یاشاییب اۇیقارلیق‌لار⁹ یاراتدیغیمیزا باخمایاراق، اوْنلار داغدان گلیب باغداکینی قـوْوورلار!


📝 أتَک یازی؛ سؤزجوک‌لرین آنلامی:

1. زحمت چکمه‌سی.
2. وَ.
3. حاققی.
4. اوْلان، یئرله‌شن.
5. شخصین.
6. میثال.
7. سؤزلَم، ج‍ۆمله.
8. قاراچی: یۇرتسوز کؤچری بـوْی‌لار (کۆرد آدلاندیریلمیش قبیله‌لر، تات‌لار، تاجیک‌لر).
9. تمَددۆن‌لر.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#düzgün_türkcə


❌ O kəs ki həmişə şəxsi mənfəətlərini ictimai məsuliyyətlərdən ərcəh bilir, camiənin əqəbmandəliğində nəqşi vardır.

✅ Hərçağ kişisəl yararlarını toplumsal sorumluluqlardan üstün bilən kimsə, toplumun geri qalmasında etkisi¹ vardır.


📝 Ətək yazı; sözcüklərin anlamı:

1. Etki: təsir. Nəqş (oynam, yürt)

***

#دۆزگون_تۆرکجه


❌ اوْ کس کی همیشه شخصی منفعت‌لرینی ایجتیماعی مسئولییَت‌لردن ارجح بیلیر، جامیعه‌نین عقب‌مانده‌لیگٖینده نقشی واردیر.

✅ هر چاغ کیشی‌سل یارارلارینی تـوْپلومسال سـوْروملولوق‌لاردان اۆستون بیلن کیمسه، تـوْپلومون گئری قالماسیندا ائتکیسی¹ واردیر.


📝 أتَک یازی؛ سؤزجوک‌لرین آنلامی:

1. ائتکی: تأثیر. نقش (اوْینام، یۆرت)


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#türkcə_deyim¹


📋 Su üstündə yazı yazmaq
 

🔹Anlam:

1. Birinə etkisi² olmayan sözlər söyləmək.

🔹Örnək³ tümcə⁴:

• Su üstündə yazı yazmaya çalışırmışdığımı, bu gün anladım. Demək, əməklərim⁵ boş yerə getdi.


2. Etkisi dahası⁶ sürəsi⁷ çox qısa olan bir iş yapmaq.

🔹Örnək tümcə:

• Aldığınız qararlar⁸ heç uyqulanmadı⁹, su üstündə yazı yazdınız."



📝 Ətək yazı; sözcüklərin anlamı:

1. İstilah.
2. Təsiri.
3. Misal.
4. sözləm, cümlə.
5. Zəhmətlərim.
6. Və.
7. Müddəti, möhləti.
8. > qərarlar, təsmimlər.
9. İcra olunmadı, həyata keçmədi.

***

#تۆرکجه_دئییم¹


📋 سۇ اۆستونده یازی یازماق
 

🔹آنلام:

1. بیرینه ائتکیسی² اوْلمایان سؤزلر سؤیله‌مک.

🔹اؤرنک³ تۆمجه⁴:

• سۇ اۆستونده یازی یازمایا چالیشیرمیشدیغیمی، بۇ گۆن آنلادیم. دئمک، أمَک‌لریم⁵ بـوْش یئره گئتدی.


2. ائتکیسی داهاسی⁶ سۆره‌سی⁷ چـوْخ قؽسا اوْلان بیر ایش یاپماق.

🔹اؤرنک تۆمجه:

• آلدیغینیز قارارلار⁸ هئچ اۇیقولانمادی⁹، سۇ اۆستونده یازی یازدینیز."



📝 أتَک یازی؛ سؤزجوک‌لرین آنلامی:

1. ایصطیلاح.
2. تأثیری.
3. میثال.
4. سؤزلَم، ج‍ۆمله.
5. زحمت‌لریم.
6. وَ.
7. مۆددَتی، مؤهلتی.
8. > قرارلار، تصمیم‌لر.
9. ایجرا اوْلونمادی، حیاتا کئچمه‌دی.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#atalar_sözü


📜 Yanıq yerin otu tez bitər.


🔹Anlam:

Adamlara böyük sıxıntılar verən olaylar (hadisələr), bir sürə (müddət) sonra unutulur. Yerini isə yeni dahası (və) sevincli duyqular alır.
 
***

#آتالار_سؤزو


📜 یانیق یئرین اوْتو تئز بیتر.


🔹آنلام:

آدام‌لارا بؤیوک سؽخینتی‌لار وئرن اوْلای‌لار (حادیثه‌لر)، بیر سۆره (مۆددَت) سـوْنرا اۇنوتولور. یئرینی ایسه یئنی داهاسی (وَ) سئوینجلی دۇیقولار آلیر.
 


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

Bu gün, iran ülkəsinin üstün sıra futbol oyunları çərçivəsində, təbrizin "qurd dərəsi" alançasında (istadyomunda) iki Azərbaycan taxımı yarışacaqlar.
onların birisi manqurdların vərindən (tərəfindən), öbürü isə bozqurdların vərindən çıxış edəcəklər.

Bozqurdlara başarılar diləyirik...

***

بۇ گۆن، ایران اۆلکه‌سی‌نین اۆستون سؽرا فۇتبـوْل اوْیون‌لاری چرچیوه‌سینده، تبریزین "قۇرد دره‌سی" آلانچاسیندا (ایستادیـوْموندا) ایکی آذربایجان تاخیمی یاریشاجاقلار.
اوْنلارین بیریسی مانقوردلارین وریندن (طرفیندن)، اؤبورو ایسه بـوْزقوردلارین وریندن چؽخیش ائده‌جکلر.

بـوْزقوردلارا باشاری‌لار دیله‌ییریک...


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
#Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#düzgün_türkcə


❌ İndiyəcən görmüsüz ki bir fars, iranda türklərin əleyhinə istemarlıqdan narazilik eliyə?

✅ İndiyədək bir farsın iranda türklərə qarşı sömürgəçilikdən gileylənməsini görmüsünüz mü?

***

#دۆزگون_تۆرکجه


❌ ایندی‌یه‌جن گؤرموسوز کی بیر فارس، ایراندا تۆرک‌لرین علئیهینه ایستئعمارلیق‌دان ناراضی‌لیک ائلییه؟

✅ ایندی‌یه‌دک بیر فارسین ایراندا تۆرک‌لره قارشی سؤمورگه‌چیلیک‌دن گیلئیلنمه‌سینی گؤرموسونوز مۆ؟


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

İrançıların birçoxu iranın parçalanmasından qorxaraq, balaca riza palanlıya üz gətirməkdədirlər.
Ancaq onlar eləbil yuqoslaviyanın başına gəldiğini unudub, sömürgəçiliğin (istemargərliğin) sonucunu düşünmürlər. Nə isə yetər ki serblərin sonuna baxsınlar...

***

ایرانچی‌لارین بیرچـوْخو ایرانین پارچالانماسیندان قـوْرخاراق، بالاجا ریضا پالانلی‌یا اۆز گتیرمکده‌دیرلر.
آنجاق اوْنلار ائله‌بیل یۇقوسلاوی‌یانین باشینا گلدیگٖینی اۇنودوب، سؤمورگه‌چیلیگٖین (ایستئمارگرلیگٖین) سـوْنوجونو دۆشونمورلر. نه ایسه یئتر کی صئرب‌لرین سـوْنونا باخسینلار...


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#düzgün_türkcə


❌ Qərar olsa ki bir iş əncam verilsin, işin tamam şərayitdə düzgün nəticələri olmasına xatir, bədtərin vəziyyətlərin ittifaq düşə biləcəği nəzərə alınıb və o işin əsasları qurulmalıdır.

✅ Bir iş yapmaq istəniləndə, işin tüm qoşullarda düzgün sonucları olsun deyə, ən gərgin durumların üz verəbiləcəği gözə alınıb, o işin təməlləri qurulmalıdır.

***

#دۆزگون_تۆرکجه


❌ قرار اوْلسا کی بیر ایش انجام وئریلسین، ایشین تامام شراییط‌ده دۆزگون نتیجه‌لری اوْلماسینا خاطیر، بدترین وضعییَت‌لرین ایتتیفاق دۆشه بیله‌جَگٖی نظره آلینیب و اوْ ایشین اساس‌لاری قۇرولمالی‌دیر.

✅ بیر ایش یاپماق ایسته‌نیلنده، ایشین تۆم قـوْشول‌لاردا دۆزگون سـوْنوج‌لاری اوْلسون دئیه، ان گرگین دۇروم‌لارین اۆز وئره‌بیله‌جگٖی گؤزه آلینیب، اوْ ایشین تمَل‌لری قۇرولمالی‌دیر.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#türkcə_deyim


📋 Önündə¹-ardında² gedilməz


🔹Anlam:

Bu deyim³, arxadaşlığına güvənilməz⁴  birisi için söylənir.


🔹Örnək⁵ tümcə⁶:

• biz ülkümüz⁷ uğrunda yürüdükdə, önündə-ardında gedilməz birilərin, yarı yolda yoldaşlarını satıb yoldan dönmələrini, çox gördük.


📝 Ətək yazı; sözcüklərin anlamı:

1. Qabağında, ilərisində.
2. Arxasında, dalında, gerisində.
3. İstilah.
4. Etimad edilməz.
5. Misal.
6. Cümlə, sözləm.
7. Arman, amac edilən, ideal, məfkurə.

***

#تۆرکجه_دئییم


📋 اؤنونده¹-آردیندا² گئدیلمز


🔹آنلام:

بۇ دئییم³، آرخاداشلیغینا گۆوَنیلمز⁴  بیریسی ایچین سؤیله‌نیر.


🔹اؤرنَک⁵ تۆمجه⁶:

• بیز اۆلکوموز⁷ اۇغروندا یۆرودوکده، اؤنونده-آردیندا گئدیلمز بیری‌لرین، یاری یـوْلدا یـوْلداش‌لارینی ساتیب یـوْلدان دؤنمه‌لرینی، چـوْخ گؤردوک.


📝 أتَک یازی؛ سؤزجوک‌لرین آنلامی:

1. قاباغیندا، ایله‌ری‌سینده.
2. آرخاسیندا، دالیندا، گئری‌سینده.
3. ایصطیلاح.
4. اعتیماد ائدیلمز.
5. میثال.
6. ج‍ۆمله، سؤزلم.
7. آرمان، آماج ائدیلن، ایده‌آل، مفکۇره.



╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

Başqalarına sınır-çizgi (hədd və mərz) bəlirləməği öğrənin.
Yaxşı adam olmaq, hər nəyi dözmək dəğil.

***

باشقالارینا سؽنیر-چیزگی (حدّ و مرز) بلیرله‌مگٖی اؤگٖرَنین.
یاخشی آدام اوْلماق، هر نه‌یی دؤزمک دگٖیل.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

Aşığın sazı,
Yazarın yazqıcı,
Savaşçının yarağı,
Düşünürün isə beyni çürüdükdə,
Ulusun uğuru qaranlıqlara doğrudur.

***

آشیغین سازی،
یازارین یازقیجی،
ساواشچی‌نین یاراغی،
دۆشونورون ایسه بئینی چۆرودوکده،
اۇلوسون اۇغورو قارانلیق‌لارا دوْغرودور.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

Bilim ülkərdə (sürəyyada) belə olsa, farslardan ən azından bir kişi ona əl tapacaqdır (yetişəcəkdir, çatacaqdır)!

***

بیلیم اۆلکَرده (ثۆرَیّادا) بئله اوْلسا، فارس‌لاردان أن آزیندان بیر کیشی اوْنا أل تاپاجاقدیر (یئتیشه‌جکدیر، چاتاجاقدیر)!


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#atalar_sözü


📜 Qapağan köpək, dişlərini göstərməz.


🔹Anlam:

Açıqca düşmənlik edəndən daha çox, düşmənliği gizlicə yapan birisindən qorxub saqınmaq (ehtiyat etmək) gərəkir.

***

#آتالار_سؤزو


📜 قاپاغان کؤپک، دیش‌لرینی گؤسترمز.


🔹آنلام:

آچیقجا دۆشمنلیک ائدن‌دن داها چـوْخ، دۆشمنلیگٖی گیزلیجه یاپان بیریسیندن قـوْرخوب ساقینماق (احتیاط ائتمک) گرَکیر.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#düzgün_türkcə


❌ Əgər ki dünyanı əvəzləmək istəyirsən, əvvəlcə gərək özünü əvəz edib bərtər və həmçinin düzgün vəziyyətə yüksəldəsən. O zaman, sən dünyaya nümunə olarsan və dünya sənə baxıb, özü özünü əvəzləyəcəkdir və sənə yük qalmayacaqdır.

✅ Dönyəyi dəğişmək istəyirsənsə, öncə kəndini dəğişərək üstün habelə düzgün duruma yüksəltməlisən. Onda, sən döyəyə örnək olarsan, dönyə isə sənə baxıb, kəndisi kəndini dəğişəcəkdir, sənə isə yük qalmayacaqdır.

***

#دۆزگون_تۆرکجه


❌ اگر کی دۆنیانی عوَضله‌مک ایسته‌ییرسن، أووَلجه گرک اؤزونو عوض ائدیب برتر و همچینین دۆزگون وضعیته یۆکسَلده‌سن. اوْ زامان، سن دۆنیایا نۆمونه اوْلارسان و دۆنیا سنه باخیب، اؤزو اؤزونو عوضله‌یه‌جکدیر و سنه یۆک قالمایاجاقدیر.

✅ دؤنیه‌یی دگٖیشمک ایسته‌ییرسنسه، اؤنجه کندینی دگٖیشه‌رک اۆستون هابئله دۆزگون دۇروما یۆکسلتمه‌لی‌سن. اوْندا، سن دؤیه‌یه اؤرنَک اوْلارسان، دؤنیه ایسه سنه باخیب، کندیسی کندینی دگٖیشه‌جکدیر، سنه ایسه یۆک قالمایاجاقدیر.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#atalar_sözü


📜 Quşa süt yetişsə idi¹, anasından olurdu (yetişirdi).


🔹Anlam:

Adam, ən yaxınından əldə edəmədiği yararı², başqasından heç əldə edəməz³.


📝 Ətək yazı; sözcüklərin anlamı:

1.çatsa idi, nəsib olsa idi
2. Faydanı, mənfəəti.
3. Yiyə ola bilməz, qazana bilməz.

***

#آتالار_سؤزو


📜 قۇشا سۆت یئتیشسه ایدی¹، آناسیندان اوْلوردو (یئتیشیردی).


🔹آنلام:

آدام، أن یاخینیندان ألده ائده‌مه‌دیگٖی یاراری²، باشقاسیندان هئچ ألده ائده‌مز³.


📝 أتَک یازی؛ سؤزجوک‌لرین آنلامی:

1.چاتسا ایدی، نصیب اوْلسا ایدی
2. فایدانی، منفَعَتی.
3. یێیه اوْلا بیلمز، قازانا بیلمز.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

اینگیلیزلی داهاسی¹ رۇس سؤمورگه‌چی‌لری‌نین، تۆرکه قارشی ایزلَنجه‌لری² سؽراسیندا، تاجیک‌لره ده "بؤل یؤنَت³" یؤنَتکیسینی⁴ اؤگٖرَتدیلر. تاجیک‌لر ایسه بۇ یؤنَتکینی بیز تۆرک‌لر ایچین ایشلَتمکده‌دیرلر.

نه ایسه بیزیم اوْیانیق‌لاریمیز⁵ بؤیوک آذربایجانی دۆشونمکده‌دیرلر. تاجیک‌لرین چیرکین ائیلَم‌لرینه‌⁶ گلدیکده، اوْنلارا "بـوْزقۇرت اوْیانیبدیر، چاققال‌لار قؽراغا چکیلسین" دئییریک...


📝 أتَک یازی؛ سؤزجوک‌لرین آنلامی:

1. وَ.
2. برنامه‌لری، پروْقرام‌لاری.
3. تفرقه سال، حۆکومت ائله.
4. سیاستینی.
5. اوْیانمیش‌لاریمیز، آچیق‌گؤزلریمیز، بیلگیلی‌لریمیز.
6. عمل‌لرینه.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

İngilizli dahası¹ rus sömürgəçilərinin, türkə qarşı izləncələri² sırasında, taciklərə də "böl yönət³" yönətkisini⁴ öğrətdilər. Taciklər isə bu yönətkini biz türklər için işlətməkdədirlər.

Nə isə bizim oyanıqlarımız⁵ böyük Azərbaycanı düşünməkdədirlər. Taciklərin çirkin eyləmlərinə⁶ gəldikdə, onlara "bozqurt oyanıbdır, çaqqallar qırağa çəkilsin" deyirik...


📝 Ətək yazı; sözcüklərin anlamı:

1. Və.
2. Bərnamələri, proqramları.
3. Təfrəqə sal, hükumət elə.
4. Siyasətini.
5. Oyanmışlarımız, açıqgözlərimiz, bilgililərimiz.
6. Əməllərinə.



╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#türkcə_deyim


📋 Sən sağ, mən sağlam (səlamət)


🔹Anlam:

Bu deyim, "İş sonuclandı, artıq yapacaq bir iş qalmadı" anlatımında, ya da ilişki (irtibat) pozulandan sonra ayrılırkən söylənilən bir sözdür.


🔹Örnək tümcə (misal cümlə):

• buradək birlikdə birqolay keçindik. Artıq sularımız bir bir arxa getmirsə, sən sağ, mən sağlam!

***

#تۆرکجه_دئییم


📋 سن ساغ، من ساغلام (سلامت)


🔹آنلام:

بۇ دئییم، "ایش سـوْنوجلاندی، آرتیق یاپاجاق بیر ایش قالمادی" آنلاتیمیندا، یا دا ایلیشکی (ایرتیباط) پـوْزولاندان سـوْنرا آیریلیرکن سؤیله‌نیلن بیر سؤزدور.


🔹اؤرنک تۆمجه (میثال ج‍ۆمله):

• بۇرادک بیرلیکده بیرقـوْلای کئچیندیک. آرتیق سۇلاریمیز بیر آرخا گئتمیرسه، سن ساغ، من ساغلام!


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#qısa_söz


İnanması çətindir;

Yaşam boyu bizə gərçək tanıtdırdıqları yalanlarla, gərçəkləri bizdən gizlətdilər.
İndi isə yalanlarda böyümüş bir toplumu ayıtma batlağında ilişib qalmışıq;
Boğazımızda dayanmış gərçək-yalan ikiliğini qanıtlasaq inanmırlar, qanıtlamasaq boğuluruq.

atmaq da olmur, utmaq da...

***

#قؽسا_سؤز


اینانماسی چتین‌دیر؛

یاشام بـوْیو بیزه گرچک تانیتدیردیق‌لاری یالان‌لارلا، گرچک‌لری بیزدن گیزلَتدی‌لر.
ایندی ایسه یالان‌لاردا بؤیوموش بیر تـوْپلومو آییتما باتلاغیندا ایلیشیب قالمیشیق؛
بـوْغازیمیزدا دایانمیش گرچک-یالان ایکیلیگٖینی قانیتلاساق اینانمیرلار، قانیتلاماساق بـوْغولوروق..

آتماق دا اوْلمور، اۇتماق دا...


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#düzgün_türkcə


❌ Bir nəfər ki sənin həsti'nə göz tikibdir, onunla bir evdə yaşamaq sənin səadətinə mane olacaqdır.

✅ Sənin varlığına göz tikən birisiylə bir evdə yaşamaq, sənin mutluluğuna əngəl olacaqdır (önləyəcəkdir).

***

#دۆزگون_تۆرکجه


❌ بیر نفر کی سنین هستی'نه گؤز تیکیبدیر، اوْنونلا بیر ائوده یاشاماق سنین سعادتینه مانع اوْلاجاقدیر.

✅ سنین وارلیغینا گؤز تیکن بیریسی‌یله بیر ائوده یاشاماق، سنین مۇتلولوغونا أنگل اوْلاجاقدیر (اؤنله‌یه‌جکدیر).


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#قؽسا_سؤز


۱۴۰۴. یؽلین، ایرانین دؤنوش نـوْقتاسی ساییلابیلمه‌سی‌نین بؤیوک اوْلاسیلیغی واردیر.

ایران یؤنَتیمی¹ تۆم یؤنلو² قؽسقیج³ آراسیندا قالیبدیر؛

بیر یاندان، یۇرت ایچینده اۇلوس‌لارین⁴ یا دا تـوْپلومون⁵ هر باخیمدان اۆلکه‌نین دوْلاندیریشیندان⁶ بـوْغازا یؽغیلیب اوْلدوقجا قانیقسیز⁷ اوْلدوغو، اوْرتادادیر.
بیر یاندان، باتیلی⁸ اۆلکه‌لرین ایرانی قؽسیتلاماسی⁹ سـوْنوجوندا¹⁰ یؤنَتیمین أل-قـوْلونون باغلانماسی ائله‌جه ده اۆلکه‌ده تۇتونومون¹¹ گرگینلشمه‌سی، اوْرتادادیر.
بیر یاندان، یؤنَتیم سـوْروملولاری‌نین¹² بئجَریکسیزلیگٖی داهاسی کؤتو قۇللانمالاری¹³ سـوْنوجوندا¹⁴ اۆلکه‌نین یاشام چئوره‌سی‌نین¹⁵ چؽخیلماز یؽخیما¹⁶ سۆروکلنمه‌سی¹⁷، اوْرتادادیر.
بیر یاندان، یؤنَتیمه باغلی اوْلان‌لارین یا دا یؤنَتیمی بگَٖنَن‌لرین گۆندن گۆنه یؤنَتیمدن آرالانیب تؤکولمه‌سی اوْرتادادیر.
بیر یاندان اوْرتا دوْغودا¹⁸ ایرانین یارادیب، بئجردیب، بؤیوتدوگٖو یاراقلی¹⁹ گۆج‌لری‌نین²⁰ قـوْنوسو²¹ چؤزولموش²² ساییلیر.
بیر یاندان یؤنَتیمین آشاغی یا دا یۇخاری گؤرَولی‌لری‌نین²³ پـوْزوقلولوق‌لاری‌نین²⁴ اۆستو آچیلیبدیر.
بیر یاندان ایسه بیرلشمیش اۇلوس‌لار اؤرگوتونون²⁵ "ماشا ایشله‌ییشی"نین²⁶ ائتکینلشمه‌سینه‌²⁷ قالان سۆره²⁸ آزالماقدادیر.
هابئله چؤزولمز²⁹ دۇرومدا اوْلان چئشیتلی³⁰ سـوْرون‌لار³¹، اوْرتادادیر.


بۇ دۇرومدا، ایران یؤنَتیمی‌نین سئچه‌نک‌لرینه‌³² گلدیکده؛

اؤنوموزده‌کی دانیشمالاردا آمئریکانین ایستک‌لری چـوْخ اوْلورسا؛
یا اۇیدورما³³ بیر ایچ‌دئویرگی³⁴ گیبی ائیلَم یاپیب، آشیری³⁵ آمئریکا قارشیت‌لارینی³⁶ قؽراغا وۇرولوب آمئریکا ایله آمئریکانین ایسته‌دیگٖی گیبی آنلاشما یاپاجاقدیر.
یا آمئریکانین هابئله باتیلی اۆلکه‌لرین قؽسیتلامالاری‌نین آرتاجاغینی گؤزه آلمالی‌دیر.
یا دا اوْنلارین کئچیجی³⁷ بیرلیک قۇروب ایرانا سالدیراجاغینا³⁸ آنیقلانمالی‌دیر³⁹.

دئمک اوْلار، یاخین گله‌جک گۆن‌لرده گئدیشین⁴⁰ هانکی یؤنه سۆروکلنمه‌سی، بلله‌نیلیر گؤرونور.

آنجاق منجه آمئریکا بیرآز قؽسا گلیرسه، یؤنَتیم کؤشه‌یه سؽغیشدیغیندان دوْلایی، بؤیوک اوْلاسیلیقلا⁴¹ آنلاشمایا بـوْیون أگٖه‌جکدیر.
بۇ اؤن‌گؤرونون⁴² أن اؤنَملی دایاق‌لاریندان، ایرانین اوْرتا دوْغوداکی گۆج قـوْل‌لاری‌نین ائتکیسیز⁴³ دۇروما گلیب چاتماسی هابئله پزشکیانین ایش اۆستونه گتیریلمه‌سی، ساییلابیلر.
آیریجا⁴⁴، فارس أگه‌منلیگٖی⁴⁵، گله‌جک اؤندَرین⁴⁶ چاغیندا أگه‌منلیگٖینی آرخایینجا سۆردورمک⁴⁷ ایچین، یؤن⁴⁸ دگٖیشه‌رک آمئریکا ایله باریشلی دۇرومدا ایلیشکی‌ده اوْلماق پئشینده گؤرونور.

✍️ یاشار ائلچی‌خان


📝 أتَک یازی؛ سؤزجوک‌لرین آنلامی:

1. حۆکومتی.
2. همه جانیبه.
3. منگه‌نه.
4. میللَت‌لرین.
5. جامیعه‌نین.
6. ایداره ائدیلمه‌سیندن.
7. ناراضی.
8. غربی.
9. تحریمی.
10. نتیجه‌سینده.
11. ایقتیصادین.
12. مسئول‌لاری‌نین.
13. سۇ-ی ایستیفاده‌لری.
14. نتیجه‌سینده.
15. مۆحیط-ی زیستی‌نین.
16. فلاکته.
17. چکیلمه‌سی.
18. خاورمیانه‌ده.
19. سیلاحلی.
20. قۆوًه‌لری‌نین.
21. مؤوضوعسو.
22. حلّ اوْلونموش.
23. مأمورلارین.
24. فسادلاری‌نین.
25. سازیمان-ی میلَل-ی مۆتّحید (بیرلشمیش میللَت‌لر تشکیلاتی).
26. ماشا مئکانیزماسی‌نین.
27. فعّاللاشماسینا.
28. مۆدّت.
29. حلّ اوْلونماز.
30. مۆختلیف.
31. مۆشکول‌لر.
32. گۆزینه‌لرینه.
33. قـوْندارما.
34. کـوْدئتا، داربه.
35. ایفراطی.
36. مۆخالیف‌لرینی.
37. مۆقّت.
38. حمله ائده‌جگٖینه.
39. حاضیرلانمالی‌دیر.
40. رَوَندین.
41. ائحتیماللا.
42. پیشبینی‌نین.
43. تأثیرسیز.
۴۴. باشقا سؤزله.
۴۵. حاکمییَتی.
۴۶. رهبرین، لیدئرین.
۴۷. ایدامه وئردیرمک.
۴۸. جهت.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#qısa_söz


1404. Yılın, İranın dönüş noqtası sayılabilməsinin böyük olasılığı vardır.

İran yönətimi¹ tüm yönlü² qısqıc³ arasında qalıbdır;

Bir yandan, yurt içində ulusların⁴ ya da toplumun⁵ hər baxımdan ülkənin dolandırışından⁶ boğaza yığılıb olduqca qanıqsız⁷ olduğu, ortadadır.
Bir yandan, batılı⁸ ülkələrin iranı qısıtlaması⁹ sonucunda¹⁰ yönətimin əl-qolunun bağlanması eləcə də ülkədə tutunumun¹¹ gərginləşməsi, ortadadır.
Bir yandan, yönətim sorumlularının¹² becəriksizliği dahası kötü qullanmaları¹³ sonucunda¹⁴ ülkənin yaşam çevrəsinin¹⁵ çıxılmaz yıxıma¹⁶ sürüklənməsi¹⁷, ortadadır.
Bir yandan, yönətimə bağlı olanların ya da yönətimi bəğənənlərin gündən günə yönətimdən aralanıb tökülməsi ortadadır.
Bir yandan ortadoğuda¹⁸ İranın yaradıb, becərdib, böyütdüğü yaraqlı¹⁹ güclərinin²⁰ qonusu²¹ çözülmüş²² sayılır.
Bir yandan yönətimin aşağı ya da yuxarı görəvlilərinin²³ pozuqluluqlarının²⁴ üstü açılıbdır.
Bir yandan isə birləşmiş uluslar örgütünün²⁵ "maşa işləyişi"nin²⁶ etkinləşməsinə²⁷ qalan sürə²⁸ azalmaqdadır.
Habelə çözülməz²⁹ durumda olan çeşitli³⁰ sorunlar³¹, ortadadır.


Bu durumda, İran yönətiminin seçənəklərinə³² gəldikdə;

Önümüzdəki danışmalarda Amerikanın istəkləri çox olursa;
Ya uydurma³³ bir içdevirgi³⁴ gibi eyləm yapıb, aşırı³⁵ Amerika qarşıtlarını³⁶ qırağa vurulub Amerika ilə amerikanın istədiği gibi anlaşma yapacaqdır.
Ya Amerikanın habelə batılı ülkələrin qısıtlamalarının artacağını gözə almalıdır.
Ya da onların keçici³⁷ birlik qurub irana saldıracağına³⁸ anıqlanmalıdır³⁹.

Demək olar, yaxın gələcək günlərdə gedişin⁴⁰ hankı yönə sürüklənməsi, bəllənilir görünür.

Ancaq məncə Amerika biraz qısa gəlirsə, yönətim köşəyə sığışdığından dolayı, böyük olasılıqla⁴¹ anlaşmaya boyun əğəcəkdir.
Bu öngörünün⁴² ən önəmli dayaqlarından, İranın orta doğudakı güc qollarının etkisiz⁴³ duruma gəlib çatması habelə pezeşkiyanın iş üstünə gətirilməsi, sayılabilər.
Ayrıca⁴⁴, fars əgəmənliği⁴⁵, gələcək öndərin⁴⁶ çağında əgəmənliğini arxayınca sürdürmək⁴⁷ için, yön⁴⁸ dəğişərək Amerika ilə barışlı durumda ilişkidə olmaq peşində görünür.

✍️ Yaşar elçixan


📝 Ətək yazı; sözcüklərin anlamı:

1. Hükuməti.
2. Həmə canibə.
3. Məngənə.
4. Millətlərin.
5. Camiənin.
6. İdarə edilməsindən.
7. Narazi.
8. Ğərbi.
9. Təhrimi.
10. Nəticəsində.
11. İqtisadın.
12. Məsullarının.
13. Su-i istifadələri.
14. Nəticəsində.
15. Mühit-i zistinin.
16. Fəlakətə.
17. Çəkilməsi.
18. Xavərmiyanədə.
19. Silahlı.
20. Qüvvələrinin.
21. Mövzusu.
22. Həll olunmuş.
23. Məmurların.
24. Fəsadlarının.
25. Saziman-i milləl-i müttəhid (birləşmiş millətlər təşkilati).
26. Maşa mekanizmasının.
27. Fəallaşmasına.
28. Müddət.
29. Həll olunmaz.
30. Müxtəlif.
31. Müşküllər.
32. Güzinələrinə.
33. Qondarma.
34. Kodeta, darbə.
35. İfrati.
36. Müxaliflərini.
37. Müvəqqət.
38. Həmlə edəcəğinə.
39. Hazırlanmalıdır.
40. Rəvəndin.
41. Ehtimalla.
42. Pişbininin.
43. Təsirsiz.
44. Başqa sözlə.
45. Hakimiyyəti.
46. Rəhbərin, liderin.
47. İdamə verdirmək.
48. Cəhət.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#atalar_sözü


📜 Baxan yeməz, qapan yeyər.


🔹Anlam:

Yalnızca baxmaqla bir nəsnə (şey) əldə ediləməz.
Bir nəsnəyi yiyələnmək için ya da bir nəsnəyə çatmağa, qıraqdan durub izləməklə dəğil, düzgüncə çaba (cəhd) göstərmək gərəkir.

***

#آتالار_سؤزو


📜 باخان یئمَز، قاپان یئیَر.


🔹آنلام:

یالنیزجا باخماقلا بیر نسنه (شئی) ألده ائدیله‌مز.
بیر نسنه‌‌یی یێیه‌لنمک ایچین یا دا بیر نسنه‌‌یه چاتماغا، قؽراقدان دۇروب ایزله‌مکله دگٖیل، دۆزگونجه چابا (جهد) گؤسترمک گرَکیر.



╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

Deyirlər hansısa¹ bir toplumda² bitik³ oxuma yayqın⁴ olsa, o toplumda bilinç⁵ düzeyi⁶ artar⁷.
Ancaq⁸, bir sıra⁹ bitiklər bilinci çoxaltmaqdansa¹⁰, korbeyinliğə¹¹ yol açar.


📝 Ətək yazı; sözcüklərin anlamı:

1. Hər hankı.
2. Camiədə.
3. Kitab.
4. Məmul.
5. Şuur.
6. Səth.
7. İzafələşdirər.
8. Amma.
9. Bəzi.
10. Çoxalmaq əvəzinə.
11. Bilməzliğə, cahilliğə.

***

دئییرلر هانسیسا¹ بیر تـوْپلومدا² بیتیک³ اوْخوما یایقین⁴ اوْلسا، اوْ تـوْپلومدا بیلینچ⁵ دۆزئیی⁶ آرتار⁷.
آنجاق⁸، بیر سؽرا⁹ بیتیک‌لر بیلینجی چـوْخالتماقدانسا¹⁰، کوْربئیینلیگٖه¹¹ یـوْل آچار.


📝 أتَک یازی؛ سؤزجوک‌لرین آنلامی:

1. هر هانکی.
2. جامیعه‌ده.
3. کیتاب.
4. معمول.
5. شۇعور.
6. سطح.
7. ایضافه‌لشدیرر.
8. اما.
9. بعضی.
10. چـوْخالماق عوَضینه.
11. بیلمزلیگٖه، جاهیللیگٖه.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

@dilocaqi

Əsənliklər sayın yoldaşlar


Aşağıdakı telegram axağında, anadilimizlə ilgili bilgiləri öğrənə bilərsiniz.

Bu axağın yönəticisi, sayın "sina bilsay" bəydir.

***

أسَنلیکلر سایین یـوْلداش‌لار


آشاغیداکی تئلئگرام آخاغیندا، آنادیلیمیزین کؤک‌بیلمی‌‌یله ایلگیلی بیلگی‌لری اؤگٖره‌نه بیلرسینیز.

بۇ آخاغین یؤنَتیجیسی، سایین "سینا بیلسای" بگ‌ٖدیر. 👇



https://t.me/DilSavasi

#düzgün_türkcə


❌ Xainlik, əksərən padaş və ya fərdi sud kəsb eləmək için, biraz da cahillik səbəbiylə, biganəni xodidən bərtər tutmaq və biganənin xidmətində olaraq, xodilərin müqabilində durmaqdır.

✅ Satqınlıq, çoğu çağ ödül ya da bireysəl qazanc əldə etmək için, azaraq da bilməzlikdən dolayı, özgəni özününkülərdən üstün tutub, özgənin qulluğunda olaraq, özününkülərin qarşısında durmaqdır.

***

#دۆزگون_تۆرکجه


❌ خایینلیک، اکثرا پاداش و یا فردی سۇد کسب ائله‌مک ایچین، بیرآز دا جاهیللیک سبَبی‌یله، بیگانه‌نی خـوْدی‌دن برتر تۇتماق و بیگانه‌‌نین خیدمتینده اوْلاراق، خـوْدی‌لرین مۆقابیلینده دۇرماق‌دیر.

✅ ساتقینلیق، چـوْغو چاغ اؤدول یا دا بیرئیسَل قازانج ألده ائتمک ایچین، آزاراق دا بیلمزلیکدن دوْلایی، اؤزگه‌نی اؤزونونکولردن اۆستون تۇتوب، اؤزگه‌نین قۇللوغوندا اوْلاراق، اؤزونونکولرین قارشیسیندا دۇرماق‌دیر.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#türkcə_deyim


📋 Yeriyəndən toxmaq asmaq


🔹Anlam:

Bu deyim¹ hamıya, gələn gedənə bir söz tapşıran adam için söylənir.

Açıqcası bu söz, düşüntücü² adamları anlatır³;
Bu deyim, önünə tuş gələn hər bir düşüntüdən yararlanıb, ona yaxınlaşan kimsələri öz qazancı uğrunda qullanan birisi için işlənir.


📝 Ətək yazı; sözcüklərin anlamı:

1. İstilah.
2. Düşəri, girəvə, (fürsət).
3. İfadə edir.

***

#تۆرکجه_دئییم


📋 یئری‌یَندن تـوْخماق آسماق


🔹آنلام:

بۇ دئییم¹ هامی‌یا، گلن گئدنه بیر سؤز تاپشیران آدام ایچین سؤیله‌نیر.

آچیقجاسی بۇ سؤز، دۆشونتوجو² آدام‌لاری آنلاتیر³؛
بۇ دئییم، اؤنونه تۇش گلن هر بیر دۆشونتودن یارارلانیب، اوْنا یاخینلاشان کیمسه‌لری اؤز قازانجی اۇغروندا قۇللانان بیریسی ایچین ایشله‌نیر.


📝 اتک یازی؛ سؤزجوکلرین آنلامی:

1. ایصطیلاح.
2. دۆشری، گیروه، (فۆرصت).
3. ایفاده ائدیر.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

@dilocaqi

Əsənliklər sayın yoldaşlar


Aşağıdakı telegram axağında, quruculuq məhəndisliği ilə ilgili terimlərin türkcəsini öğrənə bilərsiniz.

Bu axağın yönəticisi, sayın ustad "əziz rəncbəri"dir.

***

أسَنلیکلر سایین یـوْلداش‌لار


آشاغیداکی تئلئگرام آخاغیندا، قۇروجولوق مهَندیسلیگٖی ایله ایلگیلی تئریم‌لرین تۆرکجه‌سینی اؤگٖره‌نه بیلرسینیز.

بۇ آخاغین یؤنَتیجیسی، سایین اۇستاد "عزیز رنجبری"دیر. 👇



https://t.me/ucan39

#atalar_sözü


📜 İtlə¹ dalaşmaqdan², böğürtkənə³ dolaşmaq yeğdir⁴.


🔹Anlam:

Bir iş yapmaq istədiğində sənə əngəl⁵ olacaq, sorun⁶ çıxaracaq kişilər⁷ olursa, işini o kişi olmadığı çağ⁸ ya da dolaylı⁹ yollardan çözməğə¹⁰ çalış.


🔹İlgili¹¹ atasözü:

Böğürtkəndə gül bitməz, korbeyinə¹² söz yetməz¹³


📝 Ətək yazı; sözcüklərin anlamı:

1. Köpək ilə.
2. Boğuşmaq, dehləşmək, tutuşmaq, savaşmaq, vuruşmaq, sarımaq, döğüşmək.
3. Böğürtkən: tutabənzər yemişi (meyvəsi) olan yabanı (vəhşi) kol bitki (giyah). Təmişk, böğürtlən.
4. Yaxşıdır, iyidir.
5. Maniə, müşkül.
6. Müşkül, problem
7. Şəxslər.
8. Zaman
9. Ğeyri müstəqim.
10. Həll etməğə.
11. Mürtəbit.
12. Cahil, anlamaz, bilməz.
13. Çatmaz, ulaşmaz.

***

#آتالار_سؤزو


📜 ایتله¹ دالاشماقدان²، بؤگٖورتکَنه‌³ دوْلاشماق یئگٖ‌دیر⁴.


🔹آنلام:

بیر ایش یاپماق ایسته‌دیگٖینده سنه أنگل⁵ اوْلاجاق، سـوْرون⁶ چؽخاراجاق کیشی‌لر⁷ اوْلورسا، ایشینی اوْ کیشی اوْلمادیغی چاغ⁸ یا دا دوْلایلی⁹ یـوْل‌لاردان چؤزمَگٖه¹⁰ چالیش.


🔹ایلگیلی¹¹ آتاسؤزو:

بؤگٖورتکنده گۆل بیتمز، کـوْربئیینه‌¹² سؤز یئتمز¹³


📝 أتَک یازی؛ سؤزجوک‌لرین آنلامی:

1. کؤپک ایله.
2. بـوْغوشماق، دئهلَشمک، تۇتوشماق، ساواشماق، وۇروشماق، ساریماق، دؤگٖوشمک.
3. بؤگٖورتکن: تۇتابنزَر یئمیشی (مئیوه‌سی) اوْلان یابانی (وحشی) کـوْل بیتکی (گیاه). تمیشک، بؤگٖورتلن.
4. یاخشی‌دیر، ایگی‌دیر.
5. مانیعه، مۆشکول.
6. مۆشکول، پروبلئم
7. شخص‌لر.
8. زامان
9. غئیری مۆستقیم.
10. حلّ ائتمَگٖه.
11. مۆرتَبیط.
12. جاهیل، آنلاماز، بیلمز.
13. چاتماز، اۇلاشماز.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#düzgün_türkcə


❌ Münfəil camiələr, çünki məmləkətlərindəki hükuməti sual altına çəkmirlər, məmləkətlərinin idarə edilməsində nəqşləri olmaz.  Və ortada müşahidə olunan, intixabatları nəzərə alsaq, bir növ camiəni məşğul eləmək hesab olunur.

✅ Edilgin (eyləmsiz) toplumlar, ülkələrindəki yönətimi sorqu altına çəkmədiklərindən dolayı, ülkələrinin yönətilməsində oynamları olmaz.
Ortada görünən seçimlərə gəldikdə isə, bir tür toplumun başını qatma sayılır.

***

#دۆزگون_تۆرکجه


❌ مۆنفَعیل جامیعه‌لر، چۆنکی مملکت‌لرینده‌کی حۆکومتی سۇال آلتینا چکمیرلر، مملکت‌لری‌نین ایداره ائدیلمه‌سینده نقش‌لری اوْلماز. وَ اوْرتادا مۆشاهیده اوْلونان، اینتیخابات‌لاری نظره آلساق، بیر نؤوع جامیعه‌نی مشغۇل ائله‌مک حساب اوْلونور.

✅ ائدیلگین (ائیلَم‌سیز) تـوْپلوم‌لار، اۆلکه‌لرینده‌کی یؤنَتیمی سـوْرقو آلتینا چکمه‌دیکلریندن دوْلایی، اۆلکه‌لری‌نین یؤنَتیلمه‌سینده اوْینام‌لاری اوْلماز.
اوْرتادا گؤرونن سئچیم‌لره گلدیکده ایسه، بیر تۆر تـوْپلومون باشینی قاتما ساییلیر.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#atalar_sözü


📜 Alma'nın dibi göl, armudun dibi yol olmalı.


🔹Anlam:

Nəsnələrin¹ eləcə də kişilərin² özəllikləri³ ayrımlı⁴ olduğundan dolayı⁵, təgmə⁶ birinə ayrı davranış göstərilməlidir. 
Təgmə nəsnəyə ya da kimsəyə aynı davranışda bulunamazsınız.



📝 Ətək yazı; sözcüklərin anlamı:

1. Şeylərin.
2. Şəxslərin.
3. Xüsusiyyətləri.
4. Dəğişik, ayrı ayrı, (fərqli).
5. Üzündən, görə, səbəbindən.
6. Hər.

***

#آتالار_سؤزو


📜 آلما'نؽن دیبی گؤل، آرمۇدون دیبی یـوْل اوْلمالی.


🔹آنلام:

نسنه‌لرین¹ ائله‌جه ده کیشی‌لرین² اؤزَللیک‌لری³ آیریملی⁴ اوْلدوغوندان دوْلایی⁵، تگمه⁶ بیرینه آیری داورانیش گؤستریلمه‌لی‌دیر.
تگمه نسنه‌‌یه یا دا کیمسه‌یه آینی داورانیشدا بۇلونامازسینیز.



📝 أتَک یازی؛ سؤزجوک‌لرین آنلامی:

1. شئی‌لرین.
2. شخص‌لرین.
3. خۆصوصییَت‌لری.
4. دگٖیشیک، آیری آیری، (فرقلی).
5. اۆزوندن، گؤره، سبَبیندن.
6. هر.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

چـوْخ اۇلوسلو¹ اۆلکه‌لرین² پارچالانماسی، هر آن باشلاری‌نین اۆستونده‌دیر.
دئمه‌لی بۇ اۆلکه‌لرده أگه‌من³ اۇلوس سـوْیجولوغو⁴ اۇزادیرسا، پارچالانمالاری قاچینیلماز⁵ دۇروما⁶ گلیب چاتابیلر.
نئجه کی، یۇقوسلاوی‌یا اۆلکه‌سینده صئرب‌لرین آشیری⁷ سـوْیجولوق‌لاری هابئله اۆلکه ایچی سؤمورگه‌چیلیک‌لری⁸ سـوْنوجوندا⁹، اوْ اۆلکه یئددی باغیمسیز¹⁰ اۆلکه‌یه بؤلوندو.


📝 أتَک یازی؛ سؤزجوک‌لرین آنلامی:

1. نئچه میللَتلی.
2. مملکت‌لرین.
3. حاکیم.
4. نژادپرستلیگٖی.
5. ایجتیناب ناپذیر.
6. وضعییَته.
7. ایفراطی.
8. ایستئعمارگرلیک‌لری.
9. نتیجه‌سینده.
10. مۆستقیل.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

Çox uluslu¹ ülkələrin² parçalanması, hər an başlarının üstündədir.
Deməli bu ülkələrdə əgəmən³ ulus soyculuğu⁴ uzadırsa, parçalanmaları qaçınılmaz⁵ duruma⁶ gəlib çatabilər.
Necə ki, yuqoslaviya ülkəsində serblərin aşırı⁷ soyculuqları habelə ülkə içi sömürgəçilikləri⁸ sonucunda⁹, o ülkə yeddi bağımsız¹⁰ ülkəyə bölündü.


📝 Ətək yazı; sözcüklərin anlamı:

1. Neçə millətli.
2. Məmləkətlərin.
3. Hakim.
4. Nəjadpərəstliği.
5. İctinab napəzir.
6. Vəziyyətə.
7. İfrati.
8. İstemargərlikləri.
9. Nəticəsində.
10. Müstəqil.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#düzgün_türkcə


❌ Hər hanki bəstə siyasətli məmləkətdə ki müşküllərin tərakümü həmçinin tənəvüü həddən ziyadəyə keçsə, o məmləkətin hükuməti süquta tərf getmək halındadır.

Hansısa bir qapalı yönətkili ülkədə sorunların birikməsi habelə türlülüğü sınırı aşırırsa, o ülkənin yönətimi çöküşə doğru getməkdədir.

***

#دۆزگون_تۆرکجه


❌ هر هانکی بسته سیاستلی مملکتده کی مۆشکول‌لرین تراکۆمو همچینین تنَوّۇعو حددن زیاده‌یه کئچسه، اوْ مملکتین حۆکومتی سۆقوطا طرف گئتمک حالیندادیر.

هانسیسا بیر قاپالی یؤنَتکیلی اۆلکه‌ده سـوْرون‌لارین بیریکمه‌سی هابئله تۆرلولوگٖو سؽنیری آشیریرسا، اوْ اۆلکه‌نین یؤنَتیمی چؤکوشه دوْغرو گئتمکده‌دیر.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#atalar_sözü


📜 Güman¹, inamı² yox edər.


🔹Anlam:

Quşqu³, güvəni⁴/inancı⁵ pozar ya da azaldar.
Dolayısıyla⁶ bu söz, bir kişiyə⁷, yola, ya da duruma⁸ qarşı quşqu duyulmaya⁹ başlandığında, artıq o kişiyə, duruma ya da yola olan güvənin qalmayacağını anlatır¹⁰.
Quşqu başladığı anda, güvən solmağa doğru gedər.
Gənəlliklə¹¹ bu atalar sözü, başlanan işdən kip¹² yapışmağı eləcə də əlin soyumamağını öğütləyir¹²


📝 Ətək yazı; sözcüklərin anlamı:

1. Güman: göm (örtmək, gizləmək) kökündən; kömən. (Sanı, həds, xiyal).
2. İnanc, (iman, bavər).
3. Şubhə, şəkk, tərdid.
4. Etimad.
5. İnam.
6. Üzündən, ötrü, bu səbəbdən.
7. Şəxsə.
8. Vəziyyətə.
9.hiss etməğə.
10. İfadə edir.
11. Ümumiyyətlə.
12. Bərk, sıxı. (möhkəm).

***

#آتالار_سؤزو


📜 گۆمان¹، اینامی² یـوْخ ائدر.


🔹آنلام:

قۇشقو³، گۆوَنی⁴/اینانجی⁵ پـوْزار یا دا آزالدار.
دوْلاییسی‌یلا⁶ بۇ سؤز، بیر کیشی‌یه⁷، یـوْلا، یا دا دۇروما⁸ قارشی قۇشقو دۇیولمایا⁹ باشلاندیغیندا، آرتیق اوْ کیشی‌یه، دۇروما یا دا یـوْلا اوْلان گۆوَنین قالمایاجاغینی آنلاتیر¹⁰.
قۇشقو باشلادیغی آندا، گۆوَن سـوْلماغا دوْغرو گئدر.
گنَللیکله¹¹ بۇ آتالار سؤزو، باشلانان ایشدن کیپ¹² یاپیشماغی ائله‌جه ده ألین سـوْیوماماغینی اؤگٖوتله‌ییر¹²


📝 أتَک یازی؛ سؤزجوک‌لرین آنلامی:

1. گۆمان: گؤم (اؤرتمک، گیزله‌مک) کؤکوندن؛ کؤمَن. (سانی، حدس، خییال).
2. اینانج، (ایمان، باور).
3. شۆبهه، شکک، تردید.
4. اعتیماد.
5. اینام.
6. اۆزوندن، اؤترو، بۇ سبَبدن.
7. شخصه.
8. وضعییَته.
9.حیسس ائتمَگٖه.
10. ایفاده ائدیر.
11. عۆمومییَتله.
12. برک، سؽخی. (مؤحکم).


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#qısa_söz

Gərçəkləri anlamaqda gecikən birinin ya da ulusun (millətin), qaranlıq bataqlığında boğulması qaçınılmazdır;


Sənin bütün varlığına yerikləmiş özgələrlə, birlikdə barış içində yaşamağa çalışmağın, sənin ən böyük yanılqındır (iştibahındır).
Çünkü onlar, səni yeyərək böyüyürkən, sən kiçilməkdə olsan belə, onları birlikdə dənklikcə (ədalətlicə) yaşamağa çağırırsan!

Nə isə bunu bilməlisən:
Onlar səni yeməsələr, böyüməzlər!
Çünkü onların keçinim qaynağı sənsən. Səndən qopardıqlarını, kəndilərinə yapışdırıb böyüməkdədirlər. Sonucda, Onlar böyüdükcə, sən kiçiləcəksən.

Bu üzdən, durumu başa düşüb sapıqlığı qırağa qoy, onlarla birlik için can atmaqdansa, onlardan qurtuluş yolunu düşün.

***

#قؽسا_سؤز

گرچک‌لری آنلاماقدا گئجیکن بیری‌نین یا دا اۇلوسون (میللَتین)، قارانلیق باتاقلیغیندا بـوْغولماسی قاچینیلمازدیر؛


سنین بۆتون وارلیغینا یئریکله‌میش اؤزگه‌لرله، بیرلیکده باریش ایچینده یاشاماغا چالیشماغین، سنین أن بؤیوک یانیلقین‌دیر (ایشتیباهین‌دیر).
چۆنکو اوْنلار، سنی یئیه‌رک بؤیویورکن، سن کیچیلمکده اوْلسان بئله، اوْنلاری بیرلیکده دنکلیکجه (عدالتلی‌جه) یاشاماغا چاغیریرسان!

نه ایسه بۇنو بیلمه‌لی‌سن:
اوْنلار سنی یئمه‌سه‌لر، بؤیومزلر!
چۆنکو اوْنلارین کئچینیم قایناغی سنسن. سندن قـوْپاردیق‌لارینی، کندیلرینه یاپیشدیریب بؤیومکده‌دیرلر. سـوْنوجدا، اوْنلار بؤیودوکجه، سن کیچیله‌جکسن.

بۇ اۆزدن، دۇرومو باشا دۆشوب ساپیقلیغی قؽراغا قـوْی، اوْنلارلا بیرلیک ایچین جان آتماقدانسا، اوْنلاردان قۇرتولوش یـوْلونو دۆشون.

✍️ Yaşar elçixan


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#düzgün_türkcə


❌ O halda ki digərlərinin güzəranının mənbəi, sənə müdavim surətdə zərər verməkdir, sənin, onların müqabilində xalisanə fikirləşib və rəftar eləməğin, həmaqətdir.

✅ Başqalarının keçinimi sənə qarşı sürəkli kötülük yapmaqdan qaynaqlanırkən, sənin onlara qarşı arınca düşünüb davranmağın, sapıqlıqdır.

***

#دۆزگون_تۆرکجه


❌ اوْ حالدا کی دیگرلری‌نین گۆذَرانی‌نین منبعی، سنه مۆداویم صۇرت‌ده ضرر وئرمکدیر، سنین، اوْنلارین مۆقابیلینده خالیصانه فیکیرلَشیب و رفتار ائله‌مگٖین، حماقت‌دیر.

✅ باشقالاری‌نین کئچینیمی سنه قارشی سۆرَکلی کؤتولوک یاپماقدان قایناقلانیرکن، سنین اوْنلارا قارشی آرینجا دۆشونوب داورانماغین، ساپیقلیق‌دیر.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#atalar_sözü


📜 İt, qorxduğu yerə hürər.


🔹Anlam:

Bu atalar sözü, bir kişinin¹ ya da bir varlığın, özünü qorxuvda² duyduğu³ ya da qorxduğu bir ortamda⁴, öz duyularını⁵ eləcə də düşüncələrini açıq biçimdə⁶ anlatması anlamına gəlir.
Bu söz, adamların qorxularını, incikliklərini⁷ ya da gücsüzlüklərini gizlətməkdə çətinlik çəkdiklərini vurqulayır⁸.
Qısacası, bu söz qorxunc durumları⁹ özündən uzaqlaşdırmağa çalışıb, özünü güclü göstərən birisi için söylənir.



📝 Ətək yazı; sözcüklərin anlamı:

1. Şəxsin.
2. Qorxuv: qadaq, çəkincə, tuda, bataq, qorxunc. (Təhlükə, xətər)
3. Hiss etdiği.
4. Mühitdə.
5. Hisslərini.
6. Şəkildə.
7. Rahatsızlıqlarını.
8. Təkid edir.
9. Vəziyyətləri.

***

#آتالار_سؤزو


📜 ایت، قـوْرخدوغو یئره هۆرر.


🔹آنلام:

بۇ آتالار سؤزو، بیر کیشی‌نین¹ یا دا بیر وارلیغین، اؤزونو قـوْرخۇودا² دۇیدوغو³ یا دا قـوْرخدوغو بیر اوْرتامدا⁴، اؤز دۇیولارینی⁵ ائله‌جه ده دۆشونجه‌لرینی آچیق بیچیمده⁶ آنلاتماسی آنلامینا گلیر.
بۇ سؤز، آدام‌لارین قـوْرخولارینی، اینجیکلیک‌لرینی⁷ یا دا گۆجسوزلوک‌لرینی گیزلتمکده چتینلیک چکدیک‌لرینی وۇرقولاییر⁸.
قؽساجاسی، بۇ سؤز قـوْرخونج دۇروم‌لاری⁹ اؤزوندن اۇزاقلاشدیرماغا چالیشیب، اؤزونو گۆجلو گؤسترَن بیریسی ایچین سؤیله‌نیر.



📝 أتَک یازی؛ سؤزجوک‌لرین آنلامی:

1. شخصین.
2. قـوْرخۇو: قاداق، چکینجه، تۇدا، باتاق، قـوْرخونج. (تهلۆکه، خطر)
3. حیسس ائتدیگٖی.
4. مۆحیطده.
5. حیسس‌لرینی.
6. شکیلده.
7. راحاتسیزلیق‌لارینی.
8. تأکید ائدیر.
9. وضعییَت‌لری.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

sonunda bu doğrultuda yürümək zorunda qalacayıq...
nə isə bu günlər, gələcəğin təməlidir...
bundan savayı yolumuz yoxdur...

🎵 #yır
(mahnı, əzgi)


🎤 Araz Elsəs

🎼 Haray haray mən türkəm


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
#Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

Bozqurd ilə köpəğin bir yerdə yaşaması çox uzansa, bozqurd, manqurdluğa uğrayabilər, köpək isə qudurar!
Bu üzdən, bozqurdun köpəğin yanında qalmasına dirənməyin.

***

بـوْزقورد ایله کؤپَگٖین بیر یئرده یاشاماسی چـوْخ اۇزانسا، بـوْزقورد، مانقۇردلوغا اۇغرایابیلر، کؤپک ایسه قۇدورار!
بۇ اۆزدن، بـوْزقوردون کؤپَگٖین یانیندا قالماسینا دیرَنمه‌یین.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

Kimliğin (hüviyyətin) baş qoruqçusu anadilidir.
Özgün (əsil) anadilində yazıb oxumağa önəm verilmədən başqa doğru adımlar atılsalar belə, sömürgəlik (müstəmirəlik) durumunda olan ulusun (millətin), kəndi kimliğində dayanıb qalabilməsi, olduqca çətin bir işdir.

***

کیملیگٖین (هۆوییَتین) باش قـوْروقچوسو آنادیلی‌دیر.
اؤزگون (اصیل) آنادیلینده یازیب اوْخوماغا اؤنَم وئریلمه‌دن باشقا دوْغرو آدیم‌لار آتیلسالار بئله، سؤمورگه‌لیک (مۆستعمیره‌لیک) دۇروموندا اوْلان اۇلوسون (میللَتین)، کندی کیملیگٖینده دایانیب قالابیلمه‌سی، اوْلدوقجا چتین بیر ایش‌دیر.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#düzgün_türkcə


❌ Həm mütəvəllid olana həm də vəfat edənə çiçəklər təqdim edirik!
Pəs güya çiçəklər, gələnə çaplusluqdur və gedənə təskinlikdir.

✅ Doğulana da, ölənə də çiçəklər sunuruq!
Demək çiçəklər, gələnə yaltaqlıq, gedənə isə toxtaqlıqdır!

***

#دۆزگون_تۆرکجه


❌ هم مۆتَوَللید (متولد) اوْلانا هم ده وفات ائدَنه چیچک‌لر تقدیم ائدیریک!
پس گۇیا چیچک‌لر، گلنه چاپلوسلوق‌دور و گئدنه تسکینلیک‌دیر.

✅ دوْغولانا دا، اؤلَنه ده چیچک‌لر سۇنوروق!
دئمک چیچکلر، گلنه یالتاقلیق، گئدنه ایسه تـوْختاقلیق‌دیر!


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#türkcə_deyim


📋 Önünü, ardını¹ düşünməmək


🔹Anlam:

Sonucun² nə olacağını ayrıntılı³ düşünməmək, ilərisini, gerisini düşünməmək.


📝 Ətək yazı; sözcüklərin anlamı:

1. İdaməsini.
2. Nəticənin.
3. Cüziyyatlı.

***

#تۆرکجه_دئییم


📋 اؤنونو، آردینی¹ دۆشونمه‌مک


🔹آنلام:

سـوْنوجون² نه اوْلاجاغینی آیرؽنتیلی³ دۆشونمه‌مک، ایله‌ریسینی، گئریسینی دۆشونمه‌مک.


📝 أتَک یازی؛ سؤزجوک‌لرین آنلامی:

1. ایدامه‌سینی.
2. نتیجه‌نین.
3. جۆزییاتلی.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

Sayılar (ədədlər) böyüdülmüşsə belə, bunca oğurluq olan bir ülkədə, toplumun saymaz qaldığı, olduqca şaşırtıcıdır (əcibdir).

***

سایی‌لار (عددلر) بؤیودولموشسه بئله، بۇنجا اوْغورلوق اوْلان بیر اۆلکه‌ده، تـوْپلومون سایماز قالدیغی، اوْلدوقجا شاشیرتیجی‌دیر (عجیب‌دیر).


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#qısa_söz


Dilimizi yasaqlayanlara habelə varlıqlarımızı talayanlara yalvararaq, umut bağlamaqdansa, kəndimiz qollarımızı çımralayıb, işi başlayalım;


ulusların¹ kimlik² qoruntusu³ anadilləridir, anadilinin isə qoruntusu yazılıb oxulmasıdır.

Anadilimizdə yazıb oxumağı, anadilimizdə oxullar⁴ açılana bıraxmayalım;
Kəndimizdən başlayıb, əlimiz yetən hansısa özgür⁵ alanlarda⁶ sözlərimizi özgə dilində dəğil, kəndi anadilimizdə yazmaqla, bu doğrultuda yol açıcı olalım.


📝 Ətək yazı; sözcüklərin anlamı:

1. Budunların. (Millətlərin).
2. Hüviyyət.
3. Güvəncəsi. (qarantisi, zamini).
4. Məktəblər, mədrəsələr.
5. Ərkin, azad.
6. Sahələrdə, meydanlarda.

***

#قؽسا_سؤز


دیلیمیزی یاساقلایان‌لارا هابئله وارلیق‌لاریمیزی تالایان‌لارا یالواراراق، اۇموت باغلاماقدانسا، کندیمیز قـوْل‌لاریمیزی چؽمرالاییب، ایشی باشلایالیم؛


اۇلوس‌لارین¹ کیملیک² قـوْرونتوسو³ آنادیل‌لری‌دیر، آنادیلی‌نین ایسه قـوْرونتوسو یازیلیب اوْخولماسی‌دیر.

آنادیلیمیزده یازیب اوْخوماغی، آنادیلیمیزده اوْخول‌لار⁴ آچیلانا بؽراخمایالیم؛
کندیمیزدن باشلاییب، ألیمیز یئتن هانسیسا اؤزگور⁵ آلان‌لاردا⁶ سؤزلریمیزی اؤزگه دیلینده دگٖیل، کندی آنادیلیمیزده یازماقلا، بۇ دوْغرولتودا یـوْل آچیجی اوْلالیم.


📝 أتَک یازی؛ سؤزجوک‌لرین آنلامی:

1. بۇدون‌لارین. (میللَت‌لرین).
2. هۆوییَت.
3. گۆوَنجه‌سی. (قارانتیسی، ضامینی).
4. مکتب‌لر، مدرسه‌لر.
5. أرکین، آزاد.
6. ساحه‌لرده، مئیدان‌لاردا.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#atalar_sözü


📜 Malı onqun olanın¹, adı anqın² olar.


🔹Anlam:

Malı çox olanı, varlıqlı³ olanı, hamı tanıyar, adı hər yerdə anılar⁴.



📝 Ətək yazı; sözcüklərin anlamı:

1. onqun : Bol, çox verimli olan, əksiksiz.
2. anqın : Ünlü, anılan, adlım, anılmış, tatınmış, bayındır. (Məşhur, namlı).
3. Varsıl, varlı, zəngin. (Malı, mülkü çox olan).
4. Anımsatılar (adı deyilər, yada düşər, xatırlanar, adı zikr olunar).

***

#آتالار_سؤزو


📜 مالی اوْنقون اوْلانین¹، آدی آنقین² اوْلار.


🔹آنلام:

مالی چـوْخ اوْلانی، وارلیقلی³ اوْلانی، هامی تانؽیار، آدی هر یئرده آنیلار⁴.



📝 أتَک یازی؛ سؤزجوک‌لرین آنلامی:

1. اوْنقون : بـوْل، چـوْخ وئریملی اوْلان، أکسیک‌سیز.
2. آنقین : اۆنلو، آنیلان، آدلیم، آنیلمیش، تاتینمیش، باییندیر. (مشهۇر، ناملی).
3. وارسیل، وارلی، زنگین. (مالی، مۆلکو چـوْخ اوْلان).
4. آنیمساتیلار (آدی دئییلر، یادا دۆشر، خاطیرلانار، آدی ذیکر اوْلونار).


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#düzgün_türkcə


❌ Nüqsanlara təmərküz eləmək, bedün-i inki rah-i həll nişan verilməyə, sazəndə tənqid hesab olunmaz.

✅ Çözüm yolu göstərilmədən, əksikliklərə odaqlanmaq, düzəltici ələştiri sayılmaz.

***

#دۆزگون_تۆرکجه


❌ نۆقصان‌لارا تمرکۆز ائله‌مک، بئدون-ی اینکی راه-ی حلّ نیشان وئریلمه‌یه، سازنده تنقید حساب اوْلونماز.

✅ چؤزوم یـوْلو گؤستریلمه‌دن، أکسیکلیک‌لره اوْداقلانماق، دۆزَلتیجی ألَشتیری ساییلماز.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#atalar_sözü


📜 Böyük çörək, böyük topaqdan¹ olar.


🔹Anlam:

Böyük çörək yapmaq için, çörək yoğurundan² böyük bir parça qoparmaq gərəkir.

Böyük işlər ya da yatırımlar³ yapmaq için də böyük yarmaqlar⁴, əməklər⁵ gərəkir.


📝 Ətək yazı; sözcüklərin anlamı:

1. Kündə.
2. Xəmirindən.
3. Sərmayə güzarlıqlar.
4. Paralar, pullar, ağçalar.
5. Zəhmətlər.

***

#آتالار_سؤزو


📜 بؤیوک چؤرک، بؤیوک تـوْپاقدان¹ اوْلار.


🔹آنلام:

بؤیوک چؤرک یاپماق ایچین، چؤرک یـوْغوروندان² بؤیوک بیر پارچا قـوْپارماق گرَکیر.

بؤیوک ایش‌لر یا دا یاتیریم‌لار³ یاپماق ایچین ده بؤیوک یارماق‌لار⁴، أمَک‌لر⁵ گرَکیر.


📝 أتَک یازی؛ سؤزجوک‌لرین آنلامی:

1. کۆنده.
2. خمیریندن.
3. سرمایه گۆذارلیق‌لار.
4. پارالار، پۇل‌لار، آغچالار.
5. زحمت‌لر.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

Hansısa bir türkün, taciklər eləcə də qaraçılarla (kürdlərlə) birgə yaşayaraq, türklər için mutlu gələcəğin olasılığına (ehtimalına) umudu varsa, yönətkisəl oyanıqlığını (siyasi agahlığını) yüksəltməlidir!

***

هانسیسا بیر تۆرکون، تاجیک‌لر ائله‌جه ده قاراچی‌لارا (کۆردلرله) بیرگه یاشایاراق، تۆرک‌لر ایچین مۇتلو گله‌جَگٖین اوْلاسیلیغینا (ائحتیمالینا) اۇمودو وارسا، یؤنَتکی‌سل اوْیانیقلیغینی (سیاسی آگاه‌لیغینی) یۆکسَلتمه‌لی‌دیر!


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#qısa_söz


Bir gərçək vardır ortada;

İsrail, yerini bərkitmə işini bitirmiş sayır.
İndi isə, batılı¹ ülkələrin baxışında, yaxın gələcəkdə iran yönətimi² ya yumşalmalıdır, ya da çökəcəkdir³.

Nə isə qısqı bərk gəldiği üzündən, böyük olasılıqla⁴ iran yönətimi özünü qorumaq için, amerikanın istədiği biçimdə anlaşmaya boyun əğəcəkdir.


📝 Ətək yazı; sözcüklərin anlamı:

1.ğərbi.
2. Hükuməti.
3. Süqut edəcəkdir.
4. Ehtimal ilə.

***

#قیسا_سؤز


بیر گرچک واردیر اوْرتادا؛

ایسرائیل، یئرینی برکیتمه ایشینی بیتیرمیش ساییر.
ایندی ایسه، باتؽلی¹ اۆلکه‌لرین باخیشیندا، یاخین گله‌جکده ایران یؤنَتیمی² یا یۇمشالمالی‌دیر، یا دا چؤکه‌جکدیر³.

نه ایسه قؽسقی برک گلدیگٖی اۆزوندن، بؤیوک اوْلاسیلیقلا⁴ ایران یؤنَتیمی اؤزونو قـوْروماق ایچین، آمئریکانین ایسته‌دیگٖی بیچیمده آنلاشمایا بـوْیون أگٖه‌جکدیر.


📝 أتَک یازی؛ سؤزجوک‌لرین آنلامی:

1. غربی.
2. حۆکومتی.
3. سۆقوط ائده‌جکدیر.
4. ائحتیمال ایله.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

Bir gün geriyə dönüb baxdığınızda;

acılar ya da çətinliklərlə savaşdığınız çağların ən gözəl anlarınız olduğunu şaşqınlıqla anımsayacaqsınız.

***

بیر گۆن گئری‌یه دؤنوب باخدیغینیزدا؛

آجی‌لار یا دا چتین‌لیک‌لرله ساواشدیغینیز چاغ‌لارین أن گؤزل آن‌لارینیز اوْلدوغونو، شاشقینلیقلا آنیمسایاجاقسینیز.


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#düzgün_türkcə


❌ Firavanlıq, israf gətiriər və məhrumiyyət, sərfəculuq (gətirər).

✅ Bolluq, savurqanlıq gətirər, yoxsunluq isə tutumluluq (gətirər).

***

#دۆزگون_تۆرکجه


❌ فیراوانلیق، ایصراف گتیرر و محرومییَت، صرفه‌جۇلوق (گتیرر).

✅ بـوْللوق، ساوۇرقانلیق گتیرر، یـوْخسونلوق ایسه تۇتوملولوق (گتیرر).


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯

#qısacıq_öykü


İtə dedilər: niyə hürürsən?
Dedi: qorxutmaq için.
Dedilər: onda quyruğunu niyə tərpədirsən!?
Dedi: qorxduğum için!

***

#قیساجیق_اؤیکو

ایته دئدی‌لر: نییه هۆرورسن؟
دئدی: قـوْرخوتماق ایچین.
دئدی‌لر: اوْندا قۇیروغونو نییه ترپَدیرسن!؟
دئدی: قـوْرخدوغوم ایچین!


╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯