😊3 choses choquantes étonnantes dans lа mentalité française

Quand je suis arrivée en France pour mon stage à la Chambre de Commerce de Paris, je m’attendais à des différences… mais pas à ÇA ! Voici mes 3 chocs culturels

1⃣La pause déjeuner : 2h, c’est sacré !
Mon premier jour : On reprend à 14h !
Moi, intérieurement : Mais… 30 minutes suffiraient, non ?
En réalité : Le déjeuner en France, c’est un art - chacun prend son temps

2⃣L’apéro d’honneur : VIP ou pas VIP 😁?
Invitation à un mariage : Soirée à partir de 18h - apéritif seulement
Moi : Comment ça, "seulement"?!
En réalité: En France, on peut inviter les "copains" à l’apéro et réserver le dîner à la famille… sans gêne !

3⃣Le quart d’heure de politesse… qui dure 1h
Mon premier concert : Début à 20h 😊 En réalité, l’artiste arrive à 21h.
Les Français : C’est normal, non ? 😅


❤️ Et quel est votre choc culturel français ?

❤️On parlera de la mentalité française en mai dans le club Le français à la portée de tous !
Pour plus de détails, suivez le lien⬇️
https://t.me/le_fle_avec_lucie/1109

😊Nouveau mois, nouvelle aventure dans le club Le français à la portée de tous😊

Saviez-vous que "Liberté, Égalité, Fraternité" cache bien plus qu'une devise officielle ? Et qu'un humour français а trois degrés🧐 ?

En mai, nous plongeons dans les mystères de la mentalité française !
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
Les Français tels qu'ils sont

Au programme du mai :
5⃣ étapes (🟰5⃣ semaines) pour tout décrypter sur les Français.
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

1⃣Les valeurs qui divisent (et unissent) les Français
Métro-boulot-dodo vs art de vivre : qui gagne ?

2⃣L'ironie, le sarcasme ou la communication à la française

3⃣Les codes sociaux décryptés
Les relations sociales : formelles ou informelles ?

5⃣Baguette vs McDo
La guerre des générations ou entre la tradition et la révolution

😊Une leçon finale pour le tarif Асинхрон Plus et
😊deux leçons pour le tarif Асинхрон Pro ("Le code de conduite pour les étrangers en France" et "Les Français vus par les étrangers")

😊Rejoignez-nous dès aujourd'hui:
➡️ Асинхрон Standard :
4 leçons asynchrones sur ProgressMe
➡️Асинхрон Plus :
4 leçons asynchrones + accès immédiat aux archives + une leçon finale en ligne
➡️Асинхрон Pro :
4 leçons asynchrones + accès immédiat aux archives + deux leçons finales en ligne

Pour plus de détails (y compris les prix de l'abonnement), suivez le lien
https://tilda.ru/page/?pageid=66773389

Si vous avez des questions à poser, je suis à votre écoute @Lucietka ❤️

Toutes les publications sur le Club sont ici ⬅️

#асинхрон #клуб_асинхрон

🤩Joyeuses Pâques à tous !

Que cette fête soit douce, gourmande et remplie de joie🤩 !

Pour célébrer en français, je vous propose de (re)découvrir mes 3⃣ publications sur le thème de Pâques :

1⃣ Pâque ou Pâques ?
La réponse ici
https://t.me/le_fle_avec_lucie/418

2⃣La chasse aux œufs
Tout sur cette tradition française est ici
https://t.me/le_fle_avec_lucie/419

3⃣Colorer, peindre ou teindre ?
Les subtilités du français sont ici
https://t.me/le_fle_avec_lucie/644

Bonne fête🤩

🎼La musique française : un miroir des époques et des problèmes sociaux

Saviez-vous qu'une simple chanson peut raconter l'histoire bien mieux qu'un manuel ?
A titre d'exemple, écoutez "Le Déserteur" de Boris Vian (1954), une chanson pacifiste censurée à l'époque.

Encore quelques exemples des chansons qui reflètent les époques et leurs problèmes:
🎼"Amsterdam" de Brel (1964) - sur les tabous des années 60-70 (le symbole d'une aventure dont tous les hommes rêvent d'après Brel)
🎼"Comme ils disent" d'Aznavour (1972) - sur l'homosexualité
🎼"Les restos du cœur" de Goldman (1986) - sur la pauvreté, la richesse et la fraternité des Français
🎼"Papaoutai" de Stromae (2013) - sur la crise de la paternité dans notre société moderne
🎼"Balance ton quoi" d'Angèle (2019) - sur le féminisme etc.

En avril, dans le club Le français à la portée de tous, on plonge dans ce sujet passionnant et
😊 on étudie la langue À TRAVERS la culture (compréhension orale avec des clips, grammaire via les paroles).
😊on parle sans complexe (en écrit et en audio)
😊on progresse sans stress (accès 24h/7 aux leçons - idéal pour les adultes occupés !).

Dans quelques jours je vous annoncerai les détails de l'abonnement de mai (thème, tarifs, date de début).

👍Une bonne nouvelle : pour le tarif Асинхрон Plus vous aurez accès aux leçons des mois précédents tout de suite après le paiement.

😊Quelle chanson française, selon vous, reflète le mieux notre époque ? Nos problèmes sociaux ? Avez-vous des idées ?

😊❤️Toute l'information sur le Club est ici⬇️⬇️⬇️
http://club-liudmila-tkachenko.tilda.ws/#book

#la_france #асинхрон #mes_produits

🍟 La vérité sur les frites :
guerre franco-belge

Hier, j’ai tenté de préparer des frites pour mes enfants… (spoiler : ça s’est terminé avec un doigt coupé et zéro frites😅) Mais cette aventure culinaire ratée m'a rappelé un débat brûlant : les frites sont-elles françaises ou belges ?

🇫🇷 VS 🇧🇪
Les Belges en sont fiers : pour eux, les vraies frites sont nées à Namur au 17ᵉ siècle
Les Français rétorquent que les pommes de terre frites apparaissent à Paris en 1789.

➡️Pour les curieux un article passionnant sur le sujet "Cuisine: la frite vient-elle de France ou de Belgique ?"

😊En Belgique, il y a même un "Musée de la Frite" à Bruges !
😊Par contre, la France organise un championnat du monde de la frite à Arras !

Ce que j’ai remarqué en France ⬇️
Pendant mon année en famille d’accueil (avec 3 enfants !), les frites étaient :
😊Un accompagnement assez rare ( avec du steak ou du poulet).
😊Sans folie : pas de montagnes de frites comme aux États-Unis.
😊Frites maison étaient un événement rare (trop long à préparer !). La version "Frites MacDo" était bien plus courante !

Et pour une touche finale, je vous propose 2⃣ expressions avec le mot "frite":
😊Avoir la frite
Signification : être en très bonne forme ; avoir du tonus ; être en pleine forme ; être en forme ; se sentir plein d'énergie
Ex. : Après ma sieste, j’ai la frite !

😊Ne pas avoir toutes ses frites dans le même sachet (expression belgе)
Signification : ne pas être très intelligent, ne pas être très malin
Ex. : Il a mis le sel dans son café… il n’a pas toutes ses frites dans le même sachet !

🔺Et pour vous, la frite est-elle française ou belge ?

😊❤️Pour mes prochaines frites, je prendrai des surgelées...
#leçon_apprise 😂

#la_france #français_parlé_avec_lucie

Lundi et ... 5 expressions intéressantes pour attaquer la semaine !❤️

Bonjour à tous !
C’est lundi, et après un week-end bien mérité, il est temps de se remettre au travail ! 🫣

Voici 👍 expressions intéressantes pour parler de cette (parfois difficile😅) reprise :

😊Reprendre le collier
😊Signification : Se remettre au travail
Collier (m) - хомут
Équivalent russe : снова приняться за работу
Ex. : Bon, allez, on reprend le collier !

😊 Se remettre dans le bain
😊Signification : Se replonger dans le travail après une pause.
Équivalent russe : вернуться в строй
Ex. : Après les vacances, c’est toujours dur de se remettre dans le bain.

😊 Avoir du pain sur la planche
😊Signification : Avoir beaucoup de travail à faire.
Équivalent russe : иметь работы/дел по горло
Ex. : Ce lundi, j’ai vraiment du pain sur la planche !

😊Retrousser ses manches
😊Signification : Se préparer à travailler dur.
Équivalent russe : засучить рукава
Ex. : Il faut retrousser ses manches, la semaine va être chargée !

😊 Faire le plein d’énergie
😊Signification : Se recharger pour être productif.
Équivalent russe : подзарядиться
Ex. : J’ai profité du week-end pour faire le plein d’énergie.

❤️Excellente semaine à tous, et bon courage !
Le courage, c'est exactement ce qu'il me faut pour survivre à cette semaine, vu que je me retrouve toute seule avec mes 3 enfants et plein de projets professionnels🤯🤪.

#français_parlé #français_parlé_avec_lucie

😊Un film que je n’ai pas pu finir… 🙄

Aujourd'hui, je voulais vous recommander un film pour le week-end, mais… ça n’a pas marché 😅
J’ai choisi " Eiffel " - un film historique sur le créateur de la célèbre tour. Mais c’est un de ces rares cas où rien ne m’a accrochée : ni l’histoire, ni le jeu des acteurs, ni même la langue française (pourtant, d’habitude, c’est ma motivation principale !).

Sur près de deux heures, je n’ai tenu que 40 minutes avant de me dire : je ne peux pas gaspiller mon temps sur quelque chose qui ne me plaît pas. Le temps, c’est une ressource trop précieuse !

😊Avez-vous vu " Eiffel " ?
Qu’en avez-vous pensé ?
😊Vous est-il déjà arrivé d’arrêter un film au milieu ? Ou vous le finissez toujours, même s’il ne vous plaît pas ?

#lucie_recommande de ne pas le regarder 😁

... ÉVENTUEL et POTENTIEL ?

Ces deux adjectifs semblent similaires, mais leurs nuances sont importantes🙂
Voici comment les distinguer :

1⃣ ÉVENTUEL
😊Signification : qui peut se produire, mais n'est pas certain
😊Équivalents russes : возможный, вероятный; зависящий от случая, случайный
😊Le mot souligne une possibilité parmi d'autres, sans garantie.
😊Exemples :
😊Nous prévoyons une réunion éventuelle la semaine prochaine. (elle pourrait ne pas avoir lieu)
😊Préparez-vous à un retard éventuel de notre train. (peut-être, peut-être pas)

2⃣ POTENTIEL
😊Signification: ce qui existe en puissance, mais n'est pas encore réalisé
Ce mot implique une capacité cachée ou un risque latent.
😊Équivalents russes : потенциaльный, возмoжный
😊Exemples :
😊Ce médicament a des effets potentiels sur le système nerveux. (ils pourraient se manifester)
😊Elle a un talent potentiel pour le chant. (pas encore pleinement exploité)

Un petit résumé :
😊Éventuel = hypothèse incertaine 😊 peut-être
😊Potentiel = capacité/risque invisible 😊 qui pourrait se révéler

Votre merci est ❤️

Ponctuation typographique du français : les règles de base !

Aujourd’hui, on parle d’un détail crucial mais souvent négligé : la ponctuation typographique en français. Il ne faut pas oublier que quand même le français a des règles bien précises.
En voici les bases :

😊Espaces avant et après :
En français, on met une espace avant et après les signes de ponctuation doubles :
; point-virgule
: deux-points
! point d’exclamation
? point d’interrogation
« » guillemets

Ex. : « Bonjour ! Comment ça va ? »

😊Pas d’espace avant, espace après :
Pour les signes simples comme
. point,
, virgule,
pas d’espace avant, mais une après :

Ex. : Je suis fatigué, mais content.

👍Guillemets à la française :
Plus souvent on utilise « » (avec espaces à l’intérieur) et non pas "..." comme en anglais :
« C’est magnifique ! »

Maîtrisez ces règles, et vos textes auront l’air 💯 français😊!

⬇️Cela peut vous intéresser⬇️

😊La ponctuation française
https://t.me/le_fle_avec_lucie/1057

😊Les règles principales de la ponctuation française : la virgule
https://t.me/le_fle_avec_lucie/1061

😊Test «L'usage de la virgule»
https://t.me/le_fle_avec_lucie/1062

Les mots-croisés pour progresser en français ! 💯

Aujourd’hui, je vous recommande une activité ludique et efficace pour booster votre français : les mots-croisés!

Étonnés ?
👊C’est un entraînement parfait pour le vocabulaire et l’orthographe.
👊Cela active la mémoire et la logique - bon pour le cerveau et pour le français !
👊Ce n’est pas trop difficile, alors on a envie d’y retourner (et c’est ça, la clé !).
👊5-10 minutes suffisent - idéal pour une pause café ou dans les transports.

Pour trouver une appli, tapez "Mots-croisés en français". Le choix est vaste.
👍Simple, intéressant, et on se sent intelligent après - avouez, c’est agréable, n'est -ce pas ? 😁

Et vous, avez-vous déjà essayé les mots croisés en français ? Qu'en pensez-vous ?

#lucie_recommande

Когда французский - это про осознанность, а не про "когда-нибудь"😊

Именно такой осознанный выбор уже сделала одна из частниц Клуба асинхронного обучения Le français à la portée de tous! Она не ищет отговорок вроде "нет времени", а находит возможности:

Я люблю работать с учебниками, но они не всегда под рукой, а бывает что вот есть полчаса здесь и сейчас и я не хочу тратить их на бестолковый скролл сетей. [...] у меня большой интерес, но сейчас совсем нет времени на созвоны и проверки.


Александра выбирает асинхронный формат и
😊 не ждёт "идеального момента"
Использует даже 30 минут между делами.
😊 не кормит себя иллюзиями
Знает, что без регулярности прогресса не будет.
😊 выбирает свободу
Учится без жесткого графика, но с чёткой системой.

Завтра в 9.00 по мск выходит первый урок апреля по теме La musique française.
Все еще не уверены?
Бесплатная пробная неделя - чтобы прочувствовать, как это работает именно для вас.

Не откладывайте на "когда появится время".
15 минут в день под силу выделить каждому, это 💯

🙂Успейте написать @Lucietka кодовое слово ПРОБНАЯ НЕДЕЛЯ сегодня до 18.00, чтобы получить пробный доступ и уже завтра начните заниматься французским осознанно.

😊❤️Французский не требует многочасовых занятий. Он требует вашего желания ➕ подходящего формата. Проверьте, подходит ли вам формат Клуба асинхронного обучения.

🎤Прямой эфир завершён!

Благодарю всех, кто смог быть онлайн.

К сожалению, качество связи немного подвело и запись laisse à désirer🙈

Тема мотивации для многих актуальна, поэтому мы обязательно встретимся ещё раз для обсуждения этого вопроса.

Но я не могу не поделиться бонусом, о котором говорила на эфире. Уверена, что среди вас есть те, кто хочет попробовать асинхронный формат, но не решается в силу разных причин.

Это ваш шанс, ведь бонус - 1 бесплатная пробная неделя в Клубе асинхронного обучения Le français à la portée de tous!

Хотите бесплатно протестировать этот формат? Тогда напишите мне @Lucietka и я добавлю вас в список. Количество мест ограничено, поэтому поторопитесь.

Жду вас в директ до 05.04.25 до 18.00 (МСК).

👍Attention👍

Прямо сейчас я рассказываю о супер бонусе для участников прямого эфира!

😊Скорее присоединяйтесь!

Прямой эфир начинается!
Присоединяйтесь!
Свои вопросы и комментарии пишите под этим постом
⬇️⬇️⬇️⬇️

🎤Напоминание🎤

🎤ПРЯМОЙ ЭФИР
04.04.25 в 12.00

На эфире поговорим о:
✔️мотивации в изучении языка,
✔️о языковом прогрессе,
✔️о том, где взять время на изучение языка
➕я отвечу на ваши дополнительные вопросы, которые вы ещё можете оставить здесь.

Всех участников прямого эфира ждёт БОНУС! Обязательно приходите.

До завтра🫶

⬇️⬇️⬇️⬇️

Результаты опроса показали, что самые распространенные проблемы при изучении языка это:
1⃣Нехватка времени
2⃣Снижение мотивации
3⃣Проблема отслеживания прогресса

❤️Что же делать со всем этим?
Для начала - прийти на прямой эфир!
Тема эфира: Секреты мотивации, контроль прогресса и лайфхаки, которые работают

➡️Когда? 4 апреля
➡️Во сколько? В 12.00
➡️Длительность? Не более 60 минут
➡️Где? Здесь же, в телеграм канале

❤️Обсудим:
✔️Что такое мотивация?
😊Как ее поддерживать?
✔️А как вернуть?
😊Что делать, если нет времени на изучение языка?
✔️Как отслеживать прогресс в изучении языка?
Ответы на эти вопросы вы получите на прямом эфире от меня, преподавателя с 18-летним опытом работы и с 25-летним опытом изучения французского языка.

❤️А свои дополнительные вопросы вы можете написать под этим постом, на них я тоже постараюсь ответить!

До встречи на эфире!

🙂У вас тоже так бывает? Сначала - энтузиазм, тонна сохранённых материалов и вкладок, планы учить французский каждый день… А через неделю-две находятся более "важные дела", и специально купленная тетрадка пылится на рабочем столе?

Почему так происходит?
Но самое главное - что с этим делать?❤️

*В опросе можно выбрать несколько вариантов ⬇️

😁😊😊😊❤️😊

В марте мы⬇️
😊Разбирали разницу между
Quoique et quoi que
и делали тест

😊Обсуждали Les avantages de l'apprentissage des langues

Эта публикация, кстати, оказалась самой пересылаемой за месяц❤️

😊Начали обсуждать французскую пунтуацию
Signes de ponctuation
Virgule
Обещала ещё рассказать про ponctuation typоgraphique. Скоро опубликую пост.

😊В марте удалось всего 3 фильма посмотреть на французском.

😊Настраивались на весну с помощью
5 expressions flоrales

😊Выяснили, какое отношение у французов к музыке
Sondage sur les français et la musique

😊Публикации о моем любимом клубе асинхронного обучения
Тарифы
Отзывы о клубе
Дайджест публикаций рикруто
Программа на апрель


😊В апреле на канале вас ждёт много всего интересного! Не буду пока раскрывать все карты, скажу только, что это будет невероятно! Невероятно полезно и увлекательно! Включайте уведомления, чтобы ничего не пропустить😊

Cette semaine, je me suis plongée dans le film "Les petits mouchoirs" ("Маленькие секреты", 2010). Un film français de 2h30 qui, visiblement, va m’occuper toute la semaine ! 😅 

En le regardant, je me suis dit : "Mais quel est le lien entre 'mouchoir' et 'secret' ?"❤️ J'ai réalisé une petite recherche linguistique et voilà ce que j'ai découvert⬇️

Expressions :
1⃣Mettre qch dans son mouchoir 
😊Signification : Garder un secret, ne pas révéler quelque chose. 
😊Exemple :  
Elle sait que Marc a triché, mais elle a décidé de mettre ça dans son mouchoir. 
Она знает, что Марк сжульничал, но решила держать это при себе.

2⃣Mets ton mouchoir par-dessus ! 
😊Signification : Laisse tomber, oublie ça ! 
😊Exemple : 
Tu t’énerves pour rien… Mets ton mouchoir par-dessus ! 
Ты злишься из-за ерунды… Забудь об этом!

3⃣Être grand comme un mouchoir 
😊Signification : Tout petit, de la taille d’une paume. 
😊Exemple : 
Leur jardin est grand comme un mouchoir, mais ils y font pousser des tomates délicieuses ! 
Их сад крошечный, но там растут вкусные помидоры!

Votre merci est ❤️

#français_parlé #français_parlé_avec_lucie

Свободные места в Клуб асинхронного обучения тают, как последний кусочек круассана за утренним кофе!🫶

Программа на апрель насыщенная:
🎼Мы будем слушать, читать и говорить о французской музыке - от Charles Aznavour до Louane.
🎼4 урока на ProgressMe = 4 недели погружения без стресса (всего 15-30 минут в день!).
🎼Обратная связь от меня по production écrite и production orale и автоматическая проверка заданий.

⬇️Тарифы⬇️

😊"Стандарт" (3900₽) 🟰 4 асинхронных урока ➕ проверка письма и речи (остальные задания с автоматической проверкой на платформе)

😊"Плюс" (5200₽) 🟰 4 асинхронных урока ➕ проверка письма и речи ➕ доступ к урокам прошлых месяцев (без о/с) ➕ 1 итоговая онлайн-встреча ( youppi, пообщаемся вживую!❤️).

Мест осталось мало - успейте занять своё!
Первый урок выходит уже 6⃣ апреля, а билеты в музыкальное путешествие à la française почти распроданы😊

Записаться/задать вопрос
🙂@Lucietka

😊❤️ Апрель без французского - как Париж без Эйфелевой башни. Не лишайте себя прекрасного! 🫶

Sondage sur les Français et la musique

En avril, dans le club d’apprentissage asynchrone Le français à la portée de tous, nous plongerons dans l’univers de la musique française😊🎼

En étudiant le sujet, j'ai découvert une étude qui révèle à quel point la musique occupe une place centrale dans la société française.

Pour 8⃣8⃣% des Français, la musique est un puissant vecteur de lien social : elle rapproche les individus, crée des souvenirs inoubliables (fêtes, vacances entre amis, moments en famille…) et renforce la convivialité.

Plus qu’un simple divertissement, elle forge une cohésion sociale :
😊69% estiment qu’elle encourage le respect et la tolérance.
😊83% voient en elle un moyen de célébrer la diversité.
😊73% la considèrent comme un reflet de la société.

Et ce n’est pas tout ! La musique incarne l’art de vivre à la française pour 8⃣2⃣% des sondés et contribue au rayonnement de la culture française à l’étranger (selon 7⃣👍%).

Pour rejoindre le club Le français à la portée de tous et explorer la langue et la culture françaises, suivez le lien

⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

https://t.me/m/rfKa4iZwMzNi

#la_france

Программа уроков в Клубе на апрель :
1⃣Les grands courants (от шансона до рэпа)
2⃣Les icônes (Aznavour, Bruel и другие легенды)
3⃣Musique & société (как песни отражают эпохи)
5⃣La musique française dans le monde (секрет международного успеха французской музыки)
👍➕итоговый онлайн урок Scènes et festivals !

Почему вам 💯 нужно в клуб?
😊изучение живого языка через культуру
😊разнообразные аутентичные материалы для работы надо всеми языковыми навыками и умениями
😊заниматься можно в любое время, в любом месте и с любого устройства (да, и в пижаме, и в 12 часов ночи, и с телефона)
😊 регулярные 15-30 минут занятий в день эффективнее, чем 2 раза в неделю по 60 минут.
👍Это доказано исследованиями:
микрообучение повышает концентрацию внимания до 80%, а также вовлеченность и завершенность курса в 4 раза по сравнению с традиционными методами обучения
😊Подробнее об этом в статье 8 studies that prove microlearning can't be ignored

😊Группы разделены по уровням: B1-B2/B2-C1/ C1-C2

Тарифы и стоимость

🙂Чтобы записаться в Клуб, напишите мне @Lucietka

Какая французская песня ваша любимая?
Моё утро обычно начинается со слов "Алиса, включи французскую музыку", у меня любимых много, интересно узнать ваши музыкальные вкусы😊

🎼Imagine, imagine...
Imagine, imagine...

Pour avril, j'imagine
Un mois qui chanterait en français avec toi,
Dans nos écrans, on écoute,
Les mots s’envolent, doux et libres comme l’air.

Au-delà des verbes,
Qui parfois nous résistent, on va les apprivoiser,
J'imagine, mes amis, comment ce mois changera
Votre français, vos émotions, votre oreille musicale ! 🎼

🎼Et si avril sonnait comme ça ?🤩
В Клубе асинхронного обучения Le français à la portée de tous весь месяц будет проходить в ритме La musique française!
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

🙂Ah, le printemps ! Les oiseaux se remettent à chanter, les arbres se couvrent de bourgeons, l'air devient plus doux ... et notre français s'épanouit lui aussi😊😁

Aujourd'hui, nous allons explorer cinq expressions françaises qui utilisent des fleurs pour exprimer des idées et des sentiments. Prêts à embellir votre vocabulaire en le rendant plus sophistiqué? Alors, c'est parti !

1⃣Au ras des pâquerettes 
Cette expression désigne quelque chose de simpliste et d’un niveau très bas.
😊Équivalent russe : элементарный, примитивный; плоский
😊Еxemple : 
Son argumentation était au ras des pâquerettes, rien de nouveau sous le soleil.

2⃣Être fleur bleue 
Être fleur bleue signifie être sentimental et naïf.
😊Équivalent russe : быть лопухом, сентиментальным, наивным
😊Еxemple : 
Il est tellement fleur bleue qu'il croit encore aux contes de sa femme.

3⃣Charrier (dans) des bégonias 
Cette expression est utilisée pour dire qu'on exagère.
😊Équivalent russe : перегибать палку, переходить всякие границы
😊Еxemple : 
Il ne faut pas charrier des bégonias, ce n'est pas si grave !

5⃣Découvrir le pot aux roses 
Cela signifie faire la lumière sur un secret ou avoir le fin mot de l'histoire.
😊Équivalent russe : открыть секрет, раскрыть тайну
😊Еxemple : 
Après des semaines d'enquête, elle a enfin découvert le pot aux roses.

👍Envoyer sur (sous) les roses 
Cette expression signifie se débarrasser d'une personne gênante ou l'envoyer "promener".
😊Équivalent russe : послать к черту
😊Еxemple : 
Quand il a commencé à poser des questions indiscrètes, je l'ai envoyé sur les roses.

🙂Quelle expression florale avez-vous aimé le plus ?

#français_parlé #français_parlé_avec_lucie

❤️Вместо тысячи моих слов …

… лучше отзывы тех, кто уже в клубе!

Всего за месяц в Клубе асинхронного обучения участники уже чувствуют прогресс благодаря :
😊продуманной структуре уроков
😊разнообразным упражнениям
😊регулярным (!) занятиям

➡️И главное - они довольны! Отзывы говорят сами за себя.

Хотите тоже заниматься французским регулярно и с удовольствием? Тогда присоединяйтесь к Клубу!

Стоимость и тарифы

👍 Стоимость для участников, которые присоединились к клубу в декабре-марте, остаётся неизменной


😊❤️Места ограничены - успейте занять свое!
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
https://t.me/m/rfKa4iZwMzNi

😊Тема апреля в клубе асинхронного обучения Le français à la portée de tous

Благодарю всех, кто участвовал в голосовании.
Большинство проголосовали за тему Les Francais tels qu'ils sont, но этот вариант - это тема Клуба асинхронного обучения Le français à la portée de tous в мае.
А в апреле мы будем со всех сторон изучать
🎼La musique française 🎼

🙂Каждое воскресенье апреля (6, 13, 20 и 27 апреля) в 9.00 по Мск участники клуба получат доступ к урокам на платформеProgressMe:
1⃣ Les grands courants de la musique françaises
2⃣Les icônes de la chanson française
3⃣La musique et la société : reflet des époques
5⃣L’influence du français dans la musique mondiale
➕ итоговое коммуникативное занятие онлайн будет посвящено теме
👍Les festivals et scènes musicales en France

😊Один асинхронный урок рассчитан на одну неделю ежедневной работы по 15-30 минут.

Группы, в которые можно записаться:
✔️B1-B2
✔️B2-C1
✔️C1-C2

😊Каждый урок включает задания на Vocabulaire, Compréhension orale, compréhension écrite, production orale, production écrite, grammaire. Часть заданий с автоматической проверкой, а часть - с обратной связью от меня (production orale, production écrite).

➡️ЗДЕСЬ⬅️ вы можете найти все публикации на канале о клубе (отзывы, тарифы и др.).
Если интерес к асинхронному клубу есть, а времени изучать посты - нет, то задайте свой вопрос непосредственно мне,
нажав ➡️СЮДА⬅️

#lucie_recommande
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
Si vous aimez les comédies qui mêlent humour, situations cocasses et réflexions sur la diversité culturelle, vous adorerez ma recommandation ! Dans cette trilogie nous découvrons une France multiculturelle, pleine de surprises et de rires.

1⃣Qu'est-ce qu'on a fait au bon dieu? (Безумная свадьба, 2014)

2⃣Qu'est-ce qu'on a encore fait au bon dieu? (Безумная свадьба, 2019)

3⃣Qu'est-ce qu'on a tous fait au bon dieu? (Самая безумная свадьба 3, 2021)

😊Informations sur les films :
😊Acteurs principaux : Christian Clavier, Chantal Lauby, Pascal N'Zonzi, Salimata Kamate, Tatiana Rojo
😊Durée : 4 heures et 48 minutes
😊Genre : Comédie 
😊Niveau de langue : B2 + 

😊Synopsis
1⃣ Bienvenue dans la famille Verneuil !
Le premier épisode de cette trilogie introduit les péripéties de la famille Verneuil.
Issus de la grande bourgeoisie catholique provinciale, Claude et Marie Verneuil sont des parents plutôt "vieille France" mais ils se sont toujours obligés à faire preuve d'ouverture d'esprit...
Les pilules furent cependant bien difficiles à avaler quand leur première fille épousa un musulman, leur seconde un juif et leur troisième un chinois.
Leurs espoirs de voir enfin l'une d'elles se marier à l'église se cristallisent donc sur la cadette, qui, alléluia, vient de rencontrer un bon catholique. Mais Claude et Marie ne sont pas aux bouts de leurs surprises...

2⃣ Dans ce second film, Claude et Marie Verneuil font face à une nouvelle crise.
Leurs quatre gendres, Rachid, David, Chao et Charles sont décidés à quitter la France avec femmes et enfants pour tenter leur chance à l'étranger. Incapables d'imaginer leur famille loin d'eux, Claude et Marie sont prêts à tout pour les retenir.
De leur côté, les Koffi débarquent en France pour le mariage de leur fille. Eux non plus ne sont pas au bout de leurs surprises.

3⃣Dans ce troisième film, c'est une grande réunion de famille !
Ce sont bientôt les 40 ans de mariage de Claude et Marie Verneuil. Pour cette occasion, leurs quatre filles décident d’organiser une grande fête surprise dans la maison familiale de Chinon et d’y inviter les parents de chacun des gendres, pour quelques jours.
Claude et Marie vont devoir accueillir sous leur toit les parents de Rachid, David, Chao et Charles : ce séjour "familial" s'annonce mouvementé.

❤️"Qu'est-ce qu'on a fait au bon dieu ?" est bien plus qu’une simple comédie : c’est une réflexion sur la famille, la tolérance et la richesse des différences. Si vous cherchez un film pour rire tout en réfléchissant, cette saga est à voir! Et pour ceux qui apprennent le français, c’est une excellente occasion de perfectionner votre compréhension orale tout en vous amusant.

❤️Ma note est 10/10 points.

⬇️😁😊😊😊❤️😊⬇️

Клуб Le français à la portée de tous действует с декабря и на канале есть вся информация о формате, стоимости, особенностях занятий и многом другом.

😊Общая информация о Клубе

😊Структура урока

😊Итоговый онлайн урок

😊Видео обзор бонусного урока (Тариф Плюс)

😊Плюсы участия в Клубе

😊Почему стоимость каждый месяц повышается?

😊Кому не подходит обучение в Клубе?

😊Какая группа в клубе самая востребованная?

😊Мотивации пост

😊О новых тарифах с апреля

😊Вопрос-ответ о Клубе

😊Отзывы здесь, здесь и здесь

😊О теме декабря

😊О теме января

😊О теме февраля

😊О теме марта

🎤О теме апреля я расскажу совсем скоро.

Если у вас есть вопрос об участии в Клубе,
то задайте его➡️ ЗДЕСЬ⬅️

Вы когда-нибудь задумывались, почему, несмотря на такое обилие ресурсов для изучения языка, так мало тех, кто действительно достигает своих языковых целей?

Причин может быть много:
➖нехватка времени,
➖отсутствие системы,
➖недостаток мотивации или
➖просто непонимание, с чего начать...
НО
заниматься французским
➕в удобном для вас темпе,
➕без стресса и
➕с поддержкой опытного преподавателя
возможно благодаря Клубу асинхронного обучения Le français à la portée de tous.

Участие в клубе - это идеальное решение для тех, кто:
✔️ хочет учить язык в своём ритме, без привязки к расписанию преподавателя
✔️ищет структурированные материалы на актуальные темы
✔️мечтает регулярно работать над всеми аспектами языка
✔️имеет уровень от B1 и хочет не "растерять" свои знания

😊Если вы уже готовы записаться в Клуб на апрель, то напишите мне
🙂 @Lucietka

😊Если ещё сомневаетесь, то ознакомьтесь публикациями о Клубе и больше не откладывайте свою мечту заниматься французским регулярно!

Дайджест публикаций о Клубе
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

😊Journée de la Francophonie

En cette Journée de la Francophonie, je tiens à vous féliciter pour votre engagement dans l'apprentissage de la langue française!
C'est une belle aventure que vous entreprenez, et chaque pas compte. Je suis tellement fière d'être une intermédiaire entre la langue française et vous😊 !

Que cette journée soit remplie de découvertes et d'inspiration pour continuer à explorer la richesse de la langue française et de la culture des pays francophones !

Bonne fête à tous😊

😊Comment vous en êtes-vous sorti ? Dites-le dans les commentaires !
Vos résultats:
🙂5 bonnes réponses :
Bravo ! Vous maîtrisez parfaitement l’usage de la virgule en français.
🙂3-4 bonnes réponses :
Pas mal, mais révisez les règles pour éviter les pièges !
🙂 Moins de 3 bonnes réponses :
Pas de panique ! Relisez les règles et entraînez-vous.

❤️Test de nuit 😁:
Maîtrisez-vous l’usage de la virgule en français ?

Voici 👍 phrases. Pour chacune, indiquez si la virgule est utilisée correctement ou incorrectement. ⬇️Bonne chance⬇️

👍Les règles principales de la ponctuation française : la virgule

Aujourd’hui, nous allons parler des règles principales de la ponctuation française concernant l'emploie de la virgule. Saviez-vous que l’usage de la virgule en français diffère considérablement de celui en russe ? Voyons cela ensemble !

😊Voici quelques différences clés :

1⃣Avant les conjonctions
🇫🇷On évite généralement la virgule avant "et", "ou", "mais" (sauf pour marquer une pause forte).
Ex. : Je suis fatigué mais je vais continuer.
🇷🇺On utilise une virgule avant "а", "но" pour séparer les propositions.
Ex. : Я устал, но я продолжу.

2⃣Dans les propositions subordonnées
🇫🇷On ne met pas de virgule avant "que" dans une proposition subordonnée (sauf pour une incise).
Ex. : Je pense qu’il viendra.
🇷🇺On utilise souvent une virgule avant "что" pour séparer les propositions.
Ex. : Я думаю, что он придет.

3⃣Les mots en début de phrase
🇫🇷 Certains mots ou expressions en début de phrase, comme "aujourd’hui", "demain", "en effet", "certes", "heureusement", etc., sont souvent suivis d’une virgule pour marquer une pause ou insister sur leur importance.
Ex. : Aujourd’hui, je vais vous parler de la ponctuation.
🇷🇺 En russe, la virgule n’est pas toujours obligatoire dans ces cas.
Ex. : Сегодня я расскажу вам о пунктуации.

Dans la prochaine publication on passera à un autre niveau de précision : les règles typographiques françaises.

Et le croissant compte comme un petit-déjeuner équilibré, non?😄

😊Bonne semaine à tous😊

Сегодня 1⃣👍число, а это значит, что Клуб асинхронного обучения распахивает свои двери!
Запись на апрель открыта!😊

Добро пожаловать в клуб тем,
😊чей французский от уровня В1
😊у кого ненормированный рабочий график/дети/важные проекты, а заниматься французским хочется
😊кто готов брать на себя ответственность за процесс обучения и не ждёт "мотивирующего пинка" от преподавателя
😊кто понимает, что эффективнее заниматься каждый день по чуть-чуть, чем 1 раз в неделю до умопомрачения

Группы разделены по уровням:
B1-B2/B2-C1/C1-C2

😊Я добавила некоторые нововведения и теперь предлагаю выбрать наиболее подходящий именно вам тариф!

1⃣ тариф Асинхрон стандарт
Абонемент на апрель
➡️включает доступ к 4 урокам в асинхронном формате на платформе ProgressMe.
➡️доступ открывается по воскресеньям в 9.00 утра по МСК. В апреле это следующие даты: 06, 13, 20, 27
➡️каждый урок включает блоки: mise en route, compréhension orale, compréhension écrite, production orale, production écrite, grammaire.
➡️задания на production orale production écrite с обратной связью от меня, остальные задания с автоматической проверкой.
➡️1 такой урок рассчитан на 1 неделю работы (15-30 минут ежедневно).
➡️Стоимость 3900 рублей (то есть неделя асинхронного обучения для вас будет стоить 975 рублей!)

2⃣ тариф Асинхрон плюс
Все то же, что есть в тарифе Асинхрон стандарт
➕
➡️доступ к урокам предыдущих месяцев (без обратной связи декабрь-март)
➡️1 итоговая разговорная онлайн встреча в группе (в конце месяца)
➡️Стоимость 5200 рублей

Выбирайте наиболее подходящий тариф и занимайтесь французским тогда, когда это удобно именно вам!

Чтобы записаться Клуб асинхронного обучения Le français à la portée de tous
➡️НАЖМИТЕ СЮДА⬅️

* Для тех, кто присоединился к клубу в предыдущие месяцы, стоимость фиксированная и не меняется (например, если в январе вы вступили в клуб и заплатили 4200 руб, то и в апреле стоимость для вас не меняется и остаётся 4200 руб).

❤️La ponctuation française😊

Il est certain que la ponctuation joue un rôle essentiel dans la clarté et la fluidité de nos écrits. En français, comme dans d'autres langues, les signes de ponctuation ne se limitent pas à être de simples marques sur la page. Ils guident le lecteur, structurent le discours et apportent des nuances au texte (si vous n'êtes pas d'accord, je vous attends dans les commentaires😁).

Il est important de faire une distinction entre le signe de ponctuation et le signe typographique.
Les signes de ponctuation sont utilisés pour organiser les phrases et indiquer des pauses ou des intonations.
D'un autre côté, les signes typographiques apportent une dimension visuelle au texte.

Le nombre de signes de ponctuation varie selon la définition et l’approche théorique que l’on privilégie. Selon Le bon usage de Grevisse, les signes de ponctuation sont :

😊le point (.)
😊le point d’interrogation (?)
😊le point d’exclamation (!)
😊la virgule (,)
😊le point-virgule (;)
😊les deux-points (:)
😊les points de suspension (…)
😊les parenthèses ( )
😊les crochets [ ]
😊les guillemets « »
😊le tiret (—)
😊la barre oblique (/)

Autres signes typographiques :
😊les accolades {}
😊l'apostrophe (’)
😊l'astérisque (*)
😊les chevrons (< >)
😊l'esperluette (&)
😊le tilde (~)
😊le trait d’union (-)

Dans la publication suivante sur la ponctuation française, je vais vous présenter les règles principales que vous devez connaître lorsque vous écrivez un texte en français.

#pêle_mêle

👍Весна – время обновления, время пробуждения от зимней спячки, и это касается не только природы, но и человека!

👊Мы с коллегами собрали для вас полезные и интересные посты про изучение и преподавание иностранных языков, чтобы вдохновить на новые планы и проекты:

🙂ГастроТур: фестиваль бесплатных разработок и идей

🙂Самые весенние выражения на французском

🙂Лайфхаки по уюту на уроках

🙂Начинаем сериалить на английском языке

🙂Идиомы в цвете (зелёный)

🙂Говорить по-французски легко

🙂Итоги эфира с психологом "как справиться с прокрастинацией"

🙂Интересные весенние выражения на испанском

🙂Кому иностранный язык даётся лучше: женщинам или мужчинам?

🙂Секрет суперпреподавателя

❤️Ссылка для участия в следующем дайджесте ⬅️

❤️Les avantages de l'apprentissage des langues

Dans le manuel Tendances (C1-C2), je suis tombée sur l'infographie intitulée "Les avantages de l'apprentissage des langues" et je veux la partager avec vous.

😊Dans l'enfance, c'est l' apprentissage
😊Dans l'âge adulte, c'est la carrière
😊Dans l'âge mûr, c'est la santé

Grâce à l'apprentissage des langues, vous avez les avantages suivants:
😊Bons résultats aux examens
😊Habilités fondamentales
😊Cognition
😊Réussite scolaire
😊Revenus plus élevés
😊Employabilité
😊Cerveau en meilleure santé
😊Meilleur rétablissement (après un AVC👍par exemple)
😊Longévité

Un vrai combo, n'est-ce pas?🎯
Quel avantage de l'apprentissage des langues vous attire-t-il le plus?
Pour moi, c'est "cerveau en meilleure santé". L'apprentissage des langues c'est ma contribution dans la santé mentale dans l'âge mûr. Nous ne sommes pas assurés contre tous les problèmes mentaux, mais je veux (et je peux) faire mon mieux.

Et vous, quel avantage de l'apprentissage des langues vous motive le plus ?

👍Un AVC: accident vasculaire cérébral
Équivalent russe : инсульт

Хочу еще раз пригласить вас на марафон “Учитель будущего” где 11 марта я выступаю в качестве спикера!

Это мероприятие о будущем образования и инновациях в преподавании. Мы обсудим новые подходы к обучению, технологии, которые меняют профессию учителя, и стратегии, помогающие нам становиться лучше.

Особенно интересно, что марафон приурочен к запуску ИИ-приложения EVO, которое помогает создавать уроки и методические материалы за считанные секунды. Все участники смогут протестировать его в действии!

📌 Темы марафона:

🦋Асинхронное vs. синхронное обучение — когда и почему стоит выбирать асинхронный формат?
🦋Нейросети для преподавателей — путь от новичка до уверенного пользователя
🦋Продуктовая линейка репетитора — новые возможности и идеи для роста
🦋От контента до клиента — как продавать свои услуги в Telegram?
🦋Сайт-визитка — почему его нельзя недооценивать?
🦋Как обучать чтению на начальных этапах?
🦋Как эффективно работать с группами взрослых онлайн (стратегии для mixed ability groups)
🦋Можно ли создать идеальный урок только на аутентике?
🦋Project-Based Learning — зачем это нужно и как внедрить?

🎁 Плюс подарки для самых активных участников!

Регистрация через бот:
@anastasiauseful_bot

Будет много практики, пользы и инсайтов. Присоединяйтесь!

🙂Et voilà, c'est le 8⃣ mars, la journée des droits des femmes en France et la journée des femmes en Russie!

En cette belle journée printanière, je tiens à célébrer toutes les femmes qui font briller notre communauté des francophiles!
Que votre parcours dans l'apprentissage du français soit aussi épanouissant et florissant que les fleurs qui s'épanouissent sous le soleil de mars.
Continuez à viser haut et à réaliser vos rêves!❤️

Merveillеuse journée !👍

🎉Делюсь с вами радостью!

Теперь для вашего удобства у меня подключена платежная система Prodamus!
Это значит, что оплата курсов, уроков и абонемента в Клуб стала ещё проще, быстрее и безопаснее.

Для меня это не только про удобство, но и про прозрачность моей деятельности
😊Я зарегистрирована как самозанятая, плачу налоги и делаю всё по закону (хотя до сих пор слышу недоуменный вопрос от некоторых - зачем??? )
😊Все рекламные посты на канале маркируются (и с этого я тоже плачу налог)

😊Вывод: со мной надёжно, честно и профессионально! 💯

Продолжим изучать французский с удовольствием и ещё большим комфортом 😊

😊Quelle est la différence entre "quoique" et "quoi que" ?

Je vous propose d'éclaircir une confusion fréquente en français : la différence entre "quoique" et "quoi que". Bien que ces deux expressions se prononcent de la même manière, elles ont des significations et des usages différents.

➡️Quoique
C'est une conjonction qui signifie "bien que" ou "malgré le fait que".

😊Exemple :
Quoique le temps soit mauvais, nous irons nous promener.

➡️Quoi que
"Quoi que" est une locution conjonctive qui signifie "peu importe ce que" / "quelque soit la chose que".

😊Exemple :
Quoi que tu dises, je resterai fidèle à mes principes.
Préviens-nous avant de faire quoi que ce soit.

👍 Attention :
Quoique et quoi que sont suivis du subjonctif !

😊Récapitulatif :
😊Quoique = bien que
😊Quoi que = peu importe ce que

N'hésitez pas à pratiquer ces expressions dans le test ci-dessous !
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

Дайджест
😊😊😊😊😊😊😊

Февраль хоть и самый короткий месяц, но не менее продуктивный чем предыдущие!

Мы ⬇️
😊шутили на французском

😊обсуждали ИИ Люси

😊готовили Tarte flambée по видео рецепту

😊выясняли, когда же во Франции наступает весна

😊расширяли словарный запас выражением Le bonnet d'âne,
синонимами выражения Je suis heureux ,
а также учились выражать свои чувства в разных языковых регистрах.

В феврале была только одна рекомендация фильма Et si on vivait tous ensemble
Фильмы совсем смотреть некогда было, наверстаю в марте😊

Ежемесячно во второй половине месяца идёт набор в клуб асинхронного обучения Le français à la portée de tous и я, конечно, писала о теме марта
https://t.me/le_fle_avec_lucie/1037
и о бонусных уроках для новых участников Клуба.

😊Важным событием февраля для меня стало создание отдельного канала об асинхронном формате преподавания для коллег.
Присоединяйтесь, если для вас эта тема актуальна.

➡️Дайджесты за предыдущие месяцы можно найти по хештегу #дайджест

La plupart ont choisi la réponse "le 21 mars". Mais en 2025, ce ne sera pas ainsi🤪

Avant de continuer l'explication de ce phénomène, je voudrais distinguer le printemps météorologique (utilisé par les climatologues, qui commence toujours le 1er mars et se termine le 31 mai) et le printemps astronomique, qui débute avec l’équinoxe de printemps. Il s'agit en effet d'un phénomène qui se produit lorsque le Soleil se trouve exactement à la verticale de l’équateur terrestre. Cela engendre une durée de jour égale à celle de la nuit sur toute la planète.

👍Pourquoi le printemps commence-t-il le 20 mars en 2025 ?
Pour les Français "ordinaires" (je veux dire pas pour les climatologues), le printemps débute le jour de l’équinoxe. En 2025, cet événement se produira le jeudi 20 mars à 4h06 (heure de Paris). Cette date est déterminée par les mouvements de la Terre autour du Soleil, qui effectue sa révolution complète en environ 365,25... jours. Pour compenser le quart de jour supplémentaire chaque année, le calendrier grégorien inclut les années bissextiles. Ainsi, bien que le printemps tombe généralement le 21 mars, il peut parfois débuter le 19 ou le 20 mars selon les années. En France, la date du 20 mars reste néanmoins la référence pour marquer l’arrivée officielle du printemps dans les calendriers grand public.
Quand je suis arrivée en France pour la première fois, j'ai commencé à féliciter mes amis français pour le premier jour du printemps. Ils ont été stupéfaits (tout comme moi quand j'ai appris que chez eux le printemps commence le 19/20/21 mars😁).

➡️Résumé: l’équinoxe n’a pas lieu tous les ans à la même date. Il existe ainsi trois jours possibles d’équinoxe de mars : le 19, le 20 ou le 21. Mais soyez tranquille, jusqu’en 2043, vous n’avez qu’une chose à retenir : le printemps commencera toujours le 20 mars.

Bon printemps météorologique😉

#la_france

Comment dire autrement "Je suis heureuх" ?

Hier, j'ai eu 3⃣ leçons avec les étudiants du Club "Le français à la portée de tous", et en plus, j'ai été en direct à Пилорама. À 9h du soir, après avoir fini, je me suis dit : "Que je suis heureuse !"👍

En français, il existe plusieurs façons d’exprimer le bonheur, selon le registre de langue. Voici quelques expressions utiles pour enrichir votre vocabulaire !⬇️

😊Français standard : 

😊Je suis joyeux/joyeuse.
😊Exemple : Je suis joyeuse d'avoir passé tant de temps avec mes étudiants !

😊Je suis content/contente.
😊Exemple : Je suis contente d’avoir réussi mon live. 

😊Je suis ravi/ravie. 
 😊Exemple : Je suis ravie de voir tant de nouveaux abonnés !

😊Français parlé : 

😊Je suis aux anges ! 
😊Exemple : Quand j’ai reçu cette nouvelle, j’étais aux anges ! 

😊Je suis super heureux/heureuse ! 
 😊Exemple : Je suis super heureuse, c'est le weekend demain ! 

😊Je kiffe grave ! (très familier) 
😊Exemple : Ce concert était incroyable, je kiffe grave !

😊Français soutenu : 

😊Je suis comblé/comblée de bonheur. 
😊Exemple : Après cette merveilleuse journée, je me sens comblée de bonheur. 

😊Je suis en liesse. 
 😊Exemple : Toute la famille est en liesse après cette bonne nouvelle. 

😊Je suis transporté/transportée de joie. 
 😊Exemple : Après tout, je suis transportée de joie et remplie d'enthousiasme !

Voilà ! J'espère que ces expressions enrichiront votre vocabulaire❤️

"Comment dire autrement" est le titre de la nouvelle rubrique sur le canal😊

Я буду спикером на марафоне Учитель будущего и хотела бы пригласить вас принять в нем участие

Марафон будет про образование будущего и инновации, он приурочен к входу крутого сервиса на основе ИИ, который позволяет создавать уроки и материалы для них в считанные секунды - все участники получит возможность протестировать его

Будет интересно и очень информативно, вот несколько тем марафона:

🍏Асинхронное обучение vs синхронное: когда и почему выбирать асинхронный формат

🍏Нейросети для преподавателей: как из новичка стать уверенным пользователем

🍏Продуктовая линейка репетитора: возможности и новые идеи

🍏От контента до клиента. Как продавать свои услуги в телеграм

🍏Сайт-визитка — почему его не стоит недооценивать

🍏Как обучить чтению на начальных этапах

🍏Как эффективно работать с группами взрослых онлайн: стратегии для mixed ability groups

🍏Возможно ли сделать идеальный урок только на аутентике?

🍏Project Based Learning: the whys and the hows

Активным слушателям будут крутые подарки от спикеров 🎁

Зарегистрироваться на марафон можно через бот:

@anastasiauseful_bot

@anastasiauseful_bot

😊Французский язык стоило бы выучить только ради того, чтобы смотреть французские фильмы на языке оригинала💯

Я давно пришла к этому осознанию: при переводе на русский французские фильмы теряют свой шарм, юмор и оригинальность.
Французские фильмы смотреть интересно, но не менее интересно узнать и об истории французского кинематографа, известных актёрах, влиянии кинематографа на человечество.
⬇️⬇️⬇️
Торжественно объявляю тему месяца в Клубе асинхронного обучения Le français à la portée de tous в марте:
Le cinéma français!

В течение месяца мы будем изучать такие темы как:
1⃣ L'histoire du cinéma français
2⃣ Les genres cinématographiques
3⃣Les grands acteurs et leurs œuvres
5⃣Le cinéma et la société

➕такие грамматические темы как:
✔️le gérondif (présent et passé)
✔️le participe (présent et passé)

Мест осталось совсем немного. Для меня о многом говорит тот факт, что места в Клубе уже почти закончились ещё до объявления темы месяца. Благодарю вас за доверие😊

Для записи в Клуб и для получения дополнительной информации, нажмите➡️ СЮДА

Телеграм становится все более эффективным инструментом самообразования – в особенности это касается изучения иностранных языков, которые вы можете изучать, не покидая дома и без отрыва от работы и учебы.

Представляем вашему вниманию подборку самых элегантных каналов про французский язык:

🟠ЛингвоГурман | Марафон - бесплатный марафон для изучающих иностранные языки

🔴Le FLE avec Lucie - французский для взрослых B1+

🟠Francomanie・FLE・Didactique - французский язык с заботой о себе, авторские учебные материалы и уютный разговорный клуб

🔴ЛингвоМама Дарья - иностранные языки для мамы с малышом

🟣Элегантный французский - бережное сопровождение в мир французского языка. Все о французском и Франции.

🟠По-французски, пожалуйста! - журнал о французской культуре и языке, нетворкинги, занятия и французская эстетика

🔴Чужестранка | Иностранные языки - полиглот о секретах легкого изучения иностранных языков

🔴Mr&Mrs French - как поддерживать иностранный язык, не проживая в стране носителей

📎Ссылка для участия в следующей подборке ⬅️

🎉Друзья, сегодня для меня знаменательный день - день рождения канала Le FLE avec Lucie! Ему исполняется 3⃣ года!
Вначале он оооооочень неуверенно двигался вперед, как маленький ребенок, который еще не умеет даже ползать. Но в прошлом году, благодаря знаниям и поддержке Елены Паремской,
он уверенно встал на ноги, и теперь растет и развивается!

За эти 3 года было сделано 1033 публикации и благодаря каналy:
➕более 1000 человек каждый день становятся ближе к французскому языку и культуре
➕существует Клуб асинхронного обучения Le français à la portée de tous
➕я познакомилась с прекрасными людьми - коллегами, учениками, единомышленниками!

Благодарю каждого из вас за то, что читаете, комментируете и оставляете реакции! Я и дальше планирую радовать вас интересным и полезным контентом!

Буду рада вашим поздравлениям в комментариях! Напишите, почему вы подписаны на канал!

Youppi, c'est lundi !

Cette phrase ne fut prononcée par aucun être humain depuis la création de la terre ! 😁

Pour certains d'entre nous, le lundi est un jour difficile. Pour ma part, c'est souvent le cas, car après un dimanche passé à voyager et à profiter de ma famille, je me retrouve avec une montagne de tâches à accomplir ! Je ne sais parfois pas par où commencer🙂

Je vous souhaite à tous une excellente semaine, pleine de motivation et de réussites !

🎧 ПИЛОРАМА

Коллеги, приглашаю вас принять участие в бесплатном марафоне
✨Пилорама: Rising stars✨

😊Расписание марафона:

😊24.02 — 5 типов speaking по Douglas Brown. Micro and macro skills

😊25.02 — Искусственный интеллект при подготовке к экзаменам

😊26.02 — Вступительное интервью с учеником: от "для себя" до конкретных целей

😊27.02 — Асинхронный курс: от идеи до реализации

😊28.02 — Как докрутить учебник до стандартов методики

😊01.03 — If stars align | Как организовать разговорный клуб?

➡️Переходите в бот, который поможет попасть на канал марафона: @MariaEngOnline_bot 

👍Если уже общались с ботом, напишите в боте /start (с одной чёрточкой!), чтобы его перезапустить  

➡️Если не получается попасть, напишите организатору: @MariaEngOnline

😊До встречи на марафоне!

😊В видео показываю, к каким бонусным урокам предоставляется доступ тем, кто становится участником Клуба асинхронного обучения Le français à la portée de tous!

Сразу после оплаты вы можете начать заниматься, не дожидаясь 1⃣марта!

❤️О стоимости, актуальной информации о местах, а также о других подробностях я писала здесь.

Для приобретения абонемента пишите сюда➡️@Lucietka

😊Auparavant, à l'université où je travaille, j'animais le club des amateurs de cinéma français. Aujourd'hui, je vais recommander un film que nous avons regardé dans le club avec les étudiants de la 3ème année. Les jeunes l'ont bien apprécié, malgré le fait que les personnages principaux soient des personnes âgées.

Alors, le film est "Et si on vivait tous ensemble" (Совместная жизнь, 2011).

😊Durée : 1h 36 min 
😊Genre : Comédie 
😊Avec : Jane Fonda, Pierre Richard, Géraldine Chaplin (fille de Charlie Chaplin) 
😊Bande-annonce : Lien vers la bande-annonce

😊Synopsis : 
Annie, Jean, Claude, Albert et Jeanne sont liés par une solide amitié depuis plus de 40 ans. Alors, quand la mémoire flanche, quand le cœur s’emballe et que le spectre de la maison de retraite pointe son nez, ils se rebellent et décident de vivre tous ensemble. Le projet paraît fou, mais même si la promiscuité dérange et réveille de vieux souvenirs, une formidable aventure commence : celle de la communauté... à 75 ans !

❤️La critique : 
Pied de nez au jeunisme actuel, cette comédie tendre aborde des sujets tabous comme la dépendance et la sexualité du troisième âge (20 minutes).
Ma note est de 8/10 points.

Voudriez-vous regarder ce film ? 
Oui - 👍
Non -👎

#lucie_recommande

До 1⃣марта 🔟дней и самое время задуматься, как вы будете встречать свою весну 2025 - в очередной раз откладывать системные занятия французским или вступить в Клуб асинхронного обучения и заниматься французским регулярно по структурированым и актуальным материалам всеми аспектами языка. Выбор за вами!

Между тем, в клубе асинхронного обучения Le français à la portée de tous во всю идёт образовательный процесс. Две недели февраля позади и сегодня в чате групп мы уже голосуем за подходящую дату проведения итогового коммуникативного онлайн занятия.

Участники клуба регулярно занимаются французским в удобное для них время на платформе ProgressMe (хоть в 12 часов ночи, хоть в 6 утра), в удобном месте (здесь вообще нет никаких ограничений), всеми аспектами языка (каждый урок включает Mise en route, compréhension orale, compréhension écrite, production orale, production écrite, grammaire).

Один урок рассчитан на 1 неделю регулярных занятий, всего в марте будет 4 тематических урока в асинхронном формате с обратной связью (дата выхода 2, 9, 16 и 23 марта) и 1 итоговое онлайн занятие в группе (60 минут, в конце марта).

Бонусом - доступ к урокам
✔️декабря (L'année passée et l'année qui vient),
✔️января (La vie équilibrée)
✔️февраля (La gastronomie française)
без обратной связи.

О теме марта расскажу в следующей публикации о Клубе🎤

😊Стоимость абонемента на март для новых участников - 4900 руб
Для тех, кто стал членом клуба в предыдущие месяцы стоимость фиксированная (почему это так, писала здесь)

Для того, чтобы задать уточняющие вопросы, записаться в клуб или продлить абонемент, переходите по этой ссылке
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
https://t.me/m/rfKa4iZwMzNi


👍Если вы знаете кодовое слово и хотите получить скидку 10% на абонемент, то bienvenue😊

👍Le bonnet d'âne

Dans la publication sur l'intelligence artificielle créée en France, j'ai cité Le Parisien qui a mis "Bonnet d’âne en maths" sur notre Lucie
🙂 Alors, d'où vient cette expression ? Pourquoi mentionne-t-on un âne et non un autre animal ?

J'ai trouvé les réponses à ces questions et je partagerai avec plaisir mes connaissances avec vous.

L'expression "bonnet d'âne" remonte au XVIIIe siècle. À l'époque, mettre un bonnet d'âne à un élève était un encouragement, car l'âne était considéré comme un animal sage et savant. Le bonnet d’âne était mis sur la tête des cancres pour tenter de leur faire passer un peu de l’intelligence de l’âne.

Ensuite, cette image de l'âne a évolué et l'animal a été perçu comme bête et têtu. Porter un bonnet d'âne est devenu une punition qui ridiculisait le mauvais élève et humiliait ainsi un élève cancre.

Pour illustrer ces explications, regardez les photos en commentaire❤️

Avez-vous déjà entendu cette expression ?

#français_parlé #français_parlé_avec_lucie

Знакомьтесь,
это Дарья, преподаватель французского языка😊

Французский - её самая настоящая любовь, которой она посвятила свой канал Волшебный мир французского✨

Там вы можете найти массу полезных постов о самом французском, демонстрации уроков Дарьи и просто что-то интересное из её жизни.

А ещё совсем скоро, в марте, стартует её курс Autour de France😊 Он подойдёт тем, кто только недавно начал изучать французский язык. Курс включает в себя 8 тематических разделов, направленных на проработку всех аспектов языка. Но и это ещё не всё! Autour de France😊 рассчитан на полное погружение во французскую культуру. Это значит, что все задания, хоть они и разных типов, содержат в себе информацию об этой прекрасной стране. В итоге вы получаете не только отработанные темы, но и новый багаж знаний о Франции 🫶

Кстати, сейчас - лучшее время для записи на курс по двум причинам:

1⃣До 19-ого февраля 10:00 действует скидка 20%. Курс имеет выгодную цену - 3000₽, но всем успевшим он выйдет даже дешевле - 2400₽👍

2⃣Количество мест ограничено. Большинство заданий в курсе подразумевают автопроверку, но некоторые требуют личной проверки преподавателя, на которую уходит много времени. Успейте занять последние 5 мест!

Ещё больше информации о курсе Autour de France😊 вы можете найти у Дарьи, поэтому скорее переходите к ней на канал ⬅️

Реклама
Erid 2Vtzqx1unTF
Латышева Д.Е.
323505656344

Слышали ли вы, что французская компания Linagora разработала чат-бот Люси?

Я сначала обрадовалась и мною овладела гордость: во-первых, за Францию, а во-вторых, за свое имя. Не сказала бы, что имя Lucie популярно во Франции, но именно оно было выбрано для чат-бота👍

Но потом я прочитала это⬇️
Bonnet d’âne en maths et pas davantage douée pour répondre à des questions pourtant simples ou décalées, Lucie n’a pas brillé.
(Le Parisien)

Это⬇️
Un robot conversationnel baptisé Lucie, pensé pour offrir une alternative française, basée sur des sources libres, aux intelligences artificielles (IA) des géants de la tech, a dû être débranché après avoir livré une cascade de résultats absurdes aux internautes qui l’interrogeaient, rapporte l’AFP.
Ouest-France

И это😳⬇️
Elle parle comme Hitler et croit aux œufs de vache. Il n’en fallait pas plus pour que Lucie, l’IA générative française, soit ridiculisée par les internautes et retirée de la circulation.
La Presse

Крупнейшие французские и мировые издания написали о том, что компания была вынуждена закрыть чат-бот и отправить Люси на доработку. Интересно, теперь ее переименуют или так и оставят. Как вы думаете?❤️

#la_france

Comment exprimer votre affection en français ?

À l'occasion de la Saint-Valentin, parlons de différentes façons d'exprimer notre affection en français. Voici quelques exemples dans trois registres de langue : le français standard, le français parlé et le français soutenu. Les expressions du français parlé peuvent être utilisées dans le français standard et vice versa.

1⃣ Français standard 
Vous pouvez utiliser ces phrases simples et directes :
😊 Tu es très cher(e) à mon cœur.
😊 Tu es très important(e) pour moi.
😊J'apprécie vraiment ta présence/tout ce que tu fais.

2⃣ Français parlé 
Dans des conversations informelles avec des amis ou des proches, le langage est plus décontracté :
😊T’es super important(e) pour moi.
😊Tu comptes beaucoup pour moi.
😊J’aime passer du temps avec toi.

3⃣Français soutenu 
Lorsque vous souhaitez exprimer votre affection de manière plus élégante ou littéraire, utilisez ces phrases plus raffinées :
😊Je vous aime profondément.
😊Votre présence illumine ma vie.
😊Je suis éperdument épris(e) de vous.
😊Je vous chéris profondément.

N'oubliez pas que chaque mot compte, surtout quand il s'agit d'exprimer vos sentiments👍 ! En effet, quelle que soit la manière dont vous choisissez d'exprimer votre affection, l'important est d'être sincère.

Joyeuse Saint-Valentin❤️

Sur la photo, c'est mon mari et moi, nous sommes ensemble depuis 2010.

👊Tarte flambée ou flammekueche en alsacien

Ce mois-ci, dans notre club Le français à la portée de tous, nous plongeons dans l'univers délicieux de la cuisine française. En tant que passionnée de gastronomie, j'ai décidé de partager avec vous une de mes recettes préférées.

La fameuse Tarte flambée est un plat emblématique d'Alsace qui allie simplicité et saveurs irrésistibles. En plus, cette recette est accessible à tous, que vous soyez novice ou cordon bleu.

😊Regardez la vidéo pour découvrir la préparation étape par étape.

😊La recette 
Préparation : 15 mn 
Repos de la pâte : 1 h 
Cuisson : 5-8 mn 

😊Ingrédients

😊Pour la pâte :
250 g de farine
1/2 c à café de sel
50 ml d'huile (d'olive ou de colza)
150 ml d'eau tiède

😊Pour la garniture :
1 grand oignon (ou 2 petits oignons)
200 g de lardons
200 g de fromage blanc
200 g de yaourt naturel
Sel, poivre, muscade
😊Préparation :

1. Pour préparer la pâte, mélangez la farine, le sel, l'huile et progressivement l'eau tiède. Travaillez quelques minutes pour obtenir une pâte élastique. Laissez reposer la pâte pendant 1 heure, à couvert.

2. Préchauffez votre four à 280°C.

3. Mélangez le fromage blanc et le yaourt, puis assaisonnez de sel, de poivre et de muscade.

4. Émincez l'oignon et faites-le fondre à feu doux pendant 5 min dans une goutte d'huile, sans le colorer.

5. Coupez les lardons en bâtonnets.

6. Divisez la pâte en 2. Sur du papier sulfurisé, étalez la pâte d'environ 1-3 millimètres d'épaisseur.

7. Étalez sur la pâte le mélange fromage-yaourt, puis répartissez l'oignon et les lardons.

8. Posez la tarte sur une plaque et mettez-la au four.

9. Laissez cuire environ 5-8 minutes. Il faut que les bords soient bien dorés.

Bon appétit !

🙂J'aimerais savoir : qui parmi vous est intéressé par les recettes françaises ? Vos réactions et vos commentaires m'encourageront à continuer cette aventure culinaire et à lancer une nouvelle rubrique dédiée aux plats français !

➡️Qu'en pensez-vous ?

#cuisine_française

Знаете ли вы, что с 2010 года французская кухня внесена в список Всемирного нематериального наследия человечества ЮНЕСКО?

Как сказала амбассадор Франции при ЮНЕСКО, Катрин Колонна:

Les Français aiment se retrouver, bien boire et bien manger, et célébrer un bon moment de cette façon. C'est une partie de nos traditions et une tradition bien vivante.

В клубе асинхронного обучения Le français à la portée de tous тема февраля - La gastronomie française и при создании уроков я настолько погрузилась в мир французских кулинарных традиций, что решила поделиться с вами ссылками на викторины, посвященные региональным блюдам.

1⃣Quiz: Êtes-vous incollable sur les spécialités régionales?

2⃣Quiz: Connaissez-vous parfaitement les spécialités régionales françaises?

Кухня какого региона ваша любимая? Пробовали ли вы фуа гра? Шукрут? Говядину по-бургундски?

На фото мое любимое блюдо эльзасской кухни - tarte flambée по рецепту из книги, которая я привезла из Страсбурга.

#lucie_recommande
#la_france

Тема моего выступления на марафоне Tutor space 5.0 посвящена асинхронному обучению.

Асинхрон привлекает всё больше внимания, и я получаю множество вопросов о том, как проходят мои индивидуальные и групповые асинхронные занятия.
Я рада видеть вашу заинтересованность в этом перспективном и эффективном формате, который тем не менее имеет свои недостатки особенности. Поэтому я решила создать отдельный канал, где я смогу делиться опытом, идеями и полезными ресурсами с большим количеством коллег именно на тему асинхрона, не перегружая этот канал информацией, которая не актуальна определенной части подписчиков.

Буду рада, если вы присоединитесь к каналу !
Сделать это можно по ссылке
https://t.me/+7nKvihCvjfsxZDhi

Коллеги, уже совсем скоро начнется марафон Tutor space 5.0!
Приглашаем вас принять участие в этом бесплатном мероприятии для преподавателей!

8⃣спикеров - 8⃣ полезных эфиров ждут вас на марафоне Tutor Space!

😊ПРОГРАММА:
😊5 простых шагов к первой 1000 подписчиков
😊ЕГЭ(МЦКО) для учителей как возможность профессионального роста
😊Эффективные активности для каждой стадии урока Vocabulary + Speaking по методике CELTA
😊Продажи в Telegram: Как превратить подписчиков в клиентов
😊Как выделяться и создавать вирусный контент
😊Лексика для подготовки к экзаменам- найти, запомнить и вывести в речь.
😊3D-образ блогера-эксперта: как писать в блоге, чтобы привлекать учеников и вызывать доверие аудитории
😊Асинхронный формат: ожидание и реальность

🙂КОГДА: 10 февраля - 17 февраля

😊УСЛОВИЯ:
✔️Перейти в бота @tutor_space_bot
✔️Прислать боту команду /start и подписаться на всех спикеров
✔️ После подписки на всех спикеров бот пришлет Вам ссылку на закрытый ТГ канал марафона

До встречи на марафоне🎤

La fois passée, vous avez tellement apprécié les blagues publiées sous la rubrique "Quelle est la différence entre ..." que voici la suite !
Une nouvelle portion de devinettes.

C'est parti !
⬇️⬇️⬇️

1⃣ Quelle est la différence entre un voleur et une chauve-souris ?

2⃣Quelle est la différence entre une étoile et ma belle-mère ?

3⃣Quelle est la différence entre une cigarette et un ascenseur ?

5⃣Quelle est la différence entre un robot et du ketchup ?


⬇️Réponses⬇️

1⃣ Aucune, ils dorment tous les deux le jour et volent la nuit.

2⃣L'étoile est un astre, et ma belle-mère est un désastre.

3⃣Aucune, tous les deux font descendre (des cendres).

5⃣Aucune, ils sont tous les deux automates (aux tomates).

❤️Avez-vous aimé ?❤️

Программа конференции "Лингвогурман" (неделя 1)

Друзья, уже сегодня в 11.00 состоится мое выступление! А пока делюсь с вами программой конференции!
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

Эфиры от 03.02.2025 и 04.02.25 можно посмотреть на канале конференции в записи

😊 Огнетушитель: что делать, чтоб не подгорало? (Юлия Бондарчук)

😊 Великая и ужасная когнитивная нагрузка и как с ней бороться (Софья Полянкина)

😊 Микрообучение - волшебная палочка в изучении языка? (Ирина Кучмасова)

😊 Выжать максимум из учебника, как из одного упражнения сделать несколько (Виктория Самсонова)

05.02.2025:

😊 Асинхронный формат: ожидание и реальность (Людмила Ткаченко, 11:00 Мск)

😊 Miro - наш помощник в revision и recycling (Мария Селиверстова, 14:00 Мск)

😊 Lesson frameworks для быстрого планирования уроков (Алена Стоян, 17:00 Мск)

06.02.2025:

😊 Как вытащить учеников с плато Intermediate (Светлана Чемерис, 10:00 Мск, прямой эфир)

😊 Геймификация на уроке: эти игры не дадут заскучать (Анастасия Трофимова, 13:00 Мск)

😊 Диалоги будущего: обучение английскому с помощью Character AI (Екатерина Матвеева, 17:00 Мск, прямой эфир)

😊 Жанры компьютерных игр в обучении иностранным языкам (Юлия Трубицына, 19:00 Мск, прямой эфир)

В нашем Atelier de lecture мы продолжаем читать роман Les tribulations d'une jeune divorcée

Эта часть немного была тяжеловата для меня в моральном отношении, так как речь шла о le harcèlement sexuel.
Чтобы узнать, какой выход из сложившейся ситуации нашла наша героиня, сохраняйте fiche de lecture 8 с новой частью книги, лексикой и заданиями для самостоятельной работы.

⬇️Ссылка⬇️
https://disk.yandex.ru/i/qLOvAm85feM68w

Bonne lecture🙂

#lecture_avec_lucie

Я уже одной ногой в марте🌱, но участие в Зимних играх от @infoasis неумолимо возвращает меня назад, в зиму❄️
В этот раз тема такая: "Детские зимние воспоминания - расскажите о каком-то моменте из детства, который произошёл зимой и который вы до сих пор вспоминаете с теплотой".
Мне сразу вспомнилась история из детства: когда выпадал снег, мы с сестрой выходили гулять во двор со своей немецкой овчаркой Тайфуном! Как же это было здорово! Он был такой забавный, и нам было невероятно весело! Он даже катал нас на санках! Тайфуна уже давно нет в живых, но я вспоминаю эти зимние детские развлечения с особой теплотой... (Те, от кого уходили их питомцы, поймут мои чувства 💯)

Le chien n’a qu’un but dans la vie : offrir son cœur.
(J.R Ackerley)

😏😀😍😀🤗😝😛
🅰🅰🅰🅰🅰 🅰🅰🅰🅰🅰 💫

Коллеги, приглашаем вас принять участие в бесплатном марафоне для преподавателей Tutor Space 5.0 🌌✨

🔵 8 спикеров - 8 полезных эфиров ждут вас на марафоне

😒😍😝😁😍😀😏😏😀:

🟣5 простых шагов к первой 1000 подписчиков
🟣ЕГЭ(МЦКО) для учителей как возможность профессионального роста
🟣Эффективные активности для каждой стадии урока Vocabulary + Speaking по методике CELTA
🟣Продажи в Telegram: Как превратить подписчиков в клиентов
🟣Как выделяться и создавать вирусный контент
🟣 Лексика для подготовки к экзаменам- найти, запомнить и вывести в речь.
🟣3D-образ блогера-эксперта: как писать в блоге, чтобы привлекать учеников и вызывать доверие аудитории
🟣Асинхронный формат: ожидание и реальность

🤓😝😁😆😀:
10 февраля - 17 февраля

🤫😫😞😝😄🥲😙:

➡️Подписаться на всех спикеров
📌ЗДЕСЬ📌

🔗 После подписки на всех спикеров бот пришлет Вам ссылку на закрытый ТГ канал марафона

До встречи на марафоне✨

Февраль обещает быть насыщенным: сегодня начинает свою работу конференция "ЛингвоГурман: новые рецепты преподавания иностранных языков" (подробнее я рассказывала здесь), а я уже спешу к вам с анонсом марафона для преподавателей Tutor Space 5.0!
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

Первый в этом году дайджест
😊😊😂😊😊😊😊

В начале года я выкладывала гороскоп на французском для всех знаков зодиака Grand astro 2025 (я перечитала свой прогноз на январь и февраль, все так и было😎)

❤️В январе мы расширили словарный запас такими словами и выражениями:
😊Daron/daronne
😊Les pattes des mouettes sont sèches

😊Разобрали разницу между vouloir, s'en vouloir et en vouloir

😊Продолжили читать роман Les tribulations d'une jeune divorcée в нашем Atelier de lecture
😊Fiche 4
😊Fiche 5
😊Fiche 6
😊Fiche 7

➕сделали лексико-грамматический тест

Рекомендации по фильмам
😊100 % bio
😊Фестиваль французского кино (до 17 февраля)

Также была серия публикаций о Клубе асинхронного обучения Le français à la portée de tous
😊Почему стоимость абонемента в клубе повышается каждый месяц для новых участников?
😊Тема февраля в Клубе
😊Кому не подходит обучение в клубе
😊Какая группа в клубе самая популярная и почему
😊Как проходит итоговый урок в Клубе

👊В конце января я анонсировала участие в грандиозной конференции Лингвогурман: новые рецепты преподавания иностранных языков
🙂Мое выступление запланировано на 👍 февраля

❤️Вот такой выдался январь на канале.

#дайджест

En rangeant les photos de mon téléphone, je suis tombée sur une image prise il y a un an.

Personne n'est tout noir. Personne n'est tout blanc. Comment se débarrasser de ses défauts, de ses côtés négatifs ? Comment s'améliorer ? 
Il existe une règle d'or, une règle éternelle : 
FAITES POUR LES AUTRES CE QUE VOUS VOULEZ QU'ON FASSE POUR VOUS.

Cela m'a fait réaliser que j'essaie toujours de vivre selon ce principe. Chaque geste de bonté, chaque acte de générosité que nous offrons aux autres revient souvent à nous sous une forme ou une autre.

Alors, la prochaine fois que vous vous sentez submergé par vos imperfections, rappelez-vous cette règle d'or et cherchez des moyens d'apporter de la lumière dans la vie des autres. Je le fais surtout grâce à mon travail de professeure de français😊

Avez-vous des règles similaires, des principes qui vous guident dans la vie ?

#о_личном

Осталось совсем немного времени, двери (цитирую👍) "уютного пространства" Клуба закроются и шанса познакомиться с гастрономической Францией в таком формате уже не будет.

😊В группу B2-C1 мест нет.
😊В группах А2-В1, B1-B2 - есть.

😊Первый урок модуля La gastronomie française будет доступен 2-го февраля в 9.00 по Мск.

Если вы готовы попробовать, то пишите в ЛС ➡️@Lucietka

Уверена, что многим из вас интересно, как проходит итоговый урок в клубе асинхронного обучения Le français à la portée de tous!
Сейчас расскажу😊

Асинхронный формат предполагает, что ученики занимаются каждый в удобное для него время, в своем темпе. Но мною было принято решение дополнить 5⃣ асинхронных урока в месяц, 👍-ым итоговым именно в формате онлайн встречи. Участие в ней члены Клуба принимают по желанию. Кому-то хочется "поговорить" и в формате диалога и полилога обсудить изученное, а кому-то - нет, что тоже совершенно нормально.

Предварительно в чате группы мы выбираем время, максимально подходящее группе. Обычно на выбор даётся 2 дня в конце месяца, первая и вторая половина дня.
Например, вчера состоялось занятие в группе B2-C1 в 10.00, у группе A2-B1 занятие в 20.00, а у группы В1-B2 занятие сегодня в 12.00.
Длительность урока ≈60 минут.
Обычно урок включает такие разделы mise en route, compréhension écrite et production orale, compréhension orale et production orale.
Статистика присутствия на итоговом уроке 50% от общего количества человек в группе.

👍Сегодня последний день записи в клуб на февраль.
Тема месяца La gastronomie française
Подробнее ⬇️
https://t.me/le_fle_avec_lucie/990

➕Бонусом уроки декабря и января (без обратной связи)

😊Стоимость абонемента на месяц:
3900 для тех, кто присоединился в Клуб с декабря
4300 - для тех, кто с января
4600 - для тех, кто станет участником Клуба с февраля.
Почему стоимость разная, я рассказывала здесь
➡️https://t.me/le_fle_avec_lucie/985

Задать уточняющие вопросы о Клубе вы можете в комментариях или перейдя по ссылке
➡️https://t.me/m/CMO60M32YTYy

#асинхрон #клуб_асинхрон

🎤Je veux vous inviter à un grand événement culturel en ligne !

😊French Film Festival ! 
Premier festival en ligne entièrement dédié au cinéma francophone, il invite chaque année les cinéphiles du monde entier à découvrir en ligne une sélection de longs et courts-métrages présentés dans les plus grands festivals internationaux et sous-titrés dans de très nombreuses langues !

😊Quand ? 
Du 17 janvier au 17 février 2025

En tout, ce sont 2⃣0⃣films qui sont programmés cette année, tous formats et genres confondus, dont 9 longs-métrages et 9 courts-métrages présentés en compétition.

😊J'ai déjà choisi le film à voir : Un métier sérieux.

➡️Le lien : FRENCH FILM FESTIVAL

👍 Attention ! Il faut vous enregistrer pour regarder les films.

#lucie_recommande

🎧 Конференция
ЛингвоГурман: новые рецепты преподавания иностранных языков

На нашей высокой кухне мы готовим самые изысканные и качественные уроки. И будем рады поделиться их рецептами с вами!

В нашем методическом бистро вы узнаете:

😊Как добавить в уроки перчинку с помощью игр и геймификации

😊Как превратить скучный, как холодная манная каша, материал в настоящий шедевр, словно это блюда из мишленовского ресторана

😊Как использовать такие модные ингредиенты как микрообучение, асинхронный формат, сленг и даже мемы

😊Как готовить к школьным экзаменам так, чтобы ученики наслаждались вашими уроками, как самым вкусным в мире десертом

😊Как сервировать свои занятия с онлайн-доской Miro и различными приложениями, чтобы ученики просили добавки

И многое другое в нашем методическом меню советов, лайфхаков, полезных эфиров и видео.

А также дегустация различных гайдов, чек-листов и других подарков от наших экспертов.

🙂Наша конференция-ресторан открывает свои двери с 03.02.2025 по 14.02 2025
по адресу❤️ https://t.me/lingvo_gurman

⭐️Участие бесплатно! Присоединяйтесь по этой ссылке!❤️

😊Сегодня я в необычном амплуа! А все дело в том, что я стала поваром, да не простым, а шеф-поваром французского языка с дипломом DALF C1 и степенью кандидата филологических наук! Опыт у меня внушительный - на протяжении более 17 лет я готовлю языковые блюда для студентов университета (от первокурсников до магистрантов) и не только!

Чтобы делиться своими "кулинарными" лингвосекретами с еще большим количеством людей, я принимаю участие в уникальной конференции Лингвогурман: новые рецепты преподавания иностранных языков

Тема моего выступления:
Асинхрон: ожидание и реальность

Будет интересно и преподавателям, которые хотели бы частично или полностью перейти на асинхрон, а также тем, кто хочет узнать об особенностях этого формата с точки зрения обучения.
Конечно, я не оставлю участников конференции и без подарков⭐️

Моё выступление запланировано на 👍февраля.

Подробнее о конференции в следующей публикации
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

Так сложилось, что почти каждый вторник у меня на канале - это день, когда я публикую посты на темы, которые мне выпадают в Зимних играх от @infoasis

В этот раз моя задача - организовать интерактив!

Я делюсь с вами фотографией моих зимних обоев на телефоне/планшете/ноутбуке, а вы в комментариях - своими зимними обоями☕️

🎄У меня на планшете зимние обои с аффирмацией (да-да, я тот самый человек, который в них верит).

C'est parti !
⬇️⬇️⬇️

🎤Les tribulations d'une jeune divorcée

Файл с новой частью главы романа Les tribulations d'une jeune divorcée можно скачать по ссылке
⬇️⬇️⬇️
https://disk.yandex.ru/i/0HzpE911NtTjoA
Злоключения приключения Деборы продолжаются! Теперь она устроилась на новую работу и в этой главе мы знакомимся с ее начальником и коллегами🙂

Bonne lecture 🫣

#lecture_avec_lucie

🐦 Les pattes des mouettes sont sèches 😳

Aujourd'hui, nous allons découvrir une expression française amusante que j'ai entendue dans le film "100% bio" : "Les pattes des mouettes sont sèches".
Il existe aussi ses variantes "Les mouettes ont les pattes au sec" ou "Les mouettes ont les pieds au sec".

Cette jolie métaphore signifie que le verre est vide et que l’on pourrait s’y promener aussi aisément que des mouettes sur le sable à marée basse.

❤️ Exemples d'utilisation :
😊Les pattes des mouettes sont sèches ! Il est temps d'aller chercher des boissons.
😊On a tellement discuté que je ne me suis même pas rendu compte que les mouettes avaient les pattes au sec. Qui veut aller au bar ?

N'hésitez pas à utiliser cette expression dans vos conversations pour apporter une touche d'humour à votre français🍷

#français_parlé_avec_lucie
#français_parlé

❤️Совпали ли результаты голосования с реальностью?

Итак, проголосовало 60 человек (за что им большая благодарность❤️) и мы получили вот такие результаты:

1⃣Как вы думаете, какая из групп в клубе самая востребованная? A2-B1, B1-B2 или B2-C1 ?
➡️Итоги опроса:
43% - А2-В1
42% - B1-B2
15% - B2-C1
➡️Реальность: самая востребованная группа B2-C1.

2⃣И в какой группе самый высокий процент выполнения всех заданий?
➡️Итоги опроса:
50% - А2-В1
25% - B1-B2
25% - B2-C1
➡️Реальность: опять группа В2-С1!

И такие результаты были в декабре и в январе, из чего я делаю вывод, что это скорее не случайность, а закономерность.
Я много думала над тем, почему такая статистика и сделала следующие выводы:
✔️ На начальном уровне ещё не достаточно выработан навык организации самостоятельной работы (у некоторых он так и не вырабатывается), ученик на этом этапе обучения привык быть ведомым, чтобы каждый шаг контролировался преподавателем и именно преподаватель был тем, кто все время мотивирует, тогда как на уровне B2-C1 уже сформирована внутренняя мотивация, которая гораздо эффективнее работает, чем внешняя и как следствие процент выполнения заданий выше. Ученик понимает, что он занимается для себя и для своего языкового прогресса.

✔️Что касается группы B1-B2, она оказалась наименее востребованная, поэтому сложно сделать какие-то выводы, выборка участников небольшая. Но тем не менее, тот факт, что эта группа наименее востребована по моему мнению связан с тем, что на этом этапе часто наступает эффект языкового плато. Если на уровне А2-В1 мы максимально открыты знаниям, языковой прогресс ярко выражен, то на уровне B1-B2 интерес к изучению снижается, прогресс становится незаметен или вообще отсутствует, появляются мысли "в принципе,я и так уже достаточно знаю/а что не знаю, могу и сам(а) выучить, вон сколько источников бесплатной информации)".

✔️ Примечательно, что основной состав участников клуба уровня B2-C1 это преподаватели, которые либо работают с начинающими и хотят поддержать свой высокий уровень, либо те, кто по каким-то причинам перестал заниматься французским и теперь хочет освежить знания, расширить словарный запас, отточить свои речевые навыки, при этом их временной ресурс ограничен.

В заключение подчеркну, насколько же важна внутренняя мотивация и осознанный подход к изучению языка! Тот факт, что именно уровень B2-C1 привлекает больше всего внимания с вашей стороны, свидетельствует о том, что ученики на более высоких уровнях обучения осознают ценность своих усилий и стремятся к дальнейшему развитию.

❤️Поделитесь в комментариях, что вы думаете по поводу таких результатов? Удивлены? Или именно так вы и голосовали?

🎤Завтра я опубликую правильные ответы с моей интерпретацией.

Я сейчас осознала, что это прекрасная тема для научной статьи и даже для целого научного исследования! Результаты, возможно, кого-то удивят😁

В классической маркетинговой схеме принято писать о том, какие же плюсы получат участники или покупатели продукта, какие преимущества и выгоды есть именно у этого предложения, я же пойду другим путем и расскажу, почему клуб асинхронного обучения подходит НЕ ВСЕМ.

Уверена, что многие из вас уже понимают, что асинхронный формат - это уникальная возможность для тех, кто хочет учиться в удобном для себя темпе, но есть несколько важных моментов, которые стоит учесть перед тем, как присоединиться.

Кому не подходит клуб ?
😊 тем, к кого уровень владения языком ниже A2
Клуб создан для обучающихся, которые уже имеют базовые знания французского. Если ваш уровень ниже, вам может быть сложно следовать материалам и заданиям. Плюс на начальном уровне важно уделять внимание произношению, а сделать это можно только работая непосредственно с обучающимся (это мое мнение, которое вы можете не разделять). Так что база обязательно должна быть.

😊тем, у кого явные сложности с самоорганизацией и дисциплиной
Асинхронное обучение по умолчанию предполагает, что вы сами планируете свое время и выполняете задания. Здесь нет того, кто будет ставить вам двойки, страшить приближающимся экзаменом или отчислением. Это требует определенной степени самоорганизации и ответственности. Почти все мы иногда забываем о задачах или откладываем их на потом, но если в вашем случае это носит патологический характер, то, возможно, стоит подумать о других форматах обучения.

😊Цель клуба в том, чтобы каждый участник получал максимальную пользу от обучения, чувствовал себя комфортно, работая в своем ритме, но при этом не перекладывал ответственность за процесс обучения на другого. Поэтому так важно понимать, что асинхронный формат подойдет не всем.

🙂А теперь внимание вопрос!
Даже 2.

1⃣Как вы думаете, какая из групп в клубе самая востребованная? A2-B1, B1-B2 или B2-C1 ?

2⃣И в какой группе самый высокий процент выполнения всех заданий?

Буду рада почитать ваше мнение в комментариях, но для вашего удобства я сделаю и опрос❤️

➡️Если ваш уровень владения французским от А2 и вы находитесь во взрослой осознанной позиции, то двери клуба для вам открыты
🙂@Lucietka
О стоимости абонемента и о теме февраля здесь