Рядом со Старым церковным парком, на улице Лённротсгатан, находится небольшой парк, названный в честь Элиаса Лённрота (1802–1884), составителя национального эпоса Финляндии «Калевала». Главной темой парка, конечно же, является памятник Лённроту — отлитая из бронзы статуя с массивным каменным постаментом.

Финское литературное общество организовало конкурс на создание памятника, и победителем стал скульптор Эмиль Викстрём (1864–1942). Можно упомянуть, что именно Лённрот ввёл слово «литература» в употребление финском языке «kirjalisuus», когда было основано Финское литературное общество (Suomalaisen Kirjalisuuden Seura). Скульптура была отлита из бронзы в Брюсселе и открыта через 18 лет после смерти Лённрота, в ночь на 18 октября 1902 года. Открытие пришлось провести тайно, поскольку Финляндия все еще была частью Российской империи, и все проявления национальных чувств тщательно контролировались.

На памятнике реалистично изображен Лённрот, записывающий стихи. У его ног сидит дружелюбная дева Импи, символизирующая лирические поэмы и песенные стихотворения в «Калевале» и «Кантелетаре». Герой Вяйнямейнен слева от Лённрота олицетворяет эпические поэмы и заклинания «Калевалы».

В каменном постаменте скрыто изображение великана Антеро Випунена из «Калевалы». Ниже Вяйнямёйнена находится перевернутый рельеф бородатого лица Випунена. Випунен был великаном и шаманом, к которому Вяйнямёйнен обращался, в том числе, и за советами по поводу недостающих слов. (Калевала, 17-я песнь). Вяйнямёйнен проскользнул через рот Випунена в желудок великана, но в конце концов сумел выбраться. Скульптор вырезал на лбу Випунена пятиконечную звезду — пентаграмму, которая, как полагают, имеет космическое, мистическое значение, связанное с происхождением мира и связанное с «Калевалой». На постаменте, помимо имени Лённрота, находится текст: «Sain sanat salasta ilmi». («Вынес скрытые заклятья и слова из тайной глуби,»).

#Хельсинки #Финляндия #Скульптура #Калевала

День Земли – это не просто дата в календаре. Это напоминание о том, что мы – часть огромного мира, где всё взаимосвязано. Карельские руны рассказывают нам о многочисленных хозяевах и хозяйках земли... Они – не просто духи, но и отражение самой природы, её силы и многообразия, которое нашло свое отражение в народной поэзии.

Maan ižändäd, maan emändäd,
maan kuldaine kuningas,
maan died’oit, maan baabad,
maan poijad, maan tyttäred,
maan neveskäd, maan bunukad,
maan kazakad, maan käskyläzed,
maan sluugad, maan orjad,
prostied luupostis,
pomiluikaa bednostis,
pahoiz duumis, pahoiz ajateksis! 
[SKVR II, 851]

Хозяева земли, хозяйки земли,
Золотой король земли,
деды земли, бабки земли,
сыновья земли, дочери земли,
невестки земли, внуки земли,
батраки земли, прислужники земли,
слуги земли, рабы земли,
простите за глупости,
помилуйте за бедности,
за плохие думы, за плохие помыслы!* (*сборник: Народы Карелии)

Сегодня давайте задумаемся о своем воздействии на природу, сохраним красоту и гармонию нашего общего дома летящего в космосе.

#ДеньЗемли #Карелия #мифология

Закат - обязательная вечерняя программа. У нас похолодало. Вечером около 10°, хорошо, что всё таки под знаком плюс!

Есть в Хельсинки любопытное здание по адресу Alexandrinkatu, 44. Дом страховых обществ был построен в 1901 году.

Изначально в этом построении были размещены штаб-квартиры двух страховых обществ: Pohjola и Kullervoю
Что собственно отсылает нас к рунам Калевалы.

Весь декор создан из камня, в основном гранита, но часть украшений имитируют деревянную резьбу.

#Хельсинки #Финляндия #Калевала #Архитектура

В фольклорной традиции название Калевала было практически неизвестно. "Топоним "Калевала" не придуман Лённротом, а взят из народных текстов, где он изредка встречается в заклинаниях, балладе и нескольких свадебных песнях. Калевалой в них называется дом (усадьба) или деревня."*
*Цитата из пояснения к переводу "Калевалы", Э.Киуру/А.Мишин.

~•○•~•●•~•○•~•●•~•○•~•●•~

Читаем "Калевалу" вместе в закрытом клубе: vk.com/donut/club84023440

или в Телеграм:
http://t.me/Kalevala190bot

#миры_калевалы

"В свадебном обряде патьвашка* нужен для того, чтобы злые люди не испортили отношений между молодыми. Он предохраняет их своей магической силой".

Запись из дневника Э.Лённрота в Рукаярви, 21 апреля 1835г.
-------------------------------------------
*Патьвашка - главный сват на свадьбе, возглавлявший партию жениха. Кроме свадебного ритуала патьвашка должен был знать соответствующие заклинания и магические приемы, чтобы с их помощью оберегать жениха и невесту от "порчи". В роли патьвашки обычно выступали известные знахари, как например, сын М. Перттунена Пекко.

Путешествия Элиаса Лённрота
"Карелия".1985 г.
---------------------------------------------
Фото: Известный знахарь и патьвашка Миина Хуовинен. Фотограф Ииво Марттинен. 1910-е гг.
Скан из книги "Karjala Kainuussa", 2005

В основе поэмы "Калевала", созданной Элиасом Лённротом, лежит противостояние двух родов, двух стран: Похъелы и Калевалы. Этот конфликт является сквозным стержнем повествования и разработан автором.

В карело-финской народной поэзии присутствует противопоставление "своего" и "чужого" миров. Однако, в народных песнях нет единой истории длительных взаимоотношений между мирами.  Нет и четких очертаний "чужого" и "своего" мира.  Благодаря таланту Лённрота миры  обретают  конкретные черты.

Автор не рисует потивостоящие миры черно-белыми красками. В тексте ощущается понимание к противоположной Калевале стороне. В словах рассказчика, который введен в поэму, читатель видит участие и переживание по этношению к героям мира Похъелы. Например, в случае пропажи сампо или гибели дочери Лоухи.

~•○•~•●•~•○•~•●•~•○•~•●•~

Читаем "Калевалу" вместе в закрытом клубе: vk.com/donut/club84023440

или в Телеграм:
http://t.me/Kalevala190bot

#миры_калевалы

и видами

Нас тут куличиками балуют
♥️♥️♥️ Hyvää Pääsiäistä! Доброй Пасхи! ♥️♥️♥️🌿

В 1989 году 20 апреля были утверждены алфавиты карельского и вепсского языков и своды правил по их орфографии... В 2007-м утвержден единый алфавит карельского языка. Спустя семь лет в него было внесено изменение: добавлена буква Cc.

Предлагаю вашему вниманию серию статей об истории карельского языка "Карельский от А до Ö", которая была опубликована в газете Karjalan Sanomat на финском языке в 2017 году, и написана по результатам работы над выставкой "Карельский язык. Karjalan kieli" в Национальном музее Карелии. В переводе на русский язык статьи публиковались только у меня в ЖЖ, но может быть они будут интересны для любителей всего карельского.

Ссылки на все статьи этой серии здесь: https://vk.com/wall2460165_18117

#berdasheva #karjalan_kieli #karjalan_sanomat #карельский_язык #история #ревитализация #A_Ö

20 апреля Республика Карелия отмечает День карельской и вепсской письменности. Именно в этот день в 1989 году были утверждены алфавиты карельского и вепсского языков и своды правил по их орфографии.

===
Карельский алфавит из Kipinä /№9, 1999г.

Отлив продолжается, кое-кто отписывается, но тем не менее, сегодня снова Абхазия и весенний Сухум ♥️🌿

Кстати про солнце. В Абхазии первый теплый день. Предыдущие дни было не более +5. В Питере в эти дни даже порядка +20 было. Сейчас в Гагре +12, но надеемся разгуляется в ближайшие дни.

С закатом магазины и кафе не закрылись - народ видимо привычен к этой проблеме: включают фонарики на телефоне и спокойно продолжают жить свою жизнь. Как сказала одна продавщица "Главное солнце светит". И не поспоришь.

Сегодня успели пройтись по некоторым лавочкам-магазинчикам. Проблема дня - нет света. Терминалы не работают. Оплата наличкой (здесь в обиходе русские рубли). Цены примерно такие же. Это куррортный город. Хотели клубники взять недорого, но нет, 1 кг= 1200р. В Петербурге у дома есть по 600-700р за кг. В общем, хотите дешевле - сидите дома)))

Блог дышит: прилив-отлив. Сегодня отлив, похоже. Всем кто остался, покажу южный закат. Путешествуем всего недельку. Потом вернемся к карельским темам.

Итак, на сегодня маршрут следующий: Петербург-Сочи-Гагра. Посещаю Абхазию в апреле уже третий год. Случайная поездка с друзьями три года назад запустила эту традицию. Страна очень интересная, уютная, гостеприимная. Часто сталкиваюсь с разными негативными историями в сети о туризме в Абхазии, но в моем окружении негативного опыта не было. Я предпочитаю примерно одни и те же маршруты, останавливаюсь в одной и той же гостинице, у меня уже есть проверенные телефоны людей, которые организуют трансфер и экскурсии. И да, не шатаюсь поздно вечером по пустынным улицам на окраине города, где возможно и можно нарваться на "приключения". Не умничаю на экскурсиях, не лезу с советами. Как мне кажется, если гость ведет себя как гость - к нему проявляют радушие и гостеприимство. Качать права и включать "клиент всегда прав" - не работает.

Как мне кажется в Карелии сейчас туризм примерно также развивается. Если приезжаешь как клиент за услугой, то ожидания могут не оправдаться. Мало кто настроен и обучен деловому ведению турбизнеса. Индустрия только отстраивается и нащупывает эти механизмы. Жители Карелии скорее принимают туристов как гостей и не готовы к заходу сверху: кто платит, тот и прав. Но готовы при этом оказать радушие и гостеприимство на равных.

Надеюсь, мне удалось донести свою мысль. Размышление, конечно носит субъективный характер и базируется на личном опыте и общении. А как вы это ощущаете? Какой он туризм с национальным колоритом?

Доброе утро! Блог вместе со мной отправляется в отпуск. Ну как отправляется - вылет уже дважды перенесли. Отпуск продлится всего неделю, поэтому для заметок путешественника нет смысла заводить еще один канал 😉 Надеюсь, что это маленькое путешествие [не про Карелию] тоже вам будет интересно. Остаемся на связи ♥️

15 апреля родился Яакко Ругоев (1918-1993), народный писатель Карелии. Мастер слова, он одинаково виртуозно владел и прозой, и поэзией, и драматургией, и публицистикой. Ругоев, карел по происхождению, писал на финском языке, но сердцем всегда был связан с родной землей, что ярко отражено в его творчестве. Среди его переводов – даже «Слово о полку Игореве»! Предлагаем вашему вниманию стихотворение «Восход солнца на Пяозере» в переводе О. Шестинского.

Тучи в выси,
Холм под ними,
Сосны с кронами густыми
Пали в воду
Отраженьем,
Всплыли сказочным виденьем.

Берег ломких
Очертаний:
Мысы, острова в тумане.
А за ними,
За спиною
Слился небосвод с водою.

От вершины
Обнаженной
Луч отпрянул отраженный.
И покинул
Свое ложе
Полдень — солнца сын пригожий.

Крылья чайки
Розовеют,
Над зеркальной гладью реют...
Клювом метит
Над камнями —
И вода пошла кругами.

Над Киваккой
Дымка реже,
Над Чипринге ветер свежий...
Радугою
Многоцветной
Опоясан мир рассветный:

Темно-синий
В голубое
Переходит сам собою;
Край небес
Был фиолетов —
Алым стал, зари отведав.

Ввысь от сопок
Туч движенье —
В ясной глади отраженье.
Озаренье
Выси скальной —
День родился беспечальный.

С Пяозерья
Правя лодкой,
Плыть Калеве речкой ходкой;
Он по всей
Стране озерной
Свет несет нерукотворный.

Яакко Ругоев. Восход солнца на Пяозере. Перевод О. Шестинского
Оцифровка текста ©Карельская литература в цитатах

Сотрудники Библиотеки национальных литератур смонтировали видеозапись моей лекции «Ботаника „Калевалы“», которую я читала всего два раза. Огромное им спасибо за эту работу! В ближайшее время повтора лекции не будет.

Сохраняйте видео, чтобы не потерять и приятного просмотра!

https://vk.com/video-136188233_456239233

~
Больше о ботанике "Калевалы" читайте в клубе меценатов проекта RUNOLA - уровень TАMMI ▶ vk.com/donut/runola

Ваша Татьяна Бердашева

ЧТО ТАКОЕ КАРЕЛЬСКИЕ РУНЫ?

В данном контексте "руны" относятся к карельской народной поэзии, устной традиции эпических песен и сказаний. Это не магические символы, а именно стихотворные произведения, имеющие строгий канон (8 слогов в строке), некоторые из них легли в основу "Калевалы", но далеко не все.

Руническая поэзия включают в себя разнообразные жанры: заговоры, лирические песни, загадки, пословицы и т.д.

Еще до издания "Калевалы" карельские руны стали известны русскому читателю благодаря Федору Глинке.


Глинка узнал руны-песни от Шегрена, с которым встречался в Петрозаводске: "Известный профессор Шегрен два раза проходил скалистую Финляндию и олонецкие леса с целью исследования языка финских племен. По зимам заходил он отогреться в Петрозаводск и словесно переводил мне некоторые из финских стихотворений, имеющих свой особенный размер, без рифм, но звучный и приятный", - писал в 1827 году ссыльный поэт Ф.Н. Глинка


Сохранился его перевод руны "Рождение арфы" (под арфой понимается кантеле)

"Сам наш старый Вейнамена,
Сам ладьи изобретатель,
Изобрел и сделал арфу,
Из чего ж у арфы обруч?
Из карельския березы.
Из чего колки у арфы?
Из каленых спиц дубовых.
Из чего у арфы струны?
Из волосьев бурных коней.
И сзывает Вейнамена
Дев и юношей игривых,
Чтоб порадовались арфой,
Прозвенев ее струнами..."

Пятница, 11 апреля, второй день Ярмарки интеллектуальной литературы Non/fictio№
и день нашей презентации.

В первый день ярмарку посетило 8,5 тысяч человек, во второй день людские потоки умножились. Организаторы не представили цифру, но по ощущениям именно так. Вход платный, поэтому на ярмарке нет случайных людей, все знают зачем пришли: живое общение, свежие издания, полезные знакомства в книгоиздании... авторы, художники, издатели и другие профи, а также читатели и ценители книг - вот такая искушенная аудитория. Сложно ли говорить с такой аудиторией о работе над своей книгой? Безусловно!

Наша книга "Карельские боги" очень непростой симбиоз авторского рисунка и исследования на тему мифологии Карелии. Она стала отправной точкой для серии книг "Мифы и герои", издательства "Азбука-Аттикус". Книги этой серии не пересказывают известные мифы и сюжеты, а изучают именно мифического героя. Кто он? Как появился? Как эволюционировал?

Обо всём этом и многом другом мы говорили на презентации серии. Было много вопросов из зала и публика собралась удивительно разная. После презентации книги охотно покупали и подписывали, что говорит о неспадающем интересе к хорошего качества интеллектуальной литературе.

Заказать свою книгу с автографом автора можно здесь: https://www.avito.ru/sankt-peterburg/knigi_i_zhurnaly/karelskie_bogi_za_300_let_do_kalevaly_4365314098?utm_campaign=native&utm_medium=item_page_android&utm_source=soc_sharing_seller

Успейте это сделать до среды - потом я улетаю в отпуск и отправить книгу смогу только в мае (если у меня что-то останется, что вряд ли 🌿).

✅

Возвращаемся в Питер

Немного фотографий с презентации серии "Мифы&Герои". Истории рассказаны, книги подписаны. За два дня несколько раз прошлись по книжным рядам, увидели множество интересных и вдохновляющих книг. Спасибо всем кто пришел на нашу презентацию, а наше путешествие подходит к концу. 😊

Друзья, приглашаю сегодня на презентацию серии "Мифы и герои" издательства «Азбука-Аттикус» на Ярмарке Non/fictio№ в Москве!

⦁ Что: Презентация серии "Мифы и герои"
⦁ Где: Гостиный двор, Зал №2
⦁ Когда: 11 апреля, 15:00
⦁ Кто: Татьяна Бердашева, Екатерина Демакова, Кирилл Королев, Лидия Магонова, Мария Николаева
⦁ О чем: мифология, фольклор, создание книг

Подробности и билеты: https://moscowbookfair.ru/nonfiction-vesna-2025/?dateID=11-04-2025&zoneID=all

Заказать книгу "КАРЕЛЬСКИЕ БОГИ" с автографом автора: https://www.avito.ru/sankt-peterburg/knigi_i_zhurnaly/karelskie_bogi_za_300_let_do_kalevaly_4365314098?utm_campaign=native&utm_medium=item_page_android&utm_source=soc_sharing_seller

Ох и насыщенный сегодня день! Открытие фестиваля интеллектуальной литературы в Гостином дворе! Море литературы, встреча с классиками и вечер на Красной площади! В первый день фестиваль посетили 8440 человек!

Особенно приятно видеть свою книгу на стенде крупного и престижного книжного фестиваля Non/fictioN°весна!

Завтра пройдет презентация серии "Мифы и герои", которая началась с "Карельских богов". Приходите!

15.00 = 2 зал

До встречи!

Итак, друзья, сегодня я и художница Екатерина Демакова были гостями эфира программы «Своими ногами» на радио «Говорит Москва» (94.8 FM)! Вместе с ведущими Максом Челноковым и Мариной Александровой мы говорили о Карелии, ее мифологии и, конечно же, о книге «Карельские боги». Обсудили, как создавались образы мифических героев, какие истории и предания легли в основу книги, и многое другое. Если пропустили эфир – не расстраивайтесь! Вот прямая ссылка, можно пролистать до нашего эфира: https://t.me/radiogovoritmsk

или ВК https://vk.com/video-65931839_456250431

😉

Всем доброго утра!

У нас появилось много новых подписчиков, добро пожаловать на канал о карельской мифологии. Terve tuloa!

Меня зовут Татьяна Бердашева, админ канала и автор книги "Карельские боги".

Сегодня я с иллюстратором книги "Карельские боги" Катей @alvaset_art в Москве на ярмарке интеллектуальной литературы Non/fictioN°весна - одно из самых ярких событий в мире книгоиздания и книгочитания.

В первой половине дня нас ждет интервью на радио - расскажем о работе над книгой: исследованиях и иллюстрировании, а после обеда едем на фестиваль! Постараюсь обо всем писать оперативно, но кратко!

До встречи 🌿

@ethnoblogkarjala опубликовала

Друзья, хочу порекомендовать вам несколько замечательных каналов.

Содружество «Lux Borealis» — у всех разная тематика, но их объединяет одно: Север.

Здесь и история, и язык, и культура, и просто любопытные наблюдения о жизни. Очень познавательно, местами неожиданно, и точно не скучно.

Загляните обязательно, и непременно найдёте что-то, что вас заинтересует!

🔨Чертог Медведя — авторский канал о Швеции, викингах и путешествиях. Живой опыт полевых исследований из Стокгольма.

🇫🇮Финляндия: эмиграция. Личный опыт — Как переехать в Суоми и как потом с этим жить, пока не выросло сису.

🇩🇪БундесБлог — канал с уникальными текстами. Германия, история, лингвистика и авторская беллетристика.

🎨Северный ветер. Искусство севера — красивый и познавательный канал об искусстве скандинавских стран и Финляндии.

🌪Lidiia Öberg - Швеция, шведский и моя жизнь — заметки преподавателя 🇸🇪 об обществе, менталитете, буднях в Швеции, детях и работе.

🏔Новости Шпицбергена. Один песец сказал — самые интересные люди и истории с далекого полярного архипелага Шпицберген.

🇸🇪dumma svenska ord — абсурдные мемы, матерные перлы, странные фразы и всё,чего вы не найдёте в учебниках шведского языка!

🇩🇰Скандинавская булочка — Дания за пределами столицы — инструкция по выживанию с реальными историями из жизни. Рецепт норвежских вафель в закрепе!

🇸🇪Sevprostor — жизнь в традиционной вологодской деревне, история севера и путешествия по Арктике.

🎦AlishaArchive — Шведские фильмы, русские субтитры — шведские фильмы и сериалы с качественными русскими субтитрами от автора канала.

☃️Мой Любимый Лиллехаммер — лапландский дневник эмигранта. Офисные будни за полярным кругом.

🔥Светлана Герс • Гид в Копенгагене — самые вкусные места, идеи прогулок, секретные локации. А также датские привычки и немного истории🇩🇰

👥Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только — канал литературоведа и редактора Елены Дорофеевой о литературе и культуре северных стран.

🇳🇴Тапочки из шерсти тюленя — ироничные заметки о жизни на острове в Северной Норвегии. Про сияния, абсурд и норвежцев.

🦅и швед, и жнец — Север Севера, все языки Швеции и Финляндии, культура и немного ботаники.

🍎Мифология Карелии — север•мифология•карельские руны.

⚔️Historia Arcana — история Балтики в новое время. О Скандинавах, немцах и поляках, от Ливонской войны до Северной.

🎥Кино Скандинавии — кино, сериалы, анимация и актеры северных стран.

🏠День Одина — канал петербургского искусствоведа, в котором средневековая Скандинавия соседствует с современным искусством.

💀Шведский Участковый — про шведскую медицину простым языком.

⏰Начинаем обратный отсчет до литературной ярмарки NON/FICTION ВЕСНА!🌸

Будем ждать вас уже завтра, встретим насыщенной и разнообразной программой: паблик-током о русской южной готике, презентациями новых книг и серий, отметим 30 лет «Волкодаву».

📌Подготовили карточки, чтобы вы ничего не пропустили! Познакомитесь с нашими редакторами и авторами, литературными критиками, журналистами — все они соберутся на презентациях, паблик-токах, круглых столах, чтобы поговорить о книгах и литературном мире, ярких событиях в культурном пространстве.

А также заглядывайте на наши детские мероприятия🎠
В комментариях оставили схему ярмарки и наши стенды!

Чат_бот Элиас Лённрот приглашает читать "Калевалу" в Telegram!

Руны эпоса с разборами всегда в кармане

▶ t.me/Kalevala190bot

🍀Terve tuloa! Добро пожаловать!🍀

Сегодня, 9 апреля, День Рождения любезного друга нашего Ильи Ивановича, как звали его русские друзья. В истории этот человек запомнился под именем Элиас Лённрот.

В день рождения Лённрота публикую скан книги с дневниковыми записями. Спасибо человеку, который потрудился отсканировать редкую книгу и сделал её доступной буквально в пару кликов.

Дневники Лённрота чудесные! Очень рекомендую к прочтению! Истории его путешествий можно читать с любой страницы и всё захватывающе. Лённрот пишет очень точно, тонко, поэтично. Дополняют истории фографии Инто Канрада Инха, который путешествовал этими же маршрутам десятки лет спустя...

Фото: памятник Элиасу Лённроту рядом с родным домом в усадьбе Paikkarin Torppa// Татьяна Бердашева

9 апреля — День памяти Микаэля Агриколы и День финского языка.

Агрикола считается основоположником финского литературного языка и письменности. Его перу принадлежит первый финский букварь «ABC-kiria», опубликованный в 1543 году. Спустя несколько лет, в 1551 году, в предисловии к переводу Псалтыря Агрикола опубликовал список языческих божеств карелов и финнов. Исследование карельской части списка Агриколы вошло в книгу «Карельские боги».

О работе над книгой и графическом воплощении существ из списка Микаэля Агриколы мы поговорим с художницей Екатериной Демаковой в эфире радио «Говорит Москва» уже завтра, 10 апреля в 12:00 https://govoritmoskva.ru

Приобрести книгу с автографом автора можно здесь: https://www.avito.ru/sankt-peterburg/knigi_i_zhurnaly/karelskie_bogi_za_300_let_do_kalevaly_4365314098?utm_campaign=native&utm_medium=item_page_android&utm_source=soc_sharing_seller

Друзья, у меня для вас отличные новости! С 10 по 13 апреля в Москве пройдет Ярмарка интеллектуальной литературы Non/fictio№. Для тех, кто не в курсе – нон-фикшн – это научно-популярная литература, основанная на фактах, событиях, документах. В общем, все самое интересное и познавательное! 😉

Именно там, 11 апреля, мы с замечательной художницей Катей Демаковой , которая проиллюстрировала мою книгу "КАРЕЛЬСКИЕ БОГИ", будем участвовать в презентации серии "Мифы и герои" Издательства «Азбука-Аттикус». Кстати, эта серия началась именно с нашей книги! Так что приходите обязательно – будет очень интересно! Вместе с нами на презентации будут Кирилл Королев, автор книг о нечистой силе и богатырях, художница Лидия Магонова и редактор серии Мария Николаева. Расскажем о том, как создавались книги, поговорим о мифологии и фольклоре. В общем, обещаю – не пожалеете!

Все подробности о ярмарке, билеты и адреса – вот тут: https://moscowbookfair.ru/nonfiction-vesna-2025/?dateID=11-04-2025&zoneID=all

Наша презентация 11 апреля в 15:00, Зал №2. Ждем вас! 🤗

В 1847 году А.В. Линсен нарисовал дружескую карикатуру на Элиаса Лённрота, который босиком, с тростью в руках и котомкой за плечами вышагивает по родной земле. Подпись под ней гласит: "Один-единственный человек своим хождением ( в оригинале: беганием. - О.М.) спас наше общее дело". Однако не собирание фольклора и спасение его от забвения главное дело Лённрота. Основная заслуга его перед историей - создание литературного эпоса. Если бы Лённрот не создал "Калевалы", он оставался бы одним из многих собирателей фольклора.

Путешествие в Калевалу. А.И.Мишин.

9 апреля 1802 года в Самматти, Финляндия, родился Элиас Лённрот

Вокнаволок (часть 5)

АМБАРЫ И ОНЧИНТАЛО

Сердцем деревни Вокнаволок служит площадь с амбарами. Два из них перевезены из Ладвозера, один – из Толлореки, а один, принадлежавший дому Онччи, – местный. Размах построек впечатляет – каждая размером с дом. Эти сооружения служили хранилищами для зерна, муки, сетей и рыбы. Их строили отдельно от домов, чтобы в случае пожара семья могла найти временное убежище с запасами продовольствия. Внутри амбаров не было ни печей, ни окон – только двери, запиравшиеся на большой, так называемый "амбарный", замок, в отличие от домов, которые запирались простой палочкой-подпоркой.

Дом Онччи вы узнаете легко - по наличию окон 😁. Сейчас в нём размещена экспозиция о деревенском быте. Ранее это здание служило постоялым двором, принимая путников, среди которых часто встречались коробейники. Дом принадлежал местному купцу по имени Онччи, чье имя сохранилось в местном топониме Ончинтермя (Ončintermä), а дом до сих пор носит его имя - Ончинтало (Ončintalo).

⚡ pdf-книга "МАГИЯ И ПРОСТАЯ ЖИЗНЬ КАРЕЛЬСКОЙ ДЕРЕВНИ"

Друзья, вы не забыли про нашу книгу в удобном электронном формате? Её не нужно долго ждать и волноваться о пересылке. Читать можно уже сегодня.

Что в книге? Да всё, что вы любите - карельские руны-заговоры, факты и цифры, этнографические сведения и размышления о романтизации жизни ушедших поколений.

Перед вами предстанет целая галерея типичных представителей деревенского сообщества: колдун, сват, пастух, знахарь, повивальная бабка, ловец жемчуга и многие другие...

Для кого «Магия и простая жизнь карельской деревни» будет интересна?

🌟для исследователей,
🌟для гидов и экскурсоводов,
🌟для преподавателей,
🌟для всех, кого вдохновляет Карелия и её самобытность.

Книга распространяется только в pdf-формате, адаптирована для комфортного чтения с экрана монитора и смартфона

Объем: 90 страниц
Автор: Татьяна Бердашева
Художник: Дмитрий Дмитриев

Заказать свой pdf-экземпляр можно только по e-mail: runola@list.ru

Сообщение: Хочу Магию!

Остерегайтесь мошенников, не оставляйте заявки с личными данными в открытом доступе.

Друзья, делюсь с вами впечатлениями от лекции "Магия и простая жизнь карельской деревни" в Музее Штакеншнейдера! Встреча прошла замечательно! Мы погрузились в удивительный мир повседневной жизни и магических верований, узнали, как магия помогала людям справляться с трудностями, болезнями и выживать в условиях суровой северной природы. Было очень интересно обсудить деревенские «магические профессии», суеверия и необычные случаи.

Спасибо всем, кто пришёл! Особая благодарность Музею Штакеншнейдера за организацию и тёплый приём! Очень рекомендую подписаться на новости группы и посетить это место со своей интересной историей. Кстити, почти каждые выходные здесь проходят лекции разных спикеров. Следите за анонсами! vk.com/gatchinamill

Мои лекции я ставлю на паузу. В ближайший месяц их не будет. О новых встречах буду писать здесь и в группе RUNOLA vk.com/runola . Остаемся на связи! 😘

✏ Ботаника "Калевалы": МОЖЖЕВЕЛЬНИК

Можжевельник неоднократно упоминается в "Калевале". Он играет важную роль как в народных поверьях, так и в ремеслах. Хотите узнать, что символизирует можжевельник?

В разделе TAMMI мы запускаем серию статей, посвященных можжевельнику! Вы узнаете:

⦁ О магических свойствах можжевельника и его связи с миром мертвых.
⦁ Как использовали можжевельник в древних ритуалах и обрядах.
⦁ Какое символическое значение имеет это растение в эпосе "Калевала".
⦁ О связи можжевельника с героями "Калевалы" и их судьбами.

Интересуетесь ботаникой "Калевалы"?
Присоединяйтесь: vk.com/donut/runola
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

#уровень_TAMMI #Ботаника_Калевалы

АНОНС ОТ ОРГАНИЗАТОРА:

11.04
15:00 —15:45  

Зал №2

16+

Презентация серии «Мифы&герои»

Участвуют: Кирилл Королев автор книг "Нечистая сила. Темные духи русского фольклора." и "Богатыри земли Русской", антрополог, этнограф, переводчик. Лидия Магонова - художник книг "Нечистая сила. Темные духи русского фольклора." и "Богатыри земли Русской". Татьяна Бердашева - автор книги "Карельские боги. За 300 лет до «Калевалы». Древний свод". Екатерина Демакова - художник книги "Карельские боги. За 300 лет до «Калевалы». Древний свод". Николаева Мария - ведущий редактор Департамента прикладной литературы Издательской Группы «Азбука-Аттикус», редактор серии книг «Мифы&герои».

В рамках серии уже вышли две замечательные книги: «Карельские боги. За 300 лет до «Калевалы». Древний свод» — уникальная работа Татьяны Бердашевой, основанная на древних текстах, которая познакомит вас с мифологией Карелии и её героями, которые сохранили свою значимость на протяжении веков. «Нечистая сила. Темные духи русского фольклора» — это серьезное научное исследование Кирилла Королева о темных существах русского фольклора, их происхождении и роли в культуре. Даже если вам кажется, что вы все знаете о Бабе Яге и Кощее Бессмертном, то эта книга способна вас удивить.

Организатор:
Азбука-Аттикус