Поучаствовал в озвучке аниматика - озвучил чудаковатого панишку Эклипса.
Машенька, спасибо за приглашение!)

🔥 https://youtu.be/5p3FhARzF9s
�� https://youtu.be/5p3FhARzF9s
🔥 https://youtu.be/5p3FhARzF9s

🌈 Упу пууу
Сделали тут с ребятками милейший пилот. Очень классная история в стиле Стар против сил зла, но с долей перчинки. Посмотрите обязательно 💫

Режиссура дубляжа:
Мария Логинова

Роли дублировали:
Айка - Екатерина Дорофеева
Зира - Татьяна Загорская
Эклипс - Руслан Суворов
Хоши - Анастасия Станишеская
Леди Бездна - Анастасия Станишеская
Учительница - Валентина Vox
Сидни "жертва Хоши" - Екатерина Кочнева (tg @Mirtle)
Парниша из столовой - Данил Евдокименко

Перевод:
Григорий Балев

Работа со звуком:
Виктор Богачев

Адаптация лого:
Кирилл Хоримиев

Адаптация видеоряда (титры):
Мария Логинова

#советую_моё@marusyalog

❗️ВЫШЕЛ НАШ ДУБЛЯЖ НА ТРЕЙЛЕР: "СВЯЩЕНИК ЛА МАНЧАЛЕНДА - ГРЕГОР"❗️

"Пусть я и могу их простить от имени Отца... но не думаю, что он проявит к ним такого же милосердия...."✝️

Посмотреть ролик можно тут: https://youtu.be/gfKuvPVTBjs?si=9gdwdgl6WmSce0tT

Роли дублировали:

Грегор - Руслан Суворов

Редактура и укладка текста: SovaSia и Neyarchik

Режиссёр дубляжа: SovaSia

Режиссёр монтажа: Dr/Shown

Звукорежиссёры: RED_klik

Если у вас не работает ютуб, все наши ролики можно посмотреть (даже раньше их официального выхода) на нашем Бусти💳: https://boosty.to/sovasia/posts/a04a4f0a-7cf1-4986-a4aa-cc9f7a8a2979?share=post_link

Будем очень рады вашей поддержке! 🤩

#limbuscompany #Gregor #Грегор #LaManchaland #ЛаМанчаленд

👆Это наверное самое сложное, что я когда либо озвучивал.. Ох уж этот Регулус.. 🫠

▶️Серия: 12/16

📌«Re:Zero — жизнь с нуля в другом мире 3» в дубляже от ТО Дубляжная

🎁А также вы можете поддержать наш коллектив на Boosty

Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:

Anime365

AnimeLib

Архив MKV

🎙Роли дублировали:
Данил Евдокименко, Дарья Лебедюк, Дмитрий Ладыченко, Анастасия Станишевская, Кирилл Кузнецов, Екатерина Кочнева, Анна Курчевская, Александра Борисова, Мари Тристан, Егор Кустов, Максим Алексанов, Валентина Вокс, Руслан Суворов, Александр Шуров, Ярослав Садовников, Татьяна Загорская, Вилен Ялалетдинов, Екатерина Дорофеева, Сергей Батарин, Алексей Михайлов, Борис Рыбаков, Дарья Лихтенберг, Елизавета Родионова, Михаил Онохов, Анастасия Кодинец, Анна Казанцева, Виктория Простакова, Кирилл Хоримиев

📝Режиссёр дубляжа:
Анна Курчевская

🪄Звукорежиссёр:
Виктор Богачев

📚Перевод:
Crunchyroll

✏️Разметка:
Далер Хаким

⚡️Локализация видеоряда:
Кирилл Хоримиев

✨Локализация постера:
Кирилл Хоримиев

📦Сборка релиза:
Нурислам Исангалин

#Дубрелиз@dublyajnaya #ReZero3@dublyajnaya #Дубляж@dublyajnaya

❗️ВЫШЕЛ НАШ ДУБЛЯЖ НА ТРЕЙЛЕР: "3-Я ВОСТОЧНАЯ СЕКЦИЯ СЭНК - ДОН КИХОТ" И "ВЫЖИВШИЙ ИЗ ОФИСА ФАЕРФИСТ - ГРЕГОР"❗️

"Помнишь что я сказал, сестрица? Я сказал, что вернусь, чтоб сжечь это проклятое место до тла."🔥

Посмотреть ролик можно тут: https://youtu.be/iSyYTrii_-Y?si=U-sXryhfsSUU2hmr

Роли дублировали:

Дон Кихот - SovaSia (https://t.me/SovaSiadub)

Грегор - Руслан Суворов (https://t.me/nullhaos)

Редактура и укладка текста: w85ey и Neyarchik

Режиссёр дубляжа: SovaSia (https://t.me/SovaSiadub)

Режиссёр монтажа: Dr/Shown

Звукорежиссёры: Yuurei Ferrero (https://t.me/beatenbackstudio)

Будем очень рады вашей поддержке! 🤩

#limbuscompany #donquixote #ДонКихот #Gregor #Грегор

Вот такие замечательные игрушечки делает моя знакомая @Tuafines!!

Если заинтересовались и есть персонаж, которого хотели бы воплотить в реальность, залетайте и заказывайте!

ДЛЯ ПЕРЕХОДА В ЕЁ ТГК ТЫКАЙТЕ СЮДА!