Озвучили работу талантливого аниматора🎊 Короткометражка заняла 2 место на конкурсе известного стримера🔥

КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ НЕЗАМЕНИМЫЙ В СТИЛЕ ЛЕГО/ ПАПИЧ
_________________
Анимация:💻
Drole
Сценарий:
Drole
_________________
В ролях:��
Полина Ртищева
Артём Лобанов
Полина Горлова
Каролина Румянцева
Никита Чубарь
Рустам Пахомов
_________________
Работа со звуком: 🎧
Mussiker
Муз. аранджировка:
kvazarius
_________________
Режиссура: 🎬
Артём Лобанов
_________________
Автор: ✏️
АНИМАТОР|Drole
CАУНД|Sketch
_________________
Редактура: ✒️
Вячеслав Филонов

#SketchTM | #Drole | #Twitch | #LEGO | #SketchTM | #SketchTM

#Мазелов| #Каша | #Дерзко
#Стинт | #Мафаня | #Янчик | #Дроль
#Mazellov | #Kussia88 | #Derzko69
#Stint | #Mafanya | #Ynchq | #Drole

Качок 6 уже на запасном канале - https://www.youtube.com/watch?v=KH4iuWQt2Sw
Кстати в этой части Кристину озвучила актриса озвучки - https://t.me/voicerkana

Сегодня постараюсь залить все части которые снесли с ютуба, но так как в Казахстане интернет до сих пор быстрее чем в Токио, не знаю получится ли....

Когда ролевик ошибся, а мне и несложно. Актёрская солидарность 🤝
В комментах томная версия ⤵️

P.S. кто не шарит за китайскую анимацию, это парень)

💥ПРЕМЬЕРА (18+)💥

Одни из нас — 1 серия 2 сезона (Дубляж 2025 )

🎬Смотреть на сайте: в процессе

Торрент файл в 5.1 под постом вечером.

Двадцать лет назад мир подвергся атаке страшного вируса. Человечество в опасности. И так непростую ситуацию усугубляют бандитские группировки. Главари «Цикад» убеждены: спасти вымирающую цивилизацию от печального исхода способна лишь уникальная вакцина. Последней надеждой Земли становится девчонка, по имени Элли Джонсон, у которой, кажется, есть иммунитет к новой болезни.

Роли дублировали: Юлия Челышева, Александр Сандиряков, Стася Рэм, Елена Тумар, Каролина Румянцева, Аделина Гилязева, Кирсан Павловский, Александр Байсаров, Алексей Комиссаров, Марат Хаддадин, Алина Рослякова, Ксения Певченко, Софья Гаврилова и Светлана Владимирова.

Работа со звуком: Елена Тумар

#IRONVOICE #Айронвойс #озвучкаайронвойс #озвучкаironvoice #Одниизнас #Lastofus #дубляж #LOU #озвучка

Наша редкая, но не забытая рубрика #контентик_из_вотсаппа

С праздником, друзья, и весеннего тепла вам!🌸 Уже навернули куличей?🤩

Булочки мои, как поживаете? Какие планы на выходные?

Я вот решила съездить в другой город на денёк, так что завтра стрима не будет, простите 🙂

Хорошего отдыха вам, любимки! На следующей неделе поиграем в Зайчика 😘

Перенасытившись исекаями, решили с ребятами сделать дубляж на классический смешнявный гаремник 😜
Я озвучиваю Оуку - потешную девчулю с розовыми волосами ✨

🌊 Главный трейлер аниме «Дети семьи Сиунджи» 🌊

Рады представить вам свежеиспеченный аниме-трейлер в нашей озвучке!
В скором времени ожидайте выход серий ⚓️

🎙│ Роли дублировали:
Weisz ➜ Арата Сиунджи
Сергей Profoundo ➜ Канамэ Сиунджи
Люль ➜ Банри Сиунджи
Dr.Mendel ➜ Котоно Сиунджи
LYSS ➜ Минами Сиунджи
Каролина Румянцева ➜ Оука Сиунджи
Vienna ➜ Сэйха Сиунджи
KefirDUB ➜ Шион Сиунджи

🎬│ Режиссёры дубляжа:
Миногамэ | KefirDUB

🎧│ Звукорежиссёр:
KefirDUB

🎨│ Превью:
Eligos

Поддержать фандаб | Прокачать уровень канала

#ДетисемьиСиунджи #ShiunjikenoKodomotachi #TheShiunjiFamilyChildren

Ребята, оказывается сегодня День Голоса!🎙
Можете поздравить меня с профессиональным праздником😉

Поработала над очень интересным трейлером, где представлены 3 ипостаси одной героини (😐юная и невинная Кантарелла, 🤩образ матери - он же внутренний стержень и😏уже сформированная личность) - сложная и увлекательная актёрская задача🔥
Гляньте, даже если не играете в Wuthering Waves, и оцените мою работу и саму задумку (в конце увидите немного сэкаса бонусом 😏)

❗️ВЫШЕЛ ДУБЛЯЖ НА ТРЕЙЛЕР ПЕРСОНАЖА - КАНТАРЕЛЛА❗️

"Интересно... насколько вкусным будешь ты?" 🫧

Посмотреть ролик можно тут: https://www.youtube.com/watch?v=Jr9vEHt4z0s

Роли дублировали:

Кантарелла - Каролина Румянцева
Дворянин - Даниил (HMF)
Дворянка - SovaSia

Перевод и редактура: w85ey

Режиссёр дубляжа: SovaSia

Редактор монтажа: Dr/Shown

Звукорежиссёры: RED_klik

Будем очень рады вашей поддержке!🤩

Если у вас не работает ютуб, все наши ролики можно посмотреть (даже раньше их официального выхода) на нашем Бусти��: https://boosty.to/sovasia/posts/4370d1d1-9474-48f8-b3e1-a10ae7b6ff70?share=post_link

#WutheringWaves #wuwa #Кантарелла #Cantarella

❗️Осторожно! Небольшой СПОЙЛЕР к сериалу СОРВИГОЛОВА: Рождённый заново❗️

Привет, любимки, как у вас дела?
Пусть эта пикантная сцена с моей психологиней сделает ваш вечер более томным😏

Всем спасибо за ламповый стримчик, любимки и сладких снов!😘

Бро, скорее заходи на стрим! Только тебя и ждём👋
https://www.twitch.tv/voicerkana

Кукусь, через полтора часа стримчик!😛 Так мне какую игру-то качать? Зайчика? Чумного доктора? Или нежно посидим в Strange Horticulture?🌙

Честно, у меня сегодня настр на последнее😅 И у нас будет уютный стрим в домашнем батя-луке) Но пойдём туда, куда хочется большинству

Ну что ж, стримчику быть! Сладких снов, мои вкусные 😴 Набирайтесь сил и встретимся завтра на твиче в 18:30 по мск

Вот думаю, мб снова сделаем уютный стримчик или хотите немножко пощекотать нервишки тёмной новеллой? Можем пройти Зайчика, как вы и предлагали, или другую игру тоже от русскоязычных разработчиков про Чумного доктора🩸

Друзья, даже если вы не фанаты игры, советую глянуть этот эстетичный ролик⤴️ с аристократичной сексуалочкой в моём исполнении😀

❗️ВЫШЕЛ ДУБЛЯЖ НА ДЕМОНСТРАЦИЮ ГЕЙМПЛЕЯ - КАНТАРЕЛЛА❗️

"Буду я Погибелью для праведных или нечестивых, решать тебе..." 🫧

Посмотреть ролик можно тут: https://youtu.be/1SfuzfMvL_M?si=PWE7439x9_g8B4pE

Роли дублировали:

Кантарелла - Каролина Румянцева

Перевод и редактура: w85ey

Режиссёр дубляжа: SovaSia

Редактор монтажа: Dr/Shown

Звукорежиссёры: RED_klik

Будем очень рады вашей поддержке!🤩

Если у вас не работает ютуб, все наши ролики можно посмотреть (даже раньше их официального выхода) на нашем Бусти��: https://boosty.to/sovasia/posts/1d89f428-39d5-4bfb-a190-0a215c11c01a?share=post_link

#WutheringWaves #wuwa #Кантарелла #Cantarella

И пусть уже дело к вечеру, но вы только гляньте на этого котика в лучах солнечного света! Красота и умиротворение 🥰

Как проходит ваш день, мои вкусные? У меня так себе. Не очень себя чувствую сегодня, эх😭
Но работу никто не отменял, так что озвучиваю для вас сериалы ⌨️

Кстаааати, есть у меня тут игроки в Wuthering Waves? Или просто любители залипать на красивые ролики, как я?
Скоро для вас выйдет кое-какой контентик с моим участием 😏

Пссс! Заходи в наш потешный чатик - https://t.me/+qVHLRCFFH7E5YWIy 😛

Upd: фанаты данной манхвы, простите, забыла предупредить о спойлерах!!! 😅

Озвучила трогательный момент из манхвы "Выбери меня" за персонажа Йолку✨
Кто любит смотреть (слушать) качественные пересказы манхв на ютубе, приглашаю вас оценить контент блогера и моего земляка ComeHuma 🤩

P.S. мои дорогие, напоминаю, что у меня можно заказать озвучку любого контента (подробности в закрепе или пишите сразу в лс - @karol_rum ) 😘

P.S. ребятули, в более высоком качестве этого трейлера пока нет на просторах интернета, но оцените проф.озвучку и локализацию надписей🔥

Кстати, вы смотрели Кайдзю #8? Глянули бы новый сезон в моём дубляже (выходит летом)?🙂

Кайдзю номер 8 | Трейлер

📺 Доступно для просмотра:
• YouTube

#Трейлер
#Кайдзюномервосемь
#Кайдзюномер8

Ребятули, залетаем на СТРИМ!!! 🎉🎉🎉

Любимки, 20 минут и стартуем: https://www.twitch.tv/voicerkana

Приветик, пупсики! Как настроение?

Жду вас СЕГОДНЯ НА СТРИМЕ в 18:00 по мск 😘

Нежных выходных вам, мои любимки❤️

Рада, что наши вайбы совпали и большинство из вас выбрало чилловый стрим! Подберу подходящую игрулю (пока склоняюсь к колдовским травам из Strange Horticulture🌿, но готова рассмотреть и ваши предложения) и будем вместе отдыхать от трудовой недели)

Кстати, я тут наконец-то нашла более-менее сносный переводчик и вернулась в Reverse после долгого перерыва! Как появляется время, читаю сюжет патча 2.0 и планирую дойти до текущих событий игры. В общем, мамка снова в теме сюжета и снова загорелась этой шикарной вселенной, так что скоро вас ждёт много контента (трейлеры, продолжение озвучки Истории 37 и Гринлейка и тд) 😊

И возможно через один-два стрима почитаем какую-нибудь историю вместе!💕

Ну что, ребятушки, как у вас погодка? Теплеет или пока холодновато?
У нас наконец стабильный плюс за окном, но дома теперь адский душняк, потому что отопление до сих пор шпарит ааааа 🤪

Кстати, в ВОСКРЕСЕНЬЕ будет стримчик в 18:00-18:30 по мск🔥

Ребятаааа, что я откопала!)

"Этот глупый свин не понимает мечту девочки с рюкзаком"
(озвучено осенью 2024)

Моя первая дубляжная работа на главной роли (Май Сакурадзима и её детская версия) 😅 Ранее именно в дубляже я озвучила лишь несколько трейлеров и парочку второстепенных ролей.

Пусть работа неидеальна, но вспоминаю её с теплотой❤️ После этой полнометражки я кааааак дорвалась до дубляжей! Сейчас у меня больше именно такой работы, чем закадра) Ещё год назад я даже представить себе не могла, что так будет! Более глубокая и сложная дубляжная работа положительно сказалась на моих актёрских навыках и то ли ещё будет!

В общем, пашем-пашем💃

Если интересно, посмотреть аниме-фильм в моей озвучке можно тут:
🌐 НА САЙТЕ
🚀 В ТЕЛЕГЕ

Немного приколдесов вам со стрима 😎

👋Смотреть стрим в записи

Ух, ребята, это было просто ЛЕГЕН... (подожди-подожди) ДАРНО! 😏

Стрим на 7 часов!😤 Это новый рекорд! А предыдущий рекорд был 5 часов)

Отличный эфир вышел! Мы поболтали, посмеялись, поели пельменей и полностью прошли игру Соня (вышедшие на данный момент главы)🔥
Игруля, кстати, оказалась интересной.

Стрим будет В ЗАПИСИ неделю, так что вы ещё успеваете посмотреть 😘

(Только я затупила и забыла сменить настройки , поэтому там название и теги Мисайда ааааа простите)

Всё, друзья, заходите! https://www.twitch.tv/voicerkana

Соскучилась по вам😘

Айм вери сори😭 Королева пунктуальности не успела поставить лампу, камеру и тд

Сейчас быстренько всё настрою и в 18:30 уже точно начнём!💞 Пока заваривайте чаёк, любимки 😘

Доброго воскресенья, мои роскошные!💋

Жду вас всех СЕГОДНЯ НА СТРИМЕ В 18:00 по мск!
Будем проходить dark новеллу "Соня" про девочку в психлечебнице 🤩 По вайбам игра напоминает мне Fran Bow или Alice: Madness Returns (American McGee's Alice)

Кто привык к потешным стримам, не пугайтесь - проходить будем задорно, как обычно) А ёщё покажу вам свой обновлённый цвет волос 🥰

Вы только гляньте, что за прелесть наконец ко мне приехала!🎊 Сердечно благодарю своих любимок за вклад в покупку наушников, особенно моего Бога Щедрости Александра!❤️

Всем хороших выходных, мои вкусные! На ЗАВТРА ничего не планируйте, тк у нас с вами будет СТРИМ в 18:00 по мск✨

Будем проходить игрулю про девочку в психушке 🤚

Только что ещё один жёсткий тупняк произошёл пахаххах. Я сегодня в ударе, ребята) Тупо мой муд: https://www.youtube.com/shorts/QlwtRCpdbVU

Как понять, что пора сделать перерыв...

Аниме Может, я встречу тебя в подземелье? (5 сезон) / Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka V: Houjou no Megami-hen завершено!

К просмотру доступны 15 серий в дубляже от SHIZA Project 🤩

Напоминаю, что я озвучила в этом тайтле 4 персонажей: кошкодевочку Аню Фломер, воительницу Микото Ямато, мудрого мальчугана Финна Димну и эльфийку Рю Лайон.

Последнюю в моём исполнении вы можете послушать в прикреплённом отрывке.

Приятного просмотра, мои вкусные!❤️

P.S. у меня это видео названо "эльфийка орёт кричит" - думаю, лучше и не опишешь пхахах

DEVIL MAY CRY ТРЕЙЛЕР НА РУССКОМ | DMS | SKETCH

💻- Трейлер
🗓- Дата выхода: 12 марта 2025г
🎨- Жанр: Боевик, экшен, приключения
🌀- Студии: Capcom, Studio-Mir

Укладка:🎬
Артем Лобанов

Роли дублировали:🎙
Данте - Егор Скареднов
Вергилий - Дмитрий Смирнов
Леди - Каролина Румянцева
Белый Кролик - Айнур Сисанбаев
Неизвестный - Иван Александров
Агни и Рудра - Даниил Кушнеров

Работа со звуком:🎧
Mussiker

Монтаж:💻
Никита Григорьев

Наши соц. сети:🗣
Группа ВК: https://vk.com/sketchan
Boosty проекта: https://boosty.to/artdzirte
YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=8J5SYCo1II0

#Sketch | #DMS | #Capcom | #StudioMir | #Дубляж | #SketchTM | #Netflix

Доброго дня, мои любимки😛

Как вы сегодня? Настрой рабочий или энтузиазма у вас, как у этого котейки на купание?)

Друзья, кто не смотрел кружочек, в воскресенье не было стрима, тк я была в отъезде, простите.
30 марта точно будет прямой эфир, так что всех вас жду!😘

Пы.Сы. сегодня ещё контентик будет

https://youtu.be/XAJ9EcNLVis?si=iRVVScquxEYmTDFb

Вы только гляньте, какую прелесть я озвучила🤩
Чудесный автор пишет сказки про известных героев аниме и игр, а потом выпускает их в аудиоформате✨
(Также у него есть истории про оригинальных персонажей)

Послушать аудиосказку можно как на ютубе, так и Вконтакте ⬅️

Всем мяу!👋
Как ваше настроение, мои булочки?

Разбавлю ваши будни потешным отрывком с моей девочкой из доброго мультфильма Воображаемое❤️
(момент из самого начала, так что не особо спойлерный)

Как вам моя работа?)

Ну что ж, ребята, игра на следующий стрим определилась сама собой!🤩

Будем проходить мрачную новеллу "Соня" с нелинейными (то есть влияющими на концовку) выборами от русских разработчиков!

К слову, в озвучке данного проекта приняла участие моя дорогая коллега - талантливая актриса дубляжа и диктор Дарья Гзюнова🔥

В общем, ближайший стрим у нас будет посвящен отечественным играм на психологические темы.
Да-да, вы всё правильно поняли) Перед Соней мы с вами ознакомимся с ещё одним интересным проектом (а точнее с его коротким демо), но об этом расскажу в другом посте 😉

Коллекцию моих матерей пополнила ополоумевшая мать-сектантка, как вам такое? :D

Озвучка выполнена для моего дорогого заказчика и друга👈
Спасибо за доверие!

Кто хотел бы глянуть пересказ манхвы Лукизм (или других) с интересными вставками и хорошим монтажом, от души советую видео Балкалавы!😉
(там же вы увидите и другие вставки с моим голосом)

Всем спасибо за стрим, мои потешные!❤️
Вот мы и закончили MiSide! Как вам концовочка? Я немного удивилась развязке, хотя игра нам на неё намекала)

Теперь выбираем новую игру для стримов! Пишите свои варианты + я предложу что-то от себя и проведём голосование 😉

P.S. есть ещё идея попроходить тупые тесты онлайн пхахаха

Уже начинаем игру! Давайте скорее!)

Любимка, залетай на СТРИМ - https://www.twitch.tv/voicerkana ❤️

Дорогие мои, жду вас всех НА СТРИМЕ СЕГОДНЯ В 18:00 по мск!😘

Заканчиваем проходить аниме-страшилку и возможно озвучим вместе мою мать из Сакамото пхахах

P.S. напоминаю, что буду рада вашим нарезкам, эдитам, гифкам и вообще любому творчеству с моим контентом🥰

Псс... завтра (в воскресенье) СТРИМ в 18:00 по мск! Всех жду!😏

Волшебных выходных вам, мои герои и героини!😘

Есть у меня тут фанаты марвела или супергероики в целом?)
Как и обещала, показываю вам отрывок со своей героиней Хэзер Гленн (психотерапевтка и любовный интерес главного героя) из свеженького сериала Сорвиголова: Рождённый заново.

Полный дубляж можно посмотреть:
�� На нашем сайте
🌐 Вконтакте
⬇️ И даже скачать с торрента

Новиночка в моём дубляже!🎉 Моя персонажка во фрагмент из поста не попала, так что посмотрите серию целиком и найдите мой голос (это будет легко😁).
Чуть позже покажу вам отрывочек с моей озвучкой🤩

Сорвиголова - 1 сезон 1 серия (Дубляж 2025) +18

Слепой адвокат Мэтт Мёрдок борется за справедливость, в то время как бывший криминальный авторитет Уилсон Фиск проводит свою кампанию на посту мэра Нью-Йорка, что приводит к столкновению их прошлых личностей.

Посмотреть можно тут: ironvoice.ru/series/699...
В 5.1 будет вечером.

Роли дублировали: Артем Куликов, Анастасия Сулейманова, Данила Максимов, Максим Пилигрим, Лена Тумар, Валентина Вокс, Каролина Румянцева, Даниил Гедерим, Марат Хаддадин, Гульнара Бевз, Александр Сандиряков, Семен Левин, Алишер Ермуратов, Софья Гаврилова, Сергей Потехин, Светлана Владимирова.

Звукорежиссер: Елена Тумар

Ребята, мне так понравился этот трейлер! Прям с кайфом озвучила 🥰 Такой душевный олдскул.
Чувствую, в самом аниме будет размеренная, слегка драматичная история с элементами психологии.

Любите такие сериалы? Я вот очень!)

Новый трейлер аниме-адаптации манги «Kowloon Generic Romance» («Обычный роман в Цзюлуне»). Премьера 5 апреля 2025 года. Производство студии Arvo Animation.

Озвучил проект SHIZA Project специально для Shikimori.

📺 #аниме ※ #Kowloon

Тут с моей озвучкой сделали эдит!🥺
Фразы взяты из моего самого первого ролика на ютубе - ухх ностальгия! Бро, надо нам ещё что-нибудь запилить вместе, как подразгребусь😉

Привет, мои хорошие!❤️
Как началась ваша неделя? Надеюсь, полёт нормальный) У меня, как всегда, работ полон рот, хе-хе

Принесла вам ещё одну интересную демочку. Озвучивала для конкурса, но не сложилось, да и ладно - хоть вам покажу.

Тут есть некоторые шероховатости, но я решила оставить именно этот вариант, тк он показался мне живеньким. "Вылизанные" дубли смотрелись как-то наигранно.
Да и в целом эта модная сейчас "идеальная" (полудикторская) озвучка порой выглядит бездушно. Я считаю (да и не раз слышала такое мнение от профи), что нужно смотреть по факту, какой у тебя материал на руках, и озвучивать, как чувствуешь.

Невзначай затронула такую вот внутряковую тему) Интересно ли вам больше узнавать об актёрской (голосовой) работе? Ну и напишите, как вам мой дубляжик на видео🥰

Ребята, простите, сегодня стрима не будет😚

Но мы можем провести дополнительный стримчик на неделе, если хотите🤗
Или уже в следующие выходные, как обычно.

Хорошего отдыха вам, любимки🐾

Девушки, девчата, девчулечки! Мои роскошные, мои нежные, мои вкусные! Поздравляю вас с праздником!😘

Продолжайте идти к своим целям и не слушайте глупых людей! Плевать что там болтают крысы за спиной у кисы 🍷 У вас всё получится! Я в вас верю! Girl power 🥊

Спасибо, что поддерживаете меня и моё творчество! Особенно хочу выделить мою дорогую Ria Honney Berry😍 Спасибо за твою активность, булка! Я уже и не представляю стримов без тебя❤️

Девочки, вы потрясающие! Всех обнимаю и целую в обе щёки😘

Как поживаете, мои музы?🌸
У нас в ЧАТИКЕ (где я всех вас жду на тёплые беседы) образовался творческий вечер. Ребята поделились своими работами (обожаю ваше творчество! Стихи, рисунки, музыку, эдиты и тд⭐️). И меня уговорили поделиться своими писульками 😅

Пишу я раз в год, а то и реже (без преувеличений), тк это не прям моё хобби - просто иногда появляется вдохновение.
Скажите, хотите ли вы познакомиться со мной ещё и с такой достаточно интимной стороны - через поэзию?

Не стесняйтесь ответить честно) Вы пришли сюда за озвучкой, так что, если подобный материал вам неинтересен, я буду показывать его только в чатике

Devil May Cry | DMC

💻- Превью
🗓- Дата выхода: 27 февраля 2025г
🎨- Жанр: Боевик, экшен, приключения
🌀- Студии: Capcom, Studio-Mir

Укладка:🎬
Артем Лобанов

Роли дублировали:🎙
Данте - Егор Скареднов
Девушка - Каролина Румянцева

Перевод:📙
Мойф

Работа со звуком:🎧
Mussiker

Монтаж:💻
Никита Григорьев

https://youtu.be/BY-pqAaK5hE
#Sketch | #DMC | #Capcom | #StudioMir | #Дубляж | #SketchTM

Приветики-пистолетики!🥺
Как поживаете, мои работяги?

Не успела вчера выложить свежую нарезочку перлов, так что скрашу ваш вторник потешностями)

Подборка ляпов #2 🥁

Спасибо за вчерашний стрим, мои вкусные! Было весело и по-весеннему тепло🌸
Рада, что вам понравились мои добрые кринжовые донатики пхахахха

Попозже сглажу тяжёлый понедельник свеженькой нарезкой озвучерских перлов 😉

P.S. отдельное спасибо моему моему горячо любимому зрителю Александру за щедрую поддержку❤️

СТРИМ НАЧАЛАСЯ!!! ЗАХОДИ СКОРЕЕ!! Я такиииие донаты придумала, это что-то нереально уахахаха!!!! Такого ещё не было: https://www.donationalerts.com/r/voicerkana

💕💕💕

Мин 15 и запускаю, ребятушки! Я тут просто кое-что придумала вот прям щас паххаха, вам понравится!)

Всем кусь, мои булочки!🤗

Как ваше настроение?
Так как многим всё же удобнее попозже, сегодня начнём стримчик в 18:30 мск, т.е. уже через 2 часа!
(Но, если что, не расстрайтесь, я ещё поэкспериментирую со временем)

Мы с вами продолжим узнавать тайны наших поехавших девочек из MiSide на твиче 🔪

Всех жду!🏡

Ага, думали я вас не поздравлю? А я поздравлю! С первомартом, мои дорогие!❤️

У меня сегодня сумбурный денёк) Начался он со сломанного зуба, а дальше ещё веселеее пхахах

Отменим ли мы из-за этого завтрашний стрим? Конечно же нет)

Вы мне только скажите, ВО СКОЛЬКО вам удобнее? Это важно!🤪📿
В 17:00? 18:00? 19:00? (по мск)

Всех обнимаю и жду ответ!🐱

Ну что, ребятули, неужто зима заканчивается?)

Отпразднуем приход весны на воскресном стриме🥁
Кстати, как смотрите на то, чтобы начать в этот раз пораньше? Часов в 17:00 мск (да, без опозданий пхахах) или лучше попозже, как обычно?

Напоминаю, что мы будем допроходить игру MiSide на твиче🎮

Агент Времени: Глава Инду | Серия 1 / 6 [Дубляж]

Роли дублировали🎤:
LX - Чэн Сяоши
Daske - Лу Гуан
AngryLion - Лин Цяо
KaiserVendette - Вейн
Kell - Чжоу Сюнь
Rex - Босс Чжао
Марк Мушенко - Сяо Лю
Hiyorin - Ли Вэйвэй
Socute - Шэнь Мяомяо
Kana - Глава косплей клуба, Мама Шэнь Мяомяо, Второй план
Una - Второй план
Tokyo86 - Второй план
Holyguaca - Второй план

Режиссер дубляжа🎭:
LX

Работа со звуком🎧:
Dr.Evil

Разметка✏️:
Элина Лапша

Смотреть серию на других площадках:

VK ANIMELIB

Поддержать наш проект:
Boosty

#АгентвремениГлаваИнду #LinkClick

Стрим продолжается! Проходим игрулю про травы и мистику🌙🍄

РЕАЛЬНО СТАРТУЕМ ЧЕРЕЗ 3 МИНУТЫ! ШОК, Я ЗНАЮ :D
Покажу чуток, как озвучиваю, тк мне внезапно прислали срочные правки на сериал😠

https://www.youtube.com/live/Pk6W27mp8E4?si=UEzwpHtMeNqOvj3i

Наливаем чаёчек и залетаем на стрим, ребятушки!!!👈
Вы выбрали ютуб, да и мне на нём попроще) Но если будут траблы, мы всегда сможем перейти на твич. ВСЕХ ЖДУУУ❤️

Чи шо в этот раз без опозданий?!?!😳

Приветики - пистолетики❤️
Поздравляю с праздником моих прекрасных юношей и мужчин! Спасибо, что следите за моим творчеством и поддерживаете меня во всех начинаниях, дорогие защитники моего сердечка! Принесла вам котиков для настроения) Всех обнимяу❤️

Отпразднуем стримом! Жду всех сегодня на ютубе в 19:00 мск 😉

Хороших выходных, мои драгоценные!❤️

А я вам принесла свою работу на 2 тур того же конкурса озвучки (напомнимаю, что отрывки рандомно дают организаторы). Я прошла в 3 тур автоматом (другая актриса не сдала озвучку), что огорчило, тк я очень хотела посмотреть, как к этому фрагменту подойдёт моя соперница.

Фрагмент крайне сложный - у нас тут непрерывный монолог и важно не потерять характер персонажа, темп, голос и саму суть речи (не говоря уже об интонациях, дикции и тд). Я решила максимально уйти от оригинала и вместо непрерывной страсти с предыханиями, сделать волну: плавно повышать накал и затем так же плавно снижать, уводя в логическое завершение.
Мой приём высоко оценил профи со студии дубляжа, поставив мне оценку 10 из 10 (я второй человек, кому он дал десятку за оба тура)😅 И он же подметил мою импровизацию в некоторых моментах и сказал, что дубляж звучит вкусно❤️ Такой отзыв очень ценен для меня!

Но не без ложки дёгтя... Есть серьёзные нюансы проведения конкурса, которые сильно смущают и я пока думаю, стоит ли тратить время и силы на 3 тур.

Пы.Сы.: завтра проведём стримчик на ютубе!✊ Ориентируемся на 18-19 по мск - завтра напишу точнее. Люблю вас и очень жду на стриме, мои вкусненькие!❤️

Привет, ребятушки! Как поживаете?🤗

Вот вам пример достаточно сложной актёрской работы. Почему? Потому что у нас тут потешная персонажка с ярким характером и утрированно кошачьим поведением, но при этом она может злиться, плакать, быть серьёзной - и весь этот спектр эмоций нужно убедительно передать, сохранив при этом её фишки.
Как по-вашему, я справилась?🤩

Особенно оцените лютую ульту в конце второго отрывка - это был жёсткий челлендж на дыхалку и силу связок (я аж 4 дубля сделала на всякий - сумасшедшая😓)

❕Осторожно, СПОЙЛЕР к 10 эпизоду Re: Zero 3❕

Казалось бы всего 2 минуты, но какие! 2 минуты чистой физики! Такой материал порой можно отыгрывать дольше, чем 20 минут текста. Всю душу вложила в эту сцену🔥

Как вам мой кошкомальчик Феликс? :3 И смотрите ли вообще данное аниме?

Воскресного вечерочка, друзья!🤩 Как прошли ваши выходные? У меня это самые рабочие дни, так что я их провела за компьютером.
Вот вам смешнявочка для настроения)

Кто следит за нашим дубляжом DanMachi 5, увидит много моей озвучки в 12 и 13 сериях. Мои персонажки там прям разошлись!) До сих пор связки отсыхают😱 Но работка не ждёт - я уже записала для вас свеженькую серию аниме Дни Сакамото и ещё кое-что❤️

Upd: оп-оп, там ещё и новая серия Ре Зеро вышла😏

Просто напоминаю, что я вас люблю, мои хорошие! Муррр😘

Жизнь в альтернативном мире с нуля 3 | Серия 9 [Дубляж]

Роли дублировали🎤:
LX - Субару Натсуки
Rubyvoice - Эмилия
Kell - Отто Сувен
KaiserVendette - Рейнхарт
Андрей Сергеев - Вильгельм, Рикардо
Марк Мушенко - Регулус Корниас
Елена Ефремова - Сириус
Una - Присцилла
Yume - Капелла, Анастасия
Stoff - Рай, Рой, Гарфил
Hiyorin - Лилиана, 184 жена
Kana - Феликс
Shaman - Динас, Юлиус
Rex - Тон

Режиссер дубляжа🎭:
LX

Работа со звуком🎧:
Dr.evil

Смотреть серию на других площадках:

ANIMELIB

#Жизньвальтернативноммиреснуля #Rezero