Всем привет, ребята🚀

Судный день настал — в Санкт-Петербурге состоялась премьера Пиратской Станции Doomsday 🖤

19 апреля "Ледовый дворец" впервые в своей истории принял ночное мероприятие — и сразу масштабный drum&bass рейв. Постановка Doomsday перенесла нас в постапокалиптическое будущее, где выжившие после глобальной катастрофы выходят на поверхность в поисках выхода.

На судном дне была и я! Точнее, звучала 🐯

Весенние фотозарисовки ❤️🫦

Всем привет, ребята 🚀

Начинаем эту неделю с максимально жизненного контента 😂

Новый релиз🔥

И мои любимые типажи для озвучки😂 Если вы ещё думаете, какую озвучку выбрать, то советую не тратить время и сразу выбрать «НАТЕ studio»🤎

ВОЗВРАЩЕНИЕ, КОТОРОГО МЫ ЖДАЛИ.

Премьера 1 серии 2 сезона «Одни из нас» уже здесь — и мы рады представить вам нашу озвучку, в которую вложили душу, голос и каждую нервную клетку.

Жестокий, но трогательный мир снова открывает свои двери. Новые испытания, новые лица и еще больше душевной боли, которую так мастерски передаёт этот сериал. В центре — всё та же тонкая грань между любовью и выживанием.


Слушайте, чувствуйте, проживайте каждую секунду вместе с нами.
Озвучено с заботой, уважением к оригиналу и страстью к своему делу.

Сезон начался. Ты с нами?

Сегодняшняя премьера вышла с задержкой, будущие серии планируются к выходу: четверг-пятница

#одниизнас #TheLastOfUs #дубляж #озвучка

Всем привет, ребята 🚀

Поздравляю всех со светлым праздником 🙏🏻 Пусть в ваших семьях царит мир и любовь 💝

Всё, Добби свободен 😂

Не инстаграмная эстетика, конечно, но главное, что вкусно. (Так муж сказал!)

Борщ на плите, к завтрашнему дню всё готово, Ева и кухня до сих пор отмываются от муки, но оно того стоило😂

Вы там как? Что готовили? Кидайте фотки в комментарии!

Всем привет, ребята 🚀

Сегодня делюсь с вами второй частью реакций летсплейщиков на визуальную новеллу «Соня»🕷️

Отдельное спасибо https://t.me/voicerkana за прохождение. Это был легендарный стрим на семь часов 💅

Люблю эту игру всем сердцем 💝

Всем привет, ребята 🚀

Я сегодня хозяюшка. Ева помогает, поэтому всё вокруг в муке и повидле 😂 А я за последнюю неделю заработала несколько ожогов, кухня меня не принимает никак😂

Накидайте огонечков поддержки 😂🔥

Сегодня покажу что снимала по следам фильма «Моя вина». Новый формат я так и не придумала, зато освежила старый!🎧

Главную героиню, строптивую Ноа, озвучила несравненная @JayneBekker 🌹

Спорим, опять пожадничаешь комментарий?😏

Всем привет, ребята 🚀

Ко мне прилипла какая-то мерзкая простуда и я решила, что пока болею, разгребу свой видеоконтент. Так что ближайшие два дня смотрим новые видосики💃😂

Видали кто присоединился к нам?💃 лучший 🔥

Всем привет, ребята 🚀

Я опять в работе. Плачу😂

💓Премьера дубляжа в нашей студии — «Моя вина» (Culpa Mía)

Испанская романтическая драма, покорившая миллионы сердец по всему миру, теперь заговорит на русском! Фильм «Моя вина» (2023), снятый Доминго Гонсалесом по одноимённому бестселлеру Мерседес Рон, уже в дубляже от нашей студии.

В главных ролях — Николь Уоллес и Габриэль Гевара.

Ноа вынуждена переехать в новый дом к отчиму, где её жизнь переворачивается с ног на голову. Встреча с дерзким и загадочным Ником — её новым сводным братом — сначала вызывает бурю конфликтов, а затем перерастает в запретную страсть, которая бросит вызов всему, что они знали раньше. Но у Ника есть тайна, способная разрушить всё…

📎18+ | Жанр: мелодрама, драма, романтика


📎Роли дублировали: Евгения Беккер, Данияр Джанан, Дмитрий Есарев , Дарья Гзюнова, Максим Епишин , Зарина Кудашова, Кирилл Патрино, Елена Ефремова , Александр Кизилов,
Александра Бориарт, Дмитрий Ермаков, Зинур Жумалиев, Софья Гаврилова, Алексей Дик, Владимир Степанов, Галина Беляева, Данила Максимов,
Мария Майорова, Сергей Авдеев, Анастасия Скачкова , Никита Швецов, Елизавета Родионова

📎Погрузитесь в мир страсти, бунта и настоящих эмоций — «Моя вина» уже доступен в профессиональном дубляже. Следите за нашими релизами — это только начало!

Продолжаем молодёжную тему и смотрим фильм в дубляже команды «HATE studio» 🔥

В этом фильме у меня шикарная героиня, как говорится: наша тема 😂 Узнаете меня?)

Лично я была от него в восторге! Музыка, вечеринки, беззаботная жизнь—эх! Где мои 17 лет 😂 После такого фильма хочется убежать на пляжную вечеринку! Если вам нравятся фильмы типа «3 метра над уровнем неба», то настоятельно рекомендую 🔥

Всем привет, ребята 🚀

Вчера работала моделью человека для рекламы 💃

Веселились как могли, всё-таки молодежные товары 😂

Таня https://vk.com/sellingimage мужественно нас терпела😂♥️

Ждём себя на Вайлдберрис😂

Всем привет, ребята 🚀

А тётя Даша сегодня тряхнула стариной😂 Познакомилась с отличной командой, вспомнила старые времена фотосессий📷

Видео с бэкстейджа показать?🔥

Посмотрите, что я озвучиваю🥹

У моей дочери сегодня был инфаркт😂 Она орала на всю кабину😂 Потребовала отсмотреть всю серию, а над моей героиней злобно смеялась. Не удивительно, эта милая девочка с рисунками потом превращается в адского бесёнка😂 Хотя нет, просто в обычного ребёнка с перегулом😂

Всем привет, ребята 🚀

В этот холодный день сижу в своей тёплой студии и наслаждаюсь результатом работы команды https://t.me/jaynebekkerkr
♥️

Если вы спросите меня, есть ли у меня слабости, я отвечу, что это «Клуб романтики»😂

Каждый раз, принимая участие в озвучке таких проектов испытываю ликование внутренней маленькой девочки💅

😇 Трейлер к истории "Секрет небес: Реквием"/Клуб романтики

Одна из любимых моих историй в КР. Спасибо Александре и Алисе за эту вселенную❤️

Озвучка:
Лэйн - Ольга Дмитриева
Дмитрий - Александр Сандиряков
Каин - Ильмир Мугтасимов
Донован - Дарья Гзюнова

➡️YOUTUBE

#снр

Я до последнего не хотела верить, что это правда.
🅾️
Но когда сегодня появилась мечта засунуть голову в холодильник, чтобы ослабить боль, поняла: это не шутки.

«В апреле ожидаются сильнейшие магнитные бури». У меня от таких заголовков прививка, поэтому таблицу дней своей грядущей недееспособности я увидела пару часов назад. Жалко, что не подготовилась заранее.

Настроение как у Печкина.🅰️

Соболезную всем тем, кто зависим от таких штук. Сил нам🩷

⚡️О ВЕЛИКИЙ МЕГАТРОН!⚡️

Дарья Гзюнова — актриса дубляжа. Она подарила свой голос Паучихе ДаркАнархии в нашем дубляже мультсериала Трансформеры Анимэйтед

#каст

🕷️

Всем доброе утро, ребята🚀

Пятница 💃

Так и живём 😂

Но если серьёзно, Ева очень старается. Скоро сдавать первый экзамен🏆

Всем привет, ребята 🚀

Севастополь превратился в Мрачляндию😭

Работаю, чтобы не уснуть и хожу в зал, чтобы спина не превращалась в знак вопроса😂

Сегодня села и посчитала: я жду выхода девяти проектов с моим голосом. Каждый пока в работе, поэтому не расходимся! Скоро будет много интересного 💃

А что делаете вы, чтобы не умереть от тоски в такую погоду?🌧️

А ещё вчера наша хоккейная команда «Черноморец» стала победителем XIV регионального этапа Ночной хоккейной лиги среди любительских команд этого сезона🏆

А муж стал лучшим тренером😍

Накидаем огонёчков нашим хоккеистам🔥

Всем привет, ребята 🚀

Пока я тут зависла в семейном отдыхе и пытаюсь ответить на вопросы таргетолога, на канале оказывается уже 200 подписчиков 💝 Конечно, все эти цифры—дело "плавающее", но всё равно приятно, что есть интерес к моему контенту 🐻

Круто, что вы со мной 💓

Всем привет, ребята🚀

Сегодня отмечаем Всемирный день театра 💙 Поздравляю всех причастных🦴

Примечательно, что именно сегодня наш руководитель театра живой истории «Эпоха» поделился со мной планами грядущих премьер😏 Будет круто! На следующей неделе едем к швее на примерку 💅

🩷Почему новый выпуск подкаста улетел в трубу?
🖤Почему больше не будет рубрики «Давай озвучим?» в прежнем формате?

Всем привет, ребята 🚀

Делюсь с вами кусочком записи для KotOR Russian Project 🎙️

Посмотреть видеодневники локализации можно тут 🙏🏻

https://vk.com/kotorrussianproject

Всем привет, ребята 🚀

Целый день просидела в кабине 🎤, выхожу, а тут такая красота🥹 Муж поддерживает как может😂♥️

Сдала персонажа для игры и закончила дубляж фильма💪🏻

Осталась ещё одна игра и будет небольшой отдых💃🏼

Всем привет, ребята 🔥
Сегодня вышел максимально абьюзивный ролик 🤭
И я там есть ��

https://youtu.be/nDYE2AiYssc

Всем привет, ребята 🚀

Я погрузилась в мир дорам🥀. Оказывается, у них там страсти кипят похлеще, чем в бразильских сериалах😂

И женщины сильные, волевые. Со стрелой в спине рожают ребенка в поле! Я теперь с интересом отсматриваю итоговый материал😂

И ещё вопрос🎬
Вчера вышел первый выпуск подкаста, где я рассказывала о работе. Интересен ли такой формат? Может что-то нужно доработать? У меня просто как раз есть ещё одна тема для второго выпуска, но нужно понимать интересно ли это)

В это воскресенье Каролина, которая славится самыми уютными стримами и прекрасными работами в дубляже, будет проходить «Соню»🕷️🕸️ Покупаем вкусняшки и ждём🐻

Ну что ж, ребята, игра на следующий стрим определилась сама собой!🤩

Будем проходить мрачную новеллу "Соня" с нелинейными (то есть влияющими на концовку) выборами от русских разработчиков!

К слову, в озвучке данного проекта приняла участие моя дорогая коллега - талантливая актриса дубляжа и диктор Дарья Гзюнова🔥

В общем, ближайший стрим у нас будет посвящен отечественным играм на психологические темы.
Да-да, вы всё правильно поняли) Перед Соней мы с вами ознакомимся с ещё одним интересным проектом (а точнее с его коротким демо), но об этом расскажу в другом посте 😉

Ну что, судя по голосованию, слушаем сейчас🔥

Всем привет, ребята 🚀

Помните, мы как-то обсуждали в комментариях, что вам было бы интересно послушать, как происходит подбор голоса для персонажа?)

Я записала подкаст на эту тему😂

Давайте решим, когда слушаем. Хрон 12 минут, но там прям с интерактивом😂

Всем привет, ребята 🩷

Начинаем новую рабочую неделю с комплиментов 🩷

Обожаю стримеров, которые комментируют озвучку! Ещё раз убеждаюсь в том, что работа над «Соней» была очень знаковой для меня. Скоро начну работу над новой игрой🤫

Всем привет, ребята 🚀

Сегодня первый раз ходила на йогу.

Опоздала на три минуты, залетела в зал, а там все дышат. Подошла девушка, представилась как тренер, взяла мою руку и сказала: «Не гонитесь за нами, вы новичок, делайте как сможете». Ну а я что, я и делала. К концу занятия повторяли за ней упражнение аджабсандал какой-то. Я его знаю, как «улитка». Сделала как смогла. Подошла тренер, попросила меня сфотографировать, сказала, что так ещё никто не делал.😂

Просто она не знала с кем связалась. У меня за плечами несколько лет хореографического коллектива «Солнышко», я такую йогу на разминке видала. У нас на растяжке никто по коленкам не гладил, на них вставали другие девочки. Ну, чтобы процесс увереннее шёл.😂

Но в целом понравилось, вспомнила школьные годы, размяла спину. Увидела у девочек смешные носки для йоги, как в мультике «Ну погоди», когда пальцы у волка торчали. Теперь тоже такие хочу. Цветные. А то будут думать, что я новичок 😂

6 марта исполнилось ровно два года, как я встала на путь исполнения своей мечты🎬

За два года я сняла больше полусотни роликов с переозвучкой и могу похвастаться, пусть и небольшим, но списком побед🏆

Это непростой, но безумно интересный путь. За кадром остаются слёзы отчаяния, неудачи и разочарования, а для вас–лучшие кадры ♥️

Всем привет, ребята 🚀

Как ваше настроение? У нас тут весна 🌸

А ещё вышла первая серия сериала, где я тоже приняла участие в озвучке. Там всё как мы любим: одна за всех😂

Посмотреть можно тут
⬇️
https://vk.com/wall-46196859_11628

«Одни из нас» – Второй сезон!

Продолжение истории, покорившей миллионы, уже близко!

В новом сезоне нас ждут шокирующие повороты, новые опасности и ещё больше драматичных моментов, которые заставят сердце биться чаще.

🔸 Джоэл и Элли сталкиваются с последствиями своих выборов.
🔸 Новые персонажи внесут ещё больше напряжения и эмоций.
🔸 Ещё больше экшена, глубины и боли – этот сезон точно не оставит равнодушным!

💥 Готовьтесь к новому путешествию по миру, где каждый шаг может стать последним. Выживут не все…

📅 Дата выхода: 13 апреля


🎙 Роли озвучивали: Александр Галушко, Евгения Беккер, Александр Кизилов, Дарья Гзюнова, Зинур Жумалиев, Александр Сандиряков, Елена Ефремова

🔥 Ждёте второй сезон? Делитесь своими ожиданиями в комментариях!

Всем привет, ребята 🔥

Начинаем новую неделю с разрывных трейлеров 🎬

Несколько лет назад в сборнике детских стихотворений я прочитала строки Валентина Берестова:
О чём поют воробушки
В последний день зимы?
Мы выжили, мы дожили!
Мы дивы! Живы мы!
С каждым новым годом материнства я понимаю, что у Валентина Дмитриевича было отменное чувство юмора и это стихотворение он написал для женщин.

Каждую зиму у женщин начинается трудный период - зима. Где-то между бесконечными ёлками, дедлайнами и желанием похудеть к Новому Году начинают болеть дети. Этой зимой мы побили все рекорды: получили пять справок от врача и почти три месяца просидели дома. Как опытные вирусные заключённые мы научились гулять вокруг дома, сделали себе переводные партаки с единорогами и теперь свободно говорим на языке врачей. Пока за окном орудовала микоплазменная пневмония, а позже грипп В, садики и школы закрывались на карантин, а мы ждали весны.

Как оказалось, наш сплочённый женский коллетив неплохо уживается вместе: по очереди успокаивает истерики друг друга, смотрит мультики про Барби и обсуждает насущные вопросы. Например, почему в песенке про мамонёнка нет ни слова про его папу. Дочь была искренне обескуражена такой безотцовщиной и попросила выяснить, куда делся глава семейства мамонтовых. Когда прочитала одну из версий, что папа мамонт вымер в ледниковый период, подумала, что зима - сложное время по мнению не только поэтов, но и мультипликаторов. В целом, они правы. Да и вообще, люди, которые придумали новогодние праздники, за которые мы стремительно объедаемся, набираясь эмоций и сил на предстоящие несколько месяцев «мрачляндии» за окном, тоже что-то знали.

Но всё вокруг меняется, когда наступает весна. На столе появляются первые нарциссы, с занавеской играет уже тёплый ветер, а мы, как коты валяемся под первыми заоконными лучами. Люди начинают улыбаться, детские площадки снова скрепят от игр, а пассажиры с соплями больше на раздражают, аллергия, наверно, ведь наступила ВЕСНА.

Внимание!

ЭКСКЛЮЗИВ!

Узнали голос моего экранного мужа?😏

Скорее бы посмотреть уже полную версию 🤤 Как вам??

Всем привет, ребята 🚀

Я вам часто рассказывала про детективный сериал, над которым работала наша команда. И вот теперь, рада представить вам сезон полностью🎬

Подойдёт для тех, кто любит мистические триллеры и детективы🕵🏻‍♂️

Заядлые сериальщики могут найти нас на seasonvar.ru 😉

Девочка-ворона - 1 сезон (Закадр)

🎬Смотреть на сайте: ironvoice.ru/series/699...

Осторожно мат +18

Роли озвучивали: @davaiozvychim, Данила Максимов, Вячеслав Пасманик, Аделина Гилязева, Каролина Румянцева, Алина Харьковская, Александр Иванов, Светлана Владимирова

Работа со звуком: Лена Тумар

#IRONVOICE #Айронвойс #озвучкаайронвойс #озвучкаironvoice #Закадр #девочкаворона #озвучка

А ещё наконец-то закончилась зима 🙏🏻 За первые три месяца зимы я читала мало, несколько книг бросала на середине, но две заслуживают отдельной рубрики #концовкаКоторуюСлили 😂

💌Первая в списке Сейси Хасе «Мальчик и пёс». Эту книгу я купила на распродаже, решив дать шанс «уценёнке». Поначалу было сложно привыкнуть к именам и стилю повествования, но потом втянулась. Задумка была хороша, пса-потеряшку находят разные люди. Каждый пытается его приручить, но собака неустанно тянется куда-то "домой". Я даже думала, что залью бумагу слезами. Но... эту концовку слили.

Я ставлю 5/10 возможно, для вас такой вариант финала окажется приемлемым, поэтому, если найдете её в электронном формате можете неплохо провести вечер.

💌 Вторая книга Кейтлин Бараш «Одержимость романами». Контент 18+. Начало было настолько интригующим, что объём книги в 600 страниц я одолела за 2 дня. Молодая девушка мечтает написать собственный роман. Она окончила литературный факультет, где преподавал её отец и хочет быть похожа на свою бабушку-успешную писательницу. Её мать была знаменита в прошлом, брат—в настоящем. Всё вокруг давит на неё и торопит. Поэтому девушка решила, что сюжетом станет её собственная жизнь, а точнее отношения. Она находит бывшую своего парня и начинает за ней слежку. Задумка была страсть, как хороша, хотя меня искренне смущали моменты 18+. Как по мне, выглядели они неестественно, как мат в некоторых сериалах. Но.... эту концовку тоже слили.

Ставлю 7/10. Сюжет и правда хороший, текст очень лёгкий. Думайте сами, читайте сами

У моего преподавателя и друга Вадима Чернобельского вышел собственный аудиосериал, где он выступил как сценарист и режиссёр 🔥 Давайте поддержим его вместе 🙏 Это была масштабная работа, которая заслуживает внимания🚀

Инстинкт Самосохранения

Аудиосериал производства Chern's Inc.

Мы бросаем трубку каждый раз, когда слышим что-то странное или неприятное. Но что если прервать связь уже нельзя?
Тебя выбрали. И теперь в твоих руках жизни других людей...

В ролях:

Вадим Чернобельский
Рина Новикова
Артём Кретов
Июль Эвелонн
Николай Боронин
Николай Трубников
Михаил Ревунцов

Композитор: Илья Нузиров
Звукорежиссёр: Сергей Богомазов
Дизайн обложки: типография FORY's

Авторы сценария: Вадим Чернобельский и Рина Новикова
Режиссёр: Вадим Чернобельский

Всем привет, ребята 🚀

Срочно нужна помощь 😂
Устроили с семьёй день квестов. Ломаем голову уже 20 минут😂 Помогите! Что за слово?

Мой долгожданный🥹🔥

Всем привет, ребята 🚀

Решила тут зайти в запретграм, ленту полистать😂 Лучше бы не заходила. Интересный, конечно, контент показывают 😂

Наши ребята и правда большие молодцы! Соперник чуть не травмировал нашего вратаря, было много опасных моментов, но наши боролись с непобедимым рвением🥹♥️

Игра завершилась со счетом 7:4 в пользу соперника! Наши ребята показали шикарную игру! Боролись до последней секунды!🔥🏒 Вот это был красивый хоккей!!!!🙏🏻Браво!!!

Дима, красавчик! «Всё идёт так!» Пока горим 6:2, но мы верим в наших ребят! Они много раз показывали убойную игру в последнем периоде! Вперёд!🔥

Всем привет, ребята 🚀

Я знаю, что среди участников канала много мужчин, поэтому это утро начну празднично🎖️ Поздравляю вас с Днём защитника Отечества! Спасибо за то, что всегда рядом и всегда готовы подставить своё плечо🙏

Сегодня день будет волнительным вдвойне! Потому что мой муж вместе с командой Черноморского флота сыграет важнейший матч в Симферополе🏒

На ледовую арену приедут 60 телевизионщиков, будут работать 8 камер (надеюсь, кто-то из Севастополя додумается съездить и сделать нормальный материал 😂), а для комментаторов построили специальную кабину. Вход только по пригласительным, но, думаю сегодня желающих будет раз в 10 больше😂
Жаль, что мужа опять не будет дома на праздник, но он обещал, что будет нам подмигивать с экрана телевизора🥹♥️

Ну а теперь про актёров. Невероятно приятно, что моя карточка будет числится рядом с профессионалами🥹 Невероятный восторг и гордость до сих пор🥹 На сегодня всё😂 кажется, я побила рекорд по контенту, который публиковала на канале, надеюсь было интересно и вам понравилось♥️

Теперь ждём премьеру на сайте творческой студии http://vospriyatie.com

И последний пятый фрагмент 🎬

Вы пока пишите, как вам озвучка, а я подготовлю подборку актеров, которые будут звучать в этом фильме🔥

И теперь со мной💃

Фрагмент 4🎬

А теперь со мной💃

И фрагмент 3🎬

И снова я💃

И сразу фрагмент 2🎬

А теперь со мной🧜‍♀️♥️

Итак, фрагмент номер 1🎬

Всем привет, ребята 🚀

Итак, как я вчера и говорила, сегодня устраиваем день кино! В комментариях поступило предложение сначала смотреть отрывок фильма, а после видео где в кадре есть я) Протестируем такой формат🔥 В течение дня буду выкладывать фрагменты, всего пять, как раз хватит до вечера😂 С вас субботние огонёчки🔥 и комментарии ♥️