Мы все без конца хвалим Deep End Сколимовского за Mother Sky (смотрел три раза) и Inherent Vice Эндерсона за Vitamin C (не смог досмотреть два раза) и, разумеется, за дело. И все же я хочу спросить — хоть кто-нибудь посмотрел Ein großer graublauer Vogel из-за She Brings the Rain?

Ослицу читал в переводе, Веранадеждарезня только что вышла, а вот графический роман Mercy on Me подарили давно, ох скоро прочитаю, ох скоро

когда поход на семь километров незнамо куда по стародеревенским степям вознаграждается сполна

Второй роман дописан 16 апреля 2025 года в 23ч.33мин.

Предстоит ещё перепечатать две последние главы из тетради в пека, собрать весь текст в один файл, попытаться прочитать его первым замученным взглядом и привести в божеский вид. Потом разослать нескольким бета-ридерам. После чего будет пара редактур, финальное вычитывание ну и все эти вещи.

________ВЫ НАХОДИТЕСЬ ЗДЕСЬ_________


https://youtu.be/j5LVWUneDt8

ох уж эти тизеры ©

«Сад, где живут кентавры» Андрея Гелианова
Текст: Лев Кауфельдт

Однажды суровым декабрьским днём мне совершил телефонный звонок Андрей Гелианов и сообщил, что несколько дней бьётся над аннотацией к новой книге, но ничего не выходит. Он похвалил мой лёгкий искромётный стиль и предложил за два дня сочинить аннотацию к «Саду, где живут кентавры». Аннотация это половина успеха книги, поэтому я разволновался от важности задачи. Я вышел подышать в зимний лес, было холодно, я встретил белочку. Я пришёл домой, скинул валенки и забылся беспокойным сном. Проснулся в час ночи, в покрытое инеем окно глядела голодная луна. Тогда-то я и выдал аннотацию, которая красуется в книге. И никто не догадался, что аннотацию эту мне нашептала белочка ночью в сказочном лесу на берегу замёрзшего залива. В это время мимо проходила Ледяная дева. Она склонила своё прекрасное лицо над белочкой и рассеянно пощекотала её за ушком. Та как зачарованная смотрела прямо в её холодные голубые глаза. Улыбнувшись, Ледяная дева пошла дальше.

Обводный сегодня с утреца был прямо иллюстрацией к грядущему лонгплею

🤟11 отзывов на ВЧ на озоне❤️ спасибо всем. мама, наконец-то у меня одни пятёрки в четверти!

Ведьмочервь? Или, может быть... Ведьмалёк? 🤔

Еще почти даром забрала раритетного (и облитого чаем😁) Кафеля

Граждане, кто облил?

Ну что, тридцать пять годиков пластинке Violator сегодня. Весна🌹


https://youtu.be/HDo_Yu-LSMQ

>Впервые в жизни посмотрел (и прочитал пьесу) «Пять вечеров», в первую очередь, из-за того, что мне стал интересен Александр Володин как драматург — скупил пару сборников его сценариев. Во вторую очередь, из-за главной роли Станислава Любшина, которому Панфилов особо не дал развернуться в очень интересной, хоть и несколько с перегибами, постановке «Темы». Володин, конечно же, гениален, начиная с самим же им поставленного «Происшествия, которого никто не заметил» (этакого чисто ленинградского ответа «Долгой счастливой жизни») — парадоксальным образом Володин, как и Геннадий Шпаликов, поставил в своей жизни один-единственный фильм. Не очень понимаю, как Володин-драматург это делает, но почти каждая фраза в его пьесах, каждая интонация любого героя выдаёт, что написал это Володин, хотя говорит они об очень простых вещах, зачастую о всякой ерунде. Классическим примером такого можно считать его «Осенний марафон», уж его-то многие смотрели.

Стоит упомянуть, что в пьесе «Пять вечеров» действие происходит, конечно же в Ленинграде, а не в Москве, куда зачем-то перенесли всё одиозные создатели фильма. Героиня Гурченко работает на «Красном треугольнике», проживает по адресу ул. Восстания д. 2, кв. 22, а в самом конце зовёт Ильина гулять в лучший пригород Ленинграда Павловск. «Пять вечеров» написаны в 1958 году, и я, таким образом, кажется, впервые погрузился своём освоении советской прозы в пятидесятые…

Друг же, которого я в своё время подсадил на «Июльский дождь» Хуциева-Гребнева, вчера внезапно сообщил, что «Пять вечеров» тоже чуть ли не любимый его фильм и поведал, что песню Юлия Кима «Губы окаянные», которую Любшин исполняет в фильме, перепел в своё время Егор Летов.

Заходят как-то в бар вчетвером...

Магазин "Толстоевский", Буэнос-Айрес

Дочитано.
Своеобразный опыт.
Текст, который занимается активной деконструкцией сюжета. Каждый эпизод важен сам по себе. Никаких ответов на происходящее, никакие ведьмы и червь не имеют значение, и в тоже время они то, что объединяет все эпизоды, которые крутятся, как стёклышки в калейдоскопе. Здесь сюжет двигают не герои (они увязли сами в себе), а вещи.

Удивительно, что в финале я ощутила не разочарование оттого, что автор подразнил и совершенно не ответил на вопросы, а катарсис.
Очень похоже на жизнь: в ней тоже нет ответов.
Однажды мы все тоже упадем в ад, как Червь

Горд наконец представить сборник переводов критических статей об альбомах Iron Maiden, который мы сделали вместе с моим давним другом Женей Аржевским.

Всего получилось 106 страниц, на которых нашли своё место краткие вступление и послесловие, 17 переводных статеек за авторством всяких этих ну как их там музыкальных критиков во и 33 цветные картинки [из интернета] (впрочем, 17 из них – обложки альбомов). Как можно догадаться, непосредственно чтения там на час от силы.
Фан-издание получилось красочным и ярким, сочетающим в своём визуальном оформлении юношеские неуёмные восторги и взрослый уже профессионализм в передаче деталей текста: вёрстка воплотила множество наивных идей, намеренно демонстрирующих сохранившуюся ещё с детства всё ту же трогательную любовь и восхищение колоссами хэви-метала, вызревшие во взвешенный почёт и уважение опытных слушателей.
Обложку в ультрасовременном дизайне сделала Даша Андросова, а сверстал всё это дело Иван Клюжев из издательства «Найди лесоруба».
Со значительными перерывами в труде над фэнзином, с периодами моей прокрастинации, за десятком вычиток и многими десятками правок на это издание у нас ушло около двух лет.

Евгений среди прочего переводит для «Иностранной литературы» (даже самого Фолкнера и Бартелми!); для моего же опыта оказалось полезным потрудиться именно над переводами, плодотворно подискутировать и поспорить, сравнивая оригиналы и получающиеся у нас варианты русского текста. Без неоднозначных переводческих и редакторских решений не обошлось, но процесс был интересен!
Это третья напечатанная книжка со мной в роли редактора и корректора, но этим цветастым томиком скромных габаритов я доволен более всего, поскольку очевиднее и результаты моего навязанного на всех этапах влияния.

Распространяться издание будет по своим (пишите мне в спортлото) и скромными силами на некоторых метал-гигах Москвы.

Up the Irons!

Спасибо Бонвиванам, показали красоту
postmarkedfromthestars.com/products/seveneves-neal-stephenson-hardcover-edition

2 марта 1966
Между прочим, дал я ЗПвГ [«За поворотом в глубине», первоначальное название повести «Улитка на склоне»] позавчера вечером Ариадне. Вчера утром звонит она мне и шатающимся голосом объявляет, что знала, что Стругацкие — талантливые ребята, но такого не ожидала, потому что это уже подозрительно близко к гениальности. Правда, сказала она, она ничего почти не поняла. Я её успокоил, сказал, что мы сами ничего не понимаем. Очень она обеспокоена, как бы это напечатать. Я сказал, что пока мы решили воздержаться.
АНС. Письмо брату
#АНС100

Совершенно случайно вспомнил сегодня в каментах обложку Standing on the Shoulder of Giants, а альбому прямо сегодня, оказывается, стукнуло 25 (двадцать пять) годочков
Так что пусть бро попоёт немного

https://youtu.be/BUfBon2jdvY

хорошо легли

> Несколько слов от редактора «Ведьмочервя» Ильи Волгова

Заниматься текстами Кафеля мне всегда интересно хотя бы потому, что я, так сказать, лицо ангажированное — мы практически ежедневно общаемся более пятнадцати лет, и я с достоинством называю его своим духовным братом, во многом и отцом-учителем, другом, влиявшим и влияющим на меня все эти годы (кое-кто говорит, что даже слишком). Соответственно, некоторые берущие начало из единых источников течения наших восприятий могут пересекаться на обширных плоскостях, и я всяко разбалован всем нам знакомой «радостью узнавания», несомой ПРОИЗВЕДЕНИЯМИ ДАННОГО АВТОРА.

По описанным причинам труд над «Ведьмочервём» не всегда представлял из себя отстранённое профессиональное ковыряние, как оно по долгу службы, — слишком уж я увлекался завихрениями фабул, времён и конструкций.

Само издание получилось традиционно замечательным. Оформление Наташи Лаевской ❤️

В заключение добавлю, что на днях в одном знаковом месте силы я отснял серию кадров, результаты которой, мы надеемся, позволят нам вскоре создать обложку для грядущего второго романа Кафеля. Нас ожидает весьма многое…

Поддерживайте независимое книгоиздание, друзья.

Заказать «Ведьмочервя» на сайте: lesorub-books.ru/knigi/tproduct/376699033-937895297161-vedmocherv

Допматериалы и отрывки из романа: lesorub-books.ru/witchworm

Допиллюстрация Adam Burke

#лакафель #ведьмочервь

Обложка эта на самом деле взята у классического бутлега Violator Live, 1990-08-04 Dodger Stadium, Los Angeles (где World In My Eyes сыграна ещё в обычной альбомной версии), чуть ли не единственного с нормальным звуком оставшегося с того славного тура. Про официальное видео с концертов уж молчу, вряд ли оно когда-либо появится. Любительских трясущихся съёмок полно. Иронично, что ни говори. Предыдущий альбом DM оставил нам культовый концертно-документальный фильм 101, следующий альбом DM породил монументальное концертное видео Devotional. А Violator так пока и плывёт тридцать пять лет гордо и одиноко в своём студийном вакууме

Чел взял студийный вокал с альбома и наложил на очищенный от звуков толпы инструментал знаменитой концертной версии с Devotional. На канале его, к сожалению, только одна эта версия, так как Enjoy the Silence [Touring the Angel Live Studio Version] заблочили копирасты.
https://youtu.be/8vCRy8Ih_Gc

К чему это всё? Ещё с марта 2020 года, с тридцатилетия альбома Violator, я думаю о том, как бы одну из лучших пластинок в истории музыки перевести в литературную плоскость, и потихоньку подбираюсь к этому. Несколько вещей на «Периодах пустоты» были напрямую инспирированы чёрно-белыми клипами Корбайна на песни с Music for the Masses (1987), объединённых в 1988 в видеоальбом Strange. А шесть Корбайновских видео к Violator точно так же объединены в Strange Too (оба переизданы на блю-рее в 2023). Каждый альбом DM можно читать и перечитывать как ненадоедающий роман, и Violator — величайший из них. В последние недели всё больше приходит внезапное понимание того, как это надо написать и с чем скрестить. Но работа будет долгой.

"Ведьмочервь" Льва Кауфельдта начался по-Сапковски знакомо, а продолжился неожиданно советско-научно-фантастически, местами абсурдно-театрально словно "Розенкранц и Гильденстерн мертвы" под треки Bursum. Очень интересно и ничего не понятно.

Автор раскладывает перед нами таро, вот старшие арканы Башня и Смерть, вот младшие кубки, а потом из колоды внезапно выпадают цыганские карты - Письмо, Свадьба, - вперемешку с оракулом. Эти гадальные расклады оставляют нас, как водится, только гадать-догадываться.

В моей трактовке расклада Ведьмочервь - это Уроборос или, если угодно, Мидгарский змей, что более созвучно с Диким Гоном, отсылающим нас к Дикой Охоте. Здесь много как цикличного, непрерывного, бесконечного, так и загробного, посмертного, потустороннего. Темы смерти и перерождения, параллельности пространства-времени в тексте друг от друга неотделимы.

Рассказывать можно ещё много и долго, но лучше - ознакомьтесь сами. Произведение цепляет, мне уже хочется перечитать, что со мной случается нечасто.

P.S.: К фотографии применена цветокоррекция в соответствии с моим читательским настроением.

🎸

👉👉👉 Все свободны

Ленинград, Саблинская, 5
👉👉👉 t.me/factotumbook

за фото спасибо Бобу Хоупу!

>Несколько слов от редактора «Ведьмочервя» Андрея Н. И. Петрова:

Постфэнтези о попытках главного героя Ланцета выпутаться из перемешанных слоев магических реальностей. Начинается как обычный фанфик под «Ведьмака», но почти мгновенно перерастает в очень странное и брутальное нечто, где действие переключается между фэнтезийными, фантастическим и реалистическими локациями, герои постоянно меняют характеры, пространство-время пластичны, а магия вся завязана на членовредительстве без какой-либо логики в ритуалах (ну кроме пресловутой «логики сна»). Книга написана в стиле black metal, имеет вставки блэк-миталической лирики и держит ультрамрачную атмосферу борьбы привычного зла против зла необъяснимого.

Одна из книг, к которым я очень рад быть причастным. В ней соединено всё, что мне дорого за пределами условно-высокой культуры, и кое-что из неё тоже. Отсылки к музыке, которую я слушал, фильмам, которые смотрел, книгам, которые я читал, когда был на 15-20 лет моложе. Что-то такое должен был написать я сам году в 2007-м.

Приобрести своего «Ведьмочервя»: lesorub-books.ru/knigi/tproduct/376699033-937895297161-vedmocherv

Роман Андрея Н. И. Петрова EXODUS DEI на «Литресе»: litres.ru/book/andrey-n-i-petrov/exodus-dei-67879124/

Канал Андрея: t.me/averagebookaddictdiary

Доп.материалы и отрывки из романа: lesorub-books.ru/witchworm

Доп.иллюстрация Adam Burke

#лакафель #ведьмочервь

👉👉�� OZON

Этой зимой мы наконец допечатали «Ведьмочервя», нашу фэнтези-эпопею по мотивам безнадёжных водоворотов блэк-метал-альбомов и неприличную оперетку с дрянными стишками, положенную на величавую музыку.

«Ведьмочервь» это:
▪️чёртово средневековье (или даже хуже), оккультизм и сверхъестественное;
▪️постиронично, немного смешно, немного жутко;
▪️тимбилдинг в экстремальных условиях;
▪️вы устанете от грызни Ланцета и Элизы, но они никогда не прекратят;
▪️в волке кто-то есть внутри;
▪️розовый бинт с запахом крови.

Первый (и не последний) роман от соавтора мёртвого журнала «Найди лесоруба» Льва Кауфельдта.

Аттракцион продолжается, не упустите шанс приобрести своего «Ведьмочервя»: lesorub-books.ru/knigi/tproduct/376699033-937895297161-vedmocherv

Доп.материалы и отрывки из романа: lesorub-books.ru/witchworm

Дополнительный нейроарт в этом посте @ivan_reads

#блэкfiction #deathэдалт #шекспанкмёртв #лакафель #ведьмочервь