Только что увидел, обрадовался и предзаказал: новый комикс от автора моего любимого Flake!

Пару месяцев назад размышлял, что как-то немного книг прямо жду в этом году, а вот нет, теперь целый список собирается уже.

Часто видел посты, мол, прочитали какую-то книгу, а оказалось, что там закончилось на самом интересном месте, а продолжение еще не скоро, уу.

Теперь сам ощутил схожее чувство.
Правда, есть нюанс — я дочитал "Мёртвые души" 😶

Perfect Days, 2023

"Бледный король", давно ожидаемый, всё ближе и реальнее — даже предзаказ кое-где открылся, ура!

Недавно дочитал "Метлу системы", так что вдвойне рад приближающемуся выходу "Короля" на русском.

А вот и вторая пятёрка микроотзывов на прослушанные в этом году аудио-книги -- довольно разнообразная подборка получилась, по-моему:

6) «Лужайкина месть» Ричард Бротиган 3.5/5 📚
Сделал второй подход к Бротигану и, как будто, снова не самый удачный — большинство рассказов сборника не зацепили, но зато понравился мини-роман "Аборт". Наверное, через пару лет прочитаю у него еще что-то, а пока даже не знаю.

7) «Саспыга» Карина Шаинян 3/5 🐦
Вот тут обидно — поначалу мне прямо очень нравилось, а потом внезапно то ли как-то передержали интригу, то ли поднадоело это повторяющееся нагнетание без развития, но стало резко скучно и дослушивал уже без интереса, а жаль.

8) «Дикий зверь» Жоэль Диккер 2/5 🤡🐅
Превосходный, хотя и не лучший образец творчества Диккера, в котором он остаётся верен своему призванию — на полном серьёзе писать совершенно нелепые истории, которые заставляют меня смеяться в голос. «Грег сладострастно выдвигал ящики шкафа». «Ноооолааа Хищнииииик». Обожаю.

9) «Балканские мифы. От Волчьего пастыря и Златорога до Змея-Деспота и рыбы-миродержца» Наталия Осояну 4/5 🐍
Послушал, во что тут вокруг меня верили и верят, было интересно, хотя и хотелось больше про всяких странных существ локальных и меньше параллелей с древнегреческой мифологией, но понимаю, что без нее никуда.

10) «Белые ночи» Фёдор Достоевский 4/5💔
Подумал, а чего это всякие зарубежные блогеры читают «Белые ночи», а я до сих пор нет? И закрыл этот пробел. Оказалось, совсем короткая история о мечтателях и френдзоне, понравилось.

#ivan_reads_5audio

Комикс, в котором хорошо всё: и симпатичный лаконичный рисунок, и сюжет об авторе комиксов, который очень хочет получить хороший отзыв на свою книгу, и куча отсылок ко всему, от Гарфилда до Криса Уэйра, от Яльмара Сёдерберга до Ингмара Бергмана.

Несколько персонажей, каждый со своей историей — мне очень нравится, что у "Club Lonely" полноценный, основательный сюжет с разными подысториями. Пелле Форснед поднял сразу много тем: семейные проблемы, творческие амбиции, кризисы и выгорания, при этом рассказал всё это остроумно и интересно, так что я очень доволен чтением. И отдельно рад, что удалось получить еще и автограф на книге!

Уважаемые любители толстых книжек, посмотрите, пожалуйста, на картинку. Есть какие-то ассоциации? Ммм.. Да!

Узнал, что в 2023 году финская медиакомпания Yle выпустила аудио-адаптацию "Бесконечной шутки" Дэвида Фостера Уоллеса (на финском, конечно).

Занятен формат аудиопостановки — из книжки, в которой, напомню, 1000+ страниц, сделали шесть эпизодов по 35 минут.
Что там осталось из первоисточника, представить сложно, но судя по отзывам послушавших на реддите, улавливать происходящее действительно может быть непросто, если не читали книгу.

Есть тут кто-то, кто знает финский и читал(а) БШ? 😃

eto ya

В модном стиле студии Ghibli chatGPT отказался обрабатывать мне фото (почувствовала, небось, бездушная машина, что я до сих пор не посмотрел ни одного их мультфильма), зато договорились о book blogger action figure :)

Вроде получилось похоже, да и набор отличный — всё, как надо 😃

Начал комикс на шведском, на первой же странице нахожу неизвестное слово.
Лезу в приложение-словарь, вспоминаю, что на новый телефон оно не установилось.
Ищу в Google Play привычный словарь, а его там нет.
Припоминаю, что у меня была .apk на компе
Нахожу файл в каких-то почти доисторических переписках
.apk не ставится из-за несовместимости версий андроида
Cкачиваю другое приложение
Там нет нужного слова
Ищу слово в интернете
Оказывается, это вообще просто название шведской фирмы
😵‍💫😵‍💫😵‍💫

С шутками, но без обмана — выпустили спецэпизод Скандикаста к первому апреля про всякое северное смешное: книжки, фильмы, сериалы.

Было интересно обсудить не привычный нуар, тлен и жесть, а что-то веселее, хотя и оно получилось местами специфическое:)

В общем, приглашаю послушать и по возможности дополнить наш список рекомендаций — тут у меня или в ТГ-канале подкаста (всех ждём!)

Фух, успел — оказалось, сегодня День чтения Толкина!
Толкина любим? Любим.

Очередной ДЧТ, к которому я не прочитал Сильмариллион, но будем считать, что всё впереди. А бонусом фотка из моих былых активно-толкинистских лет 😃

а у вас как с книгами Профессора? все прочли? все фильмы посмотрели?

Еще одна короткая книга моего любимчика Магнуса Миллза прочитана — в этот раз про автобусы. Миллз продолжает свою излюбленную тему описания рутины работяг и вообще труда — уже читал про установщиков заборов, про водителей грузовиков, просто про мужика, которого внезапно запрягли поработать и теперь вот про водителей автобусов. Так как автор сам некоторое время работал на этой должности, мы вполне можем доверять его рассказам, о том как функционирует система порядка следования, почему автобусы приезжают раньше или опаздывают и что такое Теория Трех Медведей в автобусном бизнесе, ой, то есть автобусной службе.

Юмор Миллза тоже, как всегда, хорош — старый-добрый deadpan: ты улыбаешься, но может быть сложно объяснить кому-то еще, почему. Просто прочтите.

Единственное, что я хотел бы получить от книги и не получил — это сюжет. Что-то, что связало бы разрозненные части с рассказами о британской автобусной системе в одну общую историю. А так книга воспринимается как собрание идей и мыслей, скорее всего на основе персонального опыта, но не совсем как роман. Не плохо, но могло бы быть сильно лучше.

Пока что из всех книг Магнуса Миллза, что я читал, "В восточном экспрессе без перемен" остаётся любимой. Читали?

Сегодня, оказывается, международный день поэзии. Поэзию я читаю мало cовсем, но иногда перевожу понравившееся. Вот, по случаю праздника, мой перевод стихотворения Sköldmön шведской писательницы и поэтессы Карин Бойе:

Воительница

Ночью приснился мне меч.
Ночью приснился мне бой.
Приснилось, сражаемся рядом с тобой
Во всеоружии, могучие, ночью.

Резкая вспышка твоей руки
И тролль свалился к ногам.
Мы сомкнули ряды и запели
В безмолвной угрозе ночи.

Ночью приснилась мне кровь.
Ночью приснилась мне смерть.
Приснилось, я падаю рядом с тобой
Смертельно раненый, ночью.

Ты не заметила, как я упал,
Крепко сжаты губы твои.
Твердой рукою держала свой щит
И двигалась только вперед.

Ночью приснился огонь.
Ночью приснились мне розы.
Приснилось, что смерть достойной была.
Вот, что приснилось мне ночью.

(оригинал в комментариях)

Красивое сегодня приехало 😊

Как же мне нравятся всякие симпатичные штампы и оттиски в книжках

Играю в Bramble: The Mountain King — скандинавский фольклор во всей мрачности и красе.

Успел упасть с дерева, утонуть, стать зарубленным топором тролля-мясника, раздавленным троллем-охотником, попасть в капкан, попасть в капкан в реке, пробежаться по колено в гниющей плоти... И это я еще не дошел до каких-то там боссов.

Зато помог собрать гномиков-морошек в загончики🥰

Симпатичность какая — коллаборация финского бренда Artek и Moomin, приуроченная к 80-летию первой книги о Муми-троллях.

Очень нравится, что рисуночки небольшие, не бросающиеся в глаза, такие неявные наброски на красивой текстуре дерева, вот 100% "финскость".


Фото Artek.

Ура, познакомился с творчеством Джона Барта, да еще и выбрал, как говорят, самую удачную книгу для знакомства — "Торговца Дурманом".

Если не знать, кто такой Джон Барт и погуглить, то поиск выдаст много любопытных регалий, официальных и не очень: один из отцов американского постмодерна, один из основоположников «школы чёрного юмора», лауреат Мэриленда литературных премий, профессор в университетах и так далее.

Кажется, что произведение обладателя всех этих титулов, должно быть серьезное и сложное (еще и на 960 страниц!) но нет, "Торговец дурманом" это залихватский приключенчески-плутовской роман, довольно динамичный, хоть и несколько провисающий в паре мест в середине, но все равно очень бодро читающийся.

Постмодернизм здесь скорее такой, как у Делилло в "Весах" или "Визите лейб-медика" П.У. Энквиста: автор берет реально существовавшего, но не очень известного поэта, написавшего сатирическую поэму про низкие нравы обитателей Мэриленда и сочиняет ему обстоятельную и подробную биографию, полную размышлений и событий, ведущих к написанию этой самой знаменитой поэмы. Получается отлично сотканное и воистину эпохальное полотно.

Книга очень читабельная, чего-то замороченного, что можно было бы ожидать от отца постмодернизма здесь нет, готовиться к чтению не надо, берите книжку и начинайте — всё, что вам нужно для понимания, есть в самой книге. А еще тут есть вот что:

● Ненадежные рассказчики (надежных тут нет, вообще)
● Невероятные повороты сюжета, иногда под аккомпанемент роялей из кустов
● Много юмора: и юмора сильно ниже пояса, и юмора в духе комедий ситуаций
● История, политика, подковёрные интриги и многоходовочки.
● Сношения. Секс. Разный. Проститутки. Много. Так много, что меня в какой-то момент даже утомило, но потом вроде стало поменьше, фух.
● Приключения! Пираты и индейцы!

Ну разве не прелесть? Вот и мне понравилось, хотя во время чтения и раздражали то один герой, поступки и тупняки персонажей, но под конец прикипел уже ко всем.
Доволен, что прочитал книгу и отдельно рад, что поучаствовал в краудфандинге на ее издание: очень приятно теперь, что там где-то на последней страничке среди благодарностей есть и мое имя.

#johnbarth #thesotweedfactor
#джонбарт #торговецдурманом

Первый выпуск «Пятерки аудио» в 2025 году!
Слушаю пока не очень активно, зато подборка разнообразная. Поехали:

1) «Человек недостойный» Осаму Дадзай 3/5 😐
Мужик ходит и ноет, жалеет себя, бросает женщин, обижает всех, кто пытается ему помочь. Ээ, ну ок.
2) «Мисс Мортон и убийство на званом вечере» Кэтрин Ллойд 4/5 💃
Нормальный стилизованный детектив, развязка тоже норм — уже хорошо.
3) «За спичками» Майю Лассила 3.5/5 🏠🏠
Простая и смешная финская история. Подробнее расскажу в ближайшем выпуске «Скандикаста».
4) «Книжная деревушка в Шотландии» Катарина Херцог 4/5 📚❤️
Миленькая история в духе вот тех рождественских романтических комедий на нетфликсе. Много слушать такого не смогу, но тут было утютю.
5) «Литораль» Ксения Буржская 2/5 😒
Жила-была унылая семья, всё у них было плохо. Ничего особенного, но плохо. Алкоголизм тоже плохо. И не пришей кобыле хульдре хвост потусторонняя линия.
Вообще я начал слушать книжку в первую очередь потому, что там действие происходит в моем родном Мурманске, но тут тоже все плохо получилось: "школа с видом на море" (у нас залив), "улица Ленина" (у нас проспект), ну емае.


#ivan_reads_5audio

Ну что сказать, Секисов с каждым романом всё лучше и лучше.

Причем, если мне было за что поворчать на "Реконструкцию", было кое-что, что не очень понравилось в "Боге тревоги", то в "Комнате Вагинова", на мой взгляд, уже не было того, к чему я придирался, а вот "Курорт" как-то взял и понравился еще сильнее. Быть может, потому что неожиданно нашел между собой и главгероем "Курорта" общие черты (признаться, больше чем хотелось бы), а может потому что автору удалось описать все эти грустные, тоскливые и дурацкие релокантско-эмигрантские ситуации легче, чем коллегам: печально и смешно, узнаваемо, но без надрыва, описать так, что бы посмотреть и на себя немножко со стороны.

В общем, хорошо и вовремя, спасибо.

Subterranean Press показали следующее лакшери-издание Нила Стивенсона с иллюстрациями Патрика Аррасмита — в этот раз Termination Shock.

Сразу захотелось, но цена тоже впечатляет — книга выйдет в двух лимитированных вариантах:
— пронумерованное издание, тиражом 400 шт и ценой в $195
— еще более лимитированное "lettered" — 26 штук, какой-то особенный переплет и коробка. Цена тут уже $850 😭

Ну, хотя бы картинки посмотрю!

Тревожный и маниакальный текст о преследовании, побеге, стремлении ускользнуть от неясной опасности. Эмоциональный и сбивчивый, текст без начала и без конца, поток мыслей, переживаний, рассуждений. Возможно, если вы читали Гомера, то сможете найти в нем ключи к пониманию "Гомера навсегда" Ласло Краснахоркаи, я пока не читал, так что не знаю. Расскажете?

Иллюстрации Макса Нойманна, которые не совсем иллюстрации к тексту, а скорее соответствующая настроению и ощущениям от текста галерея, напоминающие работы Йеспера Вальдерстена отлично дополнили книгу, порой даже забирая на себя больше внимания, чем собственно сюжет.

Попробовал читать и слушать специальное музыкальное сопровождение по qr-кодам, но мне быстро наскучило это — все не укладывался с чтением главы в продолжительность музыки, да и не большой фанат всяких мультимедиа произведений таких, текста и картинки для меня достаточно.

В целом, второй подход к Краснахоркаи оказался любопытным, "Гомер насегда" бодрее чем "Сатанинское танго", хотя и тоже не слишком понятный для меня.

#krasznahorkai #краснахоркаи

Чимаманда Нгози Адичи получит в этом году Русалку — премию Гетеборгской книжной ярмарки, которую вручают "авторам художественной литературы, тронувшему сердца шведских читателей".

Вручение состоится на ярмарке 25-28 сентября 2025 года.

Премию "Русалка" начали вручать на Гетеборгской ярмарке в прошлом году, а первой ее обладательницей стала американская писательница Джойс Кэрол Оутс.

Кстати, а почему именно Русалка?
Дело в том, что изображение читающей русалки появилось в качестве иллюстрации в 1483 году в первой книге, напечатанной в Швеции, а в 1985 году, когда была основана Гетеборгская книжная ярмарка, русалка стала ее логотипом.

«Кофе — это целая семиотическая система, поэтому и слов для обозначения этого напитка в языке очень много, а их корни могут быть как славянского, так и тюркского или арабского происхождения.

Утро начинается с крепкой кафы-разгалуши (разгалити значит «расстегнуться» или «прийти в бодрое настрое­ние»), или раздремуши. До полудня выпивается и вторая чашка — разгово­руша, сопровождаемая общением с дорогими друзьями или родственниками. Поручка (ручак — «обед») пьется после дневной трапезы, акшамия (турецкое akşam — «вечер») — после захода солнца. В тишине и спокойствии варят и пьют шуткушу (от глагола шутети — «молчать»), а женска причуша (причати — «говорить, рассказывать»), или трачуша (трач — «сплетня»), наоборот, невозможна без обсуждения последних слухов и новостей. Чибукуша (турецкое çubuk — «трубка, палочка»), как следует из названия, сопровождается сигаретой или трубкой. Крепкую ароматную дочекушу (дочекати по-сербски «встретить») предложат гостю или соседке, зашедшей вернуть стакан муки. А если посетитель засиделся, ему подадут сиктерушу (от турецкого Siktir git! — «Иди отсюда! Проваливай!») — небольшое количество слабо (иногда вторично) заваренного напитка. Еще одной такой чашки не захочешь.»

Источник: Arzamas

В доме играет праздничная музыка по случаю

На сайте Анастасии Грызуновой обнаружил интересное: оказывается, идет работа над переводом романа Moonbound Робина Слоуна, известного нам по книгам "Круглосуточный книжный магазин Мистера Пенумбры" и "Закваска".

Здорово, что книга появится на русском — "Пенумбра" был милым, хотя и простоватым, а "Закваска" так вообще отличная, но вдвойне рад тому, кто работает над русским изданием — переводит книгу Екатерина Доброхотова-Майкова, а редактирует как раз Грызунова и, по-моему, это какое-то ультракомбо.

Выход планируется в "Азбуке" в 2025.

А о чем, собственно, книга? Если коротко, то это опять смешение жанров — фэнтэзи в далеком будущем с искуственным интеллектом и магией. Может получиться удачно, может нет, но точно попробую почитать.

Вдогонку ко вчерашнему посту: список легких приятных книг для любителей всякого книжного, которые я предложил бы почитать вместо журнала "12", особенно учитывая, что они стоят примерно столько же:

1. Шон Байтелл "Дневник книготорговца"
Для любителей уютной книжной рутины и "Книжного магазина Блэка"

2. Хорхе Каррион "Книжные магазины"
Для тех, кто перед каждым путешествием изучает, какие есть книжные в пункте назначения.

3. Чель Болюнд "Неизвестная Астрид Линдгрен"
Для интересующихся издательским делом и историями писательского успеха.

4. Алексей Поляринов "Почти два килограмма слов"
Для тех, кто хочет почитать модное и популярное про книги.

5. Мария Ивашкина "Истории книжных магазинов"
Тут подороже, по цене сразу двух номеров журнала, текста тоже немного, прям как в журнале, но очень красиво.

Серьёзный подход к чтению — наше всё.
(Читаем "Метлу системы" Дэвида Фостера Уоллеса)

уже изучаю статью на википедии, которая, оказывается, существует

Люблю наш книжный чат

С днём рождения Джойса всех, кто любит его творчество🍀

Я уже выкладывал эту фотографию в канал как-то, но тогда тут почти никого не было, так что можно и повторить: вот вам идея путешествия для любителей Джойса от журнала Happy Reader (увы, уже закрывшегося)

Говорят, Нетфликс всё же выпустит второй сезон "Песочного человека", но он станет последним.

Ну, хотя бы есть шанс, что будет какой-то внятный финал.

⬆️⬆️⬆️ я у мамы нейрохудожник!

А "Ведьмочервя" рекомендовал и рекомендую — крутая штука!

Этой зимой мы наконец допечатали «Ведьмочервя», нашу фэнтези-эпопею по мотивам безнадёжных водоворотов блэк-метал-альбомов и неприличную оперетку с дрянными стишками, положенную на величавую музыку.

«Ведьмочервь» это:
▪️чёртово средневековье (или даже хуже), оккультизм и сверхъестественное;
▪️постиронично, немного смешно, немного жутко;
▪️тимбилдинг в экстремальных условиях;
▪️вы устанете от грызни Ланцета и Элизы, но они никогда не прекратят;
▪️в волке кто-то есть внутри;
▪️розовый бинт с запахом крови.

Первый (и не последний) роман от соавтора мёртвого журнала «Найди лесоруба» Льва Кауфельдта.

Аттракцион продолжается, не упустите шанс приобрести своего «Ведьмочервя»: lesorub-books.ru/knigi/tproduct/376699033-937895297161-vedmocherv

Доп.материалы и отрывки из романа: lesorub-books.ru/witchworm

Дополнительный нейроарт в этом посте @ivan_reads

#блэкfiction #deathэдалт #шекспанкмёртв #лакафель #ведьмочервь