Официальный постер с Дашкой👁🩵

#ШурикиШарик #Озвучка

Кто такая эта ваша Арина Колотюк?😳

☺️Фэмили☺️

#AnimatiCon #HasBeenFest #Фестивали #Аринкинымемы

#AnimatiCon #HasBeenFest #Фестивали #Аринкинымемы

Друзья, всем, кто присутствовал на AnimatiCon‘е, большущее спасибо за сегодняшний день!!! В течение недели обязательно выпущу парочку постов о состоявшемся фестивале. Буду делиться с вами эмоциями!
До новых встреч☺️🩷

#AnimatiCon #HasBeenFest #Фестивали

День закончился как и Animaticon
Всем огромное спасибо кто там был, задавал вопросы, фотографировался, просил росписи и давал подарки. Мы обязательно сделаем общий отчет о проведённом фесте и запостим кучу фотографий.

А пока, вот вам пока что две общие фото нашей команды

A MAN.

#AnimatiCon #HasBeenFest #Фестивали #Аринкинымемы #ДиванныйАналитик

График сумасшедший, дел куча, время летит с бешеной скоростью! Ощущение, будто только недавно прошёл осенний AnimatiCon, а на носу уже конец апреля и новый фестиваль🤩
Буду рада пересечься со всеми 20-го числа🩷

#AnimatiCon #HasBeenFest #Фестивали

‼️ Внимание, сегодня в 15:30 открывается записать на автограф-сессию NDR. Команда большая, поэтому оставляем вам список тех, кто будет будет присутствовать!

📋 - Макс Манн - Блитц, Физзаролли, Страйкер, Кейн, Джекс, Эн, Энджел Даст, Аластор, Адам.

- Иван Шухин - Мокси, Королëр, Пузырëк, Яйца

- Светлана Аманова - Милли, Зубл, Ви

- Тимофей Караев - Массовка

- Вячеслав Никитин - Клетус, Хан Дверченко, Том Тренч,  Гамигу

- Мария Диттер - Вегги

- Изабелла Михеева - Нифти

- Кирилл Бакшаев - Массовка

- Константин Леонтьев - Массовка

- Екатерина Гершкович - Чарли, Генгл, Лиззи

- Герман Каз - Столас, Добродетель Умеренности, Барон МилденХолл

- Арина Колотюк - Узи, Луна, Принцесса Лулу

- Анастасия Юрикова - Октавия

#animaticonmsk #hasbeenfest

Ещё один проектик потихоньку делается!🤩
Вновь озвучиваю довольно импульсивного персонажа. А точнее его часть…)

#ENADreamBBQ #Дубляж

Мы дублируем Ena: Dream BBQ!

И мы уже озвучили и локализировали небольшой отрывок из начала игры, где роли дублировали официальные голоса Луны и Столоса из Аццкого Босса и Узи с Ханом Дверченко из Дронов Убийц, а именно:
Белая сторона Эны – Арина Колотюк
Красная сторона Эны – Герман Каз
Дратула – Вячеслав Никитин

Звукорежиссура – Богдан Не
Локализация видеоряда – Роман Непрокин, Данил Енотаев, Ярик Бубликов
Локализация шрифта – Фокс Новак
Перевод – Богдан Не, Рустам LZRS

Также сейчас открыт набор на кодеров, что могут вставлять озвучку, локализацию текстур и перевод в различные игры на движке Unity. По этому вопросу можно написать сюда: @BogdanNie47


UPD: Мы озвучиваем только персонажей, что говорят на английском.
Также если вы хотите поиграть с одними лишь субтитрами, то при установке будет 2 папки: с озвучкой и без неё

#ENA_Dream_BBQ
ВК • BOOSTY • ДС

Между прочим, День Смеха мы отметили не только пародиями, но и выпуском очередной серии мультсериала «Шурик и Шарик»!🐶

Все, кто ещё не успел, обязаны нажать на ссылочку ниже и посмотреть то, что ВЫШЛО🙃

https://okko.tv/s/lwd

А ещё на Ютубе теперь есть предыдущая серия, посвящённая Дашке, её поиску себя, а также необычному фестивалю, где 250 тысяч тонн тротила - это норма👁💣

https://youtu.be/jxt1iqTYRu0?si=4aU2FPZwxsHKoXtV

Всем приятного просмотра!!! Очень ждём ваши взрывные комментарии!🤪💥

#ШурикиШарик #Озвучка

продолжаем делиться с вами нашими буднями.
недавно баловались на очередном дне пародий!

смеемся и ставим реакции🫶🏽

🎭27-е марта… День театра🎭
Вчера впервые зажгли с капустником на сцене учебного театра ГИТИС’а (видео выше😌)
ПРОДОЛЖАЕМ ТВОРИТЬ РАЗНОЕ-РАЗНОЕ! УРА!🎉

#ГИТИС #Рулловцы

🥀Самостоятельный (не) драматический показ - 14.03.25🥀

🔥Чудо-фотограф🔥
👔Чудо-партнёр по сцене👔

#ГИТИС #Рулловцы #СамостоятельныйПоказ

Сегодня репетировали с большим упорством и сосредоточенностью🤓

#ГИТИС #Рулловцы

Уже послезавтра Рулловцы покажут свои (не) драматические отрывки на самостоятельном показе🤪
Ожидается… драматичный фотоотчёт!🎭

#Рулловцы #ГИТИС

До самостоятельного показа осталось 10 дней! Вовсю готовим красоту😌

#ГИТИС #Рулловцы

Небольшой трейлер вышедшей в Okko 3-й серии 2-го сезона мультсериала «Шурик и Шарик»! Увлекательная детективная история с счастливым концом! За которую точно никого не посадят…🤪

https://youtu.be/tSC_lD0xUF0?si=vbpHZySLSU6b59fj

#ШурикиШарик #Озвучка

В первый день весны студия «Феникс» порадовала нас выходом новой серии «Шурика и Шарика»! Экшн, прЕколы - всё как мы любим :)
Дашка, озвученная мной, тоже присутствует, так ещё и с собственной СЮЖЕТНОЙ ЛИНИЕЙ! Очень рада, что авторы решили раскрыть такого чУдного персонажа👁🩵

https://okko.tv/s/lwd

👇🐶А ещё в соц.сетях мультсериала вышла 2-я серия 2-го сезона! Всем обязательно посмотреть и написать впечатления в комментариях👇🐶

https://youtu.be/XeKWQKUNERs

#ШурикиШарик #Озвучка

✨Весна идёт - весне дорогу!✨

🐶Аринка немного ШиШсонулась🐶

Неожиданно удалось изобразить себя во вселенной «Шурика и Шарика»! Но где же Синга?? Почему со мной нарисована собака, а не кошка??? Ответ прост: собачка Корги на арте - персонаж художницы FomiX, с которой мы очень-очень дружим и работаем вместе на Disobedient Studio. Вот и тандем получился…😌

#ШурикиШарик #ВашиАрты #Аринкинымемы

Флешмоб завершён! 🐶

Было очень сложно отобрать лучших шишсон среди ТЫСЯЧ присланных вами заявок, но мы справились! 😎
Все они нереально крутые! Спасибо всем за участие!

〰️〰️〰️
©️ ТГК «Шурик и Шарик» ◾️ #ШурикиШарик

😳Плохие словечки вошли в чат… просто во всю работаем над Аццким Боссом!!!😳

#АццкийБосс #HelluvaBoss #Бэкстейдж

💜🩷
Как и обещала, бэкстейджи в студию!
Спасибо Арине за стальные нервы, это был первый опыт озвучания именно ПЕСНИ в мультике.
Надеюсь, полная версия всем понравится, ждите))

Настроены на аццкую работу😈

#АццкийБосс #HelluvaBoss #Бэкстейдж

Второй день, утро начинается не с кофе☕️

Такое озвучательное доброе утро🩷

Моя любимая студия и любимая Арина ❤

Пару бэков и приколов вам сюда кину, скоро начнём записывать наипрекраснейшую песню Октавии и снова будем плакать и смеяться видимо)) В следующий раз постараюсь что-нибудь ещё заснять из студии ✨

- Ты нарушил правило…
- Тайлер что происходит??? Почему меня принимают за тебя?!
- А ты не знаешь?…
- Нет не знаю
- Нет знаешь….
- НЕ ЗНАЮ!
- Почему все вокруг путают нас с тобой?…
- мы….
один человек

Они знали кого брать на эту роль…😏

#ШурикиШарик #Аринкинымемы

Насыщенный сессией и другими событиями первый месяц 2025-го года подошёл к концу. Наступило 1-е февраля и 2-я серия 2-го сезона мультсериала «Шурик и Шарик» не заставила себя ждать! Какой путь прошёл Георгий Джексон, чтобы добиться успеха? Как Платон нашёл себя?? Почему Даша говорит голосом Арины Колотюк??? Ответы на все вопросы уже можно найти в Okko!👁🩵

https://okko.tv/s/lwd

А также сегодня в соц.сетях ШиШ’а вышла 1-я серия 2-го сезона! Бегом смотреть!!!🐶
https://youtu.be/CsiJJIspCsc?si=oP3efiFhQj3UTiSy

#ШурикиШарик #Озвучка