Your trial period has ended!
For full access to functionality, please pay for a premium subscription
BR
коркунов ассорти
https://t.me/brkn_mirror
Channel age
Created
Language
Russian
-
ER (week)
46.55%
ERR (week)

личка (отвечаю, увы, с опозданием) @vkorkunov84 https://ru.wikipedia.org/wiki/Коркунов,_Владимир_Владимирович

Messages Statistics
Reposts and citations
Publication networks
Satellites
Contacts
History
Top categories
Main categories of messages will appear here.
Top mentions
The most frequent mentions of people, organizations and places appear here.
Found 161 results
Repost
63
Владимир Коркунов
*

Е.Л.

крик утонувшей птицы слеп —
как слепы мы | в объятиях водорослей
кормящих ↔️
илистых словно утерянная строка Рильке
[над гардой и навершием сердца]
илион в эпицентре совершеннолетней боли Целана

в каждый стакан вина вставлена роза —
пьёт ночь разговор черкизовский пруд
хмелея каждым лепестком
каждой строкой хаггада
в элегии крошащейся мацы
которую мы бросаем уткам и голубям как взятку

если ветку объять —
прорасти кровью росой обещанием дома
↕️
смерть выпадет из гнезда
обещанием смерти
дом станет над гладью вод
гладью вод
дыханием подводным

когда Бог идёт с обеих сторон воды
соприкасаясь пятками —
через тонкий альков влаги причастия
хождения по мукам души
длиною в жизнь

перед повинным жертвоприношением рыб

…туда, где между стоп Бога ушла непокорная птица
а её смех звучит и звучит
распугивает беспокойных мальков
рты закрывая тем кто ещё и не думал кричать

16.04.2025
04/23/2025, 14:27
t.me/brkn_mirror/852
и ещё такой текст — после прогулок по Черкизовским прудам, разговоров и чтении стихов, которым, может быть, и не добраться до света и взгляда

Женя, спасибо!
04/23/2025, 14:27
t.me/brkn_mirror/851
вот и здесь мы можем увидеться и поговорить. приходите! (а в другом зале Библиотеки поэзия в это время будет вечер Ирины Котовой и Владимира Аристова, так что вообще!)
04/23/2025, 10:35
t.me/brkn_mirror/848
Repost
73
04/23/2025, 10:35
t.me/brkn_mirror/849
Repost
73
Предпоследний вечер проекта

в этот раз акцент на новых именах (как для Литреформы, так и вообще) и на авторах, которые были с нами меньше раз, чем хотелось бы

пред-прощаемся

25 апреля в 19:00
ул. Барболина, 6

вход свободный
18+

Автор афиши: Тамара Жукова
04/23/2025, 10:35
t.me/brkn_mirror/850
драгоценная встреча с чтением стихов, разговорами и ночью за окном 🌑
04/22/2025, 23:01
t.me/brkn_mirror/847
Repost
79
04/21/2025, 17:00
t.me/brkn_mirror/839
Repost
79
04/21/2025, 17:00
t.me/brkn_mirror/841
Repost
79
04/21/2025, 17:00
t.me/brkn_mirror/845
Repost
79
04/21/2025, 17:00
t.me/brkn_mirror/840
Repost
79
04/21/2025, 17:00
t.me/brkn_mirror/843
признайтесь, хотели бы... (как бы тут подобрать слово), чтобы мы были у вас дома? 😏❤️ [спасибо коллегам, вы крутые!]
04/21/2025, 17:00
t.me/brkn_mirror/838
Repost
79
HLAM ACTION FIGURES. LIMITED EDITION.

Подсмотрели в соцсетях тренд на создание кукол и попросили нейросеть сгенерировать фигурки автор:ок «ХЛАМА».

Представляем лимитированную коллекцию экшен-фигурок поэт:ок и исследователь:ниц, тексты которых были опубликованы в нашем журнале.
04/21/2025, 17:00
t.me/brkn_mirror/846
Repost
79
04/21/2025, 17:00
t.me/brkn_mirror/844
Repost
79
04/21/2025, 17:00
t.me/brkn_mirror/842
25 апреля в 19:00 в Библиотеке поэзии (ул. Барболина, 6, м. Сокольники) пройдёт поэтический вечер Владимира Аристова и Ирины Котовой.

Как сообщают организаторы, прозвучат новые стихотворения, гости поговорят о поэтических книгах, публикациях и актуальном поэтическом книгоиздании.

В разных проектах мы давно сотрудничаем и дружим с обоими гостями вечера :))
Поделюсь ссылочками на поэтические публикации в журнале POETICA:
Владимира Аристова;
Ирины Котовой.

Сам я тоже буду в Библиотеке Поэзия в этот день — прочитаю несколько новых текстов на Литреформе. Но, конечно, буду заглядывать и на вечер Ирины и Владимира Владимировича 😺
04/21/2025, 14:34
t.me/brkn_mirror/837
⚡️ второй лауреаткой неназванной премии становится Катя Камушкина 🎉
04/20/2025, 19:24
t.me/brkn_mirror/836
*

В этих заезженных глазах — читай там…
П. Целан

если голосу тяжелее —
выходишь из горла: клёкотом песней камнем
якорем вдетым в кожу воды
и выдуманное лицо тонет отрастив ресницы
с якоря сорвавшись
на небо дна

это не веточка школяра —
внутренний ребёнок фехтует voi che sapete
вливает в моцарта перья проломленной страсти
на крыле тонущей лишённой семени и семян птицы

…мы родились осенью — в день стоячей воды
окольцованные губамиртами
с обрезанной крайней плотью боли

так почему когда Бог раскидывал нас по месяцам
ты упала так далеко от меня —
когда уже ничьи розы проросли из моего тела?

как нам теперь быть вместе —
если я окликаю тебя музыкой уличных музыкантов
немо смотрю из луж —

тонуть птенцом дирижабля
на палубе которого обнажённые скелеты лежат

обнявшись

19.04.2025

(картина Ирины Кузнецовой)
04/20/2025, 15:12
t.me/brkn_mirror/835
не стало Константина Кедрова
когда-то, в годы литературной незрелости, я работал в журнале "Дети Ра" (и обретал эту зрелость), и только учился понимать литературу/литературный мир.
Кедров был едва ли не главным автором журнала. литературной индульгенцией. напоминанием из прошлого

помню, меня возмутило его интервью о Пушкине, мол, тот уничтожил русскую поэзию. этот вызов, дерзкий и не вполне справедливый, я расшифровал лишь потом: вероятно, Кедров имел в виду прервавшуюся традицию велиричивости Державина, Тредиаковского и всего прошлого пантеона. и, уж простите меня, в чём-то я с ним согласился — тогда мне был очень мил архаичный стиль речи/письма. но я всегда внутренне возражал КК в том плане, что Пушкин создал русскую прозу 😏 (не судите строго тогдашнего неофита)

когда-то я написал рецензию на его уже поздний цикл — идеальный пример метаметафоры, а-ля: я иду по улице, а улица идёт по мне. это было году в 2012-м, я сидел на первом этаже общаги Литинститута, и пьяный вдрызг Антонов (премия Антоновка — в его честь) зашёл в "компьютерную" комнату, прошёл в её середину, приобнял одну офигевшую студентку и сполз на пол в пьяном цветении

я познавал тогда его жизнь и его стихи — и сейчас жалею, что не пригласил в опрос по метареализму/метаметафоризму во второй "Поэтике". я думал, это его оскорбит — а теперь... да что теперь говорить об этом

Константин Александрович всё это время писал стихи, и после ухода его супруги Елены Кацюбы угасал, пока не угас вовсе

светлая память!

* * *

В этой небесной игре
брошены кости планет
выпало мне в ноябре
здесь появиться на свет

и непонятно как мысль
может над всем воспарить
и непонятно как смерть
думает жизнь победить

и непонятно как страсть
может весь мир захлестнуть
Целое меньше чем часть
если в обнимку уснуть
04/17/2025, 00:11
t.me/brkn_mirror/834
вспомнил, как наш учитель по истории Юрий Викторович (мы его звали Рюрик Викторович) в преддверии Пасхи сказал: "Мужики довольные: яйца красные!"

(это Вова увидел в сети картинку пасхальных яиц)

вообще, он часто на уроках говорил, что является атеистом. однажды, когда ребята из другого класса шумно ждали в коридоре учительницу, волновался, несколько раз выглядывал за дверь

и увидев, что их-таки увели в соседний кабинет, перекрестился и воскликнул: "Слава Богу!" лежали мы долго

он был классным, мы любили его уроки. хотя и страдал игроманией. работая в Мск (он каждый день ездил из Кимр на электричке 2,5 часа в одну сторону), зарабатывал >90 тыс. — в 2000-х это была большая сумма. квартиры в Кимрах стоили примерно миллион, но он просаживал деньги в тогда ещё работавших у нас казино. и тогда так и не обзавёлся жильём

а предмет знал на отлично. как-то поспорил с подвыпившим мужиком, сможет ли перечислить всех правителей страны в правильном порядке. и... немедленно выиграл))
04/14/2025, 13:32
t.me/brkn_mirror/833
04/13/2025, 19:29
t.me/brkn_mirror/832
и, ещё одна новость 👏

следующий номер журнала POETICA [~август-сентябрь-2025] будет посвящён слепоглухоте

таким образом, объявляем первый опен-колл в истории нашего проекта (для наших авторов/авторок) и ждём тексты, связанные с темой:
🤲 как непосредственно о слепоглухоте;
🤲 так и про исчезновение звука/света в природе, в отношениях, в экзистенциальном смысле и т.д.).
🤲 а ещё статьи/рецензии, например, на книги слепоглухих авторов (готовы их выслать!)

если у вас есть подходящие тексты — или вы хотите что-то написать для номера — пожалуйста, присылайте их на почту журнала или нам лично (@vkorkunov84, @tinkyyy_winkyyy)

🙌 по итогам номера также выйдет сборник с текстами о слепоглухоте — в плоскопечатном и вордовском, адаптированном для ДБ, форматах
04/13/2025, 15:27
t.me/brkn_mirror/831
04/13/2025, 15:26
t.me/brkn_mirror/830
лучшая студии эпиляции Кимр (я живу, если что, на той же улице)

кому нужно, могу записать 😏
04/12/2025, 13:46
t.me/brkn_mirror/829
а вот что я там наговорил :))
04/11/2025, 18:08
t.me/brkn_mirror/828
04/11/2025, 17:32
t.me/brkn_mirror/827
04/10/2025, 11:04
t.me/brkn_mirror/823
04/10/2025, 11:04
t.me/brkn_mirror/825
04/10/2025, 11:04
t.me/brkn_mirror/824
чудесные дни и чудесные встречи. спасибо, друзья ❤️
04/10/2025, 11:04
t.me/brkn_mirror/826
04/10/2025, 11:04
t.me/brkn_mirror/822
запускаем голосование:

🔥 — опубликовать (в комментариях)
💩 — обосрать (равнодушным молчанием)
04/09/2025, 20:27
t.me/brkn_mirror/815
Repost
128
Картиночки Марины Иванковой

Её и других авторов «ХЛАМА» можно почитать в сумасшедшей гостевой подборке «Поэтики»: метаморфозы Маркса, прототип компьютерной поэтической игры, переезд в дубайский шоколад и многое другое👾
04/09/2025, 19:02
t.me/brkn_mirror/814
Repost
128
04/09/2025, 19:02
t.me/brkn_mirror/813
⚡️ викторина из одного вопроса —
за будущую книгу :)
(да, мы такие весенние деды морозы и снегурочки)

получили от одного (одной?) прекрасного (прекрасной?) поэта (поэтки?) файл будущей книги в серии POETICA, который называется the best

предлагаем сыграть:
✅попробуйте угадать, кто он/она?
если угадаете, то когда книга выйдет, подарим вам экземпляр :))

(а если и нет — для нас важно понять, чьих книг вы ждёте!)

назвать можно лишь одно имя
срок — до 23:59 пятницы (11 апреля)
04/09/2025, 14:30
t.me/brkn_mirror/812
04/06/2025, 12:49
t.me/brkn_mirror/804
04/06/2025, 12:49
t.me/brkn_mirror/806
04/06/2025, 12:49
t.me/brkn_mirror/803
04/06/2025, 12:49
t.me/brkn_mirror/807
04/06/2025, 12:49
t.me/brkn_mirror/802
04/06/2025, 12:49
t.me/brkn_mirror/808
04/06/2025, 12:49
t.me/brkn_mirror/809
ура! мы представили прекрасную книгу Валерия Горюнова "Заметки о взрослении земли". книга это ведь тоже как земля/мир. вот и Валера с супругой Катей приехали вроде бы на презентацию, но сколько всего вокруг: и разговор с Кириллом Марковым в "Библиотеке Поэзия", и поход на ГЭС-2, и встреча с ребятами из мастерской "Автор в лесу" (чудесное светлое сообщество), и "Тавровские чтения"... (и даже прогулка по нежно любимым мною Черкизовским прудам)

вот он — Всеализм во всех проявлениях :))

и книга как некий повод, который собрал нас вместе. а если открыть обложку, то поводом и для книги, и всего остального стали стихи — мир Валеры, который сделал это чудо возможным

мы презентовали сборник в Музее-квартире Алексея Толстого. со стен наблюдали прекрасные портреты, где-то поскрипывали антикварные стулья и диванчики (видимо, Алексей Николаевич, ворочался во сне под Валерины стихи), Буратино украшал мастерскую Папы Всеализма, а Карабас Барабас на этот раз стал добрым Хагридом из сказки…

спасибо большое Данилу Файзову и Юрий Цветкову за возможность собраться в таком прекрасном месте!

спасибо Валере и всем ребятам созвездия его проектов

спасибо всем выступающим: Ростиславу Русакову, Сергею Хану, Сафе Черновой, Евгении Либерман и Василисе Коваль

спасибо моему дорогому соредактору Дарии Солдо

после презентации мы подняли пару тостов (в 90% бокалов был сок), а потом гости благодарили Валеру и дарили ему многожество чудесных вещей, во многом символических, но ради которых уже стоило затевать все проекты: например, первый зин его мастерской (на ярмарку зинов в "Порядок слов" бы его!)

а насколько это было чудесно, какие у нас всех светлые лица и почему я всё ещё счастливым пишу этот пост, вы можете увидеть на фотографиях ❤️
04/06/2025, 12:49
t.me/brkn_mirror/811
04/06/2025, 12:49
t.me/brkn_mirror/810
04/06/2025, 12:49
t.me/brkn_mirror/805
04/05/2025, 00:17
t.me/brkn_mirror/790
Repost
145
Стихотворения Дарии Солдо словно переносят читателя в несуществующую реальность, отправляя его за пределы освоенной человеком Земли («ойкумены»). Подборка ассоциируется с «Марсианскими хрониками» Рэя Бредбери: перед нами предстает очень красивый мир, но несущий отголосок чего-то разрушенного или недостроенного, а возможно даже вымершего. Кто виноват в этой пустоте? Откуда она появилась? В следствие чего возникла?
Мы ставим ветку в стакан и вмешиваемся в ход вещей и устройства мира Дарии, пытаемся освоить его и перекроить под себя, но стихия не дает вмешиваться, и идет снег, «крутится солнца неугомонная мельница».
Иногда в текстах подборки появляются привычные образы и предметы, которые сохраняют ощущение притяжения к нашей реальности, но, кажется, уже к абсолютно новой и другой, обновившейся вместе с весной, но оставшейся парадоксально холодной, даже несмотря на заметное присутствие солнца.

Автор предисловия: Юля Ермакова
04/03/2025, 19:58
t.me/brkn_mirror/787
04/03/2025, 14:24
t.me/brkn_mirror/786
04/02/2025, 21:26
t.me/brkn_mirror/784
Repost
74
6 апреля в библиотеке поэзии пройдет вечер, посвящённый Андрею Таврову.

Среди участников вечера:
Ростислав Русаков
Валерий Горюнов
Владимир Коркунов
Борис Кутенков
Наташа Игнатьева
Евгения Либерман
и другие

вход свободный
6 апреля | 16:00

библиотека поэзии
(Библиотека №76 им. М.Ю. Лермонтова)
м. Сокольники
ул. Барболина, 6
04/02/2025, 15:05
t.me/brkn_mirror/783
6 апреля встретимся, поговорим и почитаем [я прочту текст Таврова из книги, которой /как и текста/ нет в сети]
если нужны какие-то наши книжечки, пишите

спасибо Сафе (https://t.me/lillums) за приглашение!
поздравляю с организационным дебютом 🎈
04/02/2025, 15:05
t.me/brkn_mirror/782
пассивно-агрессивные авторы дают нам просраться не дают нам заскучать 😏

Re: Опубликовать стихи
Сегодня, 19:48
7 файлов
Скачать одним архивом (22.74 МБ)

Здравствуйте ещё раз! Это опять ***.
Чёт Вы как-то не совсем по-человечески отнеслись ко мне - могли б хоть ЧёНТЬ написать в ответ, я всё-таки ***... *** даж.
Или это конкретно ко мне такое - отношение?? Я всё-таки духовно трудился, переживал всё,,,, а Вам... ... ... лиш бы..
P/s: Ведь Кто-нибудь, когда-нибудь.. так же отнесётся и к Вам. Будте внимательны и добры друг к другу, и будет Вам - счастье:) Любите друг друга!
С любовью ко Всему Свету,
***.
04/01/2025, 20:27
t.me/brkn_mirror/781
Repost
100
В журнале опубликована подборка стихотворений Евгении Либерман "Глиняные фигурки".

Из автокомментария авторки:

Ритм стихотворения чаще всего неровен, он соответствует постоянно изменяющемуся ритму повседневности, а иногда отстраняется от него на максимально далёкое расстояние. Будто где-то врыли два столба и натянули сеть на уровне глаз. Сеть позволяет остановить хаотичную беготню гиперактивного ребёнка-мысли, остудить её пыл. В этот момент важно направить её в русло, необходимое автору, то есть мне, для осуществления зарождающегося замысла текста. Взросление ребёнка – в разработке идеи, в кружении, мычании, разговоре с самой собой. Тексты из подборки складывались именно таким образом.
04/01/2025, 17:13
t.me/brkn_mirror/780
читаем Женю!!
04/01/2025, 17:13
t.me/brkn_mirror/779
04/01/2025, 11:20
t.me/brkn_mirror/778
Repost
76
03/31/2025, 13:55
t.me/brkn_mirror/777
большая публикация к юбилею прекрасного (даже легендарного) поэта и издателя. спасибо всем коллегам и друзьям, кто откликнулся ❤️❤️❤️
03/31/2025, 13:55
t.me/brkn_mirror/776
где-то в солнечном Казахстане, где тоже, как оказалось, бывал кот Мандельштам 🐈
03/30/2025, 21:52
t.me/brkn_mirror/774
03/30/2025, 19:37
t.me/brkn_mirror/773
ждём всех уже скоро: и почитать, и повидаться, и поговорить. а главное, соприкоснуться с этой чудесной книгой!
03/29/2025, 15:07
t.me/brkn_mirror/770
Repost
71
03/29/2025, 15:07
t.me/brkn_mirror/771
получил прекрасную, а главное, долгожданную книгу Виталия Лехциера "Гейдельбергский человек"

(на почту она пришла ровно в мой день рождения, а получил я её только сейчас)

спасибо, дорогой Виталий!

фрагменты из книги мы публиковали в третьем номере "Поэтики", вот тут их можно почитать: https://licenzapoetica.name/texts/poetry/pisma-ot-lica-cvetov
03/29/2025, 13:54
t.me/brkn_mirror/769
Сидим с котом за столом
Вдвоём, на ужин готовим поэму
Давай поговорим, О.М.,
О том, что наболело
03/28/2025, 13:09
t.me/brkn_mirror/767
Repost
91
30 марта в 19:30 состоится презентация книги Кота Осипа — Осипа Мандельштама.

Впервые за десятилетия молчания поэт выступит на сцене в совершенно новом обличии. Вы услышите странные, бескомпромиссные, современные стихи. Находимая и находящая, вербум и вибрис, поэзия реинкарнировавшего Мандельштама, Кота Мандельштама — исключение, подтверждающее правило: она возможна.

«Можно ли доказать, что завтра поэзия будет существовать?
Не то что будет другая поэзия, а что будет вообще поэзия?
Можно ли представить себе варварское общество без поэзии?
Наверное, да, люди и на это способны».
Из цикла «Ося о поэзии, поэтах и языке».

В презентации участвуют: публикатор текстов Кота Мандельштама и поэт Наталия Азарова, филолог и профессор МГУ Владимир Новиков, филолог и профессор ВШЭ Михаил Павловец, поэт и интервьюер Кота Владимир Коркунов, редактор и издатель книги Владимир Кошелев.

Регистрация на вечер
03/28/2025, 13:09
t.me/brkn_mirror/768
налетай на хоррошее ❤️😏
03/28/2025, 12:11
t.me/brkn_mirror/765
Repost
78
🍒Билеты на концерт Петра Налича на сегодня, 20:00! 🍒 Срочно пристраиваются в добрые руки со скидкой!!

Адрес: г. Королёв, ул. Терешковой, 1 — от Москвы на электричке до места проведения добираться около часа.

Пишите!!! @tinkyyy_winkyyy, я передам нужный контактик!

Репосту тоже буду рада💟
03/28/2025, 12:11
t.me/brkn_mirror/766
Repost
104
Владимир Коркунов. Я говорю: беседы со слепоглухими людьми.
Издательство «Эксмо». 540 руб.

Слепоглухие люди: какие они? Как жить, если краски мира поблёкли, а звуки исчезли? Причём не на время, а навсегда. В 11 интервью перед читателями раскрывается особый, часто незамечаемый, но по-настоящему полноценный мир. Слепоглухие люди делятся историями своих жизней. Это отчасти исповеди, отчасти монологи — о потерях и обретениях, но в то же время — о безграничных человеческих возможностях.
Владимир Коркунов — сотрудник Фонда поддержки слепоглухих «Со-единение», заместитель главного редактора журнала для слепоглухих «Ваш собеседник», поэт, редактор, журналист с опытом работы на центральном ТВ и глянце.

Заказать с доставкой: shop@falanster.ru или https://t.me/falanster_delivery
03/27/2025, 10:07
t.me/brkn_mirror/764
Repost
99
03/25/2025, 12:17
t.me/brkn_mirror/763
если вы правильно назовёте серию (UGAR.kz), то мемы будут появляться почти сами собой
03/25/2025, 12:17
t.me/brkn_mirror/762
получили книгу! ❤️ (попутно подписав листов 100 договоров, допников и накладных)

на фото с редактором Дарией Солдо и менеджером Аленой Щербаковой
(а один кадр сделал Владимир Кошелев, который тоже, как и Алёна, работает в Эксмо)

книгу, если вам только сейчас стало интересно, можно приобрести тут [или написать мне]: https://eksmo.ru/book/ya-govoryu-besedy-so-slepoglukhimi-lyudmi-ITD1427634/
03/24/2025, 16:38
t.me/brkn_mirror/761
03/24/2025, 16:38
t.me/brkn_mirror/759
03/24/2025, 16:38
t.me/brkn_mirror/760
настоящий издатель готов даже продвигать изданные им книги всем собой (вообще всем, если вы правильно меня поняли 😏)
03/23/2025, 17:46
t.me/brkn_mirror/758
03/22/2025, 22:25
t.me/brkn_mirror/751
03/22/2025, 22:25
t.me/brkn_mirror/752
др в Алматы
спасибо любимые и дорогие 💞
03/22/2025, 22:25
t.me/brkn_mirror/757
03/22/2025, 22:25
t.me/brkn_mirror/755
03/22/2025, 22:25
t.me/brkn_mirror/754
03/22/2025, 22:25
t.me/brkn_mirror/753
03/22/2025, 22:25
t.me/brkn_mirror/756
03/22/2025, 19:01
t.me/brkn_mirror/750
Repost
77
КНИЖНАЯ СЕРИЯ : СТО ВЗГЛЯДОВ ± 37 ХАЙКУ

В рамках издательского проекта Территория ноль тысяч мы запускаем книжную серию, посвящённую минимальным поэтическим формам.

Книги серии проекта PLUS MINUS:

± Жюльен Воканс, «Сто взглядов на войну и другие хайку»
Получена из печати, уже доступна на OZON, а вскоре появится и в независимых книжных магазинах.

± Джон Эшбери, «37 хайку»
Готовится к печати.


ИЗ ЦИКЛА «СТО ВЗГЛЯДОВ НА ВОЙНУ»

Il a lu la lettre de l’écolière,
Il a bien regardé son nom,
Il a dit que ça n’était pas pour lui.

Он прочёл письмо школьницы,
Он смотрел и смотрел на имя,
Он сказал, что это не ему.

(пер. с фр. Дмитрия Кузьмина)


ИЗ ЦИКЛА «37 ХАЙКУ»

*

That love was a round place and will still be there two years from now

*

Та любовь была круглым полем и никуда не денется через два года

*

Эта любовь являлась пространством округлым и никуда не денется через два года

(переводы с английского — Дмитрия Кузьмина и Руслана Миронова)


Покупайте книгу Жюльена Воканса «Сто взглядов на войну и другие хайку» в переводе Дмитрия Кузьмина на OZON и ищите в независимых книжных магазинах!

__

Издатели — Владимир Кошелев, Михаил Бордуновский
Редактор — Владимир Кошелев
Дизайн и вёрстка — Иван Шпак, Владимир Коркунов
03/21/2025, 17:38
t.me/brkn_mirror/749
Repost
44
PLUS MINUS : АРХИВ ОТКРЫТ

Во Всемирный день поэзии начинает работать многоязычный поэтический веб-архив — PLUS MINUS!

Минималистская поэзия — не просто «поэтическое направление», а самоценный и секуляризированный способ осмыслять реальность во всех её проявлениях: от самых неочевидных, внечеловеческих, до катастрофически масштабных.

Материалы публикуются на языке оригинала и в переводах на другие языки. Архив оригиналов и переводов пополняется ежемесячно.

За вдохновение, послужившее отправной точкой создания архива, куратор благодарит Дмитрия Кузьмина, редактора русскоязычного альманаха «Тритон», посвящённого хайку и выходившего в 2000–2004 гг.

На сайте опубликованы:

± хайку Жюльена Воканса (пер. с французского Дмитрия Кузьмина)
± стихи Артёма Верле (пер. на итальянский Паоло Гальвани)
± стихи Владимира Бурича
± цикл «Мелкие горки» Наталии Азаровой
± два стихотворения Нормы Коул (пер. с английского Ивана Соколова)
± стихи Всеволода Некрасова (пер. на итальянский Элисы Бальони)
± «Лента Мёбиуса» Ивана Жданова
± цикл «37 хайку» Джона Эшбери (в двух переводах с английского — Дмитрия Кузьмина и Руслана Миронова)

Куратор проекта — Владимир Кошелев
Сайт и дизайн — Али Алиев, Катя Мезенцева

В ближайший месяц сайт работает в тестовом режиме.
03/21/2025, 16:39
t.me/brkn_mirror/748
появился новый интересный проект, посвящённый минимализму в поэзии в разных её проявлениях

(я немного поучаствовал в нём — вёрсткой одного из сборников проекта; книги, как я понимаю, будут анонсированы позже, но они уже обозначены на сайте)

удачи, PLUS MINUS
03/21/2025, 16:39
t.me/brkn_mirror/747
03/21/2025, 16:14
t.me/brkn_mirror/746
Repost
63
Из молчания марта

И один говорил — завершаем, а другой отвечал — верю.
Елена Гуро

I

подзащитные марта мы выходим на божий и белый
чтобы привыкнуть к зрению и застать
время солнечной слепоты распахнутой в конце улицы
дома становятся выше с них падают корочки кожи —
обострение дерматита зудящее чувство провожания
цели за день пройдены — сколько-то тысяч шагов ледяных трещин

трещины были разные: и были насекомые черно-и-желтые
скорченные полусонные тельца знаки вопроса
около луж прихваченных твердым и белым
поражали чуждостью позы непривычным опусканием глаз
обнаженная земля говорит о кладбищах не-переживших
из них достают пропитание желтые клювы дроздов

II

поезд стоит на станции мневники с открытыми дверьми
чуть дольше обычного
наступает тишина и в ней слышна только музыка

III

иногда мне казалось что я пуста
и никого во мне кроме Говорящего
глухо стучу монеткой в пустой копилке
я была этой копилкой и я же ребристой монеткой

потом молоток опускался и вдруг появлялись
Помнящий и Вспоминающий
Переживающий и Живущий
и я вдруг слышала музыку и удивленный Смех Обреченного

IV

тебе это пригодится способ укромности
в пространстве беременном памятью
когда все погаснет что наступит — Конец или Начало
сейчас пора обуваться водой
как цветам принесенным на праздник
знакам тех-кто-существует

деревья светлеют растет нетерпение зазоров
музыка и смех звучат в предчувствии рубежа
после первых ливней небо на земле и и оно же на небе
кто говорит в тебе когда ты открываешь глаза
поезд метро падающий с крыши лед
трещины речи горечь пред-равноденствия
03/21/2025, 11:50
t.me/brkn_mirror/745
читаем стихи замечательной поэтессы (книгу которой мы выпускали) и вообще всегда, и особенно в её день рождения!
03/21/2025, 11:50
t.me/brkn_mirror/744
Repost
39
Владимир Коркунов

*

тело без кожи облепили пчёлы
когда оно принятое и отвергнутое одновременно
тянулось к телу богини

но в невозможности касания —
когда кожа была натянута сверху:
как презерватив верности
трещинки веры на поседевшей иконе
прокладка глаз впитавшая чужую влагу и кровь

…и всё же коснувшись её обугленной рукой
в галатеическом исступлении
кого услышало оно?

я есмь дверь —
и ты входило в меня сотни раз ради минутного спасения
оставляя на притворах и петлях обрывки кожи

я есмь зверь —
и терзая уже невинную плоть
размножусь саранчой в вашем сердце
выйду в нектаре крови в патине сукровиц

а травы вились —
как велись мы
и самая придорожная лиана
пятки мои брала пальцы мои душила
в землю погружая меня
сажая как папоротник нянча порез
всего покрытого пчёлами тела

…через жизнь райское дерево прорастёт тобой
и ближе к осени отсчитывая новые 18 лет
даст мелкие яблоки —
ранеточные дикие слёзы
они падут как казачьи лошади —
рожая первенцев ещё сморщенных чувств

только ни греха от них не вкусить
ни смерти
ни кожу новую выткать —
чтобы больше никто не смел её целовать
03/20/2025, 11:48
t.me/brkn_mirror/742
спасибо Жене за публикацию! (и попутно всем предлагаю подписаться на её тг-канал с прекрасными текстами наших коллег и её собственными). мне в последнее время стало интересно писать тексты по мотивам картин [не так давно я в другой соцсети выложил стихотворение, написанное "сверху" работы Малевича], посмотрим, получит ли это продолжение :))
03/20/2025, 11:48
t.me/brkn_mirror/741
Repost
96
*текст написан под впечатлением от картины алматинской художницы Ирины Кузнецовой*
03/20/2025, 11:48
t.me/brkn_mirror/743
Repost
37
03/19/2025, 12:56
t.me/brkn_mirror/740
Repost
89
Дорогой Владимир Коркунов, с Днём рождения! Спасибо тебе за то, что делаешь для всех нас и, в частности, для наших проектов уже много лет. Кстати, нашей дружбе и сотрудничеству в этом году исполняется 17 лет — страшновато мерить такими периодами, но, как в песне, «нам никогда не будет шестьдесят, а лишь четыре раза по пятнадцать».
Здоровья и стойкости!

Интервью с именинником в новом номере «Волги», посвящённое его новой — и важной — работе: поэтическому сборнику, в котором представлены монологи слепоглухих людей об их зрительных и визуальных воспоминаниях. Это первое исследование феномена слепоглухоты в жанре docupoetry.

https://magazines.gorky.media/volga/2025/3/vladimir-korkunov-kultura-nemyslima-bez-hodby-po-grani.html
03/18/2025, 17:25
t.me/brkn_mirror/739
Repost
87
Сегодня день рождения у моего замечательного друга и коллеги по разным не менее замечательным поэтическим проектам — Владимира Коркунова!

А это значит, что его можно и нужно радовать тëплыми словами — а ещë лучше — поддержать его книги.

Например, последние, посвящённые теме слепоглухоты, которой — в таком разрезе — Вова занимается едва ли не единственный в России (а может, и в Европе). Как человек, который одну из них читал и перечитывал, знакомился с её героями лично, а к другой даже приложил лапку🐾 как редактор, могу вновь ответственно заявить, что эти книги дают очень ценный — и необычный — экзистенциальный опыт, особенно тем, кто никогда не имел дела со слепоглухими людьми и вообще слабо себе представляет, как они живут (а таких людей большинство).

💫 «Потерянный и обретëнный свет» — поэтические монологи слепоглухих
https://jaromirhladik.com/shop/tproduct/639376944-972713350332-poteryannii-i-obretyonnii-svet-monolo
gi

💫«Я говорю: беседы со слепоглухими людьми» https://www.wildberries.ru/catalog/363121043/detail.aspx?utm_source=eksmoru&utm_medium=r5&utm_campaign=8969-id-site&utm_content=ya-govoryu-besedy-so-slepoglukhimi-lyudmi-ITD1427634

Также, насколько мне известно, в «Фаланстере» всë ещё можно найти такие книги:

✨Кратковременная потеря речи.
✨Побуждение к речи: 15 интервью с современными поэт(к)ами о жизни и литературе.
✨Последний концерт оркестра-призрака.
✨Тростник на другой стороне Земли.

Но лучше всего заказывать полюбившуюся книгу непосредственно у автора, с автографом!!! 🌸🌸🌸
03/18/2025, 16:22
t.me/brkn_mirror/738
Repost
99
Сегодня свой день рождения празднует Владимир Коркунов - поэт, редактор, основатель журнала POETICA и книжной серии Neomenia, литературный критик и просто замечательный и отзывчивый человек. Наш проект поздравляет его и призывает вас присоединиться к поздравлениям! А вот выступление Владимира с ноябрьской Литреформы 24-го года.

Субъект поэтического высказывания Владимира Коркунова позволяет себя распинать, что вовсе не говорит об упоении собственной мукой. Пока ещё нигде не опубликованный цикл стихотворений посвящён несо-впадениям – неокончательным и в то же время наиболее полным проникновениям в мысли и душу другого человека. И если образ библейский – то воспалён, горит и мечется, как дитя в жару, если нервы – то не канат, не сталь, а лира, струны которой перерезаются ножницами до сокрушения столько лет незыблемо стоявшего «режима». А если ангел, то ему нельзя родиться никак иначе, кроме как из надрывного скрежета и хруста ломающихся от невысказанного позвонков. Но есть в этом искалеченном теле-дереве единственно живой зеленеющий побег – воспоминание о милосердии, проявленном когда-то к лиросубъекту его возлюбленной, и милосердие это было тогда всепроникающим, раскалывающим границы государств и языковые барьеры. Однако вместе с тем эта память заставляет его бесцельно выискивать знаки из прошлого в случайностях, встречах, могилах, птицах – не они ли клевали её руку, не они ли слетались над мертвецами? Так соединяются энергия умирания и отзвук жизни, а нагота перестаёт быть позорной и отталкивающей, она становится предметом сакрализации и гордости.

Автор предисловия: Евгения Либерман
03/18/2025, 14:35
t.me/brkn_mirror/737
спасибо дорогим коллегам! Илье, Жене, оператору (и всем, кто был в тот день на Литреформе)
03/18/2025, 14:35
t.me/brkn_mirror/736
друзья, сегодня у меня день рождения!

и я хочу сделать себе — и вам — несколько обещаний

уже много лет я посвящаю большую часть свободного времени редактированию, подготовке подборок и книг. это важное и дорогое для меня дело. но, погружаясь в бесконечный поток чужих рукописей и слов, я почти перестал писать сам. а ведь это, пожалуй, самое важное для меня...

поэтому с сегодняшнего дня я решаю оставить для себя только самые близкие проекты: журнал POETICA и его книжные серии — и то, деля работу с коллегами. это даст больше времени на письмо, чтение ради удовольствия, культурное развитие, здоровье, да и в целом жизнь за пределами литературы. и основную работу, которая тоже источник вдохновения :)

я уже чувствую, как это решение даёт мне больше свободы — я радуюсь и улыбаюсь, набирая это слова. и я смогу, наконец, пробовать новое, порой возвращаясь к старому — ну как я смогу без вёрсток? да и интервью со звёздами снова хочу брать (смеюсь!)

пусть этот день станет точкой отсчёта к чему-то большему и счастливому — к окончательному выбору себя. пусть это будет моим лучшим подарком самому себе ❤️
03/18/2025, 06:01
t.me/brkn_mirror/735
Друзья! Как вы уже поняли, книга «Я говорю: беседы со слепоглухими людьми» вышла! (Это практически подарок ко дню рождения, который у меня завтра)

Я уже делился ссылками на OZON и Wildberries, а теперь она появилась на сайте издательства ЭКСМО: https://eksmo.ru/book/ya-govoryu-besedy-so-slepoglukhimi-lyudmi-ITD1427634/

В сборнике объёмные интервью с 11 слепоглухими людьми: Александром Суворовым, Натальей Кремнёвой, Ириной Поволоцкой, Алёной Капустьян, Владимиром Рачкиным, Владимиром Елфимовым, Натальей Демьяненко, Любовью Молодых, Галиной Ушаковой, Николаем Кузнецову и Любовью Малофеевой.

Я ещё раз искренне благодарю всех, благодаря кому эта книга стала возможной:

Редактор — Дариа Солдо
Редактор (от ЭКСМО) — Надежда Комахина
Обложка — Владимир Безкровный
Технический редактор — Виталий Шутиков
Контрольный редактор — Светлана Демидова
Отзывы на обложке — Сергей Безруков и Наталья Соколова
Менеджеры — Алёна Щербакова и Анастасия Толкачёва

Отдельно хочу поблагодарить Павла Кричевского, Марию Лобанову, коллег по Фонду «Со-единение» и всех, кто был рядом на протяжении этих пяти лет.

Заказать книгу можно на сайте издательства, в магазинах [они указаны на сайте ЭКСМО] или у меня (с автографом!) — пишите в комменты или лс.

Критикам и коллегам готов выслать pdf.
03/17/2025, 10:32
t.me/brkn_mirror/734
а это ссылочка на "Я говорю: беседы со слепоглухими людьми" на Wildberries! можно заглянуть, прочитать фрагмент (и вдруг приобрести?) по ссылочке:
https://www.wildberries.ru/catalog/363121043/detail.aspx?utm_source=eksmoru&utm_medium=r5&utm_campaign=8969-id-site&utm_content=ya-govoryu-besedy-so-slepoglukhimi-lyudmi-ITD1427634
03/17/2025, 10:20
t.me/brkn_mirror/733
и вот настал момент, когда я могу отпустить что-то важное — чтобы слова (тем более, не мои!) жили своей жизнью — думаю, для них это важно ❤️

тем более, такие слова. эти интервью со слепоглухими — о тишине, прикосновении и мире, который мы не видим. но живом, пульсирующем, полноценном

удивительно, но на маркетплейсе пока всего один экземпляр (кто же будет первым читателем?..) уверен, потом они снова появятся. а пока вот: https://ozon.ru/product/ya-govoryu-besedy-so-slepogluhimi-lyudmi-korkunov-vladimir-vladimirovich-1937472867/?_bctx=CAUQ2J_0Dg&at=WPtN8KwOEho04DrEHZvA0Vofw8JnLlHAN55J3Fk5BW88

ещё раз и изо всех сил благодарен всем, без кого эта книга не появилась бы (тут миллион сердец)
03/16/2025, 15:31
t.me/brkn_mirror/732
составил небольшой тест о себе — с вариантами ответов, порой забавными, но — увы — абсолютно правдивыми. если кто-то хочет узнать что-то новое обо мне и немного развлечься — жмём на ссылку :))

brotest.ru/quiz/7240333

(я собрал этот текст ещё пару лет назад в вк, но там он давно забыт, поэтому возрождаем его здесь)
03/13/2025, 23:16
t.me/brkn_mirror/731
Search results are limited to 100 messages.
Some features are available to premium users only.
You need to buy subscription to use them.
Filter
Message type
Similar message chronology:
Newest first
Similar messages not found
Messages
Find similar avatars
Channels 0
High
Title
Subscribers
No results match your search criteria