Помните, я рассказывала Вам про идиому "to be snowed under with", которая значит "быть заваленным (работой, учебой, чем-то еще)?

Вот последнюю неделю I am snowed under with everything: work, study and some other things (т.е. я завалена всем: работой, учебой и другими делами)😅

Если Вы еще не читали пост про эту идиому, то пост здесь.

P.S. фотография с конференции☀️ Завтра возвращаюсь в режим по постам, благодарю Вас за ожидание❤️

Посмотрите, какую прелесть мне нагенерировал Chat Gpt - искусственный интеллект!

Вообще, это для урока, но я не могла не поделиться!

Помните: you are not alone🙏❤️

🚀 Друзья, поздравляю Вас с Днём Космонавтики!

✏️ В честь такого прекрасного дня я подготовила для Вас 7 идиом, связанных со звездами, космосом и луной!

✅ To be over the moon - быть очень счастливым / на седьмом небе от счастья

➡️ She was over the moon when she got the job. - Она была на седьмом небе от счастья, когда получила работу.

✅ To shoot for the stars - ставить высокие цели, мечтать по-крупному

➡️ Don’t be afraid to shoot for the stars — you’re capable of great things. - Не бойся мечтать по-крупному — ты способен(на) на многое.

✅ It’s not rocket science - это не так сложно / Не велика наука (дословно: это не ракетостроение)

➡️ Come on, it’s just a password reset — it’s not rocket science! - Да ну, это просто смена пароля — ничего сложного!

✅ Once in a blue moon - крайне редко / раз в сто лет

➡️ We go out to dinner once in a blue moon. - Мы выбираемся поужинать крайне редко.

✅ To have stars in your eyes - быть полным мечт и надежд, состояние, когда горят глаза

➡️ She had stars in her eyes when she talked about Hollywood. - У неё горели глаза, когда говорила о Голливуде.

✅ It's written in the stars - предначертано судьбой

➡️ I knew from the moment we met that we were meant to be together — it was written in the stars. - Я с самого начала знал(а), что мы созданы друг для друга — это было предначертано.

✅ To space out - задуматься, отключиться, "улететь в космос" (в переносном смысле)

➡️ Sorry, I spaced out during the meeting. What did you say? - Извини, я задумался на встрече. Что ты сказал?

✨ А по ссылке (нажмите тут) Вас ждет подарок - сет на Quizlet с этими идиомами для изучения! Приятной практики!

📍Давно на канале не было видеоотрывков из сериалов и фильмов. Исправляюсь🙏

🔗make something up - выдумывать

🔗Everyone, including your father, believes I made it all up. - Все, включая твоего отца, верят, что я это все выдумала.

➡️ Этот сериал, конечно, довольно специфический и не всем может подойти его атмосфера, но у него есть громадный плюс - ОГРОМНОЕ количество полезных слов, а особенно, фразовых глаголов.

📎Делитесь своими предложениями с этим фразовым глаголом в комментариях.

🌟 А я пока иду готовить занятия для своих учеников, сегодня у нас в планах Present Perfect.

🔗Источник: сериал Wednesday

❤️УСПЕТЬ ВОВРЕМЯ/ДО ДЕДЛАЙНА

❤️beat the clock - сделать что-то до истечения срока, успеть вовремя, успеть в последний момент.

❤️We had only five minutes left, but we beat the clock and finished the test. - У нас оставалось всего пять минут, но мы всё же успели закончить тест.

❤️The deadline is at midnight, so let’s stay focused and keep going — we’ve got to beat the clock! - Крайний срок — в полночь, так что давайте сосредоточимся и продолжим — нам нужно успеть вовремя!

❤️Идиома отлично подходит для описания ситуаций, где важно уложиться в срок или успеть в последний момент.

📌ДА СЛОМАЙ ТЫ НОГУ!

🔴Нет, я не сошла с ума и, конечно, никому такого не желаю. Это лишь дословный перевод английской идиомы. Вы не поверите, но эта идиома вообще существует для того, чтобы пожелать удачи!

🔴В русском языке мы говорим "ни пуха, ни пера", а на английском есть отдельная фраза.

🌟Break a leg! - Ни пуха, ни пера!

➡️You’re going to do great in your performance tonight. Break a leg! - Ты отлично выступишь сегодня вечером. Ни пуха, ни пера!

🔻Я часто говорю о комфортной атмосфере на занятиях, но вчера меня осенило, что я ни разу подробно не рассказала, что именно я вкладываю в это слово "комфортная", сегодня исправляюсь.

❤️Вот мои 6 принципов комфортного обучения!

✨Комфортная атмосфера на занятиях, в моем понимании, - это основа обучения. Я уверена, что для плодотворного обучения важно не испытывать гнетущее чувство страха, а чувствовать себя в полной безопасности, ведь деструктивная атмосфера на занятии приводила лишь к демотивации и потере уверенности в собственных силах.

👉Что я вкладываю в понятие "комфортная атмосфера"?

1️⃣ Ошибки — это нормально
Ошибки — часть неотъемлемая и очень полезная часть учебного процесса, и я всегда мягко и бережно помогу их скорректировать.

2️⃣ Принятие
На своих занятиях я стараюсь сделать так, чтобы каждый мог с удовольствием поговорить о себе, а для этого очень важно, чтобы было уважение к каждому мнению и образу мыслей.

3️⃣ Можно (и нужно!) задавать вопросы
Я всегда говорю своим ученикам, что глупых вопросов нет и если вопрос созрел, то он достоин быть того, чтобы быть заданным, а я всегда рядом, чтобы ответить, объяснить и направить.

4️⃣ Честная и доброжелательная обратная связь
Я даю обратную связь в доброжелательном ключе, не забывая рассказать о том, над чем еще необходимо поработать, а также обязательно отмечая Ваши успехи. Моя цель — не критиковать, а подсветить точки роста, причем сделать это с заботой и уважением.

6️⃣ Уверенность, что Вас поймут
Я хочу, чтобы каждый ученик чувствовал: "Ко мне прислушиваются. Меня поддерживают. Мне рады."

6️⃣ Похвала — и как можно больше!
Я верю в огромную силу доброго слова, поэтому отмечаю даже маленькие шаги вперёд и обязательно проговариваю: "Вы молодец. Смотрите, как Вы выросли! Как здорово получилось! Как хорошо Вы использовали эту фразу!"

✅ Комфорт — это не про "мы ничего не делаем", а про безопасное пространство, где хочется учиться. Именно в таких условиях и происходит настоящий прогресс.

💬 А Вам важно, чтобы на занятиях была поддержка и честная обратная связь? Поделитесь в комментариях — мне важно знать ❤️⤵️

🔖Еще есть возможность попасть в группу B1+, которая начинает обучение 12 апреля✨

🔵Утвержденный график: суббота, с 13:00 до 14:30 по Москве

🔵Стоимость: 1200 рублей/занятие.

🔵Мы будем использовать следующие платформы:
📎Zoom для связи
📎Доска Holst для работы на уроке
📎Edvibe для домашних заданий

🔗Всё это максимально оптимизирует наше обучение!

🔵Вы сможете изучать английский язык в комфортной и располагающей атмосфере, которая поспосбствует раскрытию Вашего потенциала.

✅Будем работать над развитием всех навыков (чтение, письмо, говорение, аудирование) и реализуем индивидуальный подход даже при групповом формате!

💭 Напишите мне в личные сообщения @padmini_padmini или оставляйте заявку по ссылке, и я свяжусь с Вами!

❗️ ГРАММАТИЧЕСКИЙ РАЗБОР: I am agree или I agree?

❤️ Благодарю все, кто проголосовал вчера в опросе!

☑️ I agree

❌ I am agree

😄Почему так?

➡️ В английском языке to agree — это глагол. То есть, когда мы говорим на английском "I agree", если разбирать дословно, получается фраза "я соглашаюсь".

➡️ Конструкция I am... используется перед прилагательными (I am happy - я счастлив, I am tired - я устал).

📎 Как использовать agree?

▪️I agree with you. — Я с тобой согласен.

▪️We all agree that it's a good idea. — Мы все согласны, что это хорошая идея.

❤️ Ваши реакции вдохновляют меня писать больше!

❗️ I agree или I am agree...?

😄 Сегодня я предлагаю Вам проголосовать в опросе и выбрать вариант, который Вам кажется правильным, а завтра я выложу пост на эту тему с подробным объяснением.

▪️ Feel free to press the button😍

*опрос анонимный

Коллеги, бегу к Вам просто с ошеломительной новостью!

📌Holst добавили аудио в свои инструменты!

Теперь работать будет еще удобнее! Грузится, кстати, молниеносно.

📎 ПРО БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ

📎 Я собрала для Вас 8 полезных выражений, которые помогут Вам свободно говорить на тему благотворительности.

💔to donate money/clothes/food – жертвовать деньги/одежду/еду
💔They donated clothes to the shelter. - Они пожертвовали одежду в приют.

💔to raise funds – собирать средства
💔We’re raising funds for children in need. - Мы собираем средства для нуждающихся детей.

💔a charitable organization – благотворительная организация
💔She works for a charitable organization that helps the homeless. - Она работает в благотворительной организации, которая помогает бездомным.

💔to support a cause – поддерживать какое-то дело
💔I support the cause of animal rights. - Я поддерживаю дело защиты прав животных.

💔to make a contribution – внести вклад
💔Everyone can join and make a contribution to help stray animals. - Все могут присоединится и внести свой вклад в дело помощи животным.

💔to volunteer time/skills – добровольно помогать своим временем/навыками
💔She volunteers her time at the local food bank. - Она волонтерит (добровольно вкладывается временем) в местном банке еды.

💔to raise awareness – повышать осведомлённость
💔The campaign aims to raise awareness about mental health. - Цель кампании — повысить осведомлённость о психическом здоровье.

💔every little bit helps – любая помощь важна
💔Even small donations matter – every little bit helps. - Даже небольшие пожертвования имеют значение — любая помощь важна.

💗 Ваши реакции вдохновляют меня писать больше!

❤️‍🩹P. S. В комментариях оставляю текст, написанный мной на тему благотворительной акции с собаками. В тексте я использовала многие фразы из списка, - это дополнительная возможность посмотреть на них в контексте.

На днях была на благотворительной фотосессии с собаками❤️

Её суть в том, что приходят хозяева с собаками разных пород, с собаками можно сфотографироваться (платно, нужно купить специальные билетики), а вырученные средства идут на помощь приюту с бездомными собаками.

Как восхитительно фотографы ловят эмоции и моменты!

Эта акция - настоящий круговорот добра в мире.

Посмотрите на эту малышку на моих руках😍

Кстати, в связи с этим я подготовила для целых 8 полезных фраз на тему благотворительности! Они в следующем посте💔

💜 Почему ошибаться важно и полезно?

💜Наверное, увидев такой заголовок, вы подумали, что я несу какую-то несуразицу, но я объясню, что я имею в виду. Мы привыкли считать, что ошибки – это нечто патовое, даже постыдное. И ошибаться нельзя!

💜На самом деле ошибка – это всего лишь индикатор! Показывает он три вещи:

💜Нет полного понимания правила.
💜Правило не доведено до автоматизма в результате практики.
💜Случайность.

💜Со всеми эти ситуациями легко справиться!

💜Если нет полного понимания, значит нужно посмотреть правило еще раз/посмотреть его подробнее/сконцентрироваться на исключениях. Тут нужно смотреть по каждый индивидуальной ситуации отдельно.

💜Если правило не доведено до автоматизма, значит нужно уделить больше времени практике (причем, преподавателю нужно понять, на каком этапе произошел сбой и начать с того места).

💜Если это случайность, то нужен лишь легкий намек (техник, с помощью которых можно намекнуть, у преподавателей просто масса, мы мастера намеков), и ученик легко исправляется сам, и это просто становится единоразовым случаем.

💜 Именно поэтому я уверена, что ошибки – это лишь поле для роста, развития и дополнительной практики.

💜 Призываю вас к тому, чтобы относится к ошибкам с большей легкостью.

💜ЗАВАЛЕН (работой, задачами и т.д.)

💜to be snowed under (with something) — быть заваленным (работой, делами, обязанностями).

💜 Дословно это значит "быть занесённым снегом" — как будто ты под лавиной задач!

💜 Примеры:

💜 I’m snowed under with emails today. - Я сегодня завален письмами.

💜She’s completely snowed under with urgent tasks - don’t expect a quick reply. — Она завалена срочными задачами — не жди быстрого ответа.

💜 Актуальная идиома для понедельника, правда?

💜Ваши реакции вдохновляют меня писать больше!

💜 Немного вдохновения в вечер воскресенья!

💜 3 напоминания:

💜 В изучении языков важны регулярность и системность, а не стремление к идеалу. А он, кстати, вообще существует?

💜 Ошибки — это не страшно, это поле для роста ☀️

💜 Даже 15 минут в день приведут к прогрессу.

💜 Не сдавайтесь. Вы не обязаны учиться идеально, важно просто продолжать!

💭 6 СПОСОБОВ СКАЗАТЬ

😆😗😉😆😌☺️😀

🟣 Thanks a lot! – Большое спасибо!
🟪 Thanks a lot for your help with the project! - Большое спасибо за твою помощь с проектом!

🟣 Many thanks! – Благодарю! / Большое спасибо!
🟪 Many thanks for your kind words and support. - Благодарю за добрые слова и поддержку.

🟣 Thanks a ton! – Огромное спасибо!
🟪 Thanks a ton for picking me up from the airport! - Огромное спасибо, что забрал меня из аэропорта!

🟣 Thanks a million! – Огромное спасибо! (ещё более усиленное)
🟪 Thanks a million for the birthday gift – I love it! - Огромное спасибо за подарок на день рождения – он мне очень нравится!

🟣 I’m forever grateful for… – Я бесконечно благодарен за…
🟪 I’m forever grateful for your support during tough times. - Я бесконечно благодарен за твою поддержку в трудные времена.

🟣 I’m truly grateful for… – Я искренне благодарен за…
🟪 I’m truly grateful for the opportunity to work with such an amazing team. - Я искренне благодарен за возможность работать с такой замечательной командой.

💜Идиомы и выражения про День Рождения

💜 У меня сегодня День Рождения (исполняется 25), поэтому я подготовила для вас фразы на эту тему💜

💜 a milestone birthday – значимый день рождения (юбилей или важная цифра, например, когда исполняется 18)
💜Turning 50 is definitely a milestone birthday! - Отметить 50 лет – это определённо важный юбилей!)

💜to blow out the candles – задувать свечи
💜Make a wish before you blow out the candles! - Загадай желание, прежде чем задуть свечи!

💜to make a wish – загадать желание
💜Don’t forget to make a wish before cutting the cake! Не забудь загадать желание, прежде чем разрезать торт!

💜to throw a birthday bash – Закатить шумную вечеринку в честь дня рождения
💜She’s throwing a big birthday bash this weekend! - Она устраивает крутую вечеринку в честь Дня Рождения на выходных!

💜the life of the party – душа компании
💜Jack is always the life of the party at any birthday celebration! - Джек — всегда душа компании на любом Дне Рождения!

💜 ⏳ КАК РАЗ ВОВРЕМЯ!

😄 Есть специальная идиома в английском, которая означает, что какое-то действие или событие произошло буквально в последний момент, последнюю секунду. То есть еще чуть-чуть и было бы поздно.

💜in the nick of time – в последнюю секунду, как раз вовремя

Примеры:
💜We got to the airport in the nick of time – our plane was about to leave! - Мы добрались до аэропорта в последнюю секунду – наш самолет уже собирался вылетать!

💜The firefighters arrived in the nick of time and saved the house. - Пожарные прибыли как раз вовремя и спасли дом.

💜I finished my exam in the nick of time – just before the teacher collected the papers. - Я закончил экзамен в последнюю минуту – прямо перед тем, как учитель собрал работы.

#английскиеидиомы@ps_lingva

💜3 фразы, которые помогут звучать естественно на английском

💜 I didn’t catch that. – Я не расслышал(а).
💜 That makes sense. – Это логично.
💜 It’s up to you. – Тебе решать.

#лексическаяподборка@ps_lingva

🚗🚕🚙🚌

💜 ПРО ИЗУЧЕНИЕ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА ПО ФИЛЬМАМ И СЕРИАЛАМ

💜 Тайм-код

💜 0:20 - про формат подкаста
💜 0:35 - про тему подкаста
💜 1:07 - про знакомство со словами и их загрузку в память
💜 1:55 - про компоненты слова
💜 3:45 - про то, что нам дает фильм или сериал
💜 5:12 - фильмы и сериалы: самостоятельный или вспомогательный инструмент при изучении языка?
💜 6:55 - выводы
💜 7:30 - про отрывки из фильмов и сериалов на языковых занятиях
💜 8:25 - про мой опыт пополнения словарного запаса и профессию аудиовизуального переводчика

📌Уважаемые коллеги, кому актуально, приглашаю Вас на консультацию для преподавателей!
Если Ваш запрос не прозвучал в списке, Вы можете мне написать в личные сообщения, и я сориентирую Вас, смогу ли я Вам помочь именно с Вашим запросом❤️

Уважаемые коллеги, в ближайшие две недели у меня есть у меня есть возможность провести 😄 2 консультации для преподавателей

📎 С какими запросами Вы можете ко мне обратиться?

➡️ Вы хотите начать вести занятия онлайн, но не знаете с чего начать.

➡️ Вы уже начали работать онлайн, но Вам все еще не хватает инструментов, которые бы делали ваше взаимодействие с учениками максимально комфортным.

➡️ Вы хотите узнать, какие онлайн-сервисы существуют на данный момент, и что Вы можете от них взять (это касается онлайн-досок, сервисов по работе с видео, сайтов для генерации упражнений и т.д.)

➡️ Вы хотите подобрать УМК и/или понять, как адаптировать его под онлайн-урок.

➡️ Вы хотите ускорить свою подготовку к онлайн-занятиям, но пока не знаете, как это сделать.

📌По итогам нашей онлайн-встречи Вы получите презентацию, в которой будут зафиксированы все важные детали.

😄 Я остаюсь на постоянной связи 2 недели, пока Вы внедряете новые методы работы и ресурсы.

▪️Подробнее о консультации на моем сайте: https://pslingva.tilda.ws/teachers

😄Длительность консультации: 1.5-2 часа.

❗️Стоимость консультации: 4000 рублей.

📱 Для связи со мной напишите мне в личные сообщения @padmini_padmini

💜РАССКАЗАТЬ СЕКРЕТ

💜 Для того, чтобы сказать "рассказать секрет", есть потрясающая идиома на английском! Представьте, что вы достаете котика из сумки...

💜let the cat out of the bag – рассказать секрет

💜 She let the cat out of the bag about the new project. - Она рассказала секрет о новом проекте.

#английскиеидиомы@ps_lingva

❗️ Ложные друзья переводчика: Испанский vs. Английский

Если Вы изучаете испанский и думаете, что слова, похожие на английские, означают то же самое... осторожно! ⚠️ Использование их без проверки может привести к забавным ситуациям! 😅

😄Давайте разберем ТОП-8 испанско-английских ложных друзей, которые могут Вас запутать:

1️⃣ Embarazada ≠ Embarrassed
ENG: I’m embarrassed! → Я смущен(а)!
ESP: Estoy embarazada = Я беременна🤰

2️⃣ Actualmente ≠ Actually
ENG: Actually, I don’t like it. → Вообще-то, мне это не нравится.
ESP: Actualmente = В настоящее время, сейчас⌚️

💡 Английское слово "actually" на испанском будет "de hecho".

3️⃣ Librería ≠ Library
ENG: I took that book from the library. → Я взял ту книгу в библиотеке.
ESP: Librería = Книжный магазин 📖

💡 А вот "library" по-испански — "biblioteca".

4️⃣ Sensible ≠ Sensible
ENG: She is very sensible. → Она очень разумная.
ESP: Sensible = Чувствительный, ранимый

💡 А "разумный" на испанском — "sensato".

5️⃣ Asistir ≠ Assist
ENG: I assisted the concert. → Я помогал на концерте.
ESP: Asistir = Присутствовать (на мероприятии)

💡 А вот "to assist" в значении "помогать" на испанском — это "ayudar".

6️⃣ Ropa ≠ Rope
ENG: She tied it with rope. → Она завязала это веревкой.
ESP: Ropa = Одежда 👕

💡 Веревка на испанском = "cuerda".

7️⃣ Éxito ≠ Exit
ENG: Where is the exit? → Где выход?
ESP: Éxito = Успех 🏆

💡 А выход на испанском — "salida".

8️⃣ Carpeta ≠ Carpet
ENG: I cleaned the carpet. → Я почистил ковер.
ESP: Carpeta = Папка для документов 📂

💡 Ковер на испанском = "alfombra".

📌 Даже если слово звучит знакомо, лучше иногда перепроверить значение! ✅

🔥 Знали ли Вы о всех этих ложных друзьях? Какая пара удивила Вас больше всего? Делитесь в комментариях! 👇

📎 Пользуясь случаем, хочу напомнить о своем канале про испанский язык. Нажмите тут, чтобы перейти.

А можно примеры ложных друзей между испанским и английским ;)?

Мне предложили вот такую очень интересную тему для поста, спасибо огромное!🙏

С удовольствием ее реализую❤️

🎥 5⃣🔤🔤🔤🔤, которые помогут захватывающе рассказать о фильмах!

🔗 It’s a must-watch! – Это обязательно к просмотру!

🔗The plot was gripping. – Сюжет был захватывающим.

🔗The acting was top-notch! – Актёрская игра была на высоте!

🔗It had a predictable ending. – Концовка была предсказуемой.

🔗I was on the edge of my seat  during the entire movie. – Я был(а) в напряжении на протяжении всего фильма.

📎 Попробуйте описать в комментариях  последний просмотренный фильм одной из фраз из списка.

#лексическаяподборка@ps_lingva

💜ПРОЩЕ ПРОСТОГО или причем тут торт... 🍰

💜a piece of cake - проще пареной репы

💜 Эта идиома означает что-то очень лёгкое, простое. В русском языке ее аналогами могут быть фразы: "пара пустяков", "проще простого" или "раз плюнуть".

💜The test was a piece of cake! I finished it in just 10 minutes. - Тест был проще простого! Я все сделал всего за 10 минут.

💜 На самом деле, очень логично, ведь съесть кусок торта легко и приятно💜 Вот так же легко можно выполнить какую-то задачу! 🍰😋

💜 Попробуйте придумать свое предложение с этой фразой и напишите его в комментариях! 😊

💜КАК СКАЗАТЬ "ПРИДУМАТЬ"?

💜to come up with – придумать (про план, идею, решение)
💜She came up with a brilliant plan! – Она придумала гениальный план!

Еще больше таких постов по хештегу #фразовыеглаголы@ps_lingva

🤩Мы начали всей семьей смотреть сериал "All Creatures: Great and Small".

🤩Сериал снят по сборникам рассказов Джеймса Херриота.
🤩Очень захотелось посмотреть что-то доброе, милое и хорошее.
🤩Первый сезон пока идет прекрасно.
🤩И прекрасный английский! Несмотря на то, что действие происходит в 30-ые годы прошлого века, есть много полезных слов и выражений.

🤩Ссылка на трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=MZzFjeQFpro

💜 ...Если что-то закончилось...

💜Тогда стоит использовать фразу "to run out of something" – заканчиваться.
💜We ran out of milk. Let’s buy some. – У нас закончилось молоко. Давай купим немного.

💜 Я хотела сгенерировать в ИИ бегущее молоко😂

Друзья, очень хочу пригласить Вас в еще один мой канал, он посвящен испанскому языку😍

Ваши подписки и реакции очень поддержат меня❤️

https://t.me/pslingvaesp

В этом канале я продолжаю активно оставаться и писать про английский!🎊

Репосты с испанского канала буду порой делать и сюда☀️

🔤🔤🔤🔤🔤

🌟Несу шикарное видео, в ходе которого Мэтт Смит и Клэр Фой играют в игру "Who am I"

📎Оно прекрасно подойдет для просмотра c уровня A1+ или А2 и выше, его можно разобрать на конструкции (вопросительные структуры) и даже вынести несколько интересных выражений.

🔤А вот что еще можно сделать?

🔗Использовать саму игру с вашими учениками, причем ее можно как упростить, так и усложнить.
🔗Для упрощения задайте лексические и грамматические рамки по темам, которые вы прошли, например, только вопросы с to be + профессии, возраст и происхождение.
🔗Для усложнения Вы можете взять более высокого уровня грамматические конструкции (например, ограничить круг лиц, но попросить использовать только Did I + действия).

🔗Если Вы не преподаете языки, то попробуйте просто сыграть с друзьями на русском или английском, это действительно весело✨

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤
🔤🔤
🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

На самом деле, на крепком B2 Вы можете смотреть уже практически все (да, Вам может чаще или реже пригождаться онлайн-словарь при просмотре, но грамматика у Вас уже на крепком B2 уже в достаточном количестве наработана, чтобы понимать даже сложные вещи).

😄Для уровня B1 и/или чуть выше
▪️Emily in Paris (Эмили в Париже) – B1+
▪️Modern Family (Американская семейка) – B1+
▪️The Bold Type (Жирным шрифтом) – B1+
▪️How I Met Your Mother (Как я встретил вашу маму) – B1+
▪️God Friended Me (Бог зафрендил меня) B1+
▪️Desperate Housewives (Отчаянные домохозяйки) – B1+

😄Для уровеня между B1 и B2
▪️Brooklyn Nine-Nine (Бруклин 9-9) – B1-B2
▪️The Good Place (В лучшем мире) – B1-B2

😄Для уровня близкого к B2, крепкого B2 и С1
▪️The Good Doctor (Хороший доктор) – B1+ (когда разговоры вне больницы) и B2-С1 (в больнице)
▪️Friends (Друзья) – B2
▪️The Big Bang Theory (Теория большого взрыва) – B2
▪️Suits (Форс-мажоры) – B2
▪️The Office (US) (Офис) – B2
▪️Ginny & Georgia (Джинни и Джорджия) B2
▪️Lie to Me (Обмани меня) – B2-С1
▪️Sherlock (Шерлок) – B2-С1
▪️Downton Abbey (Аббатство Даунтон) – B2-C1

Ваши реакции - знак для меня, что эта подборка из 17 сериалов была полезной❤️

🔤🔤🔤
🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

Если говорить о путешествиях, то это точно поездки в Индию, потому что это встречи с родственниками, а это очень дорого моему сердцу. Каждую поездку помню, ценю и берегу в памяти прекрасные моменты. С каждым приездом вижу стремительное развитие Индии и горжусь, восхищаюсь, любуюсь! Обожаю достопримечательности Индии, они все очень разные и невероятно притягательные. Пользуясь случаем, хочу напомнить, что у меня есть канал про Индию.

Еще очень запомнилось путешествие на Кипр. Невероятно добрые люди, готовые всегда прийти на помощь. Очень приятная, добрая атмосфера, удивительно красивые места (и достопримечательности, и природа). В тот год случилось очень много важных событий для моей жизни и та поездка придала много сил.

Спасибо Вам большое за вопросы!

🔤🔤🔤
🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

Мне сложно выделить один акцент, потому что я к акцентам отношусь как к культурным маркерам, а мне интересно узнавать любую культуру, поэтому я копаюсь в разных акцентах английского, испанского и хинди. Сама я говорю на занятиях с британским акцентом (RP/Modern RP) просто потому, что мне его ставили в школе, потом в вузе, я сама его много изучала дополнительно, пока училась в университете, и говорю на нем со знанием звуков, паттернов интонации и пониманием того, как этот акцент ставить своим ученикам (если в этом есть необходимость).

Вообще, у меня неплохо получается повторять акценты, я выложу видео в комментариях к этому посту.

Мне нравится в этом практиковаться, говорить с разными акцентами. У меня это, на удивление, довольно контролируемый момент.

Ну и, конечно, когда я общаюсь с родственниками из Индии на английском, то могу намеренно переходить на более индийский акцент, мне он очень нравится.

С племянницей, которая родилась и живет в Великобритании, говорим на английском с RP-акцентом.

Акцент своего новозеландского дяди тоже понимаю.

С американским акцентом я могу поговорить (ну в какой-то степени😅), но я знаю особенности General American Accent в меньшей степени.

Отношусь к акцентам так: все акценты важны, все акценты нужны! И искренне считаю, что все акценты, ровно как и все языки, достойны существования❤️

▶️РУБРИКА ВОПРОС-ОТВЕТ◀️

Анонимные вопросы Вы можете мне задать здесь: http://t.me/letsqbot?start=bdbsv

Также я всегда рада Вашим вопросам в комментариях☀️

Happy International Women’s Day!
С международным Женским Днем!

Дорогие дамы, поздравляю вас с 8 Марта! Помните, что вы талантливые, сильные и прекрасные!

Желаю вам крепкого здоровья, огромного счастья и успехов!

Этот день — прекрасный повод сказать слова благодарности, восхищения и поддержки всем женщинам❤️

🎉 Каждая из Вас удивительная! You are amazing! 💖

Мне разрешили переслать❤️

Ты лучшая!! ❤️

Отзыв Полины❤️

Пади, пишу с огромной любовь и благодарностью! 🥹 Спасибо тебе огромное, что открыла мне глаза на продвижение в тг ❤️ Мне очень приятно, что ты вложила всю душу в материалы (презентация огонь 🔥), открыто поделилась своим опытом и все подробно рассказала 🥹🥰 Все стало ПОНЯТНО! И еще ты меня зарядила энергией и замотивировала 😁☺️ Буду все внедрять! 🙌🏻

☑️ Рассмотрели способы и формата продвижения, а после консультации Полина получила презентацию с необходимой информацией и запись консультации, к которой она может обратиться при необходимости!

❤️ Совсем скоро расскажу Вам подробности!

Мой запрос
1) Посмотреть на мой канал со стороны: отметить сильные и слабые стороны
2) Продвижение: как продвигать свой телеграм-канал, стратегии продвижения

📌Сегодня провела консультацию для замечательной Полины, преподавателя английского языка❤️

➡️ Мы работали с ее запросом, который касался продвижения ее канала в телеграм (пересылаю запрос с разрешения Полины).

📎5 идиом, которые на самом деле не о погоде 🌦

*ну ладно, одна про погоду😂

☀️ to be under the weather – плохо себя чувствовать
🔗I’m am a bit under the weather today. I think I caught a cold. - Я чувствую себя неважно сегодня. Кажется, я простудился.

🌪 to rain cats and dogs – льёт как из ведра
🔗Take an umbrella! It’s raining cats and dogs outside! - Возьми зонт! На улице льёт как из ведра!

⛅️ every cloud has a silver lining – нет худа без добра
🔗I lost my job, but I found a better one. Every cloud has a silver lining! - Я потерял работу, но нашёл лучше. Нет худа без добра!

🌬 to throw caution to the wind – рискнуть, отбросить осторожность
🔗She threw caution to the wind and spent all her savings on traveling. - Она отбросила осторожность и потратила все сбережения на путешествие.

⚡️ lightning never strikes twice – дважды снаряд в одну и ту же воронку не попадает (в английского речь про молнию)
🔗Don’t worry, lightning never strikes twice. You won’t fail this time! - Не переживай, молния не бьёт дважды. В этот раз у тебя всё получится!

🌟Какая идиома вам понравилась больше всего?

Делитесь в комментариях🔜

🔖Напоминаю про набор группы B1+, которая стартует уже в марте, совсем скоро✨️

🔵Подробнее о формате занятий, их продолжительности и используемых материалах можно прочитать здесь.

🔵Вы сможете изучать английский язык по в комфортной и располагающей атмосфере, которая поспосбствует раскрытию Вашего потенциала.

✅Будем работать над развитием всех навыков (чтение, письмо, говорение, аудирование) и реализуем индивидуальный подход даже при групповом формате!

📚 Как превратить домашние задания по английскому в удовольствие, а не наказание?

У меня были ученики, которые боялись домашних заданий, как огня, а я в таких ситуациях пытаюсь понять, что произошло. После первых высланных домашек страх пропадал, а ученики стали делиться, что домашние задания перестали вызывать негативные эмоции, им на смену пришли интерес и воодушевление. Некоторые даже стали просить больше ДЗ. Почему так?

Вот три принципа, которые помогут сделать домашние задания эффективными и приятными❤️

⏳ 1. Реальное время выполнения
Если у человека 30 минут в неделю на домашние задания, то нет никакого смысла задавать ему ДЗ на 90 минут. Человек либо не сделает ее вообще, либо сделает в таком стрессе, что ничего, кроме демотивации это не принесет.

✅ Главное помнить, что 5 минут в день - это лучше, чем ничего. Наша цель, в первую очередь, не угнаться за количеством, а сфокусироваться на качестве.

📌 2. Только пройденные темы
Домашние задания должны закреплять пройденный материал, а не вводить в ступор обилием новой информации. Если в упражнениях будет огромное количество новых слов и правил, которые ученик даже не видел на уроке, это приведет к сильнейшей демотивации.

✅ Таким образом, задания должны быть направлены на отработку пройденных тем.

🎯 3. Идеальная формула ДЗ: 85% понятно – 15% вызов
Это тоже к вопросу о пройденном материале. Конечно, какой-то процент нового будет, это неизбежно, но он должен быть не слишком большим. Если в задании больше 15% непонятного, хочется просто закрыть все и забыть о существовании английского. Слишком сложные упражнения дают ощущение "Я ничего не понимаю, у меня не получится", а наша главная задача - сделать наоборот, чтобы у ученика появилась мысль "Как круто! У меня и на уроке получается, и при самостоятельной работе!".

✅ Домашние задания должны быть понятны на 85% и содержать 15% нового, чтобы был интерес и легкий вызов. Но и с этими 15% ученик должен понимать, как работать, а этому должен научить именно репетитор (например, показать онлайн-слови, где смотреть неизвестные слова).

☑️ Итог
Домашние задания — это не наказание, а способ почувствовать уверенность в языке. Важно, чтобы удерживаться комфортный темп, задания были только по пройденным темам и с правильным уровнем сложности — тогда английский станет частью жизни без стресса.

🔴Ещё пару слов о блинах

👉Пару слов буквально: pancakes и crepes.

🟤Pancakes - это что-то между оладьими (в плане толщины) и блинами (диаметр).
🟤Crepes - это блинчики тонкие, как их себе представляем мы.

⛳️Знали ли Вы, что Масленицу отмечают еще и в Европе? Давайте посмотрим на уже знакомую нам традицию под другим углом.

🥞 Масленица

📅 Неделя перед Великим постом.
⏩️ Блины 🥞 – символ солнца, тепла и весны.

✨Какие традиции?
🟠Едят много блинов с разными начинками.
🟠Сжигание чучела Масленицы – прощание с зимой.
🟠 Воскресенье – "Прощёное воскресенье", когда люди просят друг у друга прощения перед постом.

🥞 Pancake Day (отмечают в Великобритании, Франции, Канаде, Ирландии, Австралии, Новой Зеландии, США)

📅 Вторник перед началом Великого поста (поэтому он известен еще и как Shrove Tuesday).
⏩️Блины поливают лимонным сиропом и едят с сахаром.

✨ Какие традиции?
🟠Устраиваются забеги с блинами: участники бегут, подбрасывая блин на сковороде! Побеждает тот, кто перевернет блин наибольшее количество раз, не уронив его.
🟠В этот день люди исповедуются.

💭 Так что, если ориентироваться на Pancake Day, то блины можно смело есть еще и во вторник, ведь он будет только 4 марта!

▶️Всех с Масленицей!◀️

📎ДАВАЙ ПОДЕЛИМ СЧЕТ

📎Сохраните эту идиому, чтобы не потерять.

🔗Если Вы хотите разделить счет в ресторане и заплатить только за себя, то можно использовать фразу "Let's go Dutch".

🔗Go Dutch – платить каждый за себя

🔗Let’s go Dutch tonight. I’ll pay for my meal, and you’ll pay for yours.
Давай заплатим каждый за себя. Я за свою еду, ты за свою.

🌟 Источник: сериал "Корона" / series "The Crown"

Комментарий опубликован с разрешения автора. Любовь занималась у меня в группе испанского языка❤️🔥

В группе конкретно у вас, Падмини, было очень комфортно. Начиная с того, что у вас в целом подборка материалов делается с учётом «среднего арифметического» по команде, и заканчивая личными рекомендациями

❗️ Индивидуальный подход в группе: миф или реальность? 🤔

😄 Многие думают, что индивидуальный подход возможен только на персональных занятиях, а в группе осуществление этого подхода невозможно. На самом деле это миф!

😄 В хорошем групповом курсе преподаватель учитывает уровень, потребности и стиль обучения каждого ученика.

📌 Как проявляется индивидуальный подход в группе?

➡️ Самое главное: обратная связь! Преподаватель анализирует именно вашу работу и ваши особенности, а дальше дает обратную связь, актуальную именно для Вас. Я это использую в работе постоянно и с большим удовольствием даю персонализированную обратную связь как в рамках занятия, так и на домашние задания. 

➡️ Персональные рекомендации – даже в группе Вам могут порекомендовать, на чем сделать акцент и могут снабдить Вас необходимыми материалами для соответствующей практики.

➡️ Разные форматы работы – для каждого человека актуальны и комфортны определенные форматы работы и в группе обязательна соблюдается динамика, чтобы у каждого была своя "минута славы".

💡 Вывод: группа ≠ отсутствие индивидуального подхода. Главное, чтобы преподаватель действительно обращал внимание на каждого ученика.

☑️ А я напоминаю о наборе группы B1+, которая стартует уже в марте! Нажмите тут, чтобы перейти к информации.

😄 А вам комфортнее учиться в группе или индивидуально? Делитесь в комментариях! ⬇️

❗️False Friends или ложные друзья переводчика
😱 Осторожно! Эти слова могут вас обмануть!

➡️ В английском есть слова, которые звучат как русские, но означают совсем другое:

❌ Fabric – не "фабрика", а "ткань" 🧵
❌ Actual – не "актуальный", а "настоящий, фактический" 🔍
❌ Magazine – не "магазин", а "журнал" 📰
❌ Sympathy – не "симпатия", а "сочувствие" ❤️

😄Хотите больше таких слов? Оставьте реакцию, и я сделаю еще один такой пост! 😉

⛳️В начала недели хочу ответить на Ваши вопросы, дорогие читали этого канала✨

▶️Пожалуйста, оставляйте вопрос по ссылке. ◀️

💭Это, кстати, анонимно, а в течение последующих нескольких дней я на них с удовольствием отвечу❤️

⬇️ Вы можете задать вопросы на любые темы, в том числе:
🟢про изучение языков;
🟢про особенности языков, которые я преподаю (английский, хинди, испанский)
🟢вопросы обо мне

Дорогие читатели моего канала, меня свалила болезнь, поэтому прошу прощения, - я появляюсь на канале в пятницу или субботу😞

Надеюсь, фразы ниже Вам никогда не пригодятся🙏

🤩to have a headache - иметь головную боль
🤩I have a terrible headache today. - У меня сегодня ужасная головная боль.

🤩to catch a cold - словить простуду
🤩to have a runny nose - иметь насморк
🤩She caught a cold and has a runny nose. - Я заболела и у меня насморк.

🤩to run a high fever - иметь жар
🤩to feel weak - ощущать слабость
🤩He is running a high fever and feels weak. - У него жар и слабость.

🤩to prescribe some medicine - прописать некоторые лекарства
🤩The doctor prescribed me some medicine. - Доктор прописал мне некоторые лекарства.

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

🤩Take care of yourself and stay healthy!
🤩Берегите себя и будьте здоровы!

🍪🍪🍪🍪
🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪
иностранных языков в нескольких картинках🍪

🍪Сегодня у меня был открытый онлайн-урок в рамках испанского центра в Новосибирском государственном университете

🍪Занимались с ученицей подготовкой к ОГЭ, разбирали задания 20-28 и то, как получить на них максимум баллов

🍪Было занятие со взрослой ученицей по английскому языку, посвященное времени

#деньрепетитора@ps_lingva

💚Good morning to everyone!

✨Предлагаю нам последовать примеру этого шикарного котика✨

▶️stay chill - оставаться в расслабленном состоянии (неформальный вариант)
▶️focus on the good - фокусироваться на хорошем

💛 Ваши реакции вдохновляют меня писать больше!

LOVE IS IN THE AIR💗💭

Аллюзия на эту прекрасную песню связана с Днем Святого Валентина!

⛳️Предлагаю нам в связи с этим разобрать несколько полезных фраз.

❤️ Love makes the world go round – Любовь движет миром
🔴 Some people say that money rules the world, but I believe that love makes the world go round.
— Некоторые говорят, что миром правят деньги, но я верю, что любовь движет миром.

💕 To be head over heels in love – Быть без ума от любви
🔴 John is head over heels in love with Emma. He can’t stop talking about her!
— Джон без ума от Эммы. Он не может перестать о ней говорить!

🌹 To go on a date – Пойти на свидание
🔴 She was so excited to go on a date with him for the first time.
— Она была так взволнована, что пошла с ним на свидание в первый раз.

💘 To fall in love – Влюбиться
🔴 They fell in love at university and have been together ever since.
— Они влюбились в университете и с тех пор вместе.

💑 A soulmate – Родственная душа
🔴 I believe that one day I will meet my soulmate and we will be happy together.
— Я верю, что однажды встречу свою родственную душу, и мы будем счастливы вместе.

😀Ну и, конечно, любовь в воздухе! Love is in the air!

🚀 Прокачайте свой английский за 3 месяца!

😄 Вы уже на уровне B1 (средний уровень) и чувствуете, что хотите говорить уверенно и естественно, понимать более сложные тексты, смотреть фильмы и читать книги и статьи? Тогда эти групповые занятия – то, что Вам нужно!

📌 Что ждет Вас на групповых занятиях?

☑️ 3 месяца интенсивной практики – занятия 1 раз в неделю по 1,5 часа.

📎 До занятий Вам будут отправляться дополнительные материалы для изучения, между занятиями будет полезная и интерактивная работа с домашними заданиями.

➡️ Развитие всех навыков: говорение, аудирование, чтение и письмо.

➡️ Комфортная группа (4 – 6 человек).

➡️ Работа с учебниками Roadmap B1+ и Speakout 3rd Ed B1+, а также аутентичными материалами (статьи, подкасты, видео).

➡️ Интересные темы, полезные выражения и живое общение.

➡️ Добрая, принимающая и располагающая атмосфера.

▪️ Старт ближайшей группы: уже в марте! Расписание будет выбрано исходя из возможностей участников группы.
▪️ Формат: онлайн, с использованием платформ.
▪️ Стоимость: 1200 рублей за занятие (90 минут).

❤️ Погрузить в комфортное, поддерживающее и добросердечное обучение английского языка!

✉️ Напишите мне в личные сообщения @padmini_padmini или оставляйте заявку по ссылке, и я свяжусь с Вами!

💜MONEY, MONEY, MONEY💰

Если что, название поста - это аллюзия на известную песню группы ABBA.

А если серьёзно, я действительно предлагаю поговорить о деньгах, а точнее - о денежных выражениях.

💰 cost an arm and a leg – стоить очень дорого, огромных денег
Пример: This watch costs an arm and a leg! - Эти часы стоят безумных денег!

💰 make ends meet – сводить концы с концами
Пример: It’s hard to make ends meet in this situation. - Трудно сводить концы с концами в этой ситуации.

💰 money doesn’t grow on trees – деньги на деревьях не растут
Пример: Stop wasting money! Money doesn’t grow on trees. - Прекрати тратить деньги! Деньги на деревьях не растут!

💜Обратите внимание, что слово "money" единственного числа в английском языке.

💰 to be in the red – быть в долгах
Пример: The company is in the red after last year’s losses. - Компания в долгах после убытков прошлого года.

Раз мы начали пост с песни о деньгах, надо его и закончить также, поэтому оставляю ссылку на песню "Money" из фильма "Cabaret".

⛳️МЕДЛЕННО, НО ВЕРНО

📎На английском эта фраза звучит так: slowly but surely.

🔴Slowly but surely... My collection grew. - Медленно, но верно... Росла моя коллекция.

📎На видео можно увидеть, как эту фразу использует легендарная индийская певица - Уша Утхуп, она поет джаз преимущественно, но не только. К слову, она говорит о своей коллекции сари.

🔴Источник: интервью Уши Утхуп

Ваши реакции вдохновляют меня писать больше💗

Уважаемые коллеги, в феврале у меня есть возможность провести 😄 4 консультации для преподавателей

📎 С какими запросами Вы можете ко мне обратиться?

➡️ Вы хотите начать вести занятия онлайн, но не знаете с чего начать.

➡️ Вы уже начали работать онлайн, но Вам все еще не хватает инструментов, которые бы делали ваше взаимодействие с учениками максимально комфортным.

➡️ Вы хотите узнать, какие онлайн-сервисы существуют на данный момент, и что Вы можете от них взять (это касается онлайн-досок, сервисов по работе с видео, сайтов для генерации упражнений и т.д.)

➡️ Вы хотите подобрать УМК и/или понять, как адаптировать его под онлайн-урок.

📌По итогам нашей онлайн-встречи Вы получите презентацию, в которой будут зафиксированы все важные детали.

😄 Я остаюсь на постоянной связи 2 недели, пока Вы внедряете новые методы работы и ресурсы.

▪️Подробнее о консультации на моем сайте: https://pslingva.tilda.ws/teachers

😄Длительность консультации: 1.5-2 часа.

❗️Стоимость консультации: 3000 рублей.

📱 Для связи со мной напишите мне в личные сообщения @padmini_padmini

⛳️Я И НЕ ПОДОЗРЕВАЛА...

📎little did I know - я и не подозревала/не думала

🔴Пример из фильма: Little did I know I would end up with twelve! - Я и не подозревала, что у меня их в итоге будет двенадцать!

🔴Эта фраза (little did I know) строится на инверсии, т.е. постановке слов в обратном, в отличии от обычного предложения, порядке.

🔴Конструкции с инверсией делают высказывание ярче и эмоциональнее.

⏸️Источник: фильм "Шопоголик" / "Confessions of a Shopaholic"

⛳️ВИДЫ СНА И ОТДЫХА В АНГЛИЙСКОМ

📎to be tired - быть уставшим
🔴I'm so tired after working all day; I just want to go to bed. - Я так устал после работы на протяжении всего дня день; я просто хочу лечь спать.
🔴Пример из сериала: Please, we are both very tired. - Пожалуйста, мы оба очень устали.

📎rest - отдых, отдыхать

🔴You should rest for a while after such a busy day. - Тебе стоит немного отдохнуть после такого насыщенного дня.
🔴Пример из сериала: Get some rest. - Отдохни немного.

📎nap - короткий период сна, дрема, дремать

🔴He took a nap on the couch after work. - Он вздремнул на диване после работы.
🔴Пример из сериала: I will just take a short nap. Я просто вздремну немного.

📎sleep - сон, спать

🔴I couldn't sleep last night because of the noise. - Я не мог спать прошлой ночью из-за шума.
🔴Пример из сериала: Daddy needs to sleep. You need to sleep. - Папе надо поспать. Тебе надо поспать.

▶️ Источник: сериал "The Good Doctor" - "Хороший Доктор" ◀️