#курсы | открыт набор на спецкурс Vocabulaire progressif, уровень A1.1

Cпецкурс для тех, кто уже сделал первые шаги в изучении французского и хотел бы применить свои знания в разговорной практике, параллельно расширяя словарный запас. Этот курс поможет чувствовать себя увереннее во франкоязычной среде: научиться поддерживать беседу, говорить о себе и свой семье, планировать совместный досуг, ориентироваться в незнакомом месте, покупать билеты в музей, делать покупки в магазине, заказывать ужин в ресторане или планировать путешествие.

Занятия будут проходить один раз в неделю, что сэкономит вам время и даст возможность в спокойном темпе усвоить новый материал, а приятным дополнением станет уютная атмосфера Французского института и живое общение.

Если вы не уверены, подходит ли вам уровень, пройдите тестирование. Это бесплатно.

Запись на курс проходит онлайн: выбирайте Спецкурс ➡️ уровень А1.1 ➡️ Spé - Vocabulaire progressif A1.1 - очно.
Начало занятий 14 мая.

Расписание всех групп и тарифы можно посмотреть здесь.
🟢Задать вопрос в отдел курсов:
+7 (812) 616-00-33
cours.spb@ifrussie.ru

Робер Оссейн — выдающийся французский актер и режиссер, который оставил заметный след в мире искусства. Родился 18 апреля 1927 года в Ницце, он начал свою карьеру в театре, а затем успешно перешел в кино.

Оссейн известен своими ролями в таких фильмах, как "Путь к счастью" и "Крыша мира". Его актерская игра отличалась глубиной и эмоциональностью, что сделало его одним из самых уважаемых артистов своего времени.

Робер Оссейн также работал как режиссер, создавая фильмы, которые получили признание критиков. Его вклад в искусство продолжает вдохновлять новые поколения актеров и зрителей. Оссан остается значимой фигурой в истории французского кино.

26 апреля в 15:00 расскажем вам об актёре и режиссёре Робере Оссейне, его происхождении, творчестве в театре и в кино. Рассмотрим сцены из фильмов "Анжелика и король" и "Профессионал" с последующей постановкой последней в классе.

Стоимость занятия: 1300 рублей;
Уровень владения языком: B1-B2 (1 час 30 мин);
📝Записаться можно по почте: cours.spb@ifrussie.ru

⚡️ Готовы результаты мартовского DELF Junior, списки сдавших можно посмотреть здесь.

Cправку о сдаче, с баллами за каждую часть, можно получить в медиатеке Французского института по предъявлении паспорта/свидетельства о рождении кандидата.

Часы работы медиатеки

Спецкурсы майского интенсива — выберите свой!

Собрали описание спецкурсов в карточках. Перед записью обязательно пройдите тестирование.

А затем выбирайте спецкурс и записывайтесь — теперь запись на курсы доступна онлайн!

Расписание всех групп и тарифы можно посмотреть здесь.
🟢Задать вопрос в отдел курсов:
+7 (812) 616-00-33
cours.spb@ifrussie.ru

Экологические темы в искусстве: от Шиллера до современного искусства, лекция Бориса Клюшникова в рамках проекта «ЭкоАрт»

Современное постгуманистическое искусство всё чаще обращается к экологическому дискурсу, пересматривая привычные представления о природе. В этом контексте природные явления воспринимаются не просто как фон или ресурсы, но как активные субъекты с собственной агентностью. Теория агентности предлагает новую перспективу на мир — как единую сеть взаимосвязей, где каждый элемент, будь то человек, животное, геологический объект или природное явление, играет равноправную роль.

Интересно, что истоки подобных идей можно найти в романтических взглядах Фридриха Шиллера. Поэт и мыслитель считал искусство мощным инструментом для связи человека с природой. Вдохновение, обретённое через эту связь, не только расширяет понимание окружающего мира, но и позволяет учиться у природы, наблюдать её законы и гармонию.

Борис Клюшников — философ, искусствовед, независимый исследователь, лектор, на данный момент базирующийся в Париже. Автор проекта и телеграм-канала @kursBorya. В прошлом — научный сотрудник ГМИИ им. А.С. Пушкина, преподаватель РГГУ, Британской высшей школы дизайна и Школы фотографии и мультимедиа им. Родченко.

🎥28 апреля 19.00 онлайн
регистрация

Проект «ЭкоАрт» проходит в марте-ноябре 2025 г. и объединяет современных художников и ученых из России, Германии, Франции и Норвегии, исследующих связи между людьми и нечеловеческими агентами в их окружении, способы (вос)соединения с природой и изучения мира за пределами типичной антропоцентрической перспективы. Подробнее о проекте узнать на сайте.

‼️Уважаемые посетители,
обратите внимание, что в период майских праздников медиатека и отдел курсов будут закрыты с 1 по 11 мая.
Будьте внимательны, планируя визит.

🎹 Звучит как "Лаванда Верхнего Прованса". Елена Мойсеенко исполняет цикл пьес "Цветы Франции" Жермен Тайфер⬇️

Виниловый Маркет 12in 2️⃣

Наш четвертый лектор Кристина Сарханянц приедет к нам из столицы с очень интересной темой🧐

🗓Воскресенье/20 Апреля

⚙️🎶
Кристина Сарханянц
Тема: GRM: более полувека музыкальных открытий.
Как инженер и композитор Пьер Шеффер заложил основы важнейшего направления в авангардной музыке XX века

"В 1930-е звукоинженер из Нанси Пьер Шеффер, окончивший Высшую школу электрики в Париже, устраивается на французское радио, где в свободное от работы время экспериментирует с различными звуками и новейшими техническими устройствами. В 50-е он с ещё одним композитором, Пьером Анри, создаёт «Симфонию для одного человека» — произведение, положившее начало так называемой конкретной музыке, а уже после Второй мировой основывает Группу музыкальных исследований (Groupe de Recherches Musicales, или GRM) — центр музыкальных исследований в области звука и электроакустики. В следующие более чем полвека с GRM в той или иной форме посотрудничают Янис Ксенакис, Оливье Мессиан, Пьер Булез, Карлхайнц Штокхаузен, Эдгар Варез, Беатрис Феррейра, Жан-Мишель Жарр и многие другие авангардные композиторы второй половины XX и начала XXI века."

Кристина Сарханянц - журналист, автор канала телеграм-канала «Слова с музыкой»

Ждем всех неравнодушных и тех, кто хочет стать частью винилового комьюнити 19 и 20 апреля на острове Новая Голландия!

#музыка |В ближайшее воскресенье представится возможность послушать замечательного лектора — Кристину Сарханянц — с рассказом о французской авангардной электронике второй половины XX века. Рекомендуем! ⬇️⬇️⬇️

🎼 Имя французской пианистки и композитора Жермен Тайфер практически не известно в России. Как правило, о ней вспоминают в связи с группой «Шести» — условным, с подачи музыкального критика Анри Колле, а скорее, дружеским объединением французских композиторов, работавших в конце 1910-х и в начале 1920-х годов в Париже. Жермен Тайфер была единственной женщиной знаменитой «шестёрки», наряду с Жоржем Ориком, Луи Дюрей, Артюром Онеггером, Дариусом Мийо и Франсисом Пуленком.

Долгое время считалось, что творчество Тайфер может быть сведено к серии очаровательных работ для фортепиано, написанных в межвоенный период, и что её карьера композитора закончилась после Второй мировой войны. Однако, кроме этих небольших пьес, она сочиняла камерную музыку, создала два фортепианных концерта, три этюда для фортепиано с оркестром, скрипичный концерт, «Кончерто Гроссо» («Concerto Grosso») для двух фортепиано, восьми солистов, квартета саксофонистов и оркестра, четыре балета, оперы, две оперетты — и это помимо многих других работ для небольших ансамблей или полного оркестра. Наиболее важные сочинения написаны между 1945 годом и 1983 годом, она писала музыку до конца своей жизни. До недавнего времени огромная часть её произведений оставалась неопубликованной.

Жермен Тайфер родилась 19 апреля 1892 года. Именно завтра у нас будет прекрасный повод вспомнить именинницу на концерте «La France au féminin» (Франция с женским лицом). Блестящие музыканты Елена и Антон Мойсеенко расскажут о французских женщинах-композиторах: Кларе Шуман, Августе Ольмес, Наде Буланже, Жермен Тайфер, Клеманс де Грандваль — и исполнят их произведения.

🎥 суббота 19 апреля в 16.00
Фонтанка-69
Билеты

📸 Germaine Tailleferre. Studio Harcourt, 1937. Domaine publique : Wikipedia

Сегодня ещё есть шанс записаться !
🎭Творческая мастерская "Théâtre de l'Antiquité à nos jours" — это удивительное путешествие от античности, начиная с V века до наших дней, где каждый век приносил новые идеи и формы, объединяя традиции и инновации!

Что вас ожидает?
Мы узнаем историю театра и познакомимся с уникальной японской традицией уличного театра, который захватывает воображение и переносит зрителей в мир ярких историй и красочных иллюстраций. Сочиним свою историю, создадим и представим свои собственные театральные постановки.

Когда и где?
📅 Занятие пройдёт 18 апреля, 17:00-18:30, Невский пр. 12

Для кого?
Подростки от 10 до 13 лет, желающие погрузиться в атмосферу театрального искусства и узнать больше о его истории, независимо от уровня владения французским языком.

Запись по почте: cours.spb@ifrussie.ru

Не упустите возможность стать частью этого увлекательного путешествия в мир театра! Ждем вас в нашей мастерской! ✨

Французский книжный клуб в Подписных изданиях

🎥24 апреля, 19ч
Читаем и обсуждаем (по-французски!) книгу «Жажда» Амели Нотомб. Ведущая: Марго Файе.

Амели Нотомб, она же баронесса Фабьенн-Клер Нотомб, наверное, самая известная бельгийская писательница современности и одна из самых популярных писательниц Европы, чьи произведения, например, во Франции или канадском Квебеке изучают в школах. С момента выхода в 1992 году ее романа «Гигиена убийцы» она планомерно выпускает по роману каждый год. Переведенные в сорока странах от США до Японии, они принесли ей множество престижных премий, в том числе Гран-при Французской академии и одну из главных литературных наград Европы — премию Стрега.

Её роман «Жажда» вошел в шорт-лист Гонкуровской премии, а авторитетный журнал Lire включил его в список «100 лучших книг года».

🇫🇷 Обратите внимание! Встречи клуба проходят на французском языке. Для участия необходим уровень владения языком: B1.

✍️ Бесплатно, по регистрации
👀 Если вы еще не подписаны на наш канал: мы регулярно анонсируем события для франкофонов и франкофилов Петербурга. Будем на связи! @ifrussiespb

Фестиваль пластического кино BODYSCOPE 2025: французская программа

26 апреля в медиатеке Французского института в Санкт-Петербурге Дина Верютина, режиссёр кино и театра, исследователь кинотанца, представит французскую программу международного фестиваля пластического кино BODYSCOPE 2025.

В программе — 7 фильмов молодых французских режиссеров и хореографов. От победительного гимна сестринству молодой звезды французской сцены Лейлы Ка, через гипнотическое путешествие в мир Ива Кляйна в хореографии Лоана Жако до подводных танцев Марин Шене, которая учится новым принципам движения у горбатых китов…

суббота 26 апреля в 18:00
Участие по регистрации

О других показах в городах России смотрите анонсы в канале

👩🏼‍💻Как сдать экзамен по французскому языку (DELF - DALF, TCF): вебинар для студентов Москвы и Санкт-Петербурга

Французский институт в России организует вебинар, предназначенный для студентов университетов Москвы и Санкт-Петербурга, собирающихся сдавать экзамен по французскому языку с целью подтверждения своего уровня в рамках университетской программы или подготовки к дальнейшей учебе во Франции.

На вебинаре кандидаты получат конкретную информацию: о расписании и стоимости экзаменов, о том, как проходит экзамен, как выбрать нужный уровень, как лучше подготовиться к экзамену.

🔵 Вебинар состоится в среду 23 апреля с 15.00 до 16.30.
Чтобы принять участие, необходимо зарегистрироваться. Запись открыта, при наличии свободных мест, до 12.00 вторника 22 апреля.

🇫🇷✍️ Webinaire pour les étudiants des universités de Moscou et de Saint-Pétersbourg : passer un examen de langue française (DELF DALF ou TCF).

L’institut français de Russie organise un webinaire destiné aux étudiants des universités de Moscou et de Saint-Pétersbourg qui ont pour objectif de se présenter à une certification de langue française dans le cadre de leur cursus universitaire ou pour se préparer à une mobilité étudiante en France.

Au programme de ce webinaire : des informations concrètes sur le calendrier des examens, les tarifs mais aussi des pistes pour comprendre les attentes des examens, évaluer son niveau et se préparer au mieux.

🔵Ce webinaire aura lieu le mercredi 23 avril, de 15h00 à 16h30.
Pour participer, il est indispensable de s’inscrire ici. Les inscriptions sont ouvertes, dans la limite des places disponibles, jusqu’au mardi 22 avril, 12h.

Открыта запись на майский интенсив! Начните изучать французский этой весной или продолжайте повышать свой уровень — проведите май с пользой! В эту сессию мы предлагаем:

- Основной курс для взрослых (от начального до А2);
- Спецкурсы для взрослых очные и дистанционные до уровня B2 включительно;
- Тематические ателье для взрослых, подростков и детей с разным уровнем владения языком.

Расписание и подробности

Обратите внимание — теперь запись на курсы возможна онлайн! Мы выложили подробную инструкцию, как оставить заявку на курсы, в зависимости от вашего уровня французского.

❓Задать вопрос в отдел курсов:
+7 (812) 616-00-33
cours.spb@ifrussie.ru

«Кассандр и плакат ар-деко во Франции», лекция Алена Ле Кернека.

На Международной выставке современных декоративных и индустриальных искусств в 1925 году в Париже плакат «Лесоруб» (Bûcheron) художника Кассандра получил первую премию. Позже А. М. Кассандр (настоящее имя — Адольф-Жан-Мари Мурон) станет одним из классиков жанра, ярко выразившим стилистические особенности плаката своей эпохи.

Период ар-деко стал золотым веком плаката, определив его значение в городском пейзаже. В этот период во Франции появились такие выдающиеся дизайнеры плакатов как Поль Колен, Жан Карлу и Шарль Лупо — этих троих вместе с Кассандром называли «мушкетёрами графического дизайна».

Каковы отличительные черты плаката в стиле ар-деко? В чем разница между ар-нуво и ар-деко? Об этом расскажет в своей лекции Ален Ле Кернек, профессор и плакатист, член AGI (Alliance Graphique Internationale), член жюри конкурса плакатов.

🎥23 апреля в 17.00, онлайн
лекция пройдет на французском языке с переводом на русский

✍️ Участие по регистрации. Ссылка на zoom придет на указанную эл.почту за час до начала.

🎼 Открыт набор во Французский хор Санкт-Петербурга — La Chorale Française de Saint-Pétersbourg.

Это непрофессиональный хор для всех желающих старше 18 лет. Владение музыкальной грамотой не обязательно, уровень языка может быть начальный.

Репетиции хора представляют собой комплексные занятия, включающие работу над произношением, разбор текстов, формирование вокально-хоровых навыков, изучение основ нотной грамоты, беседы о французской музыке и культуре. В репертуар хора входят как классические, так и современные произведения французских композиторов, а также латинские гимны.

🔴 Занятия хора стартуют 16 апреля и будут проходить по средам, с 19:00 до 22:15.
Стоимость: 8500 рублей за 60 ак. часов.

➡️ Запись по эл. почте: cours.spb@ifrussie.ru

✨День открытых дверей в EFSP: откройте школу заново!

📌19 апреля с 12:00 до 16:00 Французская школа EFSP в Санкт-Петербурге приглашает вас на особенный день — это замечательная возможность не просто заглянуть в наши классы, а увидеть школу по-новому!

Мы знаем, как важно выбрать место, где дети учатся с радостью, а родители уверены в качестве.

Приходите, чтобы:
📎Пройти интерактивный квест всей семьей — исследуйте каждый уголок школы, где образование становится приключением!

📎Услышать наших учеников — они покажут, как свободно говорят по-французски и творят удивительные проекты.

📎Лично пообщаться с директором и педагогами — узнайте о наших уникальных методиках и программах, которые раскрывают потенциал каждого ребенка.

📎Почувствовать атмосферу Франции — от уютных деталей до фирменных «вкусняшек» (да, мы приготовили сюрпризы!).

Это отличная возможность:
✔️Познакомиться с EFSP ближе — задайте любые вопросы, загляните в кабинеты, оцените наши ресурсы.
✔️Увидеть школу в действии — не просто экскурсия, а живой диалог с теми, кто создает здесь образовательную магию.
✔️Вдохновиться новым подходом — даже если вы уже бывали у нас, приходите снова: мы готовы удивить!

Приводите детей — для них это шанс найти друзей, поиграть и понять, что учиться можно с удовольствием. А для вас — повод поверить: трилингвальное образование может быть ярким и доступным!

📍19 апреля | 12:00–16:00
📍Адрес: Французская школа EFSP, Загородный проспект 35, Санкт-Петербург

Вход свободный по предварительной регистрации

#мероприятия

Приз от CCEF: 5000 евро на изучение коммерции, кулинарии, туризма, гостиничного или ресторанного дела

Конкурс продлен - до 12 мая успейте принять участие в конкурсе от Французской ассоциации советников по внешней торговле (CCEF) и получите один из двух призов в 5000 евро!

Если в 2025 году вам меньше 30 лет и вы собираетесь изучать в магистратуре во Франции на английском или на французском языке экономику или менеджмент (неважно, в университете или в бизнес-школе), или же туризм, гостеприимство или кулинарию, вы можете представить на конкурс ваш проект обучения во Франции и план по его дальнейшему применению для развития франко-российских торговых отношений.

Расскажем о критериях конкурса и ответим на ваши вопросы на вебинаре 22 апреля в 15:00 по Москве. Вы можете посмотреть запись предыдущего вебинара, а с критериями конкурса и контактами ознакомиться в приложенной презентации.

Критерии конкурса и контакты - в приложенной презентации.

➡️ Результаты экзаменов DELF/DALF Tout Public (март 2025)
Списки сдавших выложены на нашем сайте.

В медиатеке Французского института можно получить attestation de réussite или справку с баллами за каждую часть, по предъявлении паспорта.

Открыта запись на экзамены DELF/DALF Tout Public, которые состоятся в мае 2025.

DELF/DALF Tout Public — это официальный экзамен Министерства образования Франции, предназначенный для взрослых старше 18 лет.
При успешной сдаче экзамена выдается бессрочный диплом.

Даты экзаменов:
DELF/DALF Tout Public A1-B1-C1 — 24 мая
DELF/DALF Tout Public A2-B2-C2 — 31 мая

🟠 Для записи заполните онлайн-форму, запись открыта до 27 апреля.

#Вэтотдень | Станцуем Лафонтена? 330 лет со дня смерти великого писателя.

Жан де Лафонтен сегодня является самым известным из французских поэтов XVII века, и в свое время он был если не самым прославленным, то по крайней мере самым читаемым, особенно благодаря своим «Сказкам» и «Басням». Будучи блестящим стилистом, он возвел малый жанр басни до непревзойденного уровня мастерства. Моралист, но не морализатор, он мог проницательно писать о властных отношениях и о человеческой природе, не забывая угодить читателю так, чтобы преподать урок нравственного воспитания.

Сегодня предлагаем вашему вниманию серию из 10 коротких танцспектаклей Les Fables à La Fontaine : для этого проекта танцевальная компания La Petite Fabrique предложила известным хореографам инсценировать басни в танце. Некоторые из этих спектаклей, а именно: постановки Доминик Эрвье, Мурада Мерзуки, Доминика Буавена и Эрмана Дьефюи — были показаны в Москве и Нижнем Новгороде во время гастролей в 2007 году.

Теперь эти и многие другие спектакли можно увидеть на видеоплатформе Numeridanse, бесплатно и без регистрации.

⬇️⬇️⬇️
La C et la F de la F chorégraphie : Herman Diephuis
Стрекоза и муравей, хореограф Эрман Дьефюи
Le Chêne et le Roseau chorégraphie : Mourad Merzouki
Дуб и тростник, хореограф Мурад Мерзуки
Le Corbeau et le Renard chorégraphie : Dominique Hervieu
Ворона и лисица, хореограф Доминик Эрвьё
Le Lion et le Rat chorégraphie : Dominique Boivin
Лев и крыса, хореограф Доминик Буавен
Le Loup et l'Agneau chorégraphie : Béаtrice Massin
Волк и ягненок, хореограф Беатрис Массен
Le Cerf se voyant dans l'eau chorégraphie : Boyzie Cekwana
Олень и его отражение, хореограф Бойже Чеквана
Le Héron chorégraphie : Alain Résout et Satchie Noro
Цапля, хореографы Ален Резут и Сатчи Норо
Phébus et Borée chorégraphie : Karine Ponties
Феб и Борей, хореограф Карин Понтьес
Rien de trop chorégraphie : Danièle Desnoyer
Ничего лишнего, хореограф Даньель Денуэ
Contre ceux qui ont le gout difficile chorégraphie : Lia Rodriguès
Против тех, у кого слишком придирчивый вкус, хореограф Лиа Родригес

🎨 Приглашаем на творческую мастерскую Trésors de Pâques 🌼

День французской католической Пасхи отмечается с радостью и надеждой, а традиции, связанные с ним, уходят корнями в далёкий XIII век. Яйцо стало символом нового начала и жизни, что идеально отражает суть Пасхи.

На занятии мы узнаем историю праздника и почему все французы дружно играют в "поиск шоколадных яиц", причем здесь пасхальный кролик и как правильно раскрашивать яйцо. Вместе с детками мы поиграем в игру "Поиск сокровищ" и сделаем пасхальное украшение.

Когда и где?
📅 Дата: 17/04/2025 с 15:00 до 17:30;
Для кого : дети от 7 до 9 лет;
🌸Запись по почте cours.spb@ifrussie.ru.

⚡️Осталось 3 дня до окончания записи на DELF Junior в мае 2025

Экзамены пройдут 17 мая.

Предварительная запись ведется через онлайн-форму на нашем сайте.

⚡️Проект «ЭкоАрт»: объявлен open-call для художников.

«Эпоху антропоцена» часто описывают как взаимодействие человеческого и нечеловеческого миров, где нарушенный баланс порождает экологические проблемы. Теории агентности в свою очередь представляют мир единым, как сеть взаимосвязей между феноменами, объектами и системами. Человек, другие живые существа, геологические объекты и природные явления — равноправные агенты одной и той же экологической сети планеты Земля.

Проект «ЭкоАрт» исследует взаимодействие между человеческими и нечеловеческими агентами через науку, современное искусство и диалог и включает несколько компонентов: тематический конкурс и виртуальную арт-резиденцию для художников из России, лекции и консультации с учеными из Франции, Германии и России, международную выставку и серию публичных мероприятий в Санкт-Петербурге, Москве и Новосибирске.

Организаторы: Французский институт в России, Гете-Институт в России, Музей нонконформистского искусства в Арт-центре «Пушкинская 10», Генеральное консульство Королевства Норвегии в Санкт-Петербурге.

➡️Мы приглашаем профессиональных художников из России принять участие в виртуальной арт-резиденции и создать произведения на тему взаимодействия между человеческими и нечеловеческими агентами.

Подача заявок открыта до 10 мая 2025 г. Узнать подробности конкурса и подать заявку можно на сайте.

✨День открытых дверей в EFSP: откройте школу заново!

📌19 апреля с 12:00 до 16:00 Французская школа EFSP в Санкт-Петербурге приглашает вас на особенный день — это замечательная возможность не просто заглянуть в наши классы, а увидеть школу по-новому!

Мы знаем, как важно выбрать место, где дети учатся с радостью, а родители уверены в качестве.

Приходите, чтобы:
📎Пройти интерактивный квест всей семьей — исследуйте каждый уголок школы, где образование становится приключением!

📎Услышать наших учеников — они покажут, как свободно говорят по-французски и творят удивительные проекты.

📎Лично пообщаться с директором и педагогами — узнайте о наших уникальных методиках и программах, которые раскрывают потенциал каждого ребенка.

📎Почувствовать атмосферу Франции — от уютных деталей до фирменных «вкусняшек» (да, мы приготовили сюрпризы!).

Это отличная возможность:
✔️Познакомиться с EFSP ближе — задайте любые вопросы, загляните в кабинеты, оцените наши ресурсы.
✔️Увидеть школу в действии — не просто экскурсия, а живой диалог с теми, кто создает здесь образовательную магию.
✔️Вдохновиться новым подходом — даже если вы уже бывали у нас, приходите снова: мы готовы удивить!

Приводите детей — для них это шанс найти друзей, поиграть и понять, что учиться можно с удовольствием. А для вас — повод поверить: трилингвальное образование может быть ярким и доступным!

📍19 апреля | 12:00–16:00
📍Адрес: Французская школа EFSP, Санкт-Петербург

Вход свободный по предварительной регистрации

#мероприятия

🎼 Концерт La France au féminin, музыка для кларнета и фортепиано, написанная женщинами-композиторами.

Много ли мы знаем женщин-композиторов в истории музыки? Многие из них незаслуженно забыты, другие так и не получили широкой известности.

Вместе с музыкантами Антоном и Еленой Мойсеенко приглашаем поговорить о них: о Кларе Шуман, которая была не только женой великого Роберта Шумана, но и одаренной пианисткой и композитором, о Жермен Тайффер — единственной женщине французской «Шестерки», о Наде Буланже — композиторе, дирижере и великом педагоге, воспитавшем плеяду композиторов, о Клеменс де Гранваль — ученице Сен-Санса и одной из самых плодовитых композиторов своего времени, об Августе Ольмес — авторе Триумфальной оды, написанной к столетию Французской революции.

Играют и рассказывают:
Антон Мойсеенко (кларнет)
Елена Мойсеенко (фортепиано)

Программа:
Клеманс де Кранваль – Две пьесы, 1885
Августа Ольмес – Фантазия си минор: соло для конкурса, 1900
Жермен Тайфер – Арабеска, 1973
Жермен Тайфер – Цветы Франции, 1930
Клара Шуман – 3 романса, 1853

На концерте также прозвучит мировая премьера пьесы «Аргемона» (2024) российского композитора Валерии Кухты, написанной специально для дуэта Антона и Елены Мойсеенко.

🔴 суббота 19 апреля в 16.00
Фонтанка-69
Билеты

Уже на этой неделе!
📣 Еще есть возможность записаться на театральную мастерскую, посвященную Жану-Поль Бельмондо! 🎭

Приглашаем вас на уникальную творческую мастерскую, в ходе которой мы обсудим жизнь и творчество уникального и харизматичного актера Жана-Поля Бельмондо, а также его вклад в мир кино и театра. В рамках мастерской мы посмотрим отрывки из знаменитого фильма "Профессионал", разбирая элементы современного французского, его нюансы и культурный контекст.

🗓 12 апреля в 15:00;
📍 Очно, во Французском институте (Невский 12);
💵 Стоимость: 1300 рублей (1 час 30 мин.);
Уровень владения языком: B1-B2;
📝Записаться можно по почте: cours.spb@ifrussie.ru

✨ Ждем вас на мастерской! ✨

Театральные эксперименты Монмартра

Успех парижского кабаре в конце XIX века был таким стремительным, что мода на кабаре в считанные годы охватила всю Европу.

В кабаре Монмартра начинали тапёрами Клод Дебюсси и Эрик Сати, формировалось искусство шансонье, зародился жанр стендапа, был переизобретён театр теней. Что это было? Побег от реальности, новые художественные формы, первые сеансы групповой психотерапии? И то, и другое, и третье. Театральное искусство Монмартра эпохи перемен стало для современников возможностью спрятаться от реальности и одновременно её принять. Открытия, сделанные в период Belle Époque, распахнули двери искусству ХХ века.

Приглашаем узнать больше об этой эпохе на встрече с искусствоведом и театроведом Татьяной Кузовчиковой. Во встрече также примут участие: театровед, доктор искусствоведения, профессор Вадим Максимов и Екатерина Бычкова, историк искусства, моды и дизайна, лектор, медиатор.

В рамках встречи будет представлена книга «Театральные эксперименты Монмартра, на рубеже XIX-XX веков» Т. Кузовчиковой (Издательство Гиперион, 2024), вышедшая в рамках Программы поддержки книгоиздания «Пушкин».

🟠 в пятницу 18 апреля, в 18.30
вход свободный, по регистрации

🟠 Уважаемые посетители!
Обратите внимание, что в субботу 12 апреля медиатека будет работать с 14.00 до 16.00, в связи с проведением экзаменов DELF Prim.

🇫🇷👩🏻‍🏫 Stage habilitation examinateur-correcteur DELF-DALF

L’Institut français de Russie à Moscou organise en présentiel, du 7 au 11 juillet 2025, une formation d’habilitation des examinateurs-correcteurs DELF-DALF à destination des enseignants de français. Les enseignants souhaitant postuler sont invités à s’inscrire en ligne en complétant le formulaire. Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au mercredi 14 mai.

En savoir plus sur notre site

Приглашаем на V фестиваль детского образование «Просто учиться» 6 апреля в Севкабель Порт!

Уже в эти выходные наша школа принимает участие в фестивале Просто учиться в Севкабеле.

В программе на нашем стенде:

✔️Французская школьная система: как она устроена от детского сада до выпуска?

✔️Французский квиз и приятные подарки.

✔️Возможность познакомиться с нашей командой и узнать возможности поступления в EFSP.

Просто учиться -
это фестиваль альтернативного частного образования Санкт-Петербурга, где за один день родители и дети могут познакомиться с разными школами и принять участие в развлекательной и лекционной программе.

Ждем вас:
➡️Где: Севкабель Порт
➡️Когда: 6 апреля
➡️Время: 11:00 – 19:00

Будем рады Вашим комментариям, если Вы планируете прийти на Фестиваль

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Nous vous invitons au Ve festival de l’éducation pour les enfants « Просто учиться » le 6 avril à Sevkabel Port !

Ce week-end, notre école participe au festival Просто учиться à Sevkabel.

Au programme sur notre stand :

✔️Le système scolaire français: comment fonctionne-t-il, de la maternelle au lycée ?

✔️Un quiz français avec des cadeaux sympathiques à gagner.

✔️L’occasion de rencontrer notre équipe et de découvrir les possibilités d’admission à l’EFSP.

Просто учиться
est le festival de l’éducation privée alternative de Saint-Pétersbourg. En une journée, parents et enfants peuvent découvrir différentes écoles et participer à des activités ludiques et des conférences.

Rendez-vous :
➡️Où : Sevkabel Port
➡️Quand : 6 avril
➡️Horaire : 11h00 – 19h00

Faites-nous savoir en commentaire si vous prévoyez de venir !

#мероприятия #événements

🎭 Театральные мастерские на французском языке с профессиональным режиссером Жан-Сирилом Вади

Приглашаем на бесплатные занятия в медиатеке: упражнения по актерскому мастерству, игры, импровизации и много разной театральной практики.

Актерский опыт не требуется. Открытость новому, желание общаться и лучше узнать себя будут плюсом!

‼️Для участия требуется знание французского языка на уровне не ниже А2.

🟠 Первая встреча пройдет 12 апреля в 16.00 в медиатеке Французского института. Продолжительность: 1,5 -2 часа.

🟠 Регистрация

Уже завтра, 4 апреля, во Французском институте открывается персональная выставка художника Вадима Михайлова под названием «Чертополох, лягушка и дубовый шкаф». Выставка подготовлена совместно с MYTH Gallery.

Идея выставки родилась из экспозиционного пространства — дубовой гостиной Французского института. Небольшая, отделанная деревянными панелями, она напомнила художнику бабушкин платяной шкаф с полированными дверцами. Еще на ранних этапах творчества, во время работы с группой Север-7, Вадим обращался к предметам мебели, одежды и домашнего текстиля. Зачастую именно они становились источником вдохновения и пространством эксперимента для художника. На выставке Вадим попытался переосмыслить пространство целиком, подчинив его своему видению.

Название выставки отсылает к литературному произведению Клайва Льюиса «Лев, колдунья и платяной шкаф», где шкаф, часто встречающийся в культуре как магический предмет, становится порталом в волшебную страну. Экспозиция буквально выстраивается вокруг одежды и переносит в мифологическую гардеробную Вадима Михайлова. Маленькое черное платье и длинное нечерное, смирительная рубаха и детские наряды призывают зрителей примерить на себя разные роли, а повседневные предметы мебели трансформируются в фантасмагорические образы, расширяя их устоявшийся функционал.

Выставка продлится с 4 по 30 апреля 2025.
⚪️ Посещение в часы работы медиатеки

Jean-Paul Belmondo - acteur qui ne ressemble à personne

Французский актёр, родившийся в Нёйи-сюр-Сен. Бельмондо прославился своими харизматичными ролями в таких фильмах, как «Профессионал», «Три мушкетёра» и «На последнем дыхании», а также в других фильмах «новой волны». Его стиль сочетал комедию и драму, что сделало его любимцем публики.

Актёр оставил значительное наследие в кино и продолжает вдохновлять новые поколения, он остаётся иконой французского кинематографа.

12 апреля в 15:00 исследуем творчество Бельмондо, истоки, характер, его непохожесть на других актеров. Рассмотрим сцены из фильма "Профессионал" как пример современного разговорного французского языка, сделаем небольшую постановку сами.
Стоимость занятия: 1300 рублей (1 час 30 мин.);
Уровень владения языком: B1-B2;
📝Записаться можно по почте: cours.spb@ifrussie.ru

#конкурс 100 лет назад в Париже состоялась Международная выставка современных декоративных и промышленных искусств, которая дала имя течению ар-деко. Появившись во Франции в 1910-х годах, этот стиль приобрел популярность по всему миру, найдя свое отражение в архитектуре, моде, живописи, скульптуре и дизайне. Ярким проявлением стиля стала графика с ее геометрическими формами, движением, броскими цветами, контрастными элементами и новыми шрифтами. Одним из главных представителей стиля стал французский дизайнер А. Кассандр.

В связи с этим значимым событием Французский институт в России объявляет конкурс плакатов. Участникам предлагается создать рекламный, событийный, типографский или декоративный плакат в стиле ар-деко.

К участию приглашаются школьники от 14 лет, а также молодые художники и дизайнеры (до 35 лет на момент подачи работы).

Участие в конкурсе бесплатное. Работы победителей будут представлены на выставке во Французском институте в Санкт-Петербурге осенью 2025 года.

На кону ценные призы от Французского института! За 1-ое место в категории «Профессионалы» — поездка во Францию на 3 дня на одно из событий, связанное с дизайном. Победители в категориях «Студенты» и «Школьники» получат курс французского языка во Французском институте в России (очно или онлайн). За вторые и третьи места участники получат памятные призы.

➡️ Положение конкурса на сайте
Ждем ваших заявок до 15 мая, а также приглашаем распространить информацию среди знакомых вам дизайнеров.

⚡️Открыта запись на майскую сессию DELF Junior ! ⚡️

✍️Дата экзаменов:
DELF A1, A2, B1, B2- 17 мая

✅Как записаться?

Через онлайн форму: vk.cc/ctNiEZ

✅Что такое экзамен DELF Junior?

DELF Junior — это экзамен, позволяющий получить официальный диплом, свидетельствующий о языковом уровне, согласно Общеевропейским стандартам владения языком. Он выдаётся Министерством национального образования Франции. Диплом признается во всем мире и действителен пожизненно.

✅Кто может сдавать Экзамен DELF ?

Экзамен DELF Junior предназначен для подростков от 12 лет , обучающихся в школе.

Сроки записи: с 31 марта по 13 апреля

Тарифы: от 4000 до 5500 рублей

Продолжаем регулярные кинопоказы в медиатеке! Через неделю смотрим:

🎬 « Les Parfums »
Франция, 2019, 101 мин.
Режиссер Грегори Мань
В ролях Эммануэль Дево, Грегори Монтель

История нетривиальных взаимоотношений выдающейся женщины-парфюмера, известной своим невыносимым характером, эгоизмом и полным отсутствием такта, и её шофера, разведенного отца, которому во что бы то ни стало необходимо сохранить эту работу.

На создание фильма режиссера вдохновил заинтересовавший его аромат духов…. Во время съемок его окружали специалисты, в частности Жан Жак, главный парфюмер дома Caron. Грегори Мань сказал «в мире насчитывается всего несколько сотен «носов», многие из которых прошли обучение и работают во Франции. Даже если ситуация меняется, женщин довольно мало в этой профессии». Однако женщинам удалось покорить этот мир и сегодня за духами, ставшими уже легендарными, стоят именно женские «носы». У каждой из них свой путь в Lancôme, Goutal, Prada, Guerlain… Можно считать, что главная героиня, Анна Вальберг, мастерски сыгранная Эммануэль Дево, воплощает коллективный образ всех тех женщин, которые произвели революцию в этой отрасли.

8 апреля, 18.30 регистрация
🇫🇷 На французском с французскими субтитрами

30 марта цикл киноклуба «от женщин и для женщин» подходит к концу. и мы завершаем его просмотром фильма «Восхищение» режиссёрки Ирис Кальтенбек. за фильмы из синематеки и поддержку спасибо Французскому институту!

мы смотрели фильмы, снятые режиссёрками, знакомились с историями женщин, девушек и девочек в разных обстоятельствах и с разным опытом.

Лидия работает акушеркой в роддоме. у неё всё прекрасно с работой, но полная катастрофа в личной жизни: любимый человек бросает её, заставляя мучительно переживать разрыв. её лучшая подруга Саломе беременна. Лидия ухаживает за ней и помогает принять роды. позже Лидия неожиданно встречает своего знакомого на одну ночь и решает солгать ему о том, что это её ребенок, а он его отец.


часть фильма снимали в действующем родильном отделении. актриса Афсия Эрзи, которая играет главную героиню Лидию, настолько погрузилась в работу родильного отделения, что месяц провела рядом с персоналом в дневные и ночные смены, присутствовала на консультациях (с разрешения матерей, они знали, что она не акушерка).

🌸30 марта в 18:00
🌸 вход по регистрации
приходя на наши мероприятия, вы поддерживаете Нормальное место, социальные проекты и открытые мероприятия в нём.

EFSP: Французская система образования для детей от 3 до 18 лет

В этом посте мы хотим подробнее рассказать о структуре французской системы деления на классы.

📎École Maternelle (3–6 лет) -
Первый этап обучения с акцентом на социализацию и подготовку к школе:
- PS (младшая группа) — 3–4 года: знакомство с базовыми навыками через игры.
- MS (средняя группа) — 4–5 лет: развитие речи, творчества и логики.
- GS (старшая группа )— 5–6 лет: основы чтения, письма и счёта.

📎École Élémentaire (6–11 лет) начальная школа с пятилетней программой
- CP (подготовительные классы)— 6–7 лет: освоение алфавита и арифметики.
- CE1–CE2 (1-2 классы)— 7–9 лет: углубление в математику, французский и окружающий мир.
- CM1–CM2 (3-4 классы) - 9–11 лет: изучение науки, техники, истории и географии, а также подготовка к переходу в среднюю школу.

📎Collège (11–15 лет)
Среднее образование с уникальной нумерацией классов:
- 6ème (5 класс) — 11–12 лет: адаптация к многопредметной системе.
- 5ème–4ème (6-7 классы) — 12–14 лет: изучение естественных наук.
- 3ème (8-9 классы) — 14–15 лет: изучение французской литературы, естественных и точных наук, по окончании учебного года ученики сдают Brevet (аттестат о неполном среднем образовании).

📎Lycée (15–18 лет)
Старшая школа с академической специализацией
- 2nde (10 класс) — 15–16 лет: выбор профиля (научный, гуманитарный, экономический).
- 1ère (11 класс) — 16–17 лет: углублённое изучение дисциплин и подготовка к BAC.
- Terminale (программа сравнима с 11 классом + первым годом университета) — 17–18 лет: финальный год с фокусом на экзамены и поступление в вузы.

BAC (бакалореа) — выпускной экзамен, который также является вступительным в университеты Франции и других стран.

#viescolaire #школьнаяжизнь

Французская школа в Санкт-Петербурге — это уникальное учебное заведение, функционирующее по стандартам французской системы образования.

Переходите в телеграм-канал школы, чтобы узнать подробнее о структуре и методиках обучения, о занятиях и мероприятиях для учащихся и их родителей ⬇️⬇️⬇️

🌟 Приглашаем на серию творческих мастерских, посвященных театру и кино! 🌟

В честь Международного дня театра мы организуем уникальные встречи, которые позволят вам погрузиться в волшебный мир сценического искусства и кинематографии вместе и легендарными актерами, режиссерами и писателями.

Что вас ждет?

🎭 Вместе с опытным преподавателем мы познакомимся с биографией и творчеством легендарных деятелей кино;
🎬 Узнаем о создании знаменитых фильмов и театральных постановок, разберем некоторые сцены;
🖌 И, конечно же, рассмотрим особенности французского языка от мольеровской эпохи до современного французского в кино.

👥 Мастерские подходят для взрослых, уровень B1/B2.

📧 Регистрация почте: cours.spb@ifrussie.ru

Не упустите шанс стать частью театрального мира ! 🎉

Французская школа в Санкт-Петербурге — это уникальное учебное заведение, функционирующее по стандартам французской системы образования.

Переходите в телеграм-канал школы, чтобы узнать подробнее о структуре и методиках обучения, о занятиях и мероприятиях для учащихся и их родителей ⬇️⬇️⬇️

Встреча «Эмиль Чёран: Приближение к ускользающему философу», к 30-летию со дня смерти культового франкоязычного мыслителя румынского происхождения.

Уже завтра встречаемся с исследователем философии и автором биографической книги о Чёране. Роман Гранин расскажет о биографии философа (1911–1995), о румынском и французском периодах его жизни, а также об этапах его творчества.

🇷🇴 Встреча организована совместно с Генеральным консульством Румынии в Санкт-Петербурге.

🔵 28 марта в 18.30
Участие по регистрации

#Франкофония

🎉 Результаты розыгрыша билетов на показ фильма «Пуэнт-Курт» 30 марта в КАРО 9 Варшавский экспресс:

Победитель:

1. Anna

Свяжитесь с нами в сообщениях ВК

Родившийся в 1928 году в Санкт-Петербурге, русско-французский художник и фотограф Валентин Самарин скончался в субботу, 22 марта, в возрасте 96 лет.

В 1956 году он был арестован за публичное обсуждение проблем искусства, а в 1981 году был вынужден покинуть СССР и обосновался во Франции.

Валентин Самарин стал известен в 1960-х годах благодаря своим абстрактным картинам, а в 1970-х — благодаря своим фотографическим талантам. В Париже он продолжал снимать балет, пластический театр и активно включился в жизнь парижского андеграунда. За 30 лет жизни в изгнании Валентин Тиль Мария Самарин провёл более 90 выставок в Париже, Кельне, Мюнхене, Амстердаме, Брюсселе, Берлине, Иерусалиме и других городах.

Он является автором оригинальной техники серебряно-желатиновой печати фотографий, которую он назвал «Sanki» и которую сам описывал как «метаморфозы энергетических проекций, невидимых в нормальной фотографии, метафизика невидимых проекций Света и Тени спиритуального мира человека, его страстей».

Художник-метафизик, прошедший уникальный жизненный и творческий путь, Валентин Самарин по праву назван современниками мастером экспериментальной и абстрактной фотографии.

«Здесь нет Версаля, кружев и роскошных балов. Я хотел показать теневую сторону, то, что скрывается за кулисами: подземелья, страх неизвестности, сомнения. Мы хотели рассказать историю, которую ранее никто не рассказывал».

На этой неделе стартуют предпоказы франко-итальянской премьеры от создателей «Жанны Дюбарри» и продюссера Паоло Соррентино – «Падение короны» режиссера Джанлука Йодиче.

XVIII век, разгар Французской революции. Людовик XVI с семьей арестованы и заключены в тюрьму вдали от Версаля. Великолепие светской жизни сменяются изоляцией и беспомощностью. Привыкшая к роскоши беззаботной жизни, Мария-Антуанетта впервые оказывается уязвимой в страхе перед собственным будущим и судьбой короны.

🎬 Падение короны / Le déluge
Франция, Италия, 2024
Режиссер: Джанлука Йодиче
В главных ролях: Гийом Кане, Мелани Лоран, Аврора Брутен, Юго Дийон, Том Хадсон и др.

Фильм снимался преимущественно в резиденциях Савойи и в герцогском замке Алье. Основные съемки проходили в течение шести недель, между городами Турин (Пьемонт) и Римом (Лацио).

Последние месяцы заточения Людовика XVI и Марии-Антуанетты восстановлены благодаря дневникам Клери – слуги короля, оставашегося с ним до самого конца.

✍️ Расписание показов в Москве и в Санкт-Петербурге: taplink.cc/rwv_rus

🎭Jean-Baptiste Molière — créateur du théâtre français ! 🎭

✨На творческой мастерской 29 марта (суббота) в 15:00 вы узнаете о начале театрального пути великого драматурга, его провалах и успехах, о его взаимоотношениях с королевским двором Франции, королём, церковью. Вы узнаете, что такое мольеровская комедия, а также насколько мольеровский французский близок к современному.

Стоимость занятия: 1300 рублей (1 час 30 мин.);
Уровень владения языком: B1-B2;

📝Записаться можно по почте: cours.spb@ifrussie.ru

«Я пытался снимать фильмы, в том числе исторические, такие как «Транзит», которые существуют в прошлой истории и в наше время одновременно. Когда я снимаю картину об историческом периоде, я стараюсь сделать ее современной».

Сегодня – завершающий день Кинофестиваля Франкофонии. Закрывает программу показов фильм «Транзит» немецкого режиссера Кристиана Петцольда:

Марсель, 1942 год. Немецкий беженец Георг, скрывавшийся в Париже, в последний момент успевает уйти от ареста. Чтобы попасть на корабле в страну, готовую его принять, ему нужно получить транзитную визу. Во время своих скитаний по городу он встречает загадочную незнакомку Мари, в которую влюбляется с первого взгляда.

Транзит / Transit
Франция, Германия, 2018
Режиссер: Кристиан Петцольд
В ролях: Франц Роговски, Паула Беер, Годехард Гизе и др.

23 марта в 17.00
Кинотеатр Формула кино Галерея
Билеты

На немецком языке с русскими субтитрами.
#кино #Франкофония@ifrussiespb

цикл киноклуба «от женщин и для женщин» потихоньку подходит к концу 🥺

23 марта в 18:00 смотрим фильм «Свобода Гаранс!» (Libre Garance!) режиссёрки Лизы Диас.

лето 1982 года. Гаранс одиннадцать лет, она живёт в отдалённой деревушке в Севеннах, где её родители пытаются вести альтернативную жизнь. двое итальянских активистов грабят банк в этом районе. это событие переворачивает жизнь Гаранс и её семьи с ног на голову.
🔶 трейлер

| вход по регистрации
приходя на наши мероприятия, вы поддерживаете Нормальное место, социальные проекты и открытые мероприятия в нём.

Сюрприз на Кинофестивале Франкофонии! Да не какой-нибудь, а от создателей нашумевшего анимационного фильма «Жизнь Кабачка».

Швейцарский режиссёр Клод Баррас удивительно умеет соединять в своих кукольных мультфильмах трогательные и захватывающие приключенческие истории с острыми проблемами современного мира, в котором приходится жить сегодняшним детям и подросткам. В «Дикой семейке» Баррас рассказывает о том, как дети становятся настоящими борцами за сохранение природы.

11-летняя Керия живёт с отцом на острове Борнео рядом с тропическими лесами. Покойная мать девочки принадлежала к коренному народу пунанов, но Керию это не интересовало, пока в их доме не появилась родня со стороны матери — дед и маленький, но независимый кузен Селаи. Их племя живёт в лесу, но лесозаготовительные компании начали массовую вырубку деревьев, и жизнь племени оказывается в опасности. Керия решает помочь родне и спасти лес.

Дикая семейка / Sauvages
Франция, Швейцария, Бельгия, 2024
анимационный, семейный, 1 ч. 27 мин.
Режиссер Клод Баррас

23 марта в 15.00
Кинотеатр Формула кино Галерея
Билеты

На французском языке с русскими субтитрами.
#кино #Франкофония

🎬 «Уикенд с Аньес Варда»
Уже через неделю, с 28 по 30 марта, в четырех городах сети КАРО (Москва, Санкт-Петербург, Краснодар, Новосибирск), а также в Ельцин Центре (Екатеринбург) и в Пермской Синематеке пройдут показы трех культовых фильмов выдающейся французской кинематографистки и художницы.

Они будут сопровождаться беседами с экспертами и приятными дополнениями от партнёров. В Санкт-Петербурге исследователь кино и фотографии Ольга Давыдова прочтет лекцию во Французском институте.

В программу вошли фильмы:
«Клео от 5 до 7» — фильм, который сделал Варда легендой «новой волны»;
«Счастье» — один из самых живописных и поэтичных фильмов в истории кино;
«Пуэнт-Курт» — дебют, признанный предтечей знаменитого движения.

✨ Совместно КАРО.Арт и RWV Film разыгрываем два билета на показ фильма «Пуэнт-Курт» в КАРО 9 Варшавский экспресс! Жмите кнопку "участвовать", а в среду 26 марта мы выберем победителя.

✍️ Подробности о сеансах и билеты на сайте КАРО

Сегодня в рамках Кинофестиваля Франкофонии можно будет увидеть фильм Бориса Ложкина «История Сулеймана». Эта глубоко трогательная французская драма, повествующая о двух днях из жизни молодого африканского мигранта в Париже, уже завоевала множество кинопремий, в частности, «Сезар» и «Люмьер», а исполнитель главной роли Абу Сангаре был отмечен как самый многообещающий актер.

У Сулеймана, парижского велокурьера, есть два дня, чтобы подготовить свою историю к собеседованию, от которого зависит получит он вид на жительство или нет.

История Сулеймана / L’Histoire de Souleymane
Франция, 2024
Драма, 93 мин.
Режиссер: Борис Ложкин
В ролях: Абу Сангаре, Нина Мерисс, Эммануель Вовани

22 марта в 19.00
Формула кино Галерея
Билеты

На французском языке с русскими субтитрами.
#кино #Франкофония

Всемирный день поэзии | Journée mondiale de la poésie
Предлагаем сегодня послушать три оригинальных прочтения произведений на французском языке:

Henri Michaux « Emportez-moi »
Исполняет Венсан Ле Кан (Vincent Lê Quang) – саксофонист, композитор и импровизатор, преподаватель в Национальной консерватории музыки и танца (Париж). Запись сделана в Санкт-Петербурге, в период совместного проекта Венсана Ле Кана с Импровизационным оркестром Дмитрия Шубина.

Jorge Luis Borges «La nuit nous dicte sa tâche magique..»
Исполняет Барбара Карлотти (Barbara Carlotti) – музыкант, автор, композитор и исполнитель песен.

Charles Pennequin «Ici, c’est le top..» (Pamphlet contre la mort)
Исполняет автор, перформанс-поэт Шарль Пеннекен. Запись сделана в Санкт-Петербурге, в рамках лаборатории перформанса.

Записи сделаны в период 2016-2017 / саунд-дизайн: Борис Шершенков.
📸 Анри Мишо, Хорхе Луи Борхес, Шарль Пеннекен, источник: Википедия

⬇️⬇️⬇️

🇫🇷 В книжном магазине «Подписные издания» стартует Французский книжный клуб!

27 марта состоится первая встреча клуба, которая будет посвящена роману «Шарики патинко» швейцарской писательницы Элизы Суа Дюсапен. Начало в 19:00.

Ведущие встречи:

Беатрис Латейер — Генеральный консул Швейцарии в Санкт-Петербурге.
Жан-Кристоф Тиабо — Генеральный консул Франции в Санкт-Петербурге.

Книги тридцатилетней Элизы Суа Дюсапен переведены на тридцать языков, награждены множеством премий, среди которых — высшая литературная премия Швейцарии и американская National Book Award. Во втором своем романе «Шарики патинко» писательница исследует зыбкие границы языковой и культурной идентичности, поиск и обретение исторической памяти.

Встречи клуба будут проходить на французском языке.
Уровень владения языком: B1.
Ждем вас! Регистрация на встречу по ссылке.

Лекция исследователя кино и фотографии Ольги Давыдовой «Кинематографический мир Аньес Варда»

Аньес Варда – одна из самых известных женщин-режиссеров: представительница «французской новой волны», автор понятия cinécriture («кинописьмо»), персонаж собственных документальных фильмов, фотограф. Варда – создательница особого кинематографического мира, в котором есть место размышлениям о равенстве и несправедливости, любви и памяти, киноязыке и силе визуального образа. На лекции мы поговорим о том, как устроен кинематограф Варда, каким образом ей удается совмещать в себе автора и персонажа одновременно, какие вопросы ставят ее фильмы перед зрителем и где искать на них ответы.

Лекцию проведет Ольга Давыдова, исследователь кино и фотографии, автор книги "Эволюция неигрового кино, или как смотреть документальные фильмы" (выйдет в апреле 2025).

⚫️ 25 марта в 19.00
медиатека Французского института в Санкт-Петербурге
Участие по регистрации

✍️ Уже через неделю, в последний уикенд марта, кинокомпании Каро.Арт и RWV покажут специальную программу из трех фильмов Аньес Варда в нескольких городах России.

В ближайшие три дня — до 23 марта — в магазине Подписные издания будет представлена подборка книг французских и франкоязычных авторов:

Издательство Азбука
Элегантность ежика, Мюриель Барбери
Навстречу красоте, Давид Фонкинос
Здравствуй, грусть, Франсуаза Саган

Издательство АСТ
И хватит про любовь, Эрве ле Теллье

Опустошитель
О разложении основ, Эмиль Чоран
История и утопия, Эмиль Чоран

Поляндрия NoAge
Храни ее, Жан-Батист Андреа
Би-боп, Кристиан Гайи
Шарики патинко, Элиза Дюсапен
Небесное дитя, Мод Симоно
Моя королева, Жан-Батист Андреа

NoKidding Press
Своё место, Анни Эрно

Издательство Ивана Лимбаха
Города на бумаге, Доминик Фортье
Собака за моим столом, Клоди Хунцингер

Синдбад
В тайниках памяти, Мохамед Мбугар Сарр

Corpus
Воздушные змеи, Ромен Гари
Жажда. Книга сестёр, Амели Нотомб
Рождество под кипарисами, Лейла Слимани
Отель «Дача», Аньес Мартен-Люган

Livebook
Язык за зубами, Полина Панасенко

Эксмо
Трое, Валери Перрен

Самокат
Река, текущая вспять, Жан-Клод Мурлева

...и это только часть выставки!
📖 Приходите открывать для себя новых авторов, пишущих на французском языке!

Весенние каникулы во Французском институте
Приглашаем детей и подростков провести весенние каникулы во Французском институте и погрузиться в увлекательную атмосферу французского языка и книги!

⚫️понедельник 24 марта
для подростков (11-16 лет)
уровень А2+
14.00 Quiz «Le français, la langue qui voyage»
15.15 Киносеанс: смотрим мультфильмы на французском языке

⚫️вторник 25 марта
для детей (7-10 лет)
любой уровень
13.00 Киносеанс: смотрим мультфильмы на французском языке!
14.00 Мастер-класс: моя первая книга

⚫️среда 26 марта
для подростков (11-15 лет)
любой уровень
13.00 Киносеанс: смотрим мультфильмы на французском языке!
14.00 Lecture interactive : Le caniche qui avait peur du coiffeur

⚫️четверг 27 марта
для детей (7-10 лет)
любой уровень
13.00 Киносеанс: смотрим мультфильмы на французском языке!
14.00 Lecture interactive : Le caniche qui avait peur du coiffeur

Участие бесплатное ➡️ Регистрация
Количество мест ограничено

Каждый год 20 марта мы отмечаем Международный день Франкофонии. Это ключевой момент, позволяющий привлечь внимание к ценностям и богатству французского языка. Французский язык, на котором говорят более 320 миллионов людей в мире, — это больше, чем просто язык: это инструмент диалога, сотрудничества и культурных обменов.

Франция играет важнейшую роль в продвижении франкофонии, поддерживая образование, культуру и многостороннюю дипломатию, благодаря Международной организации Франкофонии (OIF). Французский язык — носитель сотрудничества и влияния, в частности, в Африке, Европе, Америке и Азии.

Кроме этого, сегодня франкофония является тем рычагом, который позволяет отвечать на вызовы XXI-го века: она позволяет продвигать культурное многообразие, развивать доступ к образованию и поддерживать международный диалог, как это было вновь подчеркнуто на Саммите Франкофонии в Виллер-Котре в 2024 году.

📸Par Denelson83, Domaine public

#длядетей | Приглашаем детей от 3-ех лет и их родителей на музыкальную сказку «История слоненка Бабара», на русском и французском языках.

Слона Бабара называют одним их самых известных французов в мире. И уж точно он самый известный слон в литературе.
Французский художник Жан де Брюнофф издал первый иллюстрированный альбом о приключениях Бабара в 1931, а уже к 1939 году было продано около четырех миллионов экземпляров его книг по всему миру. Бабар стал любимым персонажем несколько поколений детей не только Франции, но и Англии, Америки и Японии.

Говорят, что однажды знаменитый французский композитор Франсис Пуленк пришел в гости к своим юным родственникам, сел за рояль и стал им играть. «Какая скучная музыка, - сказал ему самый смелый из слушателей и поставил на пюпитр свою любимую книжку, - сыграй лучше про Бабара!»

Сегодня «История слоненка Бабара» входит в обязательную программу детской музыкальной классики Франции.

Во время спектакля иллюстрации к музыкальной сказке Пуленка будут создаваться «с чистого листа», прямо перед глазами юных слушателей.

суббота 22 марта, 16.00
пространство Фонтанка - 69
Билеты
...🐘 🐘 🐘

Если вы планируете провести вечер пятницы в кино, то вот рекомендация: венгерская романтическая комедия «Крем», главная героиня которой решается на лихую авантюру, чтобы спасти от банкротства свою кондитерскую. Кстати, еще можно успеть выиграть два билета, оставив комментарий под постом — победителей выберем сегодня в 13.00!

О чем фильм:
Дора красива, но одинока; может, из-за уверенности в том, что настоящая любовь всегда безнадёжна, а может, просто не везёт. Как с кондитерской «Крем», где всё, от приготовленных с любовью пирожных до стильного интерьера, идеально, но расходы фатально превышают доход; банкротство неминуемо. Одна надежда — на грант фонда, поддерживающего стартапы. Однако, есть заминка: фонд поддерживает только семейный бизнес. И Дора пускается в рискованную авантюру: ангажирует на роль мужа шебутного дантиста, случайного знакомца по свадьбе друзей. А с ролью приёмного сынишки готов справиться соседский ребёнок, уже в 11 лет основательно занятый актёрской карьерой.

Крем / Hab
Венгрия, 2020
Мелодрама, комедия, 89 мин.
Режиссер: Нора Лакош
В ролях: Вица Керекеш, Ласло Матраи, Эрик Дярмати

21 марта в 19.00
кинотеатр Формула кино Галерея
Билеты

На венгерском языке с русскими субтитрами
#кино #Франкофония

Приглашаем вас 20 марта в книжный магазин «Подписные издания» на Праздник Франкофонии! Начало в 19:00.

20 марта во всем мире отмечается Международный день Франкофонии — сообщества людей, которые философствуют, дружат, ведут переговоры, делают научные открытия и признаются в любви на французском языке.

Приглашаем вас в этот день пуститься в музыкально-поэтическое путешествие по страницам поэзии стран Франкофонии: от Марокко до Канады.

Наши капитаны:

Владимир Волков — контрабасист с мировым именем, работающий на территориях от джаза и авангарда до барокко и нео-классики. Постоянный участник группы «АукцЫон», создатель джазового VOLKOV TRIO, один из немногих артистов, под имя которого придуман и регулярно проводится мультижанровый театрально-литературно-музыкальный фестиваль VOLKOV ManiFEST.

Вячеслав Гайворонский — легендарный трубач с уникальным творческим диапазоном - от индийских раг до симфонических концертов. Коллеги-музыканты называют его главным философом музыки. Гайворонский изучает различных ладовых систем в фольклорной музыке, издает теоретические труды и сочиняет произведения для симфонического оркестра и импровизирует как дышит.

Борис Павлович — режиссёр, актер, драматург, лауреат высшей национальной премии «Золотая маска». Ставил спектакли в театрах Москвы, Санкт-Петербурга, Таллинна, Саратова, Хабаровска, Шарыпово, Алматы, Омска, Новосибирска. Павлович говорит в интервью, что режиссура для него – возможность читать легально и пристрастно, литература – ускоритель сознания: «в какой-то момент я перестал читать прозу, которая лично меня разгоняет слишком медленно, и перешел на философию и поэзию, где волчок крутится быстрее».

Регистрация на мероприятие по ссылке