рагна, здравствуй
книги по скандинавскому политеизму лучше читать на английском или на русском? где и на что больше упор делается?
Мои любимые — Хильда Эллис-Дэвидсон, хотя нужно делать поправку на уровень науки в её времена, старенькая Road to Hel и Roles of the Northern Goddess с The Lost Beliefs of Northern Europe из 90-х очень хороши.
Нил Прайс The viking way, но он археолог, поэтому, имхо он нужен для проверки письменных источников, а не для внимания его собстенным теориям.
Клайв Толли, у него есть ещё не осиленный мной двухтомник по шаманизму в религии скандинавов, но заглянула в заключение первой книги длиной в полсотни страниц — он делает вывод, что не было не-саамского шаманизма.
Гримм Тевтонская мифология — для романтического запала и фактов, на которые мало кто обратить внимание.
Фрезер Золотая Ветвь — огромное собрание мифов и ритуалов, факты берем, теории не берём.
Мария Квилхауг - про инициации и богинь отличный диссер и книги по Идунн.
Энрайт Женщина с чашей — про дружину, Беовульфа, кельто-германские связи и ритуал поднесения рога/чаши с алкоголем.
Аделаида Сванидзе — книга Викинги. Люди саги. Жизнь и нравы.
Динозавры и зубры по теме — Стеблин-каменский, Гуревич, Мельникова, Макаев, Маклеод
А ещё есть Урсула Дронке (переводы Эдды), Лотте Мотц (есть крен в идею культа богини-матери, но зато кто лучше неё разбирается в ванах и йотуншах?)...
Ссылки:
norroen.info там первоисточники словари олднорса, можно учить и начинать понимать оригиналы. Эдды, саги, заклинания.
skaldic.abdn.ac.uk - там тоже оригиналы, переводы на англ и даже больше - база кеннингов и хейти. Без этого сайта как без рук.
handrit.is - исландские оцифрованные рукописи, если спорное место перевода, смотри там, какими буквами всё записано. Магуйские рукописи тоже там.
Сайт Ульвдалир - не знаю жив ли, почти как norroen, только библиотека там побогаче была, но сайт неудобный.
Много оцифрованной вкуснятины на канале
Runica ABCПрочее:
Кельтские (ирландские и валлийские) источники - сравнительный материал полезен.
Древние германцы. Сборник документов. - про древних германцев, там и Тацит, и Плиний, и Цезарь, но лучше потом читать целиком самих авторов, так как там ещё кельтов полно, а кельты лучший сравнительный материал.
И финал CIL VII и XIII
Corpus Inscriptionum Latinarum.