Как понять, какой вспомогательный глагол использовать в Perfekt: "haben" или "sein"?

🔴Глаголы с haben:

Большинство глаголов в немецком языке используются с haben в прошедшем времени. Это глаголы действия, которые описывают что-то, что человек делает или совершает. Как правило, они обозначают пассивное состояние, где нет перемещения из точки А в точку Б.

🔸 arbeiten: Ich habe gearbeitet. (Я работал.)
🔸 lesen: Ich habe gelesen. (Я читал.)
🔸essen: Ich habe gegessen. (Я ел.)
🔸sprechen: Ich habe gesprochen. (Я разговаривал.)
🔸lernen: Ich habe gelernt. (Я учился.)
🔸 schreiben: Ich habe geschrieben. (Я писал.)

🔴Глаголы с sein:

В прошедшем времени с sein используются глаголы, которые описывают:

⚡Изменение состояния:
  🔸 werden: Ich bin geworden. (Я стал.)
  🔸 sterben: Ich bin gestorben. (Я умер.)
⚡ Перемещение, изменение места:
  🔸gehen: Ich bin gegangen. (Я ушел.)
  🔸kommen: Ich bin gekommen. (Я пришел.)
  🔸fahren: Ich bin gefahren. (Я ехал.)
  🔸laufen: Ich bin gelaufen. (Я бежал.)
  🔸 fliegen: Ich bin geflogen. (Я летел.)

🔴Несколько исключений:

⚡Модальные глаголы (Modalverben): Глаголы "müssen", "können", "wollen", "sollen", "dürfen" всегда используются с "haben" в прошедшем времени.
  🔸 Beispiel: Ich habe gehen müssen. (Я должен был уйти.)
⚡ Возвратные глаголы (Reflexive Verben): Всегда используются со вспомогательным глаголом "haben".
  🔸Beispiel: Ich habe mich gewaschen. (Я помылся.)
⚡ Глаголы с отделяемыми приставками (Trennbare Verben): Глаголы (ankommen, aufstehen) используются с "sein", если они описывают движение или изменение места.
  🔸Beispiel: Ich bin angekommen. (Я приехал.)

Записаться на мои уроки @tatkrd или + в комментариях

Фразы с “es”

Сегодня предлагаю разобрать некоторые употребительные фразы с местоимением “es”:

es ist mir egal - мне все равно
es gibt - есть, имеется
es tut mir leid - мне жаль
es geht um - речь идет о
es ist spät - поздно
es ist dunkel - темно
es ist kalt - холодно
es ist warm - тепло
es regnet - идет дождь
es schneit - идет снег

Joggen, laufen, gehen, rennen – в чём разница?

🔴Joggen – начнём с простого. Это выходить на пробежки, для здоровья. Вид фитнеса.

🔴Rennen – вне зависимости от контекста это бежать. Быстро бежать.

А вот дальше начинаются сложности, т.к. laufen и gehen в некоторых ситуациях взаимозаменяемы.

🔴Gehen – ходить, отправиться из точки А в точку Б. В основном ногами, но не обязательно.

🔴Laufen – обычно бегать, но иногда и ходить тоже.
К примеру:
😉Ich musste zum Bus laufen. – Мне пришлось бежать на автобус.
😉Mein Kind ist erst 10 Monate alt und es läuft schon. – Моему ребёнку всего 10 месяцев, а он уже ходит.
😉Ich bin so müde! Ich bin heute durch die ganze Stadt gelaufen. – Я так устала! Моталась сегодня по всему городу. (Причём вряд ли она бежала марафон, скорее всего там были разные виды транспорта, а ходила она как обычные люди, но не было конкретных точек А и Б).

Наречия, которые усиливают смысл 💥

absolut абсолютно
total совершенно
äußerst крайне
höchst весьма
recht правда

ausgesprochen явно
besonders особенно
nicht besonders не особенно
gar nicht совсем не
etwas немного

sehr очень
ziemlich довольно
ganz совсем
überhaupt nicht вообще не
unglaublich невероятно

überaus в высшей степени
außergewöhnlich необычайно
außerordentlich чрезвычайно
extrem крайне
ungemein необычайно

einigermaßen более или менее
relative осносительно
kaum едва
halbwegs до некоторой степени
vergleichsweise ставнительно
völlig полностью

Христос воскресе! Праздником!

Выражаем просьбу

Seien Sie so lieb … — будьте так любезны
Könnten Sie mir bitte helfen? — не могли бы Вы мне помочь?
Darf ich Sie um Hilfe bitten? — Могу ли я попросить Вас о помощи?
Würden Sie mir bitte einen Gefallen tun? — Вы бы могли мне оказать услугу?
Könnten Sie mir einen Moment Ihrer Zeit geben? — Не могли бы Вы уделить мне минутку вашего времени?
Wenn es Ihnen recht ist, würde ich gerne… — Если Вам удобно, я бы хотел…
Es wäre sehr nett von Ihnen, wenn Sie… — Было бы очень мило с Вашей стороны, если бы Вы…
Wenn es keine Umstände macht, könnten Sie… — Если это не доставит вам хлопот, Вы не могли бы…
Könnte ich Sie darum bitten, … — Могу ли я попросить Вас

Записаться на уроки немецкого - @tatkrd

ВАЖНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С «MIR»

🔸mir ist kalt - мне холодно
🔸mir ist heiß - мне жарко
🔸mir ist langweilig - мне скучно
🔸mir ist es egal - мне всё равно
🔸mir gefällt es - мне это нравится
🔸mir ist übel - меня тошнит
🔸mir ist es eine Ehre - это честь для меня

Электроприборы 📟

Разберем, как называются электроприборы на немецком:

▪️die Waschmaschine - стиральная машина
▪️die Geschirrspülmaschine - посудомоечная машина
▪️der Kühlschrank - холодильник
▪️die Mikrowelle - микроволновка
▪️die Kaffeemaschine - кофемашина
▪️der Wasserkocher - электрочайник
▪️der Herd - плита
▪️der Mixer - миксер
▪️der Standmixer - блендер
▪️der Staubsauger - пылесос

Всем привет 👋

Кто планирует ремонт?

renovieren -> die Renovierung – ремонтировать -> ремонт
die Breite des Zimmers ausmessen – измерять ширину комнаты
ein Zimmer tapezieren – клеить в комнате обои
die Wand mit einem Pinsel anstreichen – красить стену кистью
Wände verputzen -> die Verputzung – штукатурить стены -> штукатурка
die Farbe gleichmäßig verteilen – равномерно распределять краску
das Parkett / den Teppichboden verlegen – укладывать паркет / ковролин
ein Loch in die Wand bohren – просверлить в стене отверстие
ein Bild aufhängen – повесить картину
eine Lampe an der Decke anbringen – повесить светильник на потолке
Möbel aufbauen – собирать мебель
einen Umzugskarton auspacken – распаковать коробку для переезда
endlich einziehen – наконец-то въезжать

die Tapete (-n) -> tapezieren – обои -> оклеивать обоями
der Leim – клей
der/die Spachtel (=/-n) -> spachteln – шпатель -> шпатлевать
der Pinsel (=) – кисть
das Metermaß (-e) / das Maßband (ä; -er) – рулетка / сантиметр
die Leiter (-n) – стремянка
die Säge (-n) -> sägen – пила -> пилить
die Zange (-n) – клещи
der Hammer (ä; =) -> hämmern – молоток -> бить молотком, вбивать
der Schraubenzieher (=) – отвёртка
der Akkuschrauber (=) – шуруповёрт
die Bohrmaschine (-n) / der Elektrobohrer (=) -> bohren – дрель -> сверлить
die Wasserwaage (-n) – уровень
das Schmirgelpapier -> schmirgeln – наждачная бумага -> шлифовать
der Werkzeugkoffer (=) – ящик с инструментами

НАРЕЧИЯ ВРЕМЕНИ

bald - скоро
gleich - скоро (вот-вот)
jetzt - сейчас
gerade - только что
heute - сегодня
gestern - вчера
vorgestern - позавчера
morgen - завтра
übermorgen - послезавтра
anfangs - сначала
dann - затем
zuletzt - под конец
immer - всегда
niemals - никогда

СЛОВОСОЧЕТАНИЯ С «IMMER»
⠀
🔸immer - всегда
🔸wie immer - как всегда
🔸für immer - навсегда
🔸immer noch - всё ещё
🔸immerhin - всё-таки, всё же
🔸immer mehr - всё больше
🔸immer häufiger - всё чаще
🔸immer besser - всё лучше
🔸immer schlechter - всё хуже
🔸immer wieder - снова и снова
🔸immer Ärger - сплошные неприятности
🔸immer gleich - всегда одно и то же
🔸immer in Bewegung - всегда в движении

🔥Разговорный Немецкий с AI-ботом прямо в Telegram 🇩🇪

В Telegram появился AI-бадди 👋🏻😺 с которым можно общаться как с другом 24/7. Поможет улучшить речь и избавиться от страха говорить. Просто общайтесь на любые темы каждый день без стресса и зубрежки

👉 Попробуйте бесплатно
@Speakygo_bot
@Speakygo_bot
@Speakygo_bot

Как усилить прилагательное 🔥

Сегодня разберем, как можно усилить прилагательное, для большего эмоционального окраса:

sehr - очень
Beispiele:
⚡der Winter ist eine sehr schöne Jahreszeit. - Зима - очень красивое время года.
⚡Ich finde deinen Freund sehr nett. - Я считаю твоего друга очень милым.

so - так, такой
Beispiele:
⚡Er hat eine so schöne Jacke gekauft! - Он купил такую красивую куртку!
⚡Ihre neue Wohnung ist so fabelhaft! - Ваша новая квартира такая замечательная!

zu - слишком
Beispiele:
⚡Ich habe ein zu langweiliges Buch gelesen. - Я прочитал слишком скучную книгу.
⚡Mein Bruder hat zu viele Hausaufgaben. - У моего брата слишком много домашних заданий.

В СУПЕРМАРКЕТЕ

🔸in den Supermarkt gehen - идти в супермаркет

🔸 im Supermarkt sein - быть в супермаркете

🔸 zur Kasse gehen - идти на кассу

🔸an der Kasse sein - быть на кассе

🔸 die Produkte auf das Band legen - класть продукты на ленту

🔸 den Supermarkt verlassen - выходить из супермаркета (дословно: покидать супермаркет)

Все самое интересное о Германии 🇩🇪 плюс изучение немецкого и английского👇🏻

🇩🇪tsyplakova_de немецкий с А0-В2 с крутой живой лексикой
Комфортное и креативное пространство изучения немецкого языка, групповые и индивидуальные занятия.

🇩🇪🪴 учить немецкий приятно и по эстетичным материалам|занятия индивидуально и в комфортных мини-группах

🇩🇪Workbook Movies Deutsch
изучение немецкого языка по фильмам, мультфильмам и сериалам

🇧🇾 Белорусский язык учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!

🇩🇪Немецкий с репетитором
если хочешь выучить немецкий

🇩🇪Moin Deutsch
Немецкий язык из Германии

🇬🇧🌟 Твой английский уже B1 или даже B2, но ты хочешь двигаться дальше? Готовишься к IELTS или кембриджским экзаменам? Тогда тебе к нам! ProfiEnglish - стань профи с нами!

🇩🇪 Praktisches Deutsch только современная лексика и интересные задания, которые увлекают и дают результат в реальном общении.

🇩🇪Deutsch im Fokus - с ним ты не отложишь немецкий в долгий ящик, а прокачаешь его через опросы, интерактивные задания и подборки самых нужных слов

🇩🇪Немецкий в Telegram
всегда под рукой! 🇩🇪 Авторские материалы от опытного преподавателя, сотни довольных студентов, удобный формат – учите немецкий легко и эффективно!

попасть в список, пишите: @Lamzik.

Schämen Sie sich! - Стыдитесь!
schlank und rank - высокий и стройный
schlicht und einfach - простой и скромный
Schluck für Schluck - глоток за глотком
Schritt für Schritt - шаг за шагом

Schulter an Schulter - плечом к плечу
Schutz und Schirm - защита и покровительство
seinen Preis haben – иметь свою цену
sengen und brennen - опустошать огнём и мечом
sich drehen und wenden - изворачиваться

sich Mühe geben – прикладывать усилия
Stein auf Stein - камень на камне
Tag und Nacht - день и ночь
toben und rasen - рвать и метать
tot oder lebendig - живой или мёртвый

Говорим о кино 🎥

Предлагаем подборку слов и выражений, которые помогут вам поддержать разговор на тему кино:

▪️der Film (-e) - фильм
▫️mein Lieblingsfilm ist … - мой любимый фильм - это …
▪️Ich mag mir Komödien ansehen - я люблю смотреть комедии
▫️Mir gefallen Melodramen - мне нравятся мелодрамы
▪️In diesem Film spielt Til Schweiger - в этом фильме играет Тиль Швайгер
▫️Welche Schauspieler spielen in diesem Film? - какие актеры играют в этом фильме?
▪️Ich gehe oft ins Kino - я часто хожу в кино
▫️Welcher Film läuft? - какой фильм сейчас идет?
▪️das beliebteste Filmgenre unter den Deutschen ist Krimi - самый любимый жанр фильма у немцев - детектив

Причины опоздания

Причины этому могут быть самые разные, предлагаю вспомнить самые распространенные:

im Stau stehen - стоять в пробке
im Fahrstuhl stecken bleiben - застрять в лифте
Schlüssel vergessen - забыть ключи
der Wecker ist kaputt - будильник сломался
unterwegs ist ein Unfall passiert - по дороге случилась авария
die Wetterverchlechterung - ухудшение погоды
das Auto ist kaputt - машина сломалась
eine Vorderung vor Gericht - вызов в суд
der Arzttermin - прием у врача

Если вам оооочень холодно, вы прям продрогли, то по-немецки можете выразить это так:

❄️ Ich friere.

Да, все просто 😊

А чтобы уточнить, что конкретно у вас отмерзло, понадобится предлог an:

❄️ Ich friere so stark an den Händen / an den Füßen / an den Fingern / an den Zehen / an den Ohren.

Есть также вариант выразить это более безличным образом:

❄️ Es friert. Es friert mich. Es friert mich an den Füßen.

И наконец не стоит забывать, что этот глагол сильный:

✅Heute Nacht hat es gefroren, die Pflanzen sind weiß vom Reif.
Cегодня ночью подморозило, все растения белые от инея.

✅Das Wasser in den Pfützen ist gefroren.
Вода в лужах замерзшая.

❗Если мы говорим про воду или что-то другое, что покрылось льдом из-за мороза, используем вспомогательный sein в прошедшем времени! Во всех остальных случаях употребляется haben.

Hallo Freunde!👋


Давайте разберём суффикс „-lei“.
Вы, скорее всего, встречали слово „keinerlei“ и, возможно, задавались вопросом: "А что это вообще такое?" Сейчас расскажу!

💡 Что это за суффикс?

„-lei“ добавляется к словам, чтобы указать на вид, тип или полное отсутствие чего-либо. Звучит довольно просто, но помогает выразить мысли короче и точнее.

Вот несколько примеров:
• „keinerlei“ — никакой (вообще никакой, подчёркнутое отрицание).
Ich habe keinerlei Interesse.
(У меня никакого интереса.)

• „allerlei“ — всякий, всевозможный.
Hier gibt es allerlei Bücher.
(Здесь есть всевозможные книги.)

• „mancherlei“ — некоторый, разного рода.
Das Leben bringt mancherlei Überraschungen.
(Жизнь приносит разного рода сюрпризы.)

• „einerlei“ — одинаковый, равный
Das ist mir einerlei.
(Мне все равно.)

🌟 Почему стоит его использовать?

Суффикс „-lei“ делает речь более выразительной и позволяет избежать длинных объяснений. Например, вместо того чтобы говорить „Ich habe gar keine Zweifel“, можно коротко сказать „keinerlei Zweifel“. Удобно, правда?

✏️ Как тренироваться?
1. Возьмите примеры выше или придумайте свои фразы.
2. Попробуйте заменить привычные конструкции на „-lei“.
3. Используйте новые слова в общении, чтобы быстрее их запомнить.❤️

Записаться на мои уроки - @tatkrd

Почему именно AM Meer?

В русском есть предлог на. В немецком auf и an.
🔴Auf – на горизонтальной поверхности. Auf dem Boden – на полу.
🔴An – на вертикальной поверхности. An der Wand – на стене.

И вот представьте, что между сушей и водой есть граница. Стена. Вы же говорите an der Wand, значит по этой же логике будет am Meer, an der Ostsee, am Strand.
Я вам ещё картинку внизу прикрепила.

По точно такой же логике am Nordpol/am Südpol. Полюс Земли – это палка, уходящая до бесконечности в небо. Вы можете к ней только прислониться, но ни в неё, ни на неё сесть не сможете.

С an/auf мне не даёт покоя только одно: die Lampe hängt an der Decke – лампа висит под потолком. То есть поверхность горизонтальная, но всё-таки действие под ней и вплотную. И это всё же будет an.

Ну и для наглядности держите ещё два примера:
🔴Die Katze sitzt auf dem Tisch – это нормально. А если am Tisch, то уже странно.
🔴Der Mensch sitzt am Tisch – это нормально. А auf dem Tisch не стоит.

‍ВЫРАЖЕНИЯ СО СЛОВОМ «TERMIN»
⠀
Termin - одно из самых распространённых слов в немецком языке. Если вы живёте в Германии, то Termin вам понадобится везде: на приём к врачу, на деловую встречу, на собеседование… По-русски это означает что-то вроде записи на приём или встречи в назначенное время.
⠀
Сегодня разберём важные выражения с этим словом 👇
⠀
✅ einen Termin vereinbaren / ausmachen
(договориться о встрече)
⠀
✅ einen Termin verabreden
(условиться о встрече)
⠀
✅ einen Termin bestätigen
(подтвердить встречу)
⠀
✅ einen Termin verschieben
(перенести встречу)
⠀
✅ einen Termin absagen
(отменить встречу)
⠀
КАК ЗАПИСАТЬСЯ НА ПРИЁМ?
⠀
🔸Ich möchte gern einen Termin bei … vereinbaren. - Я бы хотел записаться на приём к …
🔸Ich hätte gern einen Termin bei … - Я бы хотел записаться на приём к …
🔸Haben Sie am Dienstag einen Termin frei? - У Вас есть свободные окошки во вторник?
🔸Können Sie mir bitte meinen Termin am Freitag bestätigen? - Можете мне, пожалуйста, подтвердить мою запись на пятницу?

КАК ОТКАЗАТЬСЯ ИЛИ ПЕРЕНЕСТИ ПРИЁМ?
⠀
🔸Ich möchte den Termin verschieben. - Я бы хотел перенести свою запись.
🔸Kann ich den Termin auf nächste Woche verschieben? - Могу ли я перенести свою запись на следующую неделю?
🔸Ich möchte den Termin absagen. - Я бы хотел отменить запись.
🔸Können wir einen anderen Termin ausmachen? - Мы можем назначить встречу на какое-либо другое число?
⠀
КАК НАЗНАЧИТЬ ВСТРЕЧУ С ДРУЗЬЯМИ / КОЛЛЕГАМИ?
⠀
🔸Wann könnten wir uns treffen? - Когда мы могли бы встретиться?
🔸Vereinbaren wir einen Termin? - Договоримся о встрече?
🔸Wie wäre es mit Sonntag? - Как насчёт воскресенья?

ДВОЙНЫЕ СОЮЗЫ

🔸nicht nur … , sondern auch …
(не только … , но и …)

Ich kann nicht nur gut schwimmen, sondern auch tanzen. - Я умею не только хорошо плавать, но и танцевать.

🔸sowohl … , als auch …
(как … , так и …)

Ich mag sowohl die Berge, als auch das Meer. - Я люблю как горы, так и море.

🔸entweder … , oder …
(либо … , либо …)

Ich möchte entweder in Berlin, oder in München studieren. - Я бы хотел учиться либо в Берлине, либо в Мюнхене.

🔸weder … noch …
(ни … , ни …)

Ich trinke weder Wein noch Bier. - Я не пью ни вино, ни пиво.

🔸zwar … , aber …
(хотя … , но и …)

Er ist zwar klug, aber er hat kein Buch gelesen. - Он хоть и умный, но не прочитал ни одной книги.

DENN & DOCH

"Denn" и "doch" заменяют частичку "же" и выражают особый интерес. Но в чём разница между ними?

✍️ Если кратко, то "denn" употребляется при вопросе; а "doch" – в остальных случаях.

Was ist denn hier passiert? – Что же тут произошло?
Wo ist er denn? – Где же он?
Важно: "Doch" может указывать на дефицит информации, негодование, и употребляться для выражения повеления в значении "наконец", "же".

Ich habe es dir doch gesagt! – Я же (ведь) тебе это говорил!
Sprechen Sie doch! – Говорите же (наконец)!

Записаться на мои уроки - @tatkrd

Глаголы, которые имеют двойное управление:

sich freuen auf (Akk.) - радоваться чему-то предстоящему
sich freuen über (Akk.) - радоваться тому, что уже есть

gehören (Dat.) - принадлежать кому-то
gehören zu (Dat.) - относиться к чему-то

sich fürchten vor (Dat.) - бояться чего-то
sich fürchten um (Akk.) - бояться за кого-то / что-то

glauben (Dat.) - верить кому-то
glauben an (Akk.) - верить во что-то

Redewendungen rund ums Geld 💸💶
⚫️Das Geld zum Fenster hinauswerfen = Geld verschwenden (выбрасывать деньги на ветер, тратить попросту)
⚫️Geld wie Heu haben/ in Geld schwimmen = viel Geld haben (денег куры не клюют, иметь много денег)
⚫️Mit einem goldenen Löffel im Mund zur Welt kommen = reiche Eltern haben (иметь богатых родителей)
⚫️Knapp bei Kasse sein = wenig Geld haben (иметь мало денег)
⚫️rote Zahlen schreiben = Verluste machen (делать убытки)
⚫️ein Fass ohne Boden sein = immer wieder neue Kosten verursachen (постоянно вызывать новые траты)
⚫️Zeit ist Geld (время деньги)
⚫️ein Heidengeld = viel Geld (много денег)
⚫️Für einen Apfel und ein Ei = sehr preiswert sein (очень дешево)

Как по немецки сказать, что мы делаем что-то наугад либо без конкретного плана и подготовки?
⚫️auf gut Glück 🥠 🍀
z.B. Ich hab mich einfach auf gut Glück beworben.(Я лишь подала заявление наудачу)
Er hat sich auf gut Glück ein Auto ausgesucht. (Он наугад выбрал машину)
⚫️auf Geratewohl
z.B. aufs Geratewohl loslaufen, ohne zu wissen, wohin man geht (идти, не зная, куда)

В чем разница между Bibliothek и Bücherei?

Разница есть, но на практике различия часто минимальны, и эти два термина иногда используются как взаимозаменяемые. Однако термин «Bibliothek» часто используется в отношении более крупных или академических учреждений, таких как Университетские библиотеки, а «Bücherei» - в отношении небольших учреждений, таких как публичные библиотеки в городах или школах, которые предназначены в основном для того, чтобы брать книги на дом.

Все самое интересное о Германии,Китае и Франции + изучение языков 🇩🇪🇫🇷🇨🇳👇🏻

🇩🇪Немецкая булочка 🍪
Сдай Goethe В1-В2 на 96 баллов за 2 месяца ! - Готовлю к европейским экзаменам на высокий балл и быстро!

🇩🇪Разговорный немецкий
для тех, кому нужно говорить прямо сейчас, не запинаться и не забывать слова

🇩🇪 Немецкий язык_вся грамматика
канал с полным обзором грамматики немецкого языка

🇫🇷 Французский язык учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!

🇩🇪Denglish книги и разработки Настоящая палочка-выручалочка для преподавателей. Наталья не только делится своими разработками на genially, edvibe и canva, а также рассказывает про свои победы и трудности в работе🔥

🇩🇪🥨 Brezel:
смотрим новости, учим немецкий, а бот Олаф помогает запоминать слова. Вещаем из Хайдельберга

🇩🇪HALLO! Deutsch? Немецкий на ходу
📚Читательский клуб
❗️Авторская методика: через месяц вы заговорите на немецком

🇩🇪Workbook Movies Deutsch
изучение немецкого языка по фильмам, мультфильмам и сериалам

🇫🇷 Main tenant | Французский язык онлайн
Здесь вы найдёте интересную французскую лексику в контексте, грамматику, авторские учебные материалы и рекомендации.

🇩🇪Немецкий язык с Натальей Новиковой.
С нуля и для продолжающих. Креативное запоминание лексики, немецких артиклей и не только. Присоединяйтесь!

🇩🇪Немецкий с репетитором
если хочешь выучить немецкий

🇨🇳За китайский с Оксаной Лаоши
Канал переводчика и преподавателя про изучение китайского без иллюзий, но с результатом  

попасть в список, пишите: @Lamzik.

Как сказать по-немецки
Я бы хотел...?

⚡ich möchte
В данном случае глагол mögen ставится в сослагательное наклонение (Konjunktiv II). Не забывайте, что второй глагол будет стоять в конце предложения.
Beispiele:
🔗 Ich möchte heute im Restaurant zu Abend essen. - Я хотел бы сегодня поужинать в ресторане.
🔗 Ich möchte euch über meine Reise erzählen. - Я бы хотел рассказать вам о своем путешествии.

⚡ ich hätte gern
Эта фраза чаще всего используется, когда мы что-то покупаем в магазине или заказываем в ресторане.
Beispiele:
🖇 Ich hätte gern eine Brezel und ein Croissant. - Я хотел бы брецель и круассан.
🖇 Ich hätte gern Wiener Schnitzel und Bratkartoffeln. - Я бы хотел венский шницель и жареную картошку.

1001 слово с корнем klar

Hey, Leute!💫

🔸 klar machen – разъяснить

То есть просто дать кому-то понять что-то, объяснить.

Ich muss ihm klar machen, dass es okay ist, wenn er für die Hausarbeit ein bisschen mehr Zeit braucht.

🔸 klären – уладить, разобраться, прояснить

То есть обсудить что-то с другим человеком, обменяться информацией.

Wir müssen ein paar Details klären.

🔸 aufklären – 1) раскрыть, расследовать, 2) просветить, внести ясность, открыть глаза на что-то

То есть 1) раскрыть какое-либо дело или тайну или 2) дать человеку необходимую информацию, чтобы он мог дальше действовать в конкретной ситуации.

Wir müssen das Volk aufklären, sein Kulturniveau anheben.
Ich denke also, die einzige Frage ist, wie gerne wollen Sie diesen Mord aufklären?

🔸 erklären – объяснить

То есть рассказать, как что-то работает или устроено с технической (структурной, грамматической) точки зрения.

Niemand konnte erklären, wie es passierte.

EIN / AUS / AUF + fallen

А теперь посмотрим ⬇️

einfallen

✅ приходить в голову
✅ рушиться (синоним einstürzen)

ausfallen

✅ отменяться, выпадать (про событие, занятие и т.д.)
✅ + (überdurchschnittlich) schlecht/gut: оказаться (чрезвычайно) неудачным/удачным с точки зрения результата, итога
✅ выпадать (про зубы, волосы)

auffallen

✅ бросаться в глаза, выделяться из толпы

Пополняем словарный запас🔥

Mach's gut! - Удачи!
Macht nichts! – Ничего(страшного)!
Meine besten Glückwünsche. - Примите наилучшие пожелания.
Meine Hoffnungen wurden enttäuscht. - Мои надежды не оправдались.
mit Ach und Krach - кое-как, с грехом пополам

mit Glanz und Gloria - с блеском
mit Hängen und Würgen - с грехом пополам, едва-едва
mit Haut und Haar - целиком (с потрохами)
mit Herz und Hirn (Verstand) - умом и сердцем
mit Leib und Seele - душой и телом

mit Müh und Not - с натяжкой, едва-едва
mit Rat und Tat - делом и словом
mit Sack und Pack - со всеми пожитками
mit Sang und Klang - с пением и музыкой
mit Schimpf und Schande - с позором

mit Stumpf und Stiel - с корнем
mit Zähnen und Klauen - зубами и когтями
mit Zittern und Zagen - со страхом и трепетом
Na endlich! – Наконец-то!
nach Lust und Laune - в своё удовольствие

Положительные черты характера 😍

Предлагаем вспомнить прилагательные, описывающие положительные черты характера:

📍hilfsbereit - отзывчивый
📍höflich - вежливый
📍verantwortlich - ответственный
📍bescheiden - скромный
📍gutherzig - добродушный
📍ehrlich - честный
📍tapfer - храбрый
📍kontaktfreudig - коммуникабельный
📍einfühlsam - эмпатичный
📍aufrichtig - искренний
📍freundlich - дружелюбный

Отрицательные черты характера ☹️

Сегодня вспоминаем прилагательные, описывающие отрицательные черты характера:

📍aggressiv - агрессивный
📍grob - грубый
📍gierig - жадный
📍neidisch - завистливый
📍gefühllos - бесчувственный
📍egoistisch - эгоистичный
📍brutal - жестокий
📍unehrlich - нечестный
📍heuchlerisch - лицемерный
📍eitel - тщеславный
📍tückisch - коварный

Два слова, которые все постоянно путают – verschieden и unterschiedlich

Разница в следующем:

✍️Verschieden – небольшое количество разных объектов
✍️Meine Mutter und ich sind sehr verschieden. – Мы с мамой очень разные.
✍️Nehmen Sie zwei verschiedene Farben. – Возьмите два разных цвета.

✍️Unterschiedlich – разнообразный, объектов сравнения много.
✍️In diesem Geschäft gibt es viele unterschiedliche Waren. – В этом магазине много разных товаров.
✍️Ich ergänze unterschiedliche Gewürze, damit das Gericht besser schmeckt. – Я добавляю всякие разные специи, чтобы блюдо стало вкуснее.

В этих предложениях, если вы поменяете прилагательные местами, смысл у них посыпется и вас будет сложнее понять.

Дополнительную путаницу добавляет то, что глагол есть только один sich unterscheiden – различаться.

Im Gegenteil! – Наоборот!
im Großen und Ganzen - в общем и целом
im Wiederspruch stehen – противоречить
in der Kürze liegt die Würze - краткость-сестра таланта
in die Tasche greifen – выложиться, потратиться

in Hülle und Fülle - в избытке, выше крыши
in Kraft sein – быть действующим
in Lust und Leid - в горе и радости
in Wort und Tat - словом и делом
Ins Blaue - Куда глаза глядят/в никуда

ist ein Fehler unterlaufen – произошла ошибка
Ja. – Да.
Kein Kommentar. – Без комментариев.
Kein Problem! – Без проблем!
Kein Problem. - Нет проблем.
Keine Angst! - Не бойся!
Keine Panik! - Без паники!

Слова-паразиты

Сегодня разбираем слова-паразиты, часто употребляемые в немецком:

🔸quasi - типа
🔸sozusagen - так сказать
🔸also - итак
🔸so - так
🔸ah so! - ах вот как!
🔸tja - мда
🔸na ja - ну да
🔸na klar - ну ясно
🔸na gut - ну ладно
🔸nanu - да ну

Поговорим о „Spaß“? Слово может употребляться в разных выражениях 😉

📍j-m Spaß machen - доставлять кому-то удовольствие
📍Spaß haben - получать удовольствие
📍Viel Spaß! - желаю хорошо провести время!
📍zum Spaß - ради смеха
📍Spaß beiseite! - шутки в сторону!
📍Spaß für Ernst nehmen - принимать шутку всерьез
📍Spaß muss sein - нельзя без шуток
📍Spaß treiben - забавляться
📍spaßbefreit - без чувства юмора

​​В интернете 💻

Предлагаю вспомнить базовые выражения, связанные с работой и перепиской в интернете и за компьютером!

▫️am Computer - за компьютером
▪️im Internet - в интернете
▫️auf Google - в гугле
▪️im Browser - в браузере
▫️auf der Webseite - на сайте
▪️in sozialen Netzwerken - в социальных сетях
▫️per E-Mail - по почте
▪️im Chat - в чате
▫️im App - в приложении
▪️auf die Startseite - на стартовую страницу

Поездка на поезде — это не просто поездка, это настоящее путешествие! А иногда и целое приключение 🚂

• der Bahnsteig - платформа
• die Gleisnummer - номер платформы
• der Wegweiser - указатель
• der Waggon - вагон
• die Schafferin - проводница
• der Reisende - пассажир, путешественник
• der Kofferkuli - багажная тележка
• die Rolltreppe - эскалатор
• der Fahrkartenschalter - билетная касса
• der Fahrkartenautomat - автомат по продаже билетов
• die Fahrkarte / das Ticket - билет
• die Verspätung - опоздание
• pünktlich - вовремя
• eine einfache Fahrt nach … bitte - один билет в/на… пожалуйста
• hin und zurück - туда и обратно
• schwarz_fahren - ехать зайцем
• ein_steigen - садиться
• aus_steigen - выходить
• um_steigen - пересаживаться, сделать пересадку
• ab_fahren - отъезжать, уезжать
• an_kommen - прибывать, приезжать

Пополняем словарный запас фразеологизмами

wie eine Ratte schlafen - спать как крыса
böse wie ein Wolf - злой как волк
hungrig wie ein Bär - голодный как медведь
dastehen wie die Kuh vorm neuen Tor - стоять как корова перед новыми воротами
schlau wie ein Fuchs - хитрый как лиса
essen wie ein Spatz - есть как воробей
schwatzen wie eine Elster - болтать как сорока
stur wie ein Esel - упрямый как осел
schwarz wie ein Rabe - черный как ворон
schwimmen wie ein Fisch - плавать как рыба

Verben mit den Rektionen 📕

📌(Dat.) zustimmen (stimmte zu, hat zugestimmt) - соглашаться с кем-либо/ чем-либо
Beispiele:
🖇 Ich stimme dir teilweise zu. - Я частично с тобой согласен.

📌sich von (Dat.) verabschieden (verabschiedete, hat verabschiedet) - прощаться с кем-либо
Beispiele:
🖇 Am Bahnhof gibt es immer viele Menschen, die sich voneinander verabschieden. - На вокзале всегда много людей, который прощаются друг с другом.

📌(Dat.) zu (Dat.) gratulieren (gratulierte, hat gratuliert) - поздравлять кого-либо с чем-либо
Beispiele:
🖇 Jedes Jahr gratulieren wir allen unseren Verwandten zum Geburtstag. - Каждый год мы поздравляем всех наших родственников с Днем Рождения.

📌über (Akk.) nachdenken (dachte nach, hat nachgedacht) - размышлять о чем-либо
Beispiele:
🖇 Meine Kollegen haben viel über dieses Problem nachgedacht und es schließlich gelöst. - Мои коллеги много размышляли об этой проблеме и в конце концов ее решили.

Метеозависимые здесь? ⛈

📍der Kopf saust mir — у меня трещит голова
📍der Kopf ist mir benommen — у меня тяжелая голова
📍ich fühle Tagesschläfrigkeit — я чувствую сонливость в течение дня
📍ich habe keine Kräfte — у меня нет сил
📍meine Nase ist verstopft — у меня заложен нос
📍ich habe Gliederreißen — у меня ломота в суставах
📍ich fühle mich fehl am Platz — я чувствую себя не в своей тарелке
📍ich kann mich nicht sammeln — я не могу собраться
📍ich bin genervt — я раздражён

Как по немецки сказать «спокойно/без спешки»?
Самый банальный вариант конечно же „langsam“ (медленно) или „ruhig“ (спокойно). Однако более красиво прозвучит слово „gemächlich“ (неторопливо).
Beispiele:
-ein gemächliches Tempo = неторопливый темп
-ein gemächliches Leben führen = вести спокойную жизнь
-gemächlichen Schrittes daherkommen = приближаться медленным шагом

Записаться ко мне на уроки немецкого - @tatkrd или + в комментариях

Bedeutungen der Vorsilbe „ent“
⚫️etwas rückgängig machen (вернуть что-то обратно, отменить)
-entmutigen = jemandem den Mut nehmen (обескураживать)
⚫️der Beginn von etwas (начало)
-das Feuer hat sich entzündet/ es ist entfacht (огонь загорелся)
-entstehen (возникать, образоваться, появляться…)
⚫️das Gegenteil eines Verbs (противоположность)
-sich bekleiden - sich entkleiden (одеваться - раздеваться)
-die Muskelverspannung - die Muskelentspannung (мышечное напряжение - расслабление мышц)
- eine Waffe sichern - eine Waffe entsichern (обезопасить оружие - снять оружие с предохранителя)
⚫️etwas/jemand entfernt sich (что-то / кто-то отдаляется)
-sich entfernen (отдалятся)
-einer Situation entfliehen (уйти/сбежать из ситуации)
⚫️Prozess: Adjektiv + Vorsilbe „ent“ + Endung „en“ (Процесс: прилагательное + приставка "ent" + окончание "en“)
- leer - entleeren (пустой - опустошать)
- fremd - entfremden (чужой - отчуждать, отдалять)

Пополним запас наречий?

🔹insoweit - в такой степени
🔹indessen - между тем
🔹immerhin - тем не менее
🔹freilich - разумеется
🔹zumindest - по меньшей мере
🔹andernfalls - в противном случае
🔹jedenfalls - в любом случае
🔹eher - скорее
🔹hingegen - напротив

🌟 Wortschatz🌟

sich etwas vornehmen – что-то планировать/поставить себе цель

die Zielstrebigkeit – целеустремлённость

den Fokus setzen auf (Akk.) – сосредоточиться на

die Selbstverwirklichung – самореализация

das Vorhaben – намерение

realistisch einschätzen – реалистично оценивать

die Priorität setzen – расставлять приоритеты

die Herausforderung – вызов

an sich selbst glauben – верить в себя

sich überwinden – пересилить себя

etwas umsetzen – реализовывать что-то

sich inspirieren lassen von (Dativ) – вдохновляться чем-либо

КАК ПРИСТАВКА МЕНЯЕТ ЗНАЧЕНИЕ
⠀
🟢 ОТДЕЛЯЕМЫЕ ПРИСТАВКИ:
ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, fest-, her-, hin-, los-, mit-, nach-, vor-, weg-, wieder-, zu-, zurück-, zusammen- и другие.
⠀
Отделяемые приставки в немецком языке всегда стоят под ударением. Они отделяются от глагола и стоят в конце предложения.
⠀
🔴 НЕОТДЕЛЯЕМЫЕ ПРИСТАВКИ:
be-, ge-, er-, ver-, zer-, emp-, ent-, miss-
⠀
Неотделяемые приставки в немецком языке всегда безударные и всегда пишутся слитно с корнем.
⠀
А теперь и сама подборка:
🔹gehen - идти
🔹heimgehen - идти домой
🔹weggehen - уходить
🔹vorbeigehen - проходить мимо
🔹raufgehen - подниматься
🔹eingehen - увядать, погибать (о растениях / животных)
🔹kaputtgehen - ломаться, портиться
🔹losgehen - начинаться
🔹übergehen - игнорировать
🔹umgehen - избегать, уклоняться
🔹untergehen - тонуть, идти ко дну
⠀

“Kein” vs “Nicht” ❌

разбираем разницу в употреблении двух отрицаний 📝

1️⃣ kein
Kein склоняется так же, как и неопределенный артикль, и отрицает существительные с неопределенным или нулевым артиклем.
Beispiele:
📎 Ich sehe keinen Saft im Kühlschrank. - Я не вижу сок в холодильнике.
📎 Es gibt keine Frau im Laden. - В магазине нет женщины.

‼️В обоих случаях мы можем заменить отрицательный артикль на неопределенный, чтобы получить утвердительное предложение.

2️⃣ nicht
Отрицательное слово “nicht” используется в немецком языке чаще, потому что оно может отрицать не только существительное с определенным артиклем, но и глаголы, наречия, прилагательные, а также все предложение целиком.

Если перед нами предложение с прямым порядком слов, “nicht” ставится в конце предложения.
Beispiele:
📎 Er will heute nicht spazieren. - Он не хочет сегодня гулять.
📎 Ich trinke den Saft nicht. - Я не пью сок.

Стоит отметить, что в этом случае мы подразумеваем, что человек не пьет сок именно в данный момент. Если же мы хотим подчеркнуть, что он вообще не пьет сок, то мы должны использовать отрицательный артикль “kein”:
Beispiele:
📎 Ich trinke keinen Saft.

Посуда 🍽

Сегодня предлагаю вспомнить, как называются предметы посуды на немецком:

▪️das Besteck – столовые приборы
▪️das Messer (-) – нож
▪️der Löffel (-) – ложка
▪️die Gabel (-n) – вилка
▪️die Tasse (-n) – чашка
▪️die Untertasse (-n) – блюдце

▪️die Teekanne – заварочный чайник
▪️der Teekessel – чайник для кипячения
▪️der Teller (-) – тарелка
▪️das Glas (Gläser) – стакан, бокал
▪️der Kochtopf (töpfe) – кастрюля
▪️die Pfanne – сковородка

Gute Reise! - Счастливого пути!
hart aber gerecht - строгий, но справедливый
Hast du etwas dagegen? - Ты имеешь что-либо против?
hegen und pflegen - холить и лелеять
Heim und Herd - домашний очаг

hier und jetzt - здесь и сейчас
Himmel und Hölle - рай и ад
hinter Schloss und Riegel - под замком, взаперти
hoffen und bangen - бояться и надеяться
Hoffentlich wird alles gut. - Надеюсь, что всё будет хорошо.

Hunger ist der beste Koch - Голод - лучший повар (русский аналог - голод не тетка)
ich bin der Meinung - я придерживаюсь мнения...
Ich bin enttäuscht. - Я разочарован.
Ich bin mir (nicht) sicher. – Я(не) уверен(а).
ich bin mit dir (Ihnen) (nicht) einverstanden - я с тобой(Вами) (не) согласна

Сленговые глаголы

chatten - переписываться
googeln - искать в интернете
abhotten - тусить
durchsumpfen - праздновать всю ночь
daddeln - играть в компьютер
pikieren - язвить
gammeln - бездельничать
durch sein - быть не в себе
schwadern - болтать

📌 Знакомимся с идиомой:
👎🏻 keinen Bock auf etw. haben – не иметь желания/настроения делать что-либо
Дословно: «у меня нет козла»

Запомнить очень просто! Козел орёт, потому что ему что-то не нравится. Вот так и мы орём, когда мы haben keinen Bock 😜

Что брать с собой в дорожную аптечку? Повторяем самое необходимое 💊

Семья 👫🏼

Конечно, многие уже знают, как сказать на немецком «мама» и «папа». Сегодня вспомним, как называются другие члены семьи:

📍der Neffe (-n) - племянник
📍die Nichte (-n) - племянница
📍der Onkel (-) - дядя
📍die Tante (-n) - тетя
📍die Verwandten - родственники
📍die Geschwister - братья и сестры
📍die Cousine (-n) - двоюродная сестра
📍der Cousin (-s) - двоюродный брат
📍der Enkel (-) - внук
📍die Enkelin (-nen) - внучка

🎉ура-а-а! Мой ученик сдал экзамен на уроке А1 в Москве в Гёте-институте. Ему 12 лет, немного волновался, но в целом всё прошло хорошо. Уже планирует сдавать экзамен на уровень А2🔥.
Одно дело, когда умеешь общаться на немецком, а другое, когда твои знания подтверждены сертификатом!

Для записи на мои уроки - @tatkrd

❗ vorbereiten и zubereiten - «приготовить»
Но есть разница

vorbereiten – это приготовить (= подготовить) что-то в общем смысле
Sie bereitet die Präsentation vor.
Ich muss mich auf die Prüfung vorbereiten.

zubereiten – это приготовить еду
Er bereitet das Abendessen zu.
Wie bereitet man diesen Kuchen zu?

В отличие от глаголов kochen, backen, braten, которые используются с разными блюдами в зависимости от способа приготовления, zubereiten можно всё

В немецком языке есть множество альтернатив глаголу denken, которые помогают сделать речь разнообразнее и выразительнее. Вот несколько примеров:

1️⃣ nachdenken über (+ Akk) – размышлять, обдумывать.
🔹 Ich denke über meine Zukunft nach. – Я размышляю о своём будущем.

2️⃣ überlegen – задумываться, раздумывать.
🔹 Ich überlege, ob ich morgen ins Kino gehe. – Я думаю, пойти ли завтра в кино.

3️⃣ sich Gedanken machen über (+ Akk) – задумываться, беспокоиться о чём-то.
🔹 Mach dir keine Gedanken darüber! – Не переживай об этом!

4️⃣ im Kopf haben – иметь в голове, держать в уме.
🔹 Was hast du gerade im Kopf? – О чём ты сейчас думаешь?

5️⃣ vermuten – предполагать, догадываться.
🔹 Ich vermute, dass er später kommt. – Думаю, он придёт позже.

6️⃣ glauben – полагать, верить.
🔹 Ich glaube, es wird bald regnen. – Думаю, скоро пойдёт дождь.

7️⃣ sich vorstellen – представлять себе.
🔹 Ich kann mir das nicht vorstellen! – Не могу себе это представить!

8️⃣ erahnen – предчувствовать, догадываться.
🔹 Ich konnte nicht erahnen, was passieren würde. – Я не мог предположить, что случится.

Используйте эти варианты, чтобы ваши предложения звучали живее и богаче! 📝

Три глагола – три локальных катастрофы

И все три в сочетании со штанами. Выбирайте по ситуации 😁

in die Hose gehen – пойти насмарку, провалиться, накрыться медным тазом
Не "сходить в штаны", попрошу внимания. На это есть пункт ниже)

Die Schachpartie ist voll in die Hose gegangen: Bereits in 15 Minuten habe ich verloren. – Шахматная партия закончилась полным провалом: я проиграл уже через 15 минут.

sich in die Hose machen – обделаться, сходить в штаны

Nachdem es geknallt hatte, sah er aus, als ob er sich vor Angst in die Hose gemacht hätte. – Раздался грохот, и он выглядел так, будто от страха обделался.

nicht in die [alte] Hose reinpassen – не влезать в [старые] штаны

Schön war es an Weihnachten! Der einzige Nachteil: Ich passe nicht mehr in meine alte Hose rein. – Классное было Рождество! Единственный минус – в старые штаны я больше не влезаю.

Полезные императивы

gib! - дай!
sieh mal! - смотри-ка!
lauf! - беги!
geh! - иди!
sei so lieb! - будь любезен!
hilf! - помоги!
sag mir bitte - скажи мне пожалуйста
sei vorsichtig! - будь осторожен!
komm mal her! - иди-ка сюда!
Mach! Делай!

Разберемся с разницей между словами Ausflug, Führung, Exkursion и Stadtrundfahrt

Поехали:

der Ausflug – поездка за город
Sonntags machen wir oft mit der ganzen Familie einen Ausflug aufs Land.

die Führung – экскурсия с осмотром достопримечательности, которая сопровождается комментариями экскурсовода
Wir haben eine Führung durch das Museum gebucht.

die Exkursion – выезд куда-то с образовательной или исследовательской целью
Die Geographiestudenten machen eine Exkursion in die Alpen.

die Stadtrundfahrt – обзорная экскурсия по городу
Bei einer Stadtrundfahrt in Berlin werden unzählige Sehenswürdigkeiten der Stadt direkt angefahren.

Фразы с “noch”

immer noch - все еще
noch etwas - что-то еще
noch einmal - еще раз
noch dazu - кроме того
noch bei Kräften sein - быть еще полным сил
Du wirst es noch bereuen! - ты еще об этом пожалеешь!
Tom ist noch nicht da - Том еще не пришел
Ich bin immer noch allein - я все еще один
noch ein Eisen im Feuer haben - иметь в запасе еще один вариант

Существительные, употребляемые только в единственном числе

▫️die Furcht - страх
▫️die Ruhe - покой
▫️die Musik - музыка
▫️das Bewusstsein - сознание
▫️die Wärme - тепло
▫️die Kälte - холод
▫️der Schnee - снег
▫️die Kindheit - детство
▫️die Jugend - молодость
▫️das Gold - золото

Разница в употреблении „viel“ и „viele“ 📕

„Viel“ и „viele“ — казалось бы, всего одна буква, но она уже добавляет разницу. Какую? Давайте разбираться!

1️⃣ viel — много
viel — это наречие, которое употребляется с неисчисляемыми существительными, а так же абстрактными понятиями
Например:
🔗Sie hat viel zu tun. — У нее много дел. 
🔗Ich muss viel Gemüse essen. — Мне нужно есть много овощей.
🔗Er hat leider nicht so viel Freizeit. — К сожалению, у него не так много свободного времени.

2️⃣ viele — много, многие
Viele употребляется с исчисляемыми существительными во множественном числе, а также может выступать в роли местоимения
Например:
🔗Ich habe viele Probleme. — У меня много проблем.
🔗Meine Mutter hat viele Bücher. — У моей мамы много книг.
🔗Viele Menschen mögen Kaffee trinken. — Многие люди любят пить кофе.

Записаться на уроки немецкого - @tatkrd

ehrlich und offen - честно и открыто
ehrlichundoffen - честно и открыто
Ein Auge werfen - Положить глаз (на кого-то/что-то)
eine Entscheidung treffen – принимать решение
Einen Augenblick bitte. - Секундочку, пожалуйста.

einsam und allein - один-одинёшенек
einsam und verlassen - одинокий и заброшенный
Einverstanden. – Согласен/ Согласна.
er ist in gereizter Stimmung — он раздражён, он в раздражённом состоянии
Er reist gerne – Ему нравится путешествовать / Он путешествует охотно

Es eilt (nicht). – Это (не)срочно.
Es ist mir Wurst - Мне всё равно.
Es kümmert mich nicht, es ist mir egal - Меня не заботит(это)…
Es tut mir Leid. - Мне очень жаль.
Fahren Sie so schnell Sie können. - Приезжайте как можно быстрее.

🇩🇪 Наречия места 🇩🇪

● hier — здесь
● da — тут
● dort — там
● draußen — снаружи
● drinnen — внутри
● innen — внутри
● außen — снаружи

● rechts — справа
● links — слева
● oben — сверху
● unten — снизу
● überall — везде

● irgendwo – где-то
● nirgendwo — нигде
● nirgends — нигде
● wo — где
● vorne — спереди
● hinten — сзади

● obenan – на первом месте
● obenauf — сверху
● nebenan – рядом
● auswärts — снаружи

Что можно делать с цветами?

Топ глаголов:
pflanzen (pflanzte, hat gepflanzt) — сажать
gießen (goss, hat gegossen) — поливать
pflegen (pflegte, hat gepflegt) — ухаживать
abschneiden (schnitt ab, hat abgeschnitten) — срезать
pflücken (pflückte, hat gepflückt) — срывать

А что делают сами цветы?
wachsen (wuchs, ist gewachsen) — расти
blühen (blühte, hat geblüht) — цвести
welken (welkte, hat gewelkt) — вянуть
duften (duftete, hat geduftet) — пахнуть

Подборка слов по теме «Ремонт» 🧑‍🔧

der Hammer - молоток
die Nägel - гвозди
die Schrauben - винты
der Schraubenzieher - отвертка
die Zange - клещи
das Maßband - раскладной метр
die Wasserwaage - уровень
die Bohrmaschine - дрель
der Kleber - клей
die Farbe - краска
der Pinsel - кисть
die Tapeten - обои
die Spachtel - шпатель
die Leiter - лестница
bohren - сверлить
hämmern - молотить
schrauben - завинчивать
kleben - клеить
streichen - красить
schleifen - шлифовать
messen - измерять
sägen - пилить
montieren - монтировать
renovieren - ремонтировать

Слияние предлогов в 🇩🇪
Слияния предлогов используются в основном в устной речи или неформальной письменной речи.

in + dem = im
Das Regal steht im Wohnzimmer.
in + das = ins
Ich gehe ins Kino.
an + dem = am
Am Freitag fährt er in den Urlaub.
an + das = ans
Stell die Lampe bitte ans Fenster.
auf + das = aufs
Er legt seine Tasche aufs Sofa.
auf + dem = aufm
Die Sachen liegen aufm Tisch.
durch + das = durchs
Durchs Radio hat er von der Katastrophe erfahren.
für + das = fürs
Fürs Praktikum braucht sie keine Berufserfahrung.
von + dem = vom
Er hat einen Brief vom Amt bekommen.
vor + das = vors
Wir legen den Teppich vors Sofa.
zu + der = zur
Sie fährt zur Schule.
zu + dem = zum
Wir gehen zum Unterricht.
bei + dem = beim
Beim Laufen kommt sie immer in Atemnot.
unter + das = unters
Ich stelle die Kisten unters Bett.
unter + dem = unterm
Der Hund liegt unterm Tisch.

Ложные друзья переводчиков ✍️

1. Der See – это не «море»
Хотя слово See похоже на английское sea (море), в немецком der See означает озеро. А вот море – это die See или das Meer. •Der Bodensee ist der größte See in Deutschland. – Боденское озеро – крупнейшее в Германии.

2. Die Rente – не «аренда»
Если в английском rent – это аренда, то в немецком die Rente – это пенсия. А вот аренда – это die Miete
• Mein Opa bekommt eine gute Rente. – Мой дедушка получает хорошую пенсию.
3. Das Gift – не «подарок»
Не путайте Gift с английским gift (подарок). В немецком das Gift – это яд! А вот подарок – das Geschenk. •Rattengift ist gefährlich für Haustiere. – Крысиный яд опасен для домашних животных.

4. Der Akt – не «акт» в смысле документа
Слово Akt может означать обнажённую натуру в искусстве или действие в театре, но не документ! Если вам нужен официальный акт или документ, используйте слово die Urkunde или das Dokument. •Im Museum gibt es viele Akte von berühmten Malern. – В музее много картин с обнажённой натурой от известных художников.

5. Die Mappe – не «карта»
Если в английском map – это карта, то в немецком die Mappe – это папка для документов или портфель. А карта – это die Karte. •Ich habe die Mappe mit den Unterlagen verloren. – Я потерял папку с документами.

6. Das Lager – не «лагерь» для отдыха
В русском лагерь – это место для отдыха, а в немецком das Lager чаще означает склад или хранилище. Туристический лагерь – это das Camp или das Ferienlager. •Das Lager ist voll mit neuen Waren. – Склад полон новых товаров.

7. Die Bank – не только про деньги
В немецком слово Bank может значить как банк (die Bank), так и скамейку (die Bank). Определить значение можно по контексту. •Ich sitze auf der Bank im Park. – Я сижу на скамейке в парке.

8. Der Prospekt – не «проспект» как улица
Если в русском проспект – это широкая улица, то в немецком der Prospekt – это рекламный буклет. Улица-проспект называется die Allee или der Boulevard. •Ich habe einen Prospekt über neue Autos bekommen. – Я получил рекламный буклет про новые автомобили.

9. Der Roman – не «римский»
Слово Roman звучит как «римский», но на самом деле означает роман (литературное произведение). А «римский» будет römisch. •Ich lese gerade einen spannenden Roman. – Я читаю захватывающий роман.

10. Das Publikum – не «публика» в широком смысле
В русском «публика» – это люди, зрители. В немецком das Publikum – это аудитория какого-то мероприятия, но не широкая общественность. Для обозначения людей в целом лучше использовать die Öffentlichkeit. •Das Publikum applaudierte laut nach der Vorstellung. – Публика громко аплодировала после представления.

Вежливый отказ

Сегодня предлагаем подборку фраз, которые помогут в вежливой форме отказать собеседнику:

Danke für die Einladung, aber … - спасибо за приглашение, но …
Das ist sehr nett, aber … - это очень мило, но …
Ich kann leider nicht - я, к сожалению, не могу
Ich habe leider keine Zeit - у меня, к сожалению, нет времени
Entschuldigung, ich bin beschäftigt - извините, я занят(а)
Ich habe schon einen Termin - у меня уже назначена встреча
Ich muss unseren Termin leider absagen - к сожалению, я вынужден отменить нашу встречу
Ich bitte um Verzeihung, aber … - прошу прощения, но …

Das ist nicht mein Bier
Все мы знаем как немцы любят пиво, поэтому, если это не их пиво, то значит, что это не их проблема и это их не касается.

Schwein haben
Если у вас есть свинья, то на немецком языке вам улыбнулась удача. Эта идиома про везение, поэтому радуйтесь, если у вас есть свинья.

Tomaten auf den Augen haben
Сложно видеть что-либо, если у вас помидоры на глазах, не правда ли? Поэтому эта идиома значит вести себя как слепой человек.

Alles in Butter
На русском языке мы тоже говорим «все как по маслу», когда все идет хорошо, поэтому эту идиому довольно легко запомнить.

Сегодня разберем прилагательное ähnlich и устойчивые сочетания с ним. Готовим листочки! 📝

🗒️ähnlich - далее сокращено как a. - похожий, сходный, подобный

📄ganz ähnlich - точно такой же

📄täuschende Ähnlichkeit - поразительное сходство

📄verdammt ähnlich - чертовски похожий (неформальный стиль)

📄irgendwie a. - как-то похожий

📄annähernd ähnlich - примерно похожий

📄entfernt a. - отдаленно похожий

📄gottähnlich - богоподобный

📄eheähnliche Gemeinschaft - сожительство

Какие сочетания были для вас совершенно новыми? Делитесь в комментариях ⬇️

Все самое интересное о Германии и Франции 🇩🇪🇫🇷👇🏻

🇩🇪Alexa Germany| Жизнь в Германии
работала грузчиком, потом стала инженером. Александра делится лайфхаками о поиске работы, рассказывает про учёбу в университете и жизнь в Германии

🇩🇪🪴 учить немецкий приятно и по эстетичным материалам | занятия индивидуально и в комфортных мини-группах

🇫🇷Как переехать во Францию и получить документы? Все ответы о жизни, учебе и переезде – подписывайся Релокация во Францию, обучение в Европе, стипендии

🇫🇷 Французский Каждый День
подборки материалов на французском для разных уровней - от начального до продвинутого.

🇫🇷Bonjour Франция
Эклетично о Франции - от получения визы и переезда, до адаптации и веселой жизни в стране вина, сыра и багета 🍷🧀

🇩🇪🦊Wir sprechen deine SPRACHE!
Нужная информация, классная подача. Индивидуальные и групповые занятия по комфортной цене.

🇩🇪 Немецкий язык_вся грамматика
канал с полным обзором грамматики немецкого языка

🇩🇪 Немецкий язык
популярные фразы и полезные слова на немецком, ежедневный свежий контент

🇫🇷На канале French Cat вас ждут самые интересные, полезные и актуальные выражения и погружение во французскую культуру

🇩🇪Denglish книги и разработки Настоящая палочка-выручалочка для преподавателей. Наталья не только делится своими разработками на genially, edvibe и canva, а также рассказывает про свои победы и трудности в работе🔥

🇩🇪Немецкий язык с Натальей Новиковой.
С нуля и для продолжающих. Креативное запоминание лексики, немецких артиклей и не только. Присоединяйтесь!

🇫🇷ВИЗА ВНЖ ФРАНЦИЯ МОНАКО СЕРБИЯ
Все типы виз/ВНЖ, недвижимость, банковские счета во Франции и не только. С примерами реальных кейсов.
100% одобрение.

🇩🇪Немецкий с репетитором
если хочешь выучить немецкий

🇫🇷 Français gourmand
Авторские материалы для ваших уроков французского языка! Разработки по фильмам, мультфильмам и сериалам.

🇫🇷 Velo, photo et Paris
авторский канал фотографа и журналиста Натальи Дуплинской о Париже, французской жизни, искусстве, культуре, интересных местах.


попасть в список, пишите: @Lamzik.

Как выразить удивление на 🇩🇪?

Das gibt’s doch nicht! - Быть такого не может!

🧒 Представь, у него 36 детей! - Stell dir vor, er hat sechsunddreißig Kinder!
😱Шутишь! - Das gibt’s doch nicht!

📖 Представь себе, мой брат не умеет ни читать, ни писать. - Stell dir vor, mein Bruder kann weder lesen noch schreiben.
🧐Быть такого не может! - Das gibt’s doch nicht!
🧒 Может. Ему всего три года. - Doch. Er ist erst drei Jahre alt.

Знали о таком выражении?)

Род существительных в немецком языке в зависимости от окончания

Platz oder Ort

Разбираемся✍️

Platz
1. Пространство (физическое или абстрактное):
• Обозначает конкретное пространство или место, где можно что-то расположить.
• Примеры:
• „Ich brauche mehr Platz im Koffer.“ — Мне нужно больше места в чемодане.
• „Hier ist nicht genug Platz, um den Tisch zu stellen.“ — Здесь недостаточно места, чтобы поставить стол.

2. Площадь (в городе):
• Обычно указывает на общественные места или площади.
• Примеры:
• „Der Marktplatz ist im Zentrum der Stadt.“ — Рыночная площадь находится в центре города.
• „Wir treffen uns am Alexanderplatz.“ — Мы встречаемся на Александрплац.

3. Позиция или место в порядке:
• Обозначает место в рейтинге, соревновании или другом списке.
• Примеры:
• „Sie hat den ersten Platz gewonnen.“ — Она заняла первое место.
• „Ich sitze auf meinem Platz im Zug.“ — Я сижу на своем месте в поезде.

Ort
1. Географическое место:
• Это более общее слово, которое обозначает местоположение (населенный пункт, город, деревня, участок).
• Примеры:
• „Das ist ein schöner Ort, um Urlaub zu machen.“ — Это прекрасное место для отдыха.
• „Ich wohne in einem kleinen Ort in Bayern.“ — Я живу в маленьком населенном пункте в Баварии.

2. Местонахождение или точка:
• Указывает на конкретное место, где что-то происходит.
• Примеры:
• „Der Unfall ist an diesem Ort passiert.“ — Авария произошла в этом месте.
• „Das ist ein historischer Ort.“ — Это историческое место.

3. Абстрактное значение:
• Может использоваться для обозначения какого-то символического места.
• Примеры:
• „Der Ort des Geschehens.“ — Место действия.
• „Das Herz ist der Ort der Gefühle.“ — Сердце — место чувств.

Записаться на мои @tatkrd

Redewendungen übers Wetter

Сегодня хочу поделиться устойчивыми выражениями про погоду и другое. Знакомы ли вам ещё другие примеры? ☀️⚡️❄️
⚫️Wissen, woher der Wind weht = die Ursache von etwas kennen (прямой перевод: знать, от куда дует ветер; значение: знать причину)
⚫️von etwas Wind bekommen = von etwas geheimen erfahren (значение: узнать о чем-то, что должно было остаться тайной)
⚫️Wer Wind sät, wird Sturm ernten! (значение: Кто сеет ветер, пожнет бурю)
⚫️Gut Wetter machen = Die Stimmung eines anderen zu den eigenen Gunsten heben (прямой перевод: делать хорошую погоду; значение: смягчать неприятное настроение в свою пользу)
⚫️ Ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter! = unglücklich gucken (прямой перевод: сделать лицо, как будто 7 дней дождя; значение: сделать очень недовольное лицо)
⚫️Donnerwetter! =
(значение: Ничего себе! - Данное слово может так же означать «ссора/скандал» - Das wird aber ein Donnerwetter geben!)

​​👶 Поговорим о детях:

Ребенок - das Kind, die Kinder

Близнецы - die Zwillinge

Колыбель - die Wiege

Погремушка - die Rassel

Подгузник - die Windel

Соска - der Schnuller

Детская коляска - der Kinderwagen

Детский сад - der Kindergarten

Няня - die Kinderfrau

Детство - die Kindheit

Кукла - die Puppe

Игрушка - das Spielzeug

Конструктор - der Baukasten

Воспитанный - wohlerzogen

Невоспитанный - ungezogen

Избалованный - verwöhnt

Шалить - unartig sein

Шалун - der Schelm

Послушный - gehorsam

Умный, послушный - fügsam

Одаренный - klug

Устойчивые сочетание со словом die Adresse - адрес ✍️ дальше будет сокращено как А.

✍️Прилагательные

die genaue A. - точный адрес

gültige/korrekte/richtige A. - правильный адрес

vollständige Adresse - полный адрес

falsche A. - неправильный адрес

ungültige Adresse - недействительный адрес

feste A. - постоянный адрес

postalische A. - почтовый адрес

✍️глаголы:

eine A. angeben - указать адрес

schicken etw. an eine A. - отправить что-то по адресу

seine Adresse ändern - поменять адрес

eine Adresse einengen - уточнить адрес

✍️сочетания:

Postadresse - почтовый адрес

Wohnadresse - адрес места жительства

Geschäftsadresse - служебный адрес

Mailadresse - электронный адрес

die Adressverwaltung - записная книжка, контакты

🧥👟 Немецкие глаголы, связанные с одеждой и обувью 🇩🇪
В немецком языке есть множество интересных глаголов, которые описывают действия с одеждой и обувью. Давайте познакомимся с полезными и необычными! 👗👞

🔹 einlaufen — разнашивать обувь
„Neue Schuhe muss man einlaufen.“ — Новую обувь нужно разносить.

🔹 abtragen — изнашивать, донашивать
„Ich habe diese Schuhe total abgetragen.“ — Я полностью износил эти ботинки.

🔹 zuknöpfen / aufknöpfen — застегивать / расстегивать (пуговицы)
„Knöpf deine Jacke zu, es ist kalt!“ — Застегни свою куртку, холодно!

🔹 zuschnüren — завязывать (шнурки)
„Ich habe meine Schuhe fest zugeschnürt.“ — Я туго завязал свои ботинки.

🔹 weghängen — убирать на вешалку
„Kannst du deine Jacke bitte weghängen?“ — Можешь повесить свою куртку?

🔹 umkrempeln — вывернуть наизнанку, подворачивать
„Die Hose ist zu lang, ich kremple sie um.“ — Штаны слишком длинные, я их подверну.
✨ Немецкий язык полон таких мелких, но полезных глаголов! Используя их вы расширяете словарный запас и звучите как носитель 😉

GANZ & GAR ❗

Слова ganz и gar переводятся на русский язык одинаково — «совершенно, совсем».

⚡Однако здесь важно знать, что в отрицательных предложениях всегда используется только наречие «gar»:

Diese Reise war gar unnötig. — Эта поездка была совсем не нужна.

Dieses Buch ist gar nicht so interessant. — Эта книга совсем не так интересна.

Если же предложение утвердительное, то в этом случае подходит наречие «ganz»:

Er ist ganz enttäuscht. — Он совсем разочарован.

Seit Jahren lebt meine Mutter ganz allein. — Много лет моя мать живет совсем одна.

Записаться на уроки немецкого @tatkrd

Сегодня несколько полезных фраз для собеседования при устройстве на работу Vorstellungsgespräch.
Сохраняйте☝️

🔺️ Wie sind Sie auf uns aufmerksam geworden?
Как вы узнали о нас?

🔺️ Warum möchten Sie bei uns arbeiten?
Почему Вы хотите работать у нас?

🔺️ Erzählen Sie etwas über sich
Расскажите немного о себе

🔺️ Warum sind Sie die perfekte Kandidatin für die Position?
Почему Вы идеальный кандидат для этой должности?

🔺️ Was sind Ihre Stärken und Ihre Schwächen?
Какие Ваши сильные и слабые стороны?

🔺️ Sind Sie kritikfähig?
Способны ли Вы воспринимать критику?

🔺️ Welche Position nehmen Sie in einem Team ein?
Какое место вы занимаете в команде?

🔺️ Wie gehen Sie mit schwierigen Situationen um?
Как Вы справляетесь с трудными ситуациями?

🔺️ Warum haben Sie bei Ihrem letzten Arbeitgeber gekündigt?
Почему Вы покинули предыдущее место работы?

🔺️ Wo sehen Sie sich in 5 Jahren?
Где видите Вы себя через 5 лет?

🔺️ Wie gehen Sie mit vertraulichen Informationen um?
Как Вы обращаетесь с конфиденциальной информацией?

🔺️ Haben Sie noch weitere Fragen?
Есть ли у Вас ещё какие-либо вопросы?

Наводим порядок в квартире и разбираемся с глаголами уборки🧽

🧼 самый известный – это, конечно, aufräumen (убирать, наводить порядок). Можно die Wohnung aufräumen, а можно и die Spielsachen aufräumen (убирать игрушки на место)

🧼 putzen – удалять грязь с поверхности, мыть, чистить. В этом случае подразумевается наличие щетки, тряпки или губки – любого предмета, с помощью которого убираются. Хотя он может и не называться: die Fenster [mit einem Lappen] putzen – мыть окна (тряпкой)

🧼 säubern и sauber machen – очищать. Если что-то sauber, значит, на нем нет видимых загрязнений: etw. von Schmutz säubern – очищать от грязи

🧼 reinigen – чистить химическими средствами: die Kleidung reinigen lassen — отдать одежду в химчистку

❗️rein – более сильное прилагательное для описания чистоты, чем sauber. Оно предполагает не просто отсутствие видимых пятен, но и каких-либо примесей вообще.

🧼 Есть ещё waschen – мыть, стирать: die Haare waschen (мыть голову) или die Wäsche waschen (стирать белье).
Однако с waschen нельзя помыть посуду! В случае с посудой мы говорим Geschirr spülen или Geschirr abwaschen.

🧼 А если заменить в waschen одну букву, получим еще и wischen – вытирать, протирать: den Boden wischen – протереть пол.

🇩🇪📚 Разбор глагола„halten“ с приставками: используем в речи как профи! 🚀

Сегодня разберём одно из самых многофункциональных слов в немецком языке — „halten“ и его вариации с приставками! 🌟

🔹 halten – держать, останавливать

„Er hält die Tür auf.“ — Он держит дверь открытой.
„Der Bus hält an der Haltestelle.“ — Автобус останавливается на остановке.
Но стоит добавить приставку, и значение слова резко меняется:

🔸 anhalten — остановить(ся), задержать

„Der Polizist hat mich angehalten.“ — Полицейский меня остановил.
„Der Regen hat endlich angehalten.“ — Дождь наконец прекратился.

🔸 aufhalten — задерживать, останавливать

„Ich möchte dich nicht aufhalten.“ — Не хочу тебя задерживать.
„Bitte die Tür aufhalten!“ — Держи, пожалуйста, дверь!

🔸 festhalten — удерживать, фиксировать

„Er hat den Dieb festgehalten.“ — Он удержал вора.
„Ich musste den Moment mit einem Foto festhalten.“ — Мне нужно было запечатлеть этот момент на фото.

🔸 zurückhalten — сдерживать, удерживать

„Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.“ — Я не смог сдержать слёзы.

🔸 abhalten — препятствовать, мешать

„Lass dich von deinem Ziel nicht abhalten!“ — Не позволяй ничему мешать достижению твоей цели!
„Der starke Wind hielt uns vom Wandern ab.“ — Сильный ветер помешал нам пойти в поход.

🔸 einhalten — соблюдать, придерживаться

„Du musst die Regeln einhalten.“ — Ты должен соблюдать правила.
„Er konnte den Zeitplan nicht einhalten.“ — Он не смог соблюсти расписание.

🔸 durchhalten — выдерживать, держаться до конца

„Du musst noch ein bisschen durchhalten.“ — Тебе нужно ещё немного продержаться.
„Wir haben die ganze Nacht durchgehalten.“ — Мы продержались всю ночь.

🔸 behalten — оставлять, сохранять

„Kann ich das Buch behalten?“ — Могу я оставить эту книгу себе?
„Behalte deine Meinung für dich.“ — Оставь своё мнение при себе.

✨ Запомните: значение слова может полностью измениться в зависимости от приставки, так что стоит уделить этому внимание!

В чём разница между holen и bringen, если они оба означают "приносить"?

Разница крайне простая.

💔Holen – сюда.
Hol mir bitte Wasser von der Küche! – Принеси, пожалуйста, воды из кухни.

Можно ещё в версии abholen – забрать.
Ich muss morgen meine Mutter vom Bahnhof/einen Brief von der Post abholen. – Мне надо завтра забрать маму с вокзала/письмо с почты.

💔Bringen – туда.
Bringst du Kinder in die Schule? – Отвезёшь детей в школу?
Er bringt meiner Mutter ein Geschenk. – Он принесёт моей матери подарок.

Все самое интересное о Германии и Франции 🇩🇪🇫🇷👇🏻

🇩🇪🪴 учить немецкий приятно и по эстетичным материалам | занятия индивидуально и в комфортных мини-группах

🇩🇪Разговорный немецкий
для тех, кому нужно говорить прямо сейчас, не запинаться и не забывать слова

🇩🇪👌Deutsch - erklärt!
о немецком, просто.

🇩🇪Немецкий с репетитором
если хочешь выучить немецкий

🇩🇪@sprechen_de
Тут качают немецкий, не выходя из тг

🇬🇧🌟 Твой английский уже B1 или даже B2, но ты хочешь двигаться дальше? Готовишься к IELTS или кембриджским экзаменам? Тогда тебе к нам! ProfiEnglish - стань профи с нами!

🇩🇪@dafdeutschlernen
понятный немецкий с опытным преподавателем

🇩🇪Moin Deutsch
Немецкий язык из Германии

🇩🇪Liza Lavr De: для тех, кто устал учить немецкий без результата, и хочет обрасти не ошибками, а красивой лексикой и грамматикой


попасть в список, пишите: @Lamzik.

🇩🇪📚 Разбор глагола„halten“ с приставками: используем в речи как профи! 🚀

Сегодня разберём одно из самых многофункциональных слов в немецком языке — „halten“ и его вариации с приставками! 🌟

🔹 halten – держать, останавливать

„Er hält die Tür auf.“ — Он держит дверь открытой.
„Der Bus hält an der Haltestelle.“ — Автобус останавливается на остановке.
Но стоит добавить приставку, и значение слова резко меняется:

🔸 anhalten — остановить(ся), задержать

„Der Polizist hat mich angehalten.“ — Полицейский меня остановил.
„Der Regen hat endlich angehalten.“ — Дождь наконец прекратился.

🔸 aufhalten — задерживать, останавливать

„Ich möchte dich nicht aufhalten.“ — Не хочу тебя задерживать.
„Bitte die Tür aufhalten!“ — Держи, пожалуйста, дверь!

🔸 festhalten — удерживать, фиксировать

„Er hat den Dieb festgehalten.“ — Он удержал вора.
„Ich musste den Moment mit einem Foto festhalten.“ — Мне нужно было запечатлеть этот момент на фото.

🔸 zurückhalten — сдерживать, удерживать

„Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.“ — Я не смог сдержать слёзы.

🔸 abhalten — препятствовать, мешать

„Lass dich von deinem Ziel nicht abhalten!“ — Не позволяй ничему мешать достижению твоей цели!
„Der starke Wind hielt uns vom Wandern ab.“ — Сильный ветер помешал нам пойти в поход.

🔸 einhalten — соблюдать, придерживаться

„Du musst die Regeln einhalten.“ — Ты должен соблюдать правила.
„Er konnte den Zeitplan nicht einhalten.“ — Он не смог соблюсти расписание.

🔸 durchhalten — выдерживать, держаться до конца

„Du musst noch ein bisschen durchhalten.“ — Тебе нужно ещё немного продержаться.
„Wir haben die ganze Nacht durchgehalten.“ — Мы продержались всю ночь.

🔸 behalten — оставлять, сохранять

„Kann ich das Buch behalten?“ — Могу я оставить эту книгу себе?
„Behalte deine Meinung für dich.“ — Оставь своё мнение при себе.

✨ Запомните: значение слова может полностью измениться в зависимости от приставки, так что стоит уделить этому внимание!

Союз „falls“

Сегодня разберем значения союза „falls“:

Союз „falls“ переводится как «если» / «в случае, если». После этого союза следует придаточное предложение, следовательно глагол ставится в самом конце. „Falls“ используется в контексте условий, когда может что-то произойти или нет. Вводит условное предложение, где рассматривается возможность действия или события.

Beispiele:
⚡Falls du Hilfe brauchst, ruf mich an! - Если тебе нужна помощь, позвони мне!
⚡Falls er morgen spät aufsteht, kann er den Zug verpassen. - Если он завтра поздно встанет, он может опоздать на поезд.
⚡Falls wir am Montag Zeit haben, gehen wir in die Sporthalle. - Если у нас будет время в понедельник, мы пойдем в спортзал.

​​Учим существительное „das Verbot“ 📙
запрет

das Verbot - существительное, образованное от глагола verbieten.

📎Nominativ
das Verbot ➡️ die Verbote

📎Akkusativ:
das Verbot ➡️ die Verbote

📎Dativ:
dem Verbot ➡️ den Verboten

📎Genitiv:
des Verbots ➡️ der Verbote

Примеры употребления существительного:
🔸Hier darf man nicht parken. Dieses Verbot muss man befolgen. - Здесь нельзя парковаться. Этот запрет необходимо соблюдать.
🔸Man muss sich an dieses Verbot halten. - Этого запрета нужно придерживаться.
🔸 Er hat gegen mein Verbot geraucht. - Он курил вопреки моему запрету.

Winteraktivitäten ❄️

🔹Schlitten fahren (fuhr, hat gefahren) - кататься на санках
▫️Schlittschuhe fahren - кататься на коньках
🔹Ski fahren - кататься на лыжах
▫️ Schneerutsche fahren - кататься на ледянке
🔹 eine Schneeballschlacht machen (machte, hat gemacht) - играть в снежки
▫️ einen Schneemann bauen (baute, hat gebaut) - лепить снеговика
🔹Schnee genießen (genoss, hat genossen) - наслаждаться снегом
▫️eine Wanderung in die Berge machen - пойти в поход в горы

Заботиться: sorgen, sich kümmern, pflegen, betreuen
Какие глаголы можно использовать, чтобы выразить заботу?

sorgen für + Akk = sich kümmern um + Akk = заботиться
Eltern sorgen für ihre Kinder.
Eltern kümmern sich um ihre Kinder.

pflegen – ухаживать (за больными, детьми, растениями, собой)
Ich kann die Kranken pflegen.
Sie pflegt ihre Nägel.

betreuen – тоже ухаживать. Но если pflegen подразумевает активный, физический, необходимый уход, то betreuen – это, скорее, уход за эмоциональным состоянием или доп. уход, присмотр.

Например, если дети больны, то мы скажем Kinder pflegen.
А если просто нужно следить, чтобы они никуда не ушли с площадки, то это будет Kinder betreuen.

Сложные слова в немецком 🧩

Сложные слова образуются как минимум из двух слов, последнее из которых всегда является существительным и по-немецки называется Grundwort. Именно по нему определяется артикль всего составного слова: der Flug – полет, мужской род, das Zeug – штука, средний род. das Flugzeug – самолёт, слово среднего рода.

Однако далеко не всегда сложное слово имеет то же значение, что и его составные части. К примеру, der Ohrwurm, образованное от слов das Ohr (ухо) и der Wurm (червь), обозначает песню, которую вы никак не можете выкинуть из головы.

Слов с переносным значением немного, и их следует просто заучить.
Beispiele:
🧩die Angst + der Hase = der Angsthase – страх + заяц = трусишка
🧩das Glück + der Pilz = der Glückspilz – удача + гриб = везунчик

Часто русскому словосочетанию в немецком соответствует всего одно слово.
Beispiele:
🧩der Wintersport (Winter + Sport) – зимний спорт (зима + спорт),
🧩der Hauptbahnhof (Haupt + Bahn + Hof) – главный железнодорожный вокзал (глава + железная дорога + двор).

‼️Составные существительные можно образовать тремя разными способами:
1️⃣ существительное + существительное
🧩die Kinder + das Buch = das Kinderbuch – дети + книга = книга для детей
2️⃣ прилагательное + существительное
🧩alt + das Papier = das Altpapier – старый + бумага = макулатура
3️⃣ глагол + существительное
🧩klettern + die Wand = die Kletterwand = карабкаться + стена = стена для скалолазания

Есть ещё один необычный способ образования сложных слов – сочетание предлогов и существительных. С помощью таких слов мы выражаем отношение или положение в пространстве. Например, составное слово der Vorname (имя) означает, что это что-то, находящееся перед фамилией, vor + der Name.
Beispiele:
🧩vor + der Garten = der Vorgarten – перед + сад = сад, находящийся перед домом
🧩neben + der Satz = der Nebensatz – рядом + предложение = придаточное предложение (то есть находящееся рядом с главным).

Possessivpronomen (Притяжательные местоимения)
В немецком языке нет аналога слова «свой», так как у каждого личного местоимения есть соответствующее притяжательное.
⚫️Possesivpronomen
ich - mein/meine
du - dein/deine
er/es - sein/seine
sie - ihr/ihre
wir - unser
ihr - euer
sie/Sie - ihr/Ihr/ihre/Ihre
⚫️Endungen (окончания):
добавляем окончания как у не определённых артиклей, в множественном числе окончания определённых артиклей.
Das ist ein Kind (N.) = Das ist sein Kind.
Du wäschst ein Auto (Akk.) = Du wäschst dein Auto.
Wir holen die Sachen (Akk.) = Wir holen unsere Sachen.
Sie telefoniert mit den Freunden (Dat.) = Sie telefoniert mit ihren Freunden.