Нарушаем правила

и начинаем неделю с кино вино и домино

Никаких спойлеров, скажем только, что действие и каст просто огонь🔥

В первом сезоне заявлены 24 серии, вышли 12, остальные будут выпускаться каждую неделю. Как раз успеете до выхода 13го эпизода понять происходящее.

Так что включайте скорей и не забудьте сказать спасибо за классную рекомендацию💕

#кино@Sprache_D

Сегодня Karsamstag, Страстная суббота, так что поздравительная пасхальная лексика уже очень кстати:

🌷das Ostern - Пасха
🌷das Osterfest - праздник пасхи
🌷der Osterhase - пасхальный заяц
🌷der Schokoladenhase - шоколадный заяц
🌷das Osterei - пасхальное яйцо
🌷das Osterlamm- пасхальный барашек
🌷das Osterküken- пасхальный цыпленок
🌷Frohe Ostern! - Светлой Пасхи!
🌷Liebe Grüße zum Osterfest! - Наилучшие пожелания к празднику Пасхи!
🌷Herzliche Ostergrüße und fröhliches Eiersuchen! - Сердечные пасхальные приветы и приятного поиска яиц!
🌷Ich sende dir sonnige und entspannte Ostergrüße! - Отправляю тебе солнечные и расслабленные пасхальные приветы!
🌷Ich drücke dich ganz fest und sende dir viel Liebe zu den Osterfeiertagen! - Крепко тебя обнимаю и шлю тебе много любви на пасхальные дни!
🌷Ich wünsche dir eine wunderschöne Osterzeit und von Herzen alles Liebe! - От души желаю тебе чудесного пасхального времени и всего наилучшего!

#словарныйзапас #ostern@Sprache_D

Пасхальный Quiz на Wordwall для уровня А1.
Забираем здесь.
Говорим спасибо прямо здесь💕

#ostern@Sprache_D

Всем людям, которые заявляют, что знают, как бежит заяц: ОН ПРЫГАЕТ.

#коробкамемов@Sprache_D
#ostern@Sprache_D

Продолжаем делиться полезным.
Отличная подборка пасхальных материалов в исполнении Goethe-Institut.
От уровня А2.

Greift zu💙

#полезное #ostern@Sprache_D

Принесли пасхальные мемы

2. -Знаешь, что меня больше всего бесит на Пасху?
-Все эти посты с зайчиками.
3. -При таких температурах и сухости нужно достаточно пить!
-Шок! Он прочитал цены на яйца!
4. Когда Пасха идёт не по плану
5. Что значит "перебои с поставками?" Ну классно, и как раз к Пасхе.
6. Новомодная хрень (ну вообще-то дерьмо)
7. Весёлой Пасхи!

#ostern #коробкамемов@Sprache_D

Ostern kommt

В эти предпраздничные дни будем выкладывать материалы о Пасхе для самостоятельного изучения.

Начинаем с Deutsch Perfekt, у них всегда есть что-нибудь интересное. Здесь диалог и упражнение на Hörverstehen. Уровень В1-В2.

Тренируйтесь, с вас 💕

#полезное #hören #ostern

Сюрприз для фанов "Tatort" и вообще любителей что-нибудь порасследовать

Игра "Tatort" с теми самыми персонажами. Начните играть, получите первое сообщение в чат - и вы в команде!
Хорошо проработанный интерактив на базе сериала.

Забирайте, расследуйте. А мы радуемся вашим💕

#spielen #tatort

Hochdeutsch везде Hochdeutsch

Конечно же нет.
Сегодня коротенькое ёмкое видео о разнице австрийского и немецкого немецкого - такой, что просто в глаза бросается.

Полезно?💕

#österreich

Комедия? Или всё-таки трагедия? Разобраться не так просто, но мы попробуем.
Включаем Pärchenabend.

Schönes Wochenende uns🌷

#кино@Sprache_D

В эти холодные дни немного мотивации вам в ленту🧡

Перевод:
Если ты сегодня сдашься, завтра не узнаешь, получилось ли это бы у тебя.

#spruchdestages@Sprache_D

Осталось последнее местечко в группу В2, скорей забирайте!
Стартуем в ближайший понедельник🔥
Подробно здесь.

Продолжаем тему прилагательных и делимся полезным удобно оформленным ресурсом. Слова даются сразу парами, что сильно облегчает задачу по заучиванию.

Сохраняйте и запоминайте!
А мы хотим ваши сердечки🥰

#полезное@Sprache_D

Слышали?☺️

Пояснительная бригада оставила:
hundemüde - устал как собака

#коробкамемов@Sprache_D

Кто хочет в группу?

За этими квадратиками скрывается уровень В2, который я сейчас дорабатываю. Учимся на MIRO, будем много общаться на интересные темы🔥

Группа уже формируется. Начинаем на следующей неделе, 14 апреля, можно записываться.

Расписание занятий:
Пн 17.00 по Москве,
Ср 17.30 мск.

Есть 2 места, запись и вопросы у меня в личке @die_sprache_de.

Приходите прокачивать Deutsch🫶

Вышел новый сериал про Берлин

Берлин, который не будет понятен тому, для кого восток - только шпревальдские огурчики, штази и уродливые панельные кварталы.

Этот Берлин насквозь прошит человечностью и любовью. Здесь не нужно долго объяснять, чтобы быть понятым. И да, здесь всегда помогут.

Если хотите ощутить своеобразие такого Берлина, вам сюда.

#кино@Sprache_D

#коробкамемов@Sprache_D

Как получилось?

😎 что за вопрос, лучше всех
❤️ главное что по фану

Идём на усложнение?
50 реакций - и работаем☺️

#чтоза@Sprache_D

Следующий этап квеста с предлогами. Позже сверим ответы.
Первая часть здесь.

#чтоза@Sprache_D

Сегодня наша личная рекомендация классного специалиста

Анна Дрейманис - практикующий врач-невролог,  семейный и детский психолог, клинический психолог, EMDR и ОРКТ практик.

Поможет:
✔️в решении проблем в отношениях между родителями и детьми, в паре, с "трудными" детьми;
✔️справиться с повышенной тревожностью и паническими атаками;
✔️выявить причины и избавиться от психосоматических расстройств.

Первая консультация бесплатно!
Скидка 10 процентов при оплате  курса из 10 online  консультаций.
Записаться

На случай важных переговоров если вы всё-таки решите кого-то разыграть

Здесь небольшая история первоапрельских шуток и большой набор приколов, от соли вместо сахара до приложений по созданию фейков. Только не слишком увлекайтесь☺️

#april@Sprache_D

Артикли или прилагательные?

Нашли хороший ресурс, где можно тренировать и то, и другое. Есть краткая понятная теория плюс онлайн-упражнения.

Забираем, тренируемся, благодарим❤️

#полезное@Sprache_D

ЧАСЫ НЕ ЗАБЫЛИ?

Европа переводит часы - die Zeitumstellung.

В какую сторону - vor oder zurück?

Как не запутаться? У немцев для этого есть целая куча запоминалок - die Eselbrücken:

1. Gartenmöbel-Regel
Im Frühling stellt man die Gartenmöbel VOR das Haus, im Winter stellt man sie ZURÜCK in den Keller. Deswegen stellt man die Uhr im Frühling vor, im Winter zurück.
Правило садовой мебели: весной перед домом, часы вперёд, зимой назад в подвал, часы назад.

2. Thermometer-Regel
Im Frühling gibt es Plus-Grade, im Winter gibt es Minus-Grade.
Правило термометра: весной плюс, зимой минус.

3. Vokal-Regel
Im S-O-mmer nach v-O-rne, im W-I-nter nach h-I-nten.
Правило гласной буквы - и это непереводимый немецкий колорит😁

4. Immer Richtung Sommer!
Всегда в направлении лета: весной вперёд к лету, +1 час, зимой -1 час, назад к лету.

5. der Winterreifen-Zyklus
Im Oktober werden die Winterreifen DRAUFGESETZT  - im Frühling werden die Winterreifen ABGENOMMEN.
Цикл зимней резины: в октябре надеваем, весной снимаем, как и один час на циферблате.

Знаете другие запоминалки для перевода часов?

🟣, если запомним

#словарныйзапас@Sprache_D
#zeit@Sprache_D

Не трогай, это на вечер

Сегодня настойчиво рекомендуем вам сериал "Клео". В полном формате ссылку не дадим, но скажем, что на многих известных платформах он есть. На нетфликс, например, со многими вариантами субтитров (нормально сделанных, что даже удивляет).

Сюжет захватывающий и непредсказуемый, стилистика начала 90х продумана, каст и актёрская игра на высоте, некоторые диалоги сами просятся в цитаты.

Ну а так-то мы не спойлерим, просто включайте. И радуйте нас сердечками, чтобы мы знали, что вам нравится💕

#кино@Sprache_D

🇩🇪Актуальные вакансии в Германии

     👉   Job TOC - 1AG🇩🇪
Переходите по ссылке 
       👉   https://t.me/RABOTA_JOB_DE_SWISS 🔗

Смотрите отборные вакансии на канале!

Прямые работодатели!

А вообще головой и с головой можно столько всего сделать. Сразу 35 "головастых" идиом находим здесь.

Многое удивляет. Как вам, например, Geld auf den Kopf hauen? Или ein Kopf und ein Arsch sein?🙂

#полезное #идиомы@Sprache_D

HERZ ÜBER KOPF

Плюс интересное в копилку: когда чувства сильнее разума, и все логические расклады бессильны.

Песня Joris поможет запомнить.

🧡, если забираем

#идиомы@Sprache_D

Глядя на то, как вам зашла вчерашняя "головастая" идиома, решили развить тему:

Mit dem Kopf durch die Wand
Головой сквозь стену

Muss man das?

💕, если продолжаем дружить с головой это про идиомы, если что


#идиомы@Sprache_D

ИДИОМА В КОПИЛКУ

Durch den Kopf gehen - дословно "идти через голову". Не в смысле идти по головам к своей цели, а в контексте раздумий:

-Was geht dir durch den Kopf?
О чём ты думаешь?

-Mir geht momentan so viel durch den Kopf.
Я сейчас о многом думаю.

Благодаря глаголу gehen возможна игра слов, как на картинке: Захвати мне, пожалуйста, что-нибудь, когда в следующий раз будешь идти через мою голову.

💕, если понравилось

#идиомы

ОСТОРОЖНО, ОЧЕНЬ СМЕШНО

Когда с немецким А1 нужно решить проблему для B1😂

Хотите спокойно общаться на немецком в Германии? Приходите на курсы, сейчас идёт набор на А1, А2, В1. Подробная информация здесь.

#коробкамемов@Sprache_D

Тадам!

Как ваши успехи?
🔥победа - моё второе имя
😁там знаю, тут не знаю, но было прикольно

Если понравилось, ставьте реакции. Наберём 40 - пойдем на усложнение☺️

#чтоза@Sprache_D

ПОИГРАЕМ?☺️

Давайте найдём предлоги, которые здесь спрятались. В следующем посте варианты, выбирайте⬇️
Позже сверимся по разгадкам.

#чтоза@Sprache_D

Что нашли

Делимся с вами ценной находкой - модулями для подготовки к экзаменам А1 - В2 плюс к тесту на получение гражданства. Всё с проверкой.
Нужная вещь и для изучающих, и для преподающих.

Забирайте, тренируйтесь, благодарите👍

🟢Тем, кто планирует сдавать языковой экзамен: сейчас открыта запись в группы для уровней А1 - В1. Стартуем в начале апреля. До 20 марта (это завтра) действует скидка 10%. Подробная информация здесь.

#группы@Sprache_D

FACHKRÄFTEMANGEL - другое слово для этого явления.
der Mangel - недостаток, нехватка

Статистика наглядно показывает разницу в употреблении обоих слов:
Fachkräftelücke - о конкретной отрасли. Die Lücke - дыра, пробел, получается незаполненное место в какой-то сфере. Fachkräftemangel - о ситуации на рынке труда в целом, когда нехватка распределена по разным отраслям.

Статистический прогноз аж до 2027 года показывает сохранение Fachkräftelücke в продажах, уходе за детьми, секторе социальной работы, в здравоохранении и информатике. Ситуация не то чтобы улучшается, положительная динамика едва ли возможна. Сравнить с 2023 годом можно здесь.

#статистика@Sprache_D

FACHKRÄFTELÜCKE

Не пугайтесь, это слово дня.
Кстати, актуалочка в Германии.

Что это:
das Fach - предмет, специальность
die Kraft - сила, работник
die Fachkraft - специалист, чаще употребляется в Plural: die Fachkräfte
die Lücke - пробел, брешь

Добавив все три звена в правильной последовательности, получаем нехватку специалистов. Вуаля✔️

#словодня@Sprache_D

Необычный сюжет для размышлений на выходных

Концепт 1: преступление подразумевает наказание
Концепт 2: нет наказаний - нет и преступлений
Что на самом деле работает?

Включайте сериал A Better Place, будет нескучно.

#кино

Ещё чуть-чуть - и наши глаза будут радовать нежные весенние цветы. Собрали для вас их названия, сохраняйте🌼

die Rose (n) — роза
das Veilchen — фиалка
die Glockenblume (n) — колокольчик
das Gänseblümchen (-) — маргаритка
die Lilie (n) — лилия
die Wasserlilie (n) — кувшинка
die Nelke (n) — гвоздика
die Sonnenblume (n) — подсолнух
die Tulpe (n) — тюльпан
die Gerbera — гербера
die Chrysantheme (n) — хризантема
die Narzisse (n) — нарцисс
die Iris (-) — ирис
die Gladiole (n) — гладиолус
die Orchidee (n) — орхидея
der Löwenzahn (zähne) — одуванчик
die Mimose (n) — мимоза
die Kamille (n) — ромашка
das Weidenröschen (-) — иван-чай
die Ringelblume (n) — календула
die Kornblume (n) — василёк
das Maiglöckchen (-) — ландыш
das Schneeglöckchen (-) — подснежник
das Vergissmeinnicht (e) —  незабудка
das Edelweiß (e) — эдельвейс
der Mohn (e) — мак
der Lavendel (-) — лаванда
der Kaktus (Kakteen/ Kaktusse) — кактус

#словарныйзапас #wortschatz

Необходимо🔥

Как считаете?

der Duft - аромат
das Selbswertgefühl - самооценка
das Eichenmoos - дубовый мох

#коробкамемов@Sprache_D

Нашли шутки для детей в большом количестве, с языковыми фишками, в виде анекдотов и мемов. Можно использовать на занятиях, взрослым под настроение тоже зайдут🥰

#полезное #коробкамемов

Рекомендация для всех, кому актуально изучение немецкого языка для работы, учёбы, жизни и общения 👉 канал немецкий с De-Deutsch.
Ведёт его Евгений — преподаватель со стажем 16 лет. Он жил и учился в Берлине, имеет Goethe Zertifikat C2 и владеет языком на уровне носителя.

Чем может быть полезен:

1️⃣ Немецкий с De-Deutsch - авторский канал, где много полезной информации для изучения языка.

2️⃣ Если Вы в поисках преподавателя по немецкому языку, то как раз 👉 сейчас открыт набор на курсы A1, А2, B1 разговорный курс, курс по подготовке к Гёте B1, экспресс курс на отработку склонений.
- Мини-группа до 5-ти человек - на занятии говорит каждый!
- Много аудирований и разговорной практики
- Интерактивная онлайн-платформа, приложение для удобного изучения слов
- Занятия вживую с преподавателем (не запись)
- Возможна оплата 2-мя частями

3️⃣ Если у Вас есть цель 🎯 подготовиться к сдаче экзаменов: Goethe Zertifikat (A1 — C1), TestDaf, ÖSD, Telc, то возможны индивидуальные занятия.

4️⃣ По воскресеньям проходят бесплатные открытые уроки. Чтобы быть в курсе подпишитесь!

5️⃣ Так же Евгений ведёт канал, где более 1000 учебников немецкого языка!

По вопросам занятий: @Eugendeutsch
и не забудьте подписаться на канал:
https://t.me/DeDeutschKurs

💕Alles Gute zum Frauentag💕

Девочки, подобрали немного мотивирующих цитат от знаменитых женщин.

Hör auf, Dich kleiner zu machen, um in das zu passen, über das Du hinausgewachsen bist.
Перестань сутулиться, чтобы помещаться в то, из чего ты выросла.
Furaha Joyce

Schönheit reicht, um ins Auge zu fallen. Aber man benötigt Charakter, um im Gedächtnis zu bleiben.
Красоты хватит, чтобы броситься в глаза. Но необходим характер, чтобы остаться в памяти.
Coco Chanel

Die Zukunft gehört denen, die an die Schönheit ihrer Träume glauben.
Будущее принадлежит тем, кто верит в красоту своих мечтаний.
Eleanor Roosevelt

Lass Dich nicht unterkriegen! Sei frech und wild und wunderbar!
Не позволяй взять себя под контроль! Будь дерзкой и дикой и прекрасной!
Astrid Lindgren

Träume dir dein Leben schön und mach aus diesen Träumen eine Realität.
Намечтай себе прекрасную жизнь и воплоти эти мечты в реальность.
Marie Curie

Du bist unvollkommen, dauerhaft und unvermeidlich fehlerhaft. Und Du bist wunderschön.
Ты несовершенная, крепкая и с неминуемыми ошибками. И ты чудесна.
Amy Bloom

Мечтайте, вдохновляйтесь, любите!
Вы лучшие💕

#frauentag@Sprache_D

Поскольку в предпраздничную пятницу всем будет точно не до кино, нарушаем традицию и выкладываем его в четверг!

Тот самый фальшивый заяц, ненавязчивый Ordnung, та самая Катя Риммель (и ещё несколько интересных актёров).
"Kleine Schiffe" - в целом очень мартовский фильм🌷

#кино

🔤есна. Природа просыпается для новой жизни
Нашли задания от DAF для В1.
С ключами❕
Делимся и ждём ваших сердечек💜

#frühling

Из этого чудесного отрывка мы узнаём сразу 3 важных вещи:
1. как назвать кого-то помешанным на контроле, но не слишком обидно;
2. кто такой фальшивый заяц;
3. как сказать "снимите обувь при входе" и не выглядеть грубым.

Поехали:

Ich...Ja. Achso. Das ist für Sie.
Я...Да. Ах, да. Это для Вас.

Danke! Eine Baby-Überwachung!
Спасибо! Радионяня!

Mit Temperatur-Sensor!
С датчиком температуры!

Das ist ja toll!
Это же классно!

Da lacht das Kontrollfreakherz.
О, душа маньяка контроля радуется.

Danke schön, vielen Dank!
Спасибо, большое спасибо!

Sehr gern. Пожалуйста.

Hermann! Херманн!

Cool, Hermann! Классно, Херманн!

Ich hab falschen Hasen vorbereitet. Aber du hast Küchenverbot.
Я подготовил фальшивого зайца. Но для тебя вход на кухню запрещён.

Mein Vater Hermann. Das ist Simon.
Мой отец Херманн. Это Симон.

Hallo! Привет!

Ah ja. А, да.

Kommen Sie doch rein! Sie dürfen gerne Ihre Schuhe ausziehen.
Проходите же! Вы можете снять свои ботинки.

Danke! Danke schön.
Спасибо! Большое спасибо.

#кусочекфильма@Sprache_D

Принесли вам анекдот

Ein Mann geht mit seinem Hund spazieren. Plötzlich sieht der Hund im Fenster eines Geschäfts einen anderen Hund. Der Hund schaut ihn an, bellt und springt an das Fenster. Der Mann sagt:
„Du kannst den anderen Hund nicht anbeißen, das ist nur dein Spiegelbild!“
Der Hund schaut kurz auf den Mann und denkt sich: „Der spinnt! Ich hab’ ihn doch ganz deutlich bellen hören!“

Зашло? Или переводим?
❤️Улыбнуло
🤯Кнопка вызова пояснительной бригады

UPD. Пояснения в комментах.

⚡️Ребят, открывается предзапись в группы на апрель!

Набор на А1, А2, В1.
В группах 3-4 человека, занятия по 90 минут 2 раза в неделю. Будем заниматься на Miro по новейшим немецким материалам и авторским разработкам.

Веду группы я - Софья, дипломированный германист, кандидат наук и доцент университета, опыт работы 15+ лет, сертификат С1 Института им. Гёте (2023). Я жила и училась в Бонне, Берлине, Франкфурте на Майне, Мюнхене, Гамбурге, Кёльне, так что Германию знаю хорошо изнутри.

Курсы А1 и А2 рассчитаны на 24 занятия, В1 на 32 занятия. Если есть необходимость докрутить или освежить уровень, то можно пройти только один подуровень (половину). Диагностику я проведу бесплатно, вместе настроим обучение в зависимости от вашей ситуации.

Оплатить можно любой картой. Возможна оплата двумя частями.

Весна - время обновления и расцвета. Давайте делать это вместе с Deutsch❤️

Запись в личку @die_sprache_de

#набор

Что выкладывать

в последний день зимы, как не сериал "Frühling"!

Настоящий клондайк в плане повседневной лексики и Alltagsgeschichten из немецкой глубинки.

Наслаждайтесь, на всю весну хватит🌱

И не забывайте подкидывать дровишки в топку нашей мотивации🔥

#кино@Sprache_D

Неожиданно по Frühjahrsmüdigkeit нашёлся Hören и для А2. Тема действительно топ.
После аудио есть упражнения на закрепление материала.

Ваши реакции - наше вдохновение❤️

#hören #a2

Действительно ли весенняя усталость существует?
Кажется, это риторический вопрос☺️
Hören для продвинутых уровней

#hören

der Winterschlaf - зимняя спячка
die Frühjahrsmüdigkeit - весенняя усталость

#коробкамемов@Sprache_D

Классный ресурс по немецкой грамматике

Studyflix - ресурс в помощь тем, кто уже какое-то время изучает язык.  Коротенькие динамичные видео (4-5 минут) посвящены азам немецкой грамматики, как, например, падежи или артикли, и более сложным темам - временам или придаточным предложениям. Объяснение идёт полностью на немецком языке, для понимания желателен уровень В1 и выше.

Однозначно рекомендуем для продвинутого уровня изучения и для преподающих язык, вы обязательно найдёте для себя что-то новое!

#полезное

Neuanfang
Новый старт

Was soll ich tun, wenn ich so seh
Что я могу поделать, если вижу так?
Ich kann den Wind nicht ändern nur die Segel drehen
Я не могу изменить ветер, могу лишь повернуть паруса.
Tausend Fragen schlagen Rad
Тысяча вопросов вертится в голове.
Ich will kein neues Leben, nur einen neuen Tag
Я не прошу новую жизнь, мне б только новый день.

Was tut gut? Was tut weh?
Что хорошо? Что вредно?
Ein Gefühl braucht keine Armee
Чувству не требуется армия.
Vor, zurück, zur Seite, ran
Шаг вперед, шаг назад, шаг в сторону, обратно,
Herzlich willkommen!
Добро пожаловать!
Neuanfang
Новый старт

(Es ist nicht zu spät)
(Еще не поздно)
Neuanfang
Новый старт
(Es ist nicht zu spät)
(Еще не поздно)
Neuanfang
Новый старт

Es ist nicht zur früh, es ist nicht zu spät
Сейчас не рано и не слишком поздно.
Ein guter Plan ist mehr als eine Idee
Хороший план намного лучше, чем просто идея.
Werf nicht mehr alles in einen Topf
Хватит валить всё в одну кучу,
Veränderung braucht ein klaren KopfДля перемен нужна ясная голова.

Will mich nicht schämen für ein bisschen Glück
Я не хочу стыдиться толики счастья.
Bin ich es selber oder spielt die Welt verrückt?
Это я или весь мир сошел с ума
Zieh klare Linien zwischen Bauch und Verstand
Проведи четкую грань между чувствами и разумом,
Herzlich Willkommen!
Добро пожаловать!
Neuanfang
Новый старт

(Es ist nicht zu spät)
(Еще не поздно)
NeuanfangНовый старт
(Es ist nicht zu spät)
(Еще не поздно)

Ich führ ein Neuanfang
Я снова на старте
(Es ist nicht zu spät)
(Еще не поздно)
(Es ist nicht zu spät)
(Еще не поздно)

Ich bin nicht immun gegen Gegendwind doch ich lauf los
Я не защищен от встречного ветра, и всё же я бегу.
All die schönen Erinnerungen ich halt sie hoch!
И все хорошие воспоминания я берегу!
Ich fühl mich ein Tag schwach, ein Tag wie neugeboren
Я чувствую себя один день слабым, один день словно заново рожденным.
Ich will altes nicht bekämpfen ich will neues formen
Я не хочу искоренять старое, хочу создавать новое

Folge mein Ruf Träume verwelken leicht
Следую своему зову, мечты легко угасают.
Ich räum die Blüten aus dem Weg nutz die Gelegenheit
Я расчищаю дорогу от цветов, пользуюсь случаем

Halt mich am Vorne fest
Держусь за перспективу,
Es fühlt sich wacklig an
Чувствуется неуверенность.
Herzlich Willkommen
Добро пожаловать!
Neuanfang
Новый старт

(Es ist nicht zu spät)
(Еще не поздно)
Für ein Neuanfang, es nie zu spät
Для нового старта никогда не поздно
Es ist nie zu spät
Никогда не поздно
Für ein Neuanfang
Для нового старта
(Es ist nicht zu spät)
(Еще не поздно)
Neuanfang!
Новый старт!
Es ist nie zu spät
Никогда не поздно
Für ein Neuanfang
Для нового старта

#песнянедели@Sprache_D

Clueso предлагает новое начало.
Вы как? Мы только за🔥

#песнянедели@Sprache_D

Все самое интересное о Германии и Франции 🇩🇪🇫🇷👇🏻

🇩🇪Alexa Germany| Жизнь в Германии
работала грузчиком, потом стала инженером. Александра делится лайфхаками о поиске работы, рассказывает про учёбу в университете и жизнь в Германии  

🇩🇪🪴  учить немецкий приятно и по эстетичным материалам | занятия индивидуально и в комфортных мини-группах     

🇫🇷Как переехать во Францию и получить документы? Все ответы о жизни, учебе и переезде – подписывайся Релокация  во Францию, обучение в Европе, стипендии     

🇫🇷 Французский Каждый День
подборки материалов на французском для разных уровней - от начального до продвинутого.           

🇫🇷Bonjour Франция
Эклетично о Франции - от получения визы и переезда, до адаптации и веселой жизни в стране вина, сыра и багета 🍷🧀  

🇩🇪 Немецкий язык_вся грамматика
канал с полным обзором грамматики немецкого языка                                    

🇩🇪 Немецкий язык
популярные фразы и полезные слова на немецком, ежедневный свежий контент    

🇫🇷На канале French Cat вас ждут самые интересные, полезные и актуальные выражения и погружение во французскую культуру 

🇩🇪Denglish книги и разработки Настоящая палочка-выручалочка для преподавателей. Наталья не только делится своими разработками на genially, edvibe и canva, а также рассказывает про свои победы и трудности в работе🔥

🇩🇪Немецкий язык с Натальей Новиковой.
С нуля и для продолжающих. Креативное запоминание лексики, немецких артиклей и не только. Присоединяйтесь!

🇫🇷ВИЗА ВНЖ ФРАНЦИЯ МОНАКО СЕРБИЯ
Все типы виз/ВНЖ, недвижимость, банковские счета во Франции и не только. С примерами реальных кейсов.
100% одобрение.

🇩🇪Немецкий с репетитором
если хочешь выучить немецкий    

🇫🇷 Français gourmand
Авторские материалы для ваших уроков французского языка! Разработки по фильмам, мультфильмам и сериалам.

🇫🇷 Velo, photo et Paris
авторский канал фотографа и журналиста Натальи Дуплинской о Париже, французской жизни, искусстве, культуре, интересных местах.   


попасть в список, пишите: @Lamzik.

Сага на выходные

В рубрике #кино сразу все серии "Адлон" (2013).

Знаменитый Ули Эдель (который "Мы дети со станции Цоо") снял минисериал о легенде и символе Берлина, расположенном прямо у Бранденбургских ворот, - отеле "Адлон".

Действие начинается в 1904 с получения разрешения на строительство и заканчивается в 1997, год его повторного открытия в современном виде. За двадцатый век Адлон повидал столько гостей и политических режимов, что хватило бы на долгую человеческую жизнь. Эта жизнь была прожита в отеле его совладелицей и управляющей Соней Шадт. Именно её глазами зритель видит личные драмы и успехи, семейные катаклизмы, эпохальные события немецкой и мировой истории.

Главную роль исполнила Жозефина Пройс. При таком режиссёре весь каст, естественно, суперзвёздный. В эпизодической роли отметился совсем молодой Том Шиллинг.

Фильм вам понравится своим размахом и атмосферой эпохи, динамичным сюжетом и неожиданным финалом.

Как настроить нужную локацию, разберётесь😊

Schönes Wochenende uns🌷

#кино@Sprache_D

austauschen - обмениваться

#коробкамемов@Sprache_D

Весна близко🌷

🚀 Немецкий без границ с новым форматом обучения!

Aller Anfang ist schwer? Не с нами! Хотите наконец заговорить по-немецки уверенно и без страха? Мы разработали методику, которая ломает языковой барьер и превращает обучение в увлекательный процесс!

🔥 НОВИНКА! Тариф «Абонемент» – максимум свободы в обучении:
✔️ Неограниченное количество уроков в течение месяца
✔️ Гибкий график – учитесь тогда, когда удобно
✔️ Никакого хаоса – только уверенный рост. Доступ к каждому следующему уроку открывается после полного выполнения заданий
✔️ Возможность продлить доступ или перейти на полный курс

Что вас ждёт?
🇩🇪 Онлайн-курс с интерактивными заданиями
🇩🇪 Практика всех навыков: говорение, аудирование, письмо и чтение
🇩🇪 Поддержка преподавателя в чате на протяжении всего срока обучения
🇩🇪 Мини-сериал с носителями немецкого языка, снятый специально для нашего курса

С чего начать?
Скачайте бесплатно наши лучшие материалы для изучения немецкого языка 👉 https://deutschkursbiz.ru/promo/

А ещё подписывайтесь на наш телеграм-канал «Немецкий язык и генеалогия», где мы обсуждаем тонкости немецкого языка, генеалогии, истории и культуры, и узнавайте первыми об уникальных скидках на наши курсы!

Готовы к новым знаниям? Тогда Willkommen! 🚀

Реклама. АНО ДПО "Институт этнокультурного образования" ИНН 7704280300 erid:2VtzqvWSXCy

Ядовитый позитив🐍

-Да брось, просто не думай об этом!
-Разве это проблема по сравнению с тем, как живут дети в Африке?

Все мы слышали такое, и не раз. Формально это правильно, но вот это "формально" нам как раз и не нужно.

Почему позитивный настрой часто токсичен, а "Всё будет хорошо" не работает от слова совсем, разбирают авторы этого выпуска.

B2, можно пробовать с хорошего B1.

#hören@Sprache_D #psychologie@Sprache_D

Ich guck' in den Spiegel, bin halbwegs zufrieden
Und meine dicke Lippe ist zum Glück so geblieben
Ich hab' Haare auf der Brust und keine auf'm Kopf
Und selbst mein Arzt fragt mich jedes Mal
"Sind Sie immer so blass?"
Ich dachte echt, ich komm' nie damit klar
Hat Mama doch recht, wenn sie sagt
Du bist schön genug
Du machst das schon richtig
Den Fehler den du suchst
Den gibt's nicht, den gibt's nicht
Du bist schön genug
Du machst das schon richtig
Den Fehler den du suchst
Den gibt's nicht, den gibt's nicht
Du bist schön genug
Du machst dir 'nen Kopf, bist du 'nen bisschen zu dick?
Sind deine Klamotten nicht ganz so schick?
Du denkst wegen 'nem kleinen Pickel guckt dich jeder schief an
Und dass du joggen gehen musst weil du sonst nicht ins Freibad kannst
Ich will, dass du weißt, das ist alles nicht war
Deine Mama hat recht wenn sie sagt
Du bist schön genug
Du machst das schon richtig
Den Fehler den du suchst
Den gibt's nicht, den gibt's nicht
Du bist schön genug
Du machst das schon richtig
Den Fehler den du suchst
Den gibt's nicht, den gibt's nicht
Du bist schön genug
Ich will dich so wie du ungeschminkt bist
Ich will, dass du dich nicht verbiegst
Nur weil das scheinbar besser ist
Ich will dich so wie du ungeschminkt bist
Ich will, dass du dich nicht verbiegst
Weil das scheinbar besser ist
Du bist schön genug
Du machst das schon richtig (ja)
Den Fehler den du suchst
Den gibt's nicht, den gibt's nicht
Du bist schön genug
Du machst das schon richtig
Den Fehler den du suchst
Den gibt's nicht, den gibt's nicht, den gibt's nicht
Du bist schön genug
Du bist schön genug
Du bist schön genug

#песнянедели@Sprache_D

Я смотрю в зеркало и наполовину доволен
Ich guck' in den Spiegel, bin halbwegs zufrieden

И, к счастью, моя толстая губа осталась такой.
Und meine dicke Lippe ist zum Glück so geblieben

У меня волосы на груди и их нет на голове
Ich hab' Haare auf der Brust und keine auf'm Kopf

И даже мой врач каждый раз спрашивает меня:
Und selbst mein Arzt fragt mich jedes Mal

— "Вы всегда такой бледный?
"Sind Sie immer so blass?"

Я действительно думал, что никогда не справлюсь с этим
Ich dachte echt, ich komm' nie damit klar

Мама права, когда говорит
Hat Mama doch recht, wenn sie sagt

Ты достаточно красив
Du bist schön genug

Ты делаешь это правильно
Du machst das schon richtig

Ошибка, которую ты ищешь
Den Fehler den du suchst

Её не существует, её не существует
Den gibt's nicht, den gibt's nicht

Ты достаточно красив
Du bist schön genug

Ты делаешь это правильно
Du machst das schon richtig

Ошибка, которую ты ищешь
Den Fehler den du suchst

Её не существует, её не существует
Den gibt's nicht, den gibt's nicht

Ты достаточно красив
Du bist schön genug

Ты волнуешься, не слишком ли ты толстый?
Du machst dir 'nen Kopf, bist du 'nen bisschen zu dick?

Твоя одежда не такая шикарная?
Sind deine Klamotten nicht ganz so schick?

Тебе кажется, что все смотрят на тебя косо из-за маленького прыщика
Du denkst wegen 'nem kleinen Pickel guckt dich jeder schief an

И что тебе нужно заняться бегом, потому что иначе ты не сможешь пойти в открытый бассейн.
Und dass du joggen gehen musst weil du sonst nicht ins Freibad kannst

Я хочу, чтобы ты знал, что это неправда
Ich will, dass du weißt, das ist alles nicht war

Твоя мама права, когда говорит
Deine Mama hat recht wenn sie sagt

Ты достаточно красив
Du bist schön genug

Ты делаешь это правильно
Du machst das schon richtig

Ошибка, которую ты ищешь
Den Fehler den du suchst

Её не существует, её не существует
Den gibt's nicht, den gibt's nicht

Ты достаточно красив
Du bist schön genug

Ты делаешь это правильно
Du machst das schon richtig

Ошибка, которую ты ищешь
Den Fehler den du suchst

Её не существует, её не существует
Den gibt's nicht, den gibt's nicht

Ты достаточно красив
Du bist schön genug

Я хочу тебя такой, какая ты есть, без макияжа
Ich will dich so wie du ungeschminkt bist

Я хочу, чтобы ты не прогибалась
Ich will, dass du dich nicht verbiegst

Просто потому, что так кажется лучше
Nur weil das scheinbar besser ist

Я хочу тебя такой, какая ты есть, без макияжа
Ich will dich so wie du ungeschminkt bist

Я хочу, чтобы ты не прогибалась
Ich will, dass du dich nicht verbiegst

Потому что это, очевидно, лучше
Weil das scheinbar besser ist

Ты достаточно красив
Du bist schön genug

Ты делаешь это правильно (да)
Du machst das schon richtig (ja)

Ошибка, которую ты ищешь
Den Fehler den du suchst

Её не существует, её не существует
Den gibt's nicht, den gibt's nicht

Ты достаточно красив
Du bist schön genug

Ты делаешь это правильно
Du machst das schon richtig

Ошибка, которую ты ищешь
Den Fehler den du suchst

Её не существует, её не существует, её не существует.
Den gibt's nicht, den gibt's nicht, den gibt's nicht

Ты достаточно красив
Du bist schön genug

Ты достаточно красив
Du bist schön genug

Ты достаточно красив
Du bist schön genug

#песнянедели@Sprache_D

🔥Срочно слушать🔥

"Du bist schön genug, du machst alles richtig" - слова, которые действительно нужно говорить себе каждый день. Включаем, учим, подпеваем!

И, конечно, зажигаем огни и сердца❤️

#песнянедели@Sprache_D

Кино на выходные о том, как новая встреча меняет не только настоящее, но и прошлое. И что нужно, чтобы у всей этой истории случилось будущее.

Schönes Wochenende uns🌷

#кино@Sprache_D

Объясниться в любви по-немецки? Легко!

❤️Кратчайший путь из точки А в точку В:
-Ich liebe dich! - Я люблю тебя!
-Ich habe dich lieb. - Я тебя люблю.
Разницы между ними практически нет, разве что первое больше работает в начале отношений, а второе про любовь вообще, можно сказать и мужчине, и ребёнку.
От немцев услышите скорее всего так: Hab dich lieb.

❤️Романтично-возвышенное:
-Für die Welt bist du jemand, aber für mich bist du die Welt - Для мира ты кто-то, а для меня ты целый мир.

❤️На языке улиц:
-Ich bin in dich verknallt /verschossen/ schwer verliebt. - Я без ума от тебя.

❤️Просто и со вкусом:
-Liebling - любимый/любимая
-Ich bin bis über beide Ohren in dich verliebt - я по уши в тебя влюблен(а).
-Ich steh’ auf dich - Я тобой увлечён(а).

❤️Ну и когда уже всё настолько серьёзно, что пора за кольцами:
-Du bist die Liebe meines Lebens - Ты любовь всей моей жизни.

Какие знаете интересные объяснения в любви? Может, что-то региональное? Пишите в комменты, давайте соберем коллекцию!

#словарныйзапас

Das Leben ist kurz! Brich die Regeln, vergib schnell, küsse langsam, liebe wahrhaftig, lache unkontrolliert und bereue nichts, was dir ein Lächeln geschenkt hat. (Mark Twain)

Glücklichen Valentinstag❤️

Прекрасное здесь -

два способа попрощаться и, конечно, пример придаточных с damit.

*️⃣И это я просто хотела тебе объяснить, чтобы ты понимал, где я...
*️⃣Пока!
*️⃣Всего хорошего, Юлика.

Романтический вайб прекрасен сам по себе. А ваши сердечки бесценны❤️

Кино целиком будем смотреть?
По реакциям увидим, однако☺️

#кусочекфильма@Sprache_D

Если любите Hören, то вам сюда❤️

Подборка на любой вкус и уровень,
от небольших историй, читаемых вслух, до тематических подкастов:

https://podcasts.apple.com/lk/podcast/liebesgeschichte-zum-valentinstag-folge-106-a1-a2/id1664809404?i=1000645495459 - просто красивые истории вслух, есть разные уровни

https://www.podcast.de/podcast/3149141/archiv - истории про реальных людей

https://www.br.de/mediathek/podcast/radiowissen/valentinstag-von-maertyrern-und-liebenden/2089923 - много информации о происхождении праздника и его современном прочтении

https://www.radioeins.de/programm/sendungen/der_schoene_morgen/war_schoen_jewesen/valentinstag.html - мнения, разговорный немецкий на почти нормальной для носителей скорости

https://wdrmedien-a.akamaihd.net/medp/podcast/weltweit/fsk0/307/3071980/wdr5morgenechointerview_2024-02-14_valentinstagdatingliveoderonline_wdr5.mp3 - преимущества разных типов дейтинга

Выбирайте и не забудьте про 🔥

Помнишь, тогда нас было только двое?
Erinnerst du dich damals gab es nur uns zwei

И твоя песня была там, мы всему подпевали
Und dein Lied war steht's dabei, wir sangen alles mit

Помнишь, нам следовало остаться вместе?
Erinnerst du dich hätten wir zusammen bleiben soll'n

Каким-то образом наша песня потерялась
Irgendwie war unser Lied verschollen

Интересно, где ты сейчас
Frag mich wo du jetzt bist

И вдруг старая песня возвращается в мой плейлист
Und plötzlich kommt der alte Song zurück in meiner Playlist

И я чувствую это очень ясно
Und ich spür ganz klar

Как сильно я тебя любила не передать словами
Wie sehr ich dich geliebt hab findet keine Worte

Ничто так не приближает меня к тебе
Nichts bringt mich dir so nah

Только песня может рассказать об этом
Nur ein Lied kann das erzähl'n

Это все еще трогает сердце
Es geht noch immer voll ins Herz

Не могу защититься от этого
Kann mich nicht dagegen wehren

От нуля до ста прямо в сердце
Es geht von Null auf Hundert voll ins Herz

Только песня может рассказать об этом
Nur ein Lied kann das erzähl'n

Это все еще трогает сердце
Es geht noch immer voll ins Herz

Я просто не могу защититься от этого
Ich kann mich einfach nicht dagegen wehren

От нуля до ста прямо в сердце
Es geht von Null auf Hundert voll ins Herz

Полностью в сердце
Voll ins Herz

Полностью в сердце
Voll ins Herz

Ухх
Uhh

Ты помнишь, одна страна одна песня и одно чувство
Erinnerst du dich, ein Land ein Lied und ein Gefühl

Нам не нужно много, чтобы жить
Zum Leben brauchten wir nicht viel

Подпевал каждому куплету
Sangen jede Strophe mit

Только время не стоит на месте
Nur die zeit bleibt nicht steh'n

Будет новая любовь
Es werden neue Lieben sein

Будут новые песни
Es werden neue Lieder sein

Вы все еще иногда подпеваете?
Singst du noch manchmal mit

И иногда старая песня возвращается в мой плейлист
Und manchmal kommt der alte Song zurück in meiner Playlist

И я чувствую это очень ясно
Und ich spür ganz klar

Как сильно я тебя любила не передать словами
Wie sehr ich dich geliebt hab findet keine Worte

Никто не был так близок к тебе
Keiner war dir so nah

Только песня может рассказать об этом
Nur ein Lied kann das erzähl'n

Это все еще трогает сердце
Es geht noch immer voll ins Herz

Не могу защититься от этого
Kann mich nicht dagegen wehren

От нуля до ста прямо в сердце
Es geht von Null auf Hundert voll ins Herz

Только песня может рассказать об этом
Nur ein Lied kann das erzähl'n

Это все еще трогает сердце
Es geht noch immer voll ins Herz

Я просто не могу защититься от этого
Ich kann mich einfach nicht dagegen wehren

От нуля до ста прямо в сердце
Es geht von Null auf Hundert voll ins Herz

Прямо в сердце (ухх)
Voll ins Herz (uhh)

Полностью в сердце
Voll ins Herz

Точно в сердце
Voll ins Herz

Только песня может рассказать об этом
Nur ein Lied kann das erzähl'n

Это все еще трогает сердце
Es geht noch immer voll ins Herz

Я просто не могу защититься от этого
Ich kann mich einfach nicht dagegen wehren

От нуля до ста прямо в сердце
Es geht von Null auf Hundert voll ins Herz

Прямо в сердце (ухх)
Voll ins Herz (uhh)

Полностью в сердце
Voll ins Herz

Точно в сердце
Voll ins Herz

#песнянедели@Sprache_D

Voll ins Herz

#песнянедели@Sprache_D

Открытая лекция о любви

14 февраля Международный Институт Гештальта приглашает на бесплатную онлайн-лекцию о любви.

Любовь – это не просто чувство, а фундамент, на котором строится все человеческое. Без нее:

– Знания становятся пустой информацией
– Этикет превращается в манерность
– А сквозь благие намерения проступают адские черты

Как любовь формирует нас? Как она влияет на нашу жизнь, отношения? Вместе будем искать ответы и заглядывать внутрь себя.

Спикер – Алёна Чайковская
Психолог, гештальт-терапевт, супервизор, ведущая групп и семинаров.

МИГ – это больше, чем институт.
Это пространство, где психология соединяется с философией, искусством и культурой. Здесь важно не просто знать, а по-настоящему понимать и чувствовать.

Присоединяйтесь к разговору о том, что наполняет жизнь смыслом.

📅 Дата: 14 февраля, 18:00 по СЕТ
📍 Формат: онлайн
🎁 Участие бесплатное
💬 Для записи напишите администратору института – хочу на лекцию о любви.

Будем говорить о любви – честно, глубоко, по-настоящему.

Telegram: @institute_of_gestalt

Предвалентиновый марафон

Эту неделю посвятим Дню всех влюблённых. Так что, если вас уже мутит от розовых сердечек, можете пока заняться чем-то другим. Шутка, конечно. Не отключайтесь, здесь всегда интересно☺️

Сегодня видео наших любимых Easy German о флирте в Германии. Да-да, говорят, он существует😁

#flirten #liebe@Sprache_D

До Валентина всего ничего осталось, так что настраиваемся потихоньку❤️

Иногда жизненные повороты настолько круты, что как бы через руль не вылететь. Зато эмоций...

Совсем новый фильм с прекрасными ландшафтами, закатами и актёрами. В главных ролях звезда Honigfrauen Корнелия Грёшель и, между прочим, рожденный в СССР Артём Гильц🔥

#кино@Sprache_D

ГОТОВЫЕ УРОКИ
ко Дню влюблённых

2 лучше, чем 1☺️

♥️Сразу две разработки к Валентину: урок с Томом Шиллингом и урок-дискуссия с Lesen, Hören плюс интересной статистикой.

Уровень: A2-В1

Для кого:
✔️для тех, кому срочно нужно объяснение поинтереснее "ich liebe dich";
✔️для любителей разговорного жанра;
✔️для тех, кто обожает День святого Валентина;
✔️для тех, кто Валентинов день терпеть не может;
✔️для поклонников Тома Шиллинга;
✔️для преподавателей, которым хочется порадовать своих учеников чем-то новеньким (а времени нет от слова совсем, правда, коллеги?);
✔️для тех, кому просто надоели упражнения из учебников

Что сможете после уроков:
✔️красиво объясниться в любви;
✔️различать контексты употребления модальных глаголов;
✔️использовать будущее время;
✔️выстраивать порядок слов в придаточных предложениях;
✔️применять 30+ новых интересных слов;
✔️спеть уже наконец вместе с Томом!
✔️рассказать об истории Дня всех влюблённых
✔️поговорить о светлых и тёмных сторонах праздника
✔️обсудить отношение немцев к романтике
✔️применять новые выражения о любви.

Формат pptx. Аудио- и видеофайлы скачаны и прилагаются к презентации.

💰500р. за оба урока.
Каждый урок по отдельности 350р.

Можно оплатить через кнопку донатов в закрепе или через личку: @die_sprache_de

#готовыеуроки@Sprache_D

Полезное в паре фраз

auf nüchternen Magen - на трезвый пустой желудок. Nüchtern - трезвый, но в таком контексте "натощак"

den Bauch vollschlagen - набить живот. Voll - полный, schlagen - бить, то есть вот в прямом смысле "набить"

И, наконец, der Frevel - кощунство, святотатство. Es wäre ein Frevel - было бы кощунством.

Хотим весь фильм?
Если да, накидайте 🔥
Как решим, что достаточно, усё будет😎

#кусочекфильма@Sprache_D