Эту книгу я начала читать ещё в сентябре, потому что я люблю семейные саги 😊
Аннотация завораживала: эпическая история о Южной Индии, о семье и о медицине. 12-летняя девочка в 1900-м году выходит замуж за 40-летнего вдовца с таинственным Недугом, который предстоит разгадать её внучке в 1970-м.
Индия меня всегда манила, с тех самых пор, когда преподавательница индуизма в Центре Изучения Религий заставила нас выучить названия 28 штатов с трудновыговариваемыми названиями 😁
Но поначалу книга шла тяжко: от обилия информации с бесконечными сносками голова распухала, и меня хватало на 10 страниц в день. Для такого объема, поверьте, это как капля в море 😁 Тем не менее, я не бросила читать, как со многими другими книгами 🙈
И после 500-й страницы дело пошло! Я старалась переделать домашние дела как можно быстрее, чтобы читать 😍
В книге немало персонажей и каждому уделено много времени. Сначала я с трудом улавливала, зачем рассказывать то об одном герое, то о другом, но потом поняла: это подобно рассказу о посаженном «хлебном» дереве (из семейства тутовых).
Один из героев рассказывает: «Из сотни семян пробилось два десятка ростков, но мы связали их вместе, заставив вырасти одним могучим плаву».
Так и Вергезе заставил все сюжетные линии вырасти в одну. Связал их вместе и так причудливо переплел между собой, что я только восхищенно наблюдала 👏
Но главную интригу (кто отец Мариаммы) я разгадала достаточно быстро и страшно горжусь собой 😊 Сработал тот же принцип, что и с Ипполитом из Иронии Судьбы: это, наверное, Ипполит? Что-то его давно не было о нем давно не писали 😁
Конечно, конец оставил легкий привкус Болливуда 😁 Но Индия есть Индия)
Мой вердикт: мне понравилось, пару раз даже глаза были на мокром месте. И магический реализм там очень кстати (призраки в доме, девочка-предсказательница и т.д.)
Что не понравилось:
✅ наверное, объем. Мне показалось, что, если бы Вергезе не тормознули редакторы, он бы так и писал, не останавливаясь
✅ обилие медицинских терминов и вообще медицины 🤷♀️ Я, в целом, медициной очень интересуюсь, и, наверное, даже смогла бы быть врачом, но третью страницу описания одной операции уже пролистывала 🙈 Я знаю, что Вергезе - сам врач и, наверное, хотел показать, что он «в теме», но для меня это было too much
✅ описания еды 🤷♀️ Все эти названия блюд мне ни о чем не говорят, sorry 🙈 В конце Вергезе пишет, что привлекал специального человека для этих целей, я ему верю, но вопрос, зачем так много этих описаний
Но я буду скучать без всех этих героев, без этих муули (доченька) и мууни (сыночек) 😢 Чем мне таким же эпичным занять теперь вечер?
А больше всего мне понравилась фраза:
«Минуты, которые мы проводим, наблюдая за бегом волн, не идут в счет жизни».
Как я с ней согласна!
А вы читали? Как ваше впечатление?
#странницарекомендует