💶 Интервью с переводчиками новеллы «Лю Яо. Возрождение клана Фуяо» Priest — командой SHENYUAN!


⛰️ Расскажите как в целом проходил процесс работы над печатной версией «Лю Яо». Отличается ли процесс работы на издательство от любительского перевода?

В целом, конечно, процесс шел не без трудностей. Сначала мы редактировали веб-версию, потом сверяли с материковой и потом заново с веб-версией. Первый том рекордсмен по сверке!

Зато можно сказать, что первый том мы знаем уже наизусть, из-за того, сколько раз текст подвергался редактированию.

Всё же работа с издательством добавляет ответственности. К комплексу отличницы Салхи теперь добавилось ещё и моё желание сделать всё идеально. Надеемся, у нас получилось :)

⛰️ Есть ли различия в тексте печатной версии от любительского перевода?

Да, разумеется, где-то значительные, где-то не очень. Понятийный аппарат, наконец, устаканился, и все демоны и заклинатели разошлись по местам (спасибо большое за это китаистке и литературному редактору, которые докапывались до каждого термина). Но в целом, это всё ещё всеми нами любимое «Лю Яо» и всё те же детишки.

⛰️ Почему вы в свое время решили взять на перевод именно «Лю Яо»? Чем история вас зацепила?

Я влезла в это потому что хотелось какого-то хобби (это вышло вообще случайно), увидела на рулейте заброшенный тогда перевод «Лю Яо», начала читать и влюбилась. Янь Чжэнмин стал моим любимчиком с первых букв. И после этого я потянула за собой Салхи, которая согласилась мне в этом помогать.

⛰️ Какие у вас были эмоции после прочтения? За что вы полюбили историю?

Светлая грусть. Если не считать экстры, а брать только основной сюжет, то, наверное, других эмоций и не будет.

Не могу сказать, что полюбила «Лю Яо» конкретно за что-то. Обычно влюбляются в сюжет или персонажей, нам с Салхи полюбилось и то и другое. Мы даже негласно "поделили" персонажей между собой. Сходимся только в любви к "дедам".

⛰️ Были ли интересные или забавные моменты в процессе перевода «Лю Яо»?

Скорее, в процессе редактирования :) Например, жуткие зубы Ли Юня оказались, в общем-то, совсем не жуткими, а просто белыми. А Хань Мучунь совершенно не собирался умирать во время чтения священных текстов... Чэн Цянь боялся, что учитель задохнётся :)

В процессе перевода было весело наблюдать за тем, как росла Лужа и хулиганили Ли Юнь с Хань Юанем на пару. Как Хань Мучунь подшучивал над детьми. Как четверо мальчишек уживались рядом друг с другом.

⛰️ Что было самым сложным для перевода?

Понятия и цитаты из книг, которые матушка Прист щедрой рукой раскидала по всему тексту. Там и отсылки на стихи, и на классические произведения (на то же «Беззаботное скитание») и её личный не самый простой язык для перевода. Мы не искали лёгких путей!

⛰️ Кому бы вы порекомендовали прочитать «Лю Яо»?

Тем, кто любит неспешное повествование, ярких героев, плавное развитие сюжета и тем, кому интересна тема совершенствования. Потому что в «Лю Яо» она очень подробно расписана. В целом, история рассчитана на тех, кто любит тему обретенной семьи, тепла и уюта.

💚оформление новеллы
💚ссылки на предзаказ

#лю_яо

✅ Арты к новелле «Благословение небожителей» Мосян Тунсю.

by: minshugart

#Благословениенебожителей #МосянТунсю

✅ АНОНС КНИГ

• Пэк Сын Ён – Почтовая служба друзей по переписке
• издательство: кислород (о2) / выход: июнь 2025

Аннотация:
Когда одиночество грозит поглотить тебя целиком, остается лишь одна надежда — рассказать свою историю в письме незнакомцу.
И получить самый честный ответ.
Именно так удивительный магазин «Бюро сокровенных посланий» объединяет тех, кто иначе никогда бы не встретили друг друга, тех, кто давно не решался обнажить свою душу. Всего несколько искренних строк становятся настоящим лекарством в этом шумном мире молчаливых сердец.

✅ АНОНС КНИГ

• Чо Хёна – Твое письмо
• издательство: миф / выход: июнь 2025

Аннотация:
Вступившись за одноклассницу, добрая и справедливая Сори тут же сама становится жертвой буллинга. После перевода в другую школу Сори пытается начать жизнь с чистого листа — и как по волшебству находит загадочное письмо от анонимного доброжелателя, который, кажется, хочет помочь ей освоиться на новом месте. С каждым следующим письмом открываются всё новые интригующие подробности, и вскоре Сори окунается в мир настоящих приключений и искренней дружбы…

✅ Бокс по новелле «Единственный» Му Сули.

#Единственный #МуСули

✅ Полный разворот обложки «Лю Яо. Возрождение клана Фуяо» Том 1. Priest

#ЛюЯо #ВозрождениекланаФуяо #Priest

✅ АНОНС КНИГ

• Хань Суна – Больные души
• издательство: fanzon/ выход: лето 2025

Аннотация:
Ян Вэй, мелкий чиновник, едет в командировку. Самая рутинная поездка с ничем не выдающимися делами. И минералка, которую он пил, тоже была самая обычная. Наверное...

Он попадает в больницу, где его постоянно обследуют, но ни диагноза, ни лечения нет. Целый лабиринт безумной медицинской системы. Пути два: бежать или лечиться до конца...

Комментарий от переводчика.
«Как врачи могут лечить других, если они не всегда могут вылечить себя? И как рассказать о нашей боли другим людям, если те могут ощутить только собственную боль?»
— Кирилл Батыгин, телеграм-канал «Музыка перевода»

✅ АНОНС МАНЬХУА

• Вэнь Юань – До встречи, мой король. том 3
• издательство: кислород / выход: июле 2025

Аннотация:
Тайны прошлого короля Мехмеса грозят погубить не только его, но и тех, кто ему дорог. В столице мятеж, королю угрожает опасность. Чжан Ли за решеткой и не может его защитить. Но кто стоит за заговорщиками? Сторонники культа или же кто-то из приближенных Мемхеса?

Успеет ли Чжан Ли спасти того, кому поклялся служить, и чем это обернется для него самого?

✅ Новинки

Хуянь Юнь "Проклятие Желтого императора"
📚 Читай-город 📚Book 24

Ким Чжинён "Дом с внутренним двором"
📚 Читай-город 📚Book 24

Чо Йеын "Мармеладные убийства в парке Сеула"
📚 Читай-город 📚Book 24

Фуюми Оно "Усопшие. Shiki. Книга 3"
📚 Читай-город 📚Book 24

Син Кёнсук "Глубокая печаль"
📚 Читай-город 📚Book 24

Таль Сэуль "Словно ветер среди иссохших ветвей"
📚 Читай-город 📚Book 24

Ким Ирён "Любовь короля. Том 2"
📚 Читай-город 📚Book 24

Лэй Цзюнь "Пять убийственных игр"
📚 Читай-город 📚Book 24

Со Гюль "Айдол: смертельный дебют"
📚 Читай-город 📚Book 24

Реклама. Рекламодатель . ООО «Новый Книжный Центр». ОГРН 1027700282763

✅ АНОНС КНИГ

• Му Сули – Глобальный экзамен
• издательство: комильфо / выход: лето 2025

Аннотация:
Ветхий домишко в заснеженном лесу. Люди в нем внезапно оказались втянуты в Глобальный экзамен — смертельно опасное испытание, пройти которое можно, лишь раз за разом верно выполняя полученные задания. Ю Хо — экзаменуемый; молодой мужчина, страдающий от частичной потери памяти. Цинь Цзю — наблюдатель 001, который способен пролить свет на прошлое Ю Хо. Вместе им предстоит вернуть утраченные воспоминания и пойти против системы.

#МуСули #Глобальныйэкзамен

✅ АНОНС КНИГ

• Чо Йеын – Мармеладные убийства в парке Сеула
• издательство: Inspiria / выход: май-июнь 2025

Аннотация:
Новый Сеульский парк развлечений напоминает пароварку, набитую пельменями. Куча народу пришла сюда за острыми ощущениями, прекрасным настроением и приятными воспоминаниями. И никто не догадывается, что этот рай аттракционов вот-вот превратится в место фантастического преступления. Которое совершит… продавец сладостей…

Он выискивает в толпе людей, которые точно польстятся на его странный товар — особый мармелад, исполняющий желания, если его съесть. Маленькой девочке торговец пообещал, что ее родители больше никогда в жизни не будут ссориться, влюбленной паре — вечную любовь. И они ему поверили. А зря: на самом деле этот мармелад — вовсе не исполнитель желаний, нет…

✅ Ответы на самые частые вопросы про первый том новеллы «Лю Яо. Возрождение клана Фуяо» Priest!

Перевод будет от фан-группы SHENYUAN с веб-версии романа. Однако текст бумажной версии был очень серьезно отредактирован как самими переводчиками, так и китаистом и литредактором. На следующей неделе выйдет небольшое интервью с переводчиками, где они расскажут о процессе работы и про отличия в тексте веб-версии и бумажной версии.

Рейтинг первого тома 16+, цензуры нет.

✅ Маньхуа «Ворон» Мо Фэя, от издательства «Кислород (о2)» выйдет в переводе от команды YouNet Translate.

Аннотация:
Неупокоенные души умерших пытаются вырваться из загробного мира и принести страдания живым. Доставщик Чжан Чжа случайно оказывается не в том месте и не в то время, чем провоцирует очередное нашествие незваных гостей. Перед ним открывается новая сторона мира, о существовании которой он раньше и не подозревал. Теперь ему придётся выживать в новой реальности и обрести новых друзей. Вот только спасут ли они его или же попытаются убить?

✅ АНОНС КНИГ

• Фуюми Оно – Усопшие. Shiki. Книга 3
• издательство: аст: Mainstream / выход: май-июнь 2025

Аннотация:
В Сотобе продолжают гибнуть люди. Местные жители, наблюдая за происходящим, приходят к пугающим выводам: виной всему могут быть темные сущности, именуемые вампирами, упырями, неупокойными… Они спускаются с гор по ночам и устраивают в тихой деревушке настоящую кровавую бойню.

Оставшиеся в живых старшеклассники Нацуно, Акира и Каори пытаются найти доказательства причастности вампиров к жутким событиям. В то же время Тосио не оставляет попыток вылечить жертв эпидемии.

Непрекращающиеся смерти, пустой гроб Мэгуми, нападение незнакомца и другие события стали предвестниками нагрянувшей катастрофы. Ведь теперь в ранее мирной деревне открывается дверь в настоящий ад.

#ФуюмиОно #Усопшие #Shiki

✅ Издательство "Freedom" готовят к выходу корейский роман "Позволь съесть твою историю" Мён Соджон.

Аннотация:
Мистическая история о цене забвения, необратимости выбора, крепкой дружбе и любви, которая либо станет спасением, либо погубит обоих.

Когда в школе начинают бесследно исчезать книги, старшеклассница Се Воль, ответственная за библиотеку, случайно раскрывает страшную тайну. Популярный парень Хе Сон на самом деле — монстр, питающийся чужими воспоминаниями. Чтобы подпитывать свои силы, он пожирает книжные истории, однако гораздо ценнее для него человеческие эмоции. Демон не может поглощать их без разрешения владельца — иначе воспоминания будут безвозвратно утеряны.

Чтобы предотвратить дальнейшее исчезновение книг, Се Воль открывает клуб, в надежде помочь другим ученикам избавиться от неприятных переживаний. Среди участников клуба — те, кто пытается избавиться от боли неразделенной любви, справиться с потерей близких или научиться прощать. Однако чем больше Се Воль погружается в мир пожирателя историй, тем сложнее ей становится ему доверять. Что скрывается в прошлом самого Хе Сона и какие последствия ждут тех, кто добровольно отдает свои воспоминания?

✅ АНОНС КНИГ

• Ким Чжинён – Дом с внутренним двором
• издательство: аст: Mainstream / выход: май-июнь 2025

Аннотация:
Эта история о двух женщинах, чьи жизни кажутся полной противоположностью друг другу, но оказываются неразрывно переплетены.

Санын каждый день проживает в аду. Будучи беременной, она полностью зависит от своего мужа Ким Юнбома. На работе он предстает перед коллегами прекрасным семьянином, но дома превращается в настоящего тирана, поднимающего руку на свою жену. Без возможности сбежать от этой невыносимой реальности, Санын не знает, как жить дальше.

Жизнь домохозяйки Чжуран кажется безупречной. Ее муж — успешный врач, сын — талантливый и красивый юноша. Для окружающих они пример идеальной семьи, к которой стоит стремиться. Однако за закрытыми дверями все чаще между ней и мужем возникают ссоры, разрушая иллюзию «идеальной жизни» Чжуран.

И лишь странный запах с заднего двора напоминает ей о самом большом секрете и лжи, спрятанной в ее саду.

✅ АНОНС МАНХВЫ

• Плутос, Мин Иён – Берегись этих братьев! Том 2
• издательство: АСТ:Бумажный фонарик / выход: Май 2025

Аннотация:
Хари, вернувшись в свои семь лет, продолжает жить в семье Эрнст, но больше не терпит нападки братьев, а активно им противостоит, и, кажется, это меняет их отношение к ней к лучшему... И в этот раз Хари встречает Йоханнеса Бастье, своего будущего мужа, гораздо раньше, чем в прошлой жизни.

Что, если прошлое можно полностью изменить? И главное — сможет ли она предотвратить самую страшную трагедию, которая потрясла всю семью Эрнстов — гибель родителей братьев?..

✅ АНОНС МАНХВЫ

• Roal, Yuri и Hong Heesu – Папа, я против этого брака. том 4
• издательство: кислород / выход: июнь 2025

Аннотация:
Империя вступает на тропу войны, и Регису предстоит отправиться на поле боя. Но не успевает Джубелиан начать волноваться за отца, как приходят радостные вести — наследный принц принес империи победу!

Джубелиан опасается, что на грандиозном банкете, устроенном в честь триумфа принца, она столкнется с людьми из прошлого, и трагичные события повторятся.

К чему же приведут попытки Джубелиан изменить судьбу?

✅ ОТКРЫТ ПРЕДЗАКАЗ

Чхугон – Поднятие уровня в одиночку. Solo Leveling. том 8
📚 Читай-город 📚Book 24

Повелитель Разрушения с армией хаоса обрушиваются на Землю, оставляя за собой кровавый след из миллионов смертей.
Охотники оказываются бессильны перед натиском врага. Теперь судьба человечества находится в руках Сон Чину, недавно коронованного Повелителя Теней.
Кто выйдет победителем из финальной схватки?
Сможет ли Сон Чину пресечь вечную вражду между монстрами и людьми?
Или же весь мир обратится в прах?
Финальный том.

Реклама. Рекламодатель. ООО «Новый Книжный Центр». ОГРН 1027700282763

✅ АНОНС КНИГИ

• Цан Юэ – Семь снежный ночей
• издательство: бамбук/ выход: июнь 2025

Аннотация:
Он — Хо Чжаньбай, прославленный мечник, который уже много лет ищет лекарство для умирающего ребёнка. Его путь — сожаления о несбывшемся и кровавые сражения во имя мира в Поднебесной.

Она — Сюэ Цзые, глава Долины целителей, которая раз за разом лечит Хо Чжаньбая от тяжёлых ран. Однажды страшной зимней ночью её сковали объятия смертельного холода, и долгие годы женщина никак не может отогреться... но, может, настало время впустить в сердце новую весну?

Кто будет рядом с ним, когда поиски потеряют смысл?
Кто будет рядом с ней, когда придётся делать последний выбор?

#ЦанЮэ #Семьснежныйночей

✅ ОТКРЫТ ПРЕДЗАКАЗ

Priest «Лю Яо. Возрождение клана Фуяо»
📚 Читай-город 📚Book 24

Чэн Цяню было всего десять, когда семья продала его странствующему заклинателю. Так мальчик стал частью клана Фуяо, когда-то великого, а ныне почти исчезнувшего.
Шли годы. В клане стало пятеро учеников: нарцисс из благородной семьи, хитрец, дурашливый нищий, маленькая демоница… и смутьян Чэн Цянь. Именно им предстоит вернуть клану былое величие. Гора Фуяо стала их домом, чудаковатый учитель – приёмным отцом.
Но тучи сгущаются на горизонте, а грозные тёмные заклинатели возвращаются из небытия. И ученики клана Фуяо столкнутся со смертельными угрозами задолго до того, как окончат своё обучение…

Реклама. Рекламодатель. ООО «Новый Книжный Центр». ОГРН 1027700282763

✅ АНОНС КНИГИ

• Юкито Аяцудзи –Another 1-3 том
• издательство: Истари Комикс / выход: июнь 2025

Аннотация:
Сакакабара Коити перевёлся в класс «три-три» Северной средней школы Ёмиямы и тут же почувствовал: с одноклассниками что-то не так, они будто чего-то боятся. Очарованный загадочной одноклассницей Мисаки Мэй, Коити попытался с ней пообщаться, но лишь обнаружил ещё больше загадок. Тем временем погибла чудовищной смертью староста класса Сакураги, а после ученики и их близкие начали умирать один за другим. Что же случилось в крохотном мирке Ёмиямы?

Эта книга покажет вам ужас, какого вы никогда ещё не испытывали, и великое множество тайн, которые не позволят от неё оторваться. Встречайте шедевр конца двухтысячных мастера Юкито Аяцудзи — сплав романа ужасов и детектива-хонкаку!

✅ Издательство «Эксмо» показали детали оформления первого тома новеллы Priest «Лю Яо. Возрождение клана Фуяо».

В редакцию «Mainstream. Фантастика и фэнтези» нужны совершеннолетние рецензенты со знанием корейского, китайского или японского языков!

Присылайте своё резюме на почту: fantastik@ast.ru, если Вы:
📌 Можете прочитать книгу на указанном языке и написать рецензию за 7-10 дней;
📌 Проживаете на территории РФ;
📌 Интересуетесь книгами в жанре фэнтези, фантастика, мистика.

В теме письма укажите: Рецензент для чтения книг на (ваш язык)

В теле письма укажите:
📎 Ваше имя и фамилия, дополнительные контакты для связи
📎 Любимые жанры (укажите несколько примеров книг)
📎 Был или нет опыт рецензирования книг

Рецензирование не подразумевает написание отзыва, который будет размещен на обложке книги. Рецензия используется для внутреннего использования издательством.

Более подробно об условиях мы напишем в ответном письме.

Будем ждать Вашего письма!

Цяньшань Чакэ – Замужество дочери благородного дома
📚 Читай-город 📚Book 24

Цяньшань Чакэ «Ярость Шэнь Мяо»
📚 Читай-город 📚Book 24

Цяньшань Чакэ «Ход дочери генерала»
📚 Читай-город 📚Book 24

Реклама. Рекламодатель. ООО «Новый Книжный Центр». ОГРН 1027700282763

✅ Издательство "Кислород (о2)" готовят к выходу корейский филгуд-роман «Почтовая служба друзей по переписке», Пэк Сын Ён.

Аннотация:
Роман, основанный на реальных письмах из настоящего магазина в Сеуле!

Когда одиночество грозит поглотить тебя целиком, остается лишь одна надежда — рассказать свою историю в письме незнакомцу. И получить самый честный ответ. Именно так удивительный магазин «Бюро сокровенных посланий» объединяет тех, кто иначе никогда бы не встретил друг друга, тех, кто давно не решался обнажить свою душу. Всего несколько искренних строк становятся настоящим лекарством в этом шумном мире молчаливых сердец.

«Почтовая служба друзей по переписке» — это гимн почти забытому искусству письма и вызов одиночеству в современном разобщенном мире.

✅ АНОНС КНИГ

• Сунь Цзянькунь – Книга гор и морей. Бестиарий Древнего Китая.
• издательство: Азбука / выход: май 2025

Аннотация:
«Книга гор и морей» — своеобразный атлас континентального Китая. Полный альманах очень обширен, но для этого издания составители отобрали из древнего канона самых занимательных и показательных богов, героев, демонов и зверей. Каждое из фантастических существ оживает благодаря бесподобным иллюстрациям художницы Чэнь Сыюй и доступным пояснениям великого с юных лет интерпретатора «Книги» Сунь Цзянькуня.
За основу альбома взято ксилографическое издание «Книги», подготовленное около 1180 года, при династии Сун. Пояснения составителей к каждой записи восходят к комментариям известного китайского историка Тань Цисяна.

✅ ОТКРЫТ ПРЕДЗАКАЗ

Нацу Хюго, Токо Сино – Монолог фармацевт. том 1
📚Читай-город 📚Book 24

Нацу Хюго, Токо Сино – Монолог фармацевт. том 2
📚Читай-город 📚Book 24

Юная травница Маомао ведет жизнь тихую и бедную, пока в один день ее не похищают, дабы продать во дворец императорских жен. Став дворовой прислугой, она мучительно выжидает, когда ее отпустят со службы. Однако, к своему несчастью, она замечает, что новорожденные дети наложниц погибают далеко не случайно. Неужели чей-то заговор? Или государственная измена? И Маомао против воли оказывается втянута в хитросплетенную сеть дворцовых интриг.

Реклама. Рекламодатель. ООО «Новый Книжный Центр». ОГРН 1027700282763

✅ Китайское издание новеллы «Светлый пепел луны» Тэнло Вэйчжи.

Большая победа маленькой редакции — ЗАВЕРШИЛИ РЕДАКТУРУ ПЕРВОЙ КНИГИ «ПОЭМЫ О ШАНЪЯН»!

Сегодня исторический момент — мы закончили редактуру первой книги «Поэмы о Шанъян»! 📖✨ Пока ведущий редактор приходит в себя, делимся кусочком внутренней кухни!

🕵️
Редактор и переводчик буквально жили древним Китаем: перепроверяли названия титулов (к счастью, их не пришлось учить наизусть!), разбирались в иерархии кланов (китайские династийные хроники стали настольной книгой) и спорили о том, как точнее передать политический контекст.

В какой-то момент поля примечаний в документе перевода превратились в затянувшуюся рубрику: «Вопрос редактора — Ответ переводчика».

*Редактор*: Что значит «начиная с рода Ван и до самого Су-цзуна»?
*Переводчик*: Начиная с рода Ван и далее – роды Се, Вэнь, Вэй и Гу, эти четыре знатных рода были опорой государства. Блеск аристократии и высших сановников продолжался вплоть до эпохи самого Су-цзуна. Четыре великих знатных рода были опорой государства. Денег давали, семьи создавали, императору во всём потакали, друг с другом за власть враждовали, высокие титулы и власть при дворе получали.
*Редактор*: 🤯


Теперь текст выверен до мелочей и дополнен пояснительными сносками, так что вы без труда сможете разобраться даже в самых запутанных родословных героев. 🔥

Скоро поделимся краешком обложки. А пока вопрос на засыпку: как вы думаете, может ли брат матери быть одновременно мужем сестры отца?🧐
Пишите в комментарии! 🏯💬

✅ ОТКРЫТ ПРЕДЗАКАЗ

Рю Сон - Регрессия мага восьмого класса. Том 1
📚 Читай-город 📚Book 24

Иан Пейдж — маг, который не один десяток лет пачкал руки в крови ради императора Рагнара и великой Объединенной империи. Завершив свою миссию, он вернулся на родину и стал вести спокойную тихую жизнь, искупая непростительные грехи. Однако…
"Ты ведь всегда мог легко одолеть меня и заполучить мою Империю, архимаг восьмого класса. Разве мог я оставить такого монстра в живых?"
Столкнувшись с предательством лучшего друга и оказавшись на пороге смерти, Иан использует магический кинжал, который повернет все вспять.
"Искупление, которого я жаждал…"
Первый в истории человечества маг восьмого класса Иан Пейдж вернется на тридцать лет назад.

Реклама. Рекламодатель. ООО «Новый Книжный Центр». ОГРН 1027700282763

✅ Обложки всех 8 томов "Поднятие уровня в одиночку. Solo Leveling" Чхугон.

Тэнло Вэйчжи «Светлый пепел луны». Книга 1
📚Читай-город 📚Book 24

Тэнло Вэйчжи «Светлый пепел луны». Книга 1 (коллекционное издание)
📚Читай-город 📚 Book 24

Тэнло Вэйчжи «Светлый пепел луны. Том 2»
📚 Читай-город 📚Book 24

Тэнло Вэйчжи «Светлый пепел луны». Книга 2 (коллекционное издание)
📚 Читай-город 📚Book 24

#ТэнлоВэйчжи #Светлыйпепеллуны
Реклама. Рекламодатель. ООО «Новый Книжный Центр». ОГРН 1027700282763

✅ АНОНС КНИГ

• Му Сули – Глобальный экзамен
• издательство: комильфо / выход: лето 2025

Аннотация:
Ветхий домишко в заснеженном лесу. Люди в нем внезапно оказались втянуты в Глобальный экзамен — смертельно опасное испытание, пройти которое можно, лишь раз за разом верно выполняя полученные задания. Ю Хо — экзаменуемый; молодой мужчина, страдающий от частичной потери памяти. Цинь Цзю — наблюдатель 001, который способен пролить свет на прошлое Ю Хо. Вместе им предстоит вернуть утраченные воспоминания и пойти против системы.

#МуСули #Глобальныйэкзамен

✅ АНОНС КНИГ

• Тан Цзюцин – Поднося вино
• издательство: Boys and Books / выход: лето 2025

Аннотация:
Во времена правления императора Сяньдэ в Великой Чжоу случилась беда — кочевники вторглись на северо-восток страны и устроили кровавую бойню.

Шэнь Цзэчуань — сын предателя, едва избежавший смерти; мальчишка, на которого возложили вину за сокрушительное поражение войск его отца.

Сяо Чие — политический заложник и тот, кто сильнее всех жаждет казнить Шэнь Цзэчуаня.

Они готовы перегрызть друг другу горло, словно дикие звери. Но выжить в столице непросто, и заклятый враг станет вдруг лучшим союзником, а жгучая ненависть превратится совсем в иное пламенное чувство.

#ТанЦзюцин #Подносвино

✅ Издательство кислород (о2) готовят к выходу корейскую новеллу «Точка зрения Всеведущего читателя» singNsong.

#ТочказренияВсеведущегочитателя #singNsong

✅ АНОНС КНИГ

• Син Кёнсук – Глубокая печаль
• издательство: АСТ / выход: май 2025

Аннотация:
Три судьбы, три голоса, три жизни — двоих мужчин и одной женщины, — которые пересекаются и расходятся в потоке времени.
Эта история — путешествие в лабиринты человеческой души, где тишина говорит громче слов, воспоминания становятся призраками, а забытые обещания — тенями, преследующими в ночи. Что заставляет снова и снова возвращаться к прошлому, которое приносит только боль? Как далеко можно убежать от воспоминаний, если они живут внутри нас? Здесь нет простых ответов — лишь понимание, что некоторые истории никогда не заканчиваются, а просто перерастают в глубокую печаль.

✅ АНОНС КНИГ

• Ким Минчжон – Зловещий ресторан. Решающая битва
• издательство: аст: Mainstream / выход: май 2025

Аннотация:
Сиа продолжает выполнять обязанности официантки. Однако совершает огромную ошибку, когда вновь принимает помощь в одном из поручений. Теперь друзья страдают по ее вине, она сама должна выполнить новое задание от хозяина ресторана, а тот, кто всегда пытался помешать Сиа, находится в смертельной опасности. Но и это еще не все — время неуловимо ускользает, оставляя девушке все меньше шансов на поиски лекарства.

Впереди Сиа ждет еще немало испытаний, угроза прячется за каждым углом, но каким окажется финал всей истории? Сможет ли Сиа справиться с трудностями, спасти близких и выжить в этом зловещем ресторане? Грядет битва, которая решит все!

Финальный тома цикла "Зловещий ресторан".

#КимМинчжон #ЗловещийРесторан

✅ Новинки

Ким Ирён «Любовь короля».
📚Читай-город 📚Book 24

Чунфэнь Иду «Я случайно подобрала любовь». Книга 2
📚Читай-город 📚Book 24

Со Гюль «Айдол»: смертельный дебют»
📚Читай-город 📚Book 24

Мильчха «Лериана, невеста герцога по контракту» Том 3
📚Читай-город 📚Book 24

Sankyung "Младший сын семьи чеболя". том 2
📚 Читай-город 📚Book 24

Ли Кконним – Конечно, я тебя...
📚 Читай-город 📚Book 24

Реклама. Рекламодатель. ООО «Новый Книжный Центр». ОГРН 1027700282763

✅ Издательство Xl Media показали оформление 3 тома "Топить в огне бушующем печали" Priest.

#Топитьвогнебушующемпечали #Priest

✅ Издательство Inspiria готовят к выходу серию книг «Судмедэксперт Цинь Мин» Цинь Мин.

Аннотация:
Цинь Мин – судмедэксперт от Бога. Коллеги называют его "рукой Будды": логические способности мужчины не поддаются оценке, а знания в медицине и криминалистике можно сравнить с Большой энциклопедией. Однако есть один секрет, который Цинь Мин не может никому рассказать: постоянные ночные кошмары – то ли воспоминания из прошлого, то ли простые видения – не дают ему покоя. А после того, как в городе происходит серия загадочных убийств, мужчина начинает подозревать, что он как-то связан с ними. Вместе со своими напарниками – сотрудником Интерпола Линь Тао и стажёром Ли Дабао – доктор пускается по следу загадочного убийцы. Он постарается выяснить, что связывает его с этим делом, даже если на кону будет стоять его жизнь.

#СудмедэкспертЦиньМин #ЦиньМин