#читаю «Физическое воспитание» и задыхаюсь от возмущения, даже слов не подобрать, просто посмотрите:
Иногда от голода у Каталины просыпается агрессия. Мама ее ругает за то, что она каждый раз так нервно реагирует, стоит Паблито утащить у нее с тарелки кусочек картошки фри. Она, которая ближе всех в семье знакома с голодом, недовольна тем, что дочь бесится из-за каких-то корнеплодов. Поэтому Каталина приучилась есть торопливо и жадно, чтобы никто не успел отобрать ее порцию, — как чихуахуа, которая спешит проглотить свою кость, пока мастифу не наскучило грызть свою. А вот когда блюдо ей не по вкусу, мама начинает давить на чувство вины, чтобы она не оставила на тарелке ни кусочка. В Эфиопии дети голодают. Каталина не понимает, почему она обязана есть то, что ее тело отторгает естественным образом — ей даже не приходится, как маме, совать пальцы в глотку. Она отмечает, что папа с мамой никогда не заставляют себя есть спаржу, даже ради того, чтобы дети ее хоть раз попробовали. Тебе надо набрать вес, говорит все время мама, а сама вечером идет за травами, отбивающими аппетит, в специальную аптеку, причем в другом районе, чтобы никто из соседей ее там не увидел. И потом, приготовив для всей семьи тысячи калорий, ставит перед собой только плошку с обрывками салатных листьев, плавающими в воде с уксусом. Иногда складывается впечатление, будто она хочет, чтобы дочь потолстела, только затем, чтобы сравнивать себя с ней и иметь что-то, чего нет у ребенка
🤍 Пример того, как люди, не разобравшись в себе и своих травмах, становятся родителями
Папа изредка вмешивается в воспитательный процесс, ударяя кулаком по столу с такой силой, что в гостиной трясутся покойники. Он таким образом констатирует верховенство своей власти: его же полагается уважать, как полицейского или гвардейца, уже только за то, что он носит определенное звание; он не догадывается, что за этим почтением стоит только страх, чистый страх, какой внушают злодеи и волки
Мне бесконечно жаль эту девочку-подростка, которая так боится насилия, дискриминации, насмешек, вседозволенности мужчинам, но вершина ужаса для Каталины — получить нагоняй от родителей. Поэтому она голосует на вечернем шоссе и в холодном поту садится к дальнобойщикам и другим случайным водителям — лишь бы не прийти позже назначенного мамой времени
Поэтому она себе пообещала, что, если у нее когда-нибудь появятся дети, она всеми силами постарается с ними поладить, будет им много всего разрешать и даже сама делать вместе с ними всякие вещи, а не отвечать все время «нет» или «Вот будут у тебя свои дети — поймешь». Так они никогда не захотят сбежать от нее подальше
Я просто на тысячу кусочков 💔