Liebe alle,

я планирую менять наполнение канала 🙃

Будет больше личных мыслей про язык, больше историй из моего опыта обучения (и как препода, и как ученика), больше личного контента и - английский! Это мой второй язык, который я тоже преподаю, но пока о нем тут было довольно мало информации)

Если вам близки темы, оставайтесь! Я буду рада🥰

Если вам это не очень близко - вот, заранее сообщаю о грядущих изменеениях 😌

Идиомы про котиков🐈

Ну вдруг вам очень надо😁

Все самое интересное о Германии 🇩🇪 плюс изучение немецкого и английского👇🏻

🇩🇪tsyplakova_de немецкий с А0-В2 с крутой живой лексикой
Комфортное и креативное пространство изучения немецкого языка, групповые и индивидуальные занятия.

🇩🇪Мари о немецком
канал для тех, кто обожает немецкий или только хочет его полюбить. Тут о языке, культуре и изучении немецкого.

🇩🇪HALLO! Deutsch? Немецкий на ходу
📚Читательский клуб
❗️Авторская методика: через месяц вы заговорите на немецком

🇩🇪Workbook Movies Deutsch
изучение немецкого языка по фильмам, мультфильмам и сериалам

🇩🇪Moin Deutsch
Немецкий язык из Германии

🇩🇪 Praktisches Deutsch только современная лексика и интересные задания, которые увлекают и дают результат в реальном общении.

🇩🇪Немецкий в Telegram
всегда под рукой! 🇩🇪 Авторские материалы от опытного преподавателя, сотни довольных студентов, удобный формат – учите немецкий легко и эффективно!

Хочешь выучить немецкий эффективно и с удовольствием?

Присоединяйся к Telegram-каналу по изучению немецкого языка, где тебя ждёт всё, что нужно для уверенного прогресса:

— Курсы для уровней A1, A2, B1
— Бесплатный двухмесячный курс по грамматике с регулярными разборами и упражнениями
— Книжный клуб, где учимся понимать на слух, читать без словаря и говорить по-немецки
— Интересные посты, мотивация и полезные ресурсы

Наши материалы создаются при участии Евгении Кибец — преподавателя с более чем 40-летним опытом, закончившей Берлинский университет. Она помогает ученикам не просто выучить язык, а начать думать по-немецки. С ней даже самая сложная грамматика становится понятной!

Ссылка на канал: https://t.me/deutsch_mit_Kibets

Spielzeit🎉

Давненько не было виммельбухов) Погода у нас наконец похожа на весну, надеюсь у вас тоже! Пишите в комментариях все, что ассоциируется у вас на этой картинке с весной: можно просто существительные или даже словосочетания/предложения)

Zum Beispiel

Der Vogel
die Zugvogel kehren zurück

Знаете ли вы свой ведущий тип восприятия информации?

Замечали ли вы, что все мы по-разному смотрим на одно и то же - нет, я сейчас не про наполовину полный или пустой стакан) Я про то, что именно мы подмечаем в первую очередь - тембр голоса, цвет обоев или, к примеру, шершавость ткани... Все это может помочь и в изучении языка!

Если вы аудиал - обучение по песням, диалогам, аудиокурсы - то, что доктор прописал!

Визуалам тоже, кажется, можно придумать много разных штук: например, обучение по видео, словарные карточки, маркеры для выделения конкретного вида информации и тд и тп.

Кинестетикам чуть сложнее, но тоже можно: театр - ваш ключ к успеху! Движения для запоминания лексики тоже часто хорошо работают.

Есть еще дискреты - люди, воспринимающие цифры, знаки, схемы. Мне кажется, немецкий придумали они 😁 Все таблицы и схемы как раз для вас!

Конечно, все мы разные, и в нас в разной мере выражены все эти типы. Возможно, вы сможете нащупать ключик к себе через осознание, как вам легче учиться🤓

А как вам проще всего учиться?

Почему неверно? Логично же!

Язык - довольно логичная система. В нем ведь есть грамматика, лексика, правила. 🤓

По этим правилам Halsschmerzen = Hals+schmerzen. Логично? Логично.

Тогда почему нельзя сказать mein Hals schmerzt?

Да кто вам запретит) только будет ли это значить ровно то, что вы имеете в виду?

Mein Hals schmerzt - так говорят о боли в области горла: например, когда «продуло до шею».

Если же говорить о боли в горле, как при простудных заболеваниях, то это скорее

Ich habe Halsschmerzen
Mein Hals tut mir weh

Почему так? Потому что наряду с логичностью, язык еще работает по принципу «так говорят, а так-нет». И примеров таких очень много.

А какие примеры того, что «так не говорят», удивляли вас в свое время?

Не знаю как у вас, а у нас погодные перемены приводят к всплеску болезней, так что ловите практику по болячкам ↘️

Ну кстати, вполне неплохие результаты ⤴️

Не зря союзы обычно отдельной темой идут и часто повторяются в учебниках😁

Да, пожалуй, тут самое главное - порядок слов

А у вас бывают сложности с союзами?

👋
Nebensätze und Konjunktionen - ein Test für heute↩️

🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🅱️ heute um 19:00 Moskau/18:00 Berlin

Еще есть возможность присоединиться поболтать с нами сегодня) как проходит встреча?

Вы получаете материалы, с которыми можно ознакомиться заранее. Если очень волнуетесь, можно даже набросать себе лексику для встречи😊

На самой встрече вы бОльшую часть времени проводите в парах-тройках: не надо ждать возможности поговорить!

Всегда есть возможность задать уточняющий вопрос даже на русском) Можно не стесняться, что чего-то не знаете или не понимаете☺️

Как записаться - в посте выше 🙌 Bis bald!

Что ж, тогда давайте попробуем собрать Sprechklub am 2.04!

Wann? 19:00 Moskau, 18:00 Berlin

Wo? Auf Zoom

Niveau? A2-B1

Thema: Erinnerungen und Jugend

Записаться ожно так:
1)Оплатить 500 р на 79160930422 Сбер
2)прислать на @eilog скрин оплаты
3)Получить ссылку на встречу и материалы
4)Готово, вы великолепны!

Изучение языка и удовольствие

Как видите, для большинства учить немецкий - просто необходимость, в которой много «нелюбимого». Кто-то наверняка считает себя неспособным к языкам, кто-то не любит грамматику, кому-то просто сложно себя организовать.

Почему это важно?

Если вам не нравится что-то делать, вы довольно быстро найдете, почему этого делать вам не стоит) Найдется куча более важных дел, оправданий, прокрастинации тоже никто не отменял. Нет, конечно, другого важного в жизни тоже много, никто не спорит. Однако же, если вы живете в среде, если вам нужен язык для работы или для переезда - то эта цель тоже довольно существенна.

Что делать?

Попробуйте найти то, что вам нравится делать. Возможно, вы найдете любимый сериал, который смотрели на русском, к примеру, на немецком. Так можно круто прокачать аудирование. А вдруг в вашей любимой игре можно поменять язык? Или вы с удовольствием слушаете песни - тогда из них тоже можно извлечь пользу. Кроссворды? Общение с носителями? Настольные игры? Подключите фантазию и вот вы нашли свой золотой ключик) Конечно, никто не говорит, что это волшебная таблетка, но вполне возможно, что это поможет улучшить вашу мотивацию.

А какую активность вы теперь хотите попробовать?

Все самое интересное о Германии 🇩🇪 плюс изучение немецкого и английского👇🏻

🇩🇪tsyplakova_de немецкий с А0-В2 с крутой живой лексикой
Комфортное и креативное пространство изучения немецкого языка, групповые и индивидуальные занятия.

🇩🇪🪴 учить немецкий приятно и по эстетичным материалам|занятия индивидуально и в комфортных мини-группах

🇩🇪 Немецкий язык
популярные фразы и полезные слова на немецком, ежедневный свежий контент

🇩🇪Workbook Movies Deutsch
изучение немецкого языка по фильмам, мультфильмам и сериалам

🇩🇪Moin Deutsch
Немецкий язык из Германии

🇬🇧🌟 Твой английский уже B1 или даже B2, но ты хочешь двигаться дальше? Готовишься к IELTS или кембриджским экзаменам? Тогда тебе к нам! ProfiEnglish - стань профи с нами!

🇩🇪Немецкий в Telegram
всегда под рукой! 🇩🇪 Авторские материалы от опытного преподавателя, сотни довольных студентов, удобный формат – учите немецкий легко и эффективно!

🇩🇪 Praktisches Deutsch только современная лексика и интересные задания, которые увлекают и дают результат в реальном общении.

🇩🇪Deutsch im Fokus - с ним ты не отложишь немецкий в долгий ящик, а прокачаешь его через опросы, интерактивные задания и подборки самых нужных слов

🇩🇪Liza Lavr De: для тех, кто устал учить немецкий без результата, и хочет обрасти не ошибками, а красивой лексикой и грамматикой

Wie geht’s?👋

Поиграем в игру?

Я начну:

Ich fühle mich heute 🤪, weil ich viel zu tun habe

Пишите в комментарии прилагательное к смайлику, а затем свое предложение с ответом на вопрос «Wie geht’s dir heute?“ тоже со смайликом)

Про недопонимание

С немецким это встречается чуть реже, чем с английским, но все же:

Даже если вы уже очень неплохо владеете языком и можете выразить мысль, это, к сожалению, не гарантия того, что коммуникация с другим человеком пройдет гладко. Вас могут не понять просто потому, что человеку непривычен на слух ваш акцент или он и сам не знает какое-то ключевое слово из вашей просьбы. Простой пример:

Я заказывала как-то в Турции сендвич, в меню были довольно жирные варианты с соусами и сыром. Я попросила положить только овощи и курицу, на что продавец сказал примерно следующее:

-It’s hard to find vegetables these days.

И только уже позже я поняла: человек, скорее всего, перепутал vegetables и vegetarian, подумав, что мне нужен вегетарианский хлеб 😁

Это я к чему: не бойтесь недопониманий, старайтесь объяснить что-то другими словами. Если вас сразу не поняли, это совсем не страшно

А у вас бывали подобные ситуации? Расскажите в комментариях, они обычно довольно забавные)

Жду воскресных желающих на Sprechklub ☺️ Запись активно продолжается, хочется охватить максимальное количество желающих!

Дела записи - пришлите чек на @eilog об оплате 500р на Сбер по номеру +79160930422

Почему спрашиваю про настолки


За мои годы преподавания нередко бывали ситуации, когда нужно очень срочно разговорить кого-то. Никогда не знаешь, какой был предыдущий опыт к студента - может, он сильно боится ошибиться, или показаться глупым, или просто словарный запас очень скромный.

Чаще всего в такие моменты я беру разные варианты игр - тут подключается азарт, интерес, после пары раундов становятся понятны основные конструкции которые надо использовать и вот уже этот студент улыбается, начинает говорит громче, увереннее - это гм было целью.

Я верю, что в настолки можно играть с очень разным уровнем языка. А понимать людей с более низким уровнем - это тоже одна из важных задач для студентов. В связи с чем я и подумала, что клуб настольных игр может быть очень актуален для широкого круга моих читателей ☺️

Что скажете? Готовы попробовать? Может быть, не согласны?

Ну что, Sprechklub в воскресенье - быть или не быть?

Время - 23.03 на 21:00 Мск/19:00 по Берлину!

Для записи нужно прислать чек на @eilog об оплате 500р на Сбер по номеру +79160930422

Haben или sein - вот в чем вопрос

Вот перед вами глагол. Видите вы его наверняка не первый раз. Но с каким вспомогательным глаголом используется- вопрос… универсальное правило - все, что не sein, то с haben😁 просто с sein - меньшее количество глаголов, так что пройдитесь по правилу и переходите к haben.

А с sein используются:

Глаголы движения. Нет, только движения из точки А в точку В. Schreiben - это движение рукой, вы то на одном месте останетесь 😁

✔️Изменения состояния. Самое сложное, пожалуй, понять эту часть: вот einschlafen, aufwachen - это оно, бодрствовали - заснули, спали- проснулись. Сюда же - gebären, sterben…

✔️Как бы исключения: sein, werden, geschehen, passieren, bleiben, gelingen.

Остальное - с haben.

Ускорялка длинного пути:
Если у глагола есть sich, то точно его вспомогательный это haben.

Ну и последнее: если сомнения остались, смотрим в словарь: рядом с глаголом будет буква s или h, соответственно глагол будет использоваться с s - sein, h - haben. Либо сразу в формах увидите нужный вспомогательный глагол, как на 1 фото.

Если же варианта 2, как на 2м фото - значит, зависит от конкретного значения и контекста. Смотрите примеры в части Bedeutungen (фото 3,4).


Сохраняете, пересылайте, ставьте реакции 👍👌
Полезно?
Какими словарями пользуетесь? Нужна с ними помощь?

Ну сколько можно эти ваши haben/sein?

Да-да, столько же сколько эти наши Akk/Dat…

Ох сколько раз я слышала

habe gestartet
Ist angefangen
hat gelungen

Уже на казалось бы высоких уровнях типа B1–B2… как говорится, если бы мне платили по рублю каждый раз, была бы уже миллионером 😁

А сколько раз сама перепроверяла 😁 ведь студенты бывают очень убедительны в своих аргументах!

В теперь по канонам жанра нужен лайфхак, правда? Жмите реакции, наберем 30 - следующий пост можно будет сохранить, распечатать, в рамочку поставить и всё такое)

Тест проходим после ответа на опрос 😁

Пока я пишу грамматический тест, ответьте на опрос, снова попробуем собрать Sprechklub в воскресенье 😇

Hallöchen!

Врываюсь с опросом, чего хотите больше) Мозг немного отдохнул, идеи начинают появляться и готовы реализоваться 🤓

А я напоминаю, что ваша палочка-выручалочка на вокзале, когда от дороги уже устал, а сориентироваться надо здесь и сейчас, гайд «Am Bahnhof» - доступен в боте @Deutschuben_bot 🎉

Все самое интересное о Германии 🇩🇪 плюс изучение немецкого и английского👇🏻

🇩🇪tsyplakova_de немецкий с А0-В2 с крутой живой лексикой
Комфортное и креативное пространство изучения немецкого языка, групповые и индивидуальные занятия.

🇩🇪Разговорный немецкий
для тех, кому нужно говорить прямо сейчас, не запинаться и не забывать слова

🇩🇪 Немецкий язык
популярные фразы и полезные слова на немецком, ежедневный свежий контент

🇩🇪Workbook Movies Deutsch
изучение немецкого языка по фильмам, мультфильмам и сериалам

🇩🇪Moin Deutsch
Немецкий язык из Германии

🇬🇧🌟 Твой английский уже B1 или даже B2, но ты хочешь двигаться дальше? Готовишься к IELTS или кембриджским экзаменам? Тогда тебе к нам! ProfiEnglish - стань профи с нами!

🇩🇪@dafdeutschlernen
понятный немецкий с опытным преподавателем

🇩🇪Немецкий в Telegram
всегда под рукой! 🇩🇪 Авторские материалы от опытного преподавателя, сотни довольных студентов, удобный формат – учите немецкий легко и эффективно!

🇩🇪 Praktisches Deutsch только современная лексика и интересные задания, которые увлекают и дают результат в реальном общении.

🇩🇪Liza Lavr De: для тех, кто устал учить немецкий без результата, и хочет обрасти не ошибками, а красивой лексикой и грамматикой

Немного пропадаю в отпуск 🏖
Через недельку вернусь! Dann setzen wir fort 🫶

В комментариях можно оставить пожелания к новым темам 😘

А это только глаголы, начинающиеся на a😈

Глаголов с управлением много, это поначалу очень пугает, а потом понимаешь, что это примерно как с фразовыми глаголами в английском - они есть, их надо использовать, самые важные выучиваются довольно быстро, в не самые - чуть позже)

Я очень против того, чтобы учить такие вещи списками - возненавидеть очень легко, а с ними и весь язык

Конечно, если вам нравится, если у вас своя система - то кто вам запретит) но для остальных…

Предлагаю другую схему:
📌увидели глагол с управлением, понравился - перепроверьте в словаре, вдруг вы неправильно поняли?
📌придумайте с ним предложение, запишите
📌Выделите маркером
📌Посмотрите на него завтра, послезавтра.
📌Попробуйте при случае использовать, перепроверьте
📌Коллекционируйте понравившиеся, но не учите все вместе 🤓

Дотошность в немецком- наше всё) А как вы учите глаголы с управлением? Делитесь лайфхаками!

Лайк если хотите больше таких подборок!

Что-то давно не было простых и понятных грамматических тестов)) щас исправим ↘️

Итак, у нас свершилась встреча Sprechklub! 🎉

Я считаю, нас можно поздравить с запуском)

Девушки много говорили, делились предпочтениями, рассказывали о себе и узнавали друг друга😇

Я, конечно, вспомнила про фото только ближе к концу, ну да это лучше, чем ничего😊

Поздравления принимаются) уже захотели присоединиться?

Heute, schon heute!

Treffen wir uns beim Sprechklub 🤗


Я уже в предвкушении! Скинула материалы участникам, чтобы была вохможность заранее подсмотреть, но и "в последний вагон" за 5 минут до начала в целом можно запрыгнуть - ничего не потеряете)

А если вы еще не записались, то еще есть время прислать чек @eilog на оплату 500р по номеру +79160930422😇

🔠🅰️👍

Прекрасное слово, никаких проблем. Но можно и разнообразить свою речь, используя к примеру:

Genau - точно

Absolut - абсолютно

Sicher- несомненно

Auf jeden Fall - в любом случае

Beschlossen - решено

Und noch ein Beispiel:

-Kommst du am Mittwoch zum Sprechklub um 18:30?
-Selbstverständlich!

18:30 Мск/16:30 Берлин
A2-B1
Запись через чек на 500р по номеру +79160930422, который надо прислать на @eilog 😌

Итого пробуем уже в среду Sprechklub 18:30 Мск/16:30 по Берлину!👍⚪️⚪️☕️🎉

Напоминаю, запись через чек об оплате на Сбер по номеру +79160930422, который нужно прислать на @eilog

Уровень владения языком - А2/B1
Будем много sprechen, мало schweigen 🫶

А для тех, кто ждал мини-гайд „Am Bahnhof“ - он теперь доступен тут - @Deutschuben_bot 🎉

До вечера решим по поводу Sprechklub, а пока вот вам мем

Vorschlag - предложение, идея
Vorschlaghammer - кувалда

Ну что ж,для Sprechklub воскресенье не зашло, пробуем среду😁

Все самое интересное о Германии 🇩🇪 плюс изучение немецкого и английского👇🏻

🇩🇪tsyplakova_de немецкий с А0-В2 с крутой живой лексикой
Комфортное и креативное пространство изучения немецкого языка, групповые и индивидуальные занятия.

🇩🇪Разговорный немецкий
для тех, кому нужно говорить прямо сейчас, не запинаться и не забывать слова

🇩🇪 Немецкий язык
популярные фразы и полезные слова на немецком, ежедневный свежий контент

🇩🇪HALLO! Deutsch? Немецкий на ходу
📚Читательский клуб
❗️Авторская методика: через месяц вы заговорите на немецком

🇩🇪Workbook Movies Deutsch
изучение немецкого языка по фильмам, мультфильмам и сериалам

🇬🇧🌟 Твой английский уже B1 или даже B2, но ты хочешь двигаться дальше? Готовишься к IELTS или кембриджским экзаменам? Тогда тебе к нам! ProfiEnglish - стань профи с нами!

🇩🇪Moin Deutsch
Немецкий язык из Германии

🇩🇪Liza Lavr De: для тех, кто устал учить немецкий без результата, и хочет обрасти не ошибками, а красивой лексикой и грамматикой

Часики то тикают

И это я про то, что до старта Sprechklub осталось меньше 48 часов! 🫶 Воскресенье. 11:00 по Мск совсем близко!

Где же вы, 34%? Возможно, вам нужен именно этот пост-напоминание)

Присылайте на @eilog чек на 500р, переаод на Сбер по номеру +79160930422 и будет вам Sprechklub!


Ну и маленькая полезность:
Часики тикают - die Uhr tickt/die Zeit läuft

Wie bitte? (Как, простите?)

Пожалуй, самая неловкая ситуация: вам что-то сказали, но вы не поняли, что именно)

В мемах обычно предлагают варианты типа

Ach so
genau
natürlich
mit Karte bitte 🙂

Но сегодня я вам предложу более прозаичные, но более эффективные варианты:
Entschuldigung, ich habe leider nicht verstanden - Извините, я не понял
Sprechen Sie bitte langsamer - Говорите, пожалуйста, помедленнее
Wiederholen Sie bitte - повторите, пожалуйста
Ich habe das Wort ... nicht verstanden - Я не понял слово ...


Ну и наверняка вы слышали это немецкое Hä?? Это что-то вроде че??
Не самый вежливый, но очень разговорный вариант)

А как вы переспрашиваете?

🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🅱️

Вот так и получаем лидера - воскресенье, 11:00 по Москве, 9:00 по Берлину 😁 С теми, кто не сможет, попробуем и в среду 😉 а пока стартуем 2.03!

Как записаться?
Присылайте на @eilog чек на 500р, перевод на Сбер по номеру +79160930422

Придете? Пишите в комментариях)

🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🅱️⚪️
Разговорный клуб - Katharinas Sprechklub

Давно думаю: если я умею «разговаривать» людей, надо делать Sprechklub! Но как-то все отодвигалась эта идея…
Недавно прошла даже обучение по speaking clubs, и в очередной раз поняла, что это именно то, что нужно☺️

Что будем делать?
Не поверите, говорить 😁На немецком, много, друг с другом. Нет, вам не придется сидеть в зуме с 10 другими людьми и ждать возможности хоть что-то сказать. У вас будет зум-комната, в которой вы будете вместе с другими участниками и материалами по теме. Их вы подучите заранее, сможете ознакомиться, но специально «готовить» что-то не нужно 😉

Какой уровень?
Я планирую попробовать формат А2-В1, значит, будет достаточно бытового немецкого. Если ваш уровень выше - это не значит, что вам нельзя прийти!

Сколько длится?
Предлагаю попробовать встречаться на час каждые 2 недели. Такой формат кажется ненапряжным) Уже можно начать представлять себя в любимой кофейне с чашечкой кофе и ноутбуком. Да, с телефоном будет не очень удобно) Голосовалка про время будет ниже⬇️

А сколько стоит?
Переводом на карту сбера по номеру телефона примерно стоимость бизнес-ланча - 500 р/5 евро. По запросу могу прислать чек. Если же у вас нет возможности оплаты в рублях -
напишите мне @eilog. После оплаты присылайте мне чек - и получайте ссылку на встречу и материалы ☺️

Я знаю немецкий

Спасибо вам за ответы под предыдущим постом, там точно есть над чем подумать)
Не это ли порой три главных слова?😅 Конечно, хочется такое когда-нибудь себе сказать, но задача сама по себе кажется сложной, многосоставной. И тут сразу совет 1 - ешьте слона по кусочкам. Давайте сегодня разберем его, слона, на части, и поймем, с чем имеем дело.

Итак, для начала определимся, знаю немецкий - как? Достаточно хорошо, чтобы
📌Выжить в Германии
📌Общаться на повседневные темы
📌Учиться на языке
📌Писать диссертацию?
Каждой из задач соответствует определенные уровень знания языка по системе CEFR(Общеевропейские компетенции владения иностранным языком). Это те самые А1-С2, на которые мы сдаем экзамены.

Определились? Дальше делим на компетенции: что мне нужно уметь? Стандартно это
📌Слушать
📌Читать
📌Говорить
📌Писать на языке. Как бы просто, да?) Но параллельно с этим есть еще системные знания грамматики и лексики, без которых никакие компетенции не развиваются.

Дальше: что из этого вы можете делать самостоятельно? Читать - вполне, особенно адаптированную литературу, особенно если будут задания с ответами. Слушать, в принципе, тоже. А вот с письмом и говорением посложнее. Если письмо - навык, на который можно потратить побольше времени и развить самостоятельно, но если не говорить, то не заговоришь 🤷‍♀️можно прорешать все учебники с лексикой и прослушать все подкасты, но этот навык развивается только через практику общения на языке.

Ну и дальше уже можно углубляться в знания лексики по бизнесу/медицине, в диалектальные выражения и тд и тп и далее, далее…

Поделитесь, поймали какой-то инсайт? Рассматривали ли раньте для себя знание языка как систему?

Пока у нас проблема с ботом и гайд откладывается, предлагаю немного порассуждать:

Что для вас значит "я знаю немецкий"? Пишите свои варианты, позднее я напишу свои мысли

Как я облажалась с DB

Ездили мы с компанией в Дрезден на один выходной из Берлина. Дорога не долгая, часа 3, кажется. Был потрясный солнечный день, мне очень понравился сам центр города, я осталась под большим впечатлением!

Но на вокзале я не поняла значение «Der Zug … ist ausgefallen“, поэтому пропустила дальнейшую информацию о том, на какой поезд сесть и где пересаживаться дальше 🙈соответственно, на нужный поезд я уже не села. Пришлось экстренно покупать билет на flixbus, других поездов в этот день уже не было, благо, хоть туда успела!

Поэтому и пишу для вас гайд по путешествиям на поезде. Возможно, кого-то он спасет 😇

На кого бы подписаться, чтобы немецкий ненапряжно мелькал в ленте?

Вот вам парень, довольно забавный) шутит шутки про язык и менталитет 🙃

Если вы давно задавались вопросом, в чем же разница)

Все самое интересное о Германии и Франции 🇩🇪🇫🇷👇🏻

🇩🇪🪴 учить немецкий приятно и по эстетичным материалам | занятия индивидуально и в комфортных мини-группах

🇩🇪Разговорный немецкий
для тех, кому нужно говорить прямо сейчас, не запинаться и не забывать слова

🇩🇪👌Deutsch - erklärt!
о немецком, просто.

🇩🇪Немецкий с репетитором
если хочешь выучить немецкий

🇬🇧🌟 Твой английский уже B1 или даже B2, но ты хочешь двигаться дальше? Готовишься к IELTS или кембриджским экзаменам? Тогда тебе к нам! ProfiEnglish - стань профи с нами!

🇩🇪@dafdeutschlernen
понятный немецкий с опытным преподавателем

🇩🇪Moin Deutsch
Немецкий язык из Германии

🇩🇪Liza Lavr De: для тех, кто устал учить немецкий без результата, и хочет обрасти не ошибками, а красивой лексикой и грамматикой

Liebesvokabeln zum Valentinstag 💌

die Liebe – любовь
lieben – любить
Ich liebe dich – я тебя люблю
Ich habe dich lieb – ты мне нравишься

das Herz entzwei brechen – разбить сердце

der Liebeskummer – любовная тоска/страдания, душевное страдание
die Verliebtheit – влюбленность
verliebt sein in jemanden – быть влюбленным в кого-то
Ich bin verliebt in … – я влюблен в …
jemanden lieben – любить кого-то

Nichts kann uns trennen! – ничто не может разлучить нас
der Rauschzustand – состояние опьянения
Die Liebe ist ein Rauschzustand – “любовь – это состояние опьянения”

Feiert ihr den Valentinstag?💘

Hallo
Ein bisschen Grammatik heute ⤵️

В чем шутка?
Скрытый текст - объяснение)

Слово Fahrrad по звучанию похоже на verrate, verraten - раскрыть секрет, передать информацию.

Получается перевод:
У меня есть новая шутка про велосипед… но я тебе ее не расскажу 😉

Hallo!

Минутка неожиданной полезности для сохранения 😉

Ich wünsche euch eine schöne Woche!

А вы знали все названия пальцев?)

#полезности@sprechen_de

Первая поездка в Германию

Далекий 2016, я - студентка иняза, и вот я решаюсь поехать в Германию на курсы немецкого. Когда долго учишь язык, очень хочется попрактиковаться и побыть, наконец, в среде этого самого языка. Копила целый год и вот - мечта сбывается! Визу дали, даже isic оформила ! Кто не знает, isic - это студенческая карта, по которой во многих местах предоставляются скидки. И вот - утренний рейс Москва-Берлин доставляет меняя прямо в пункт назначения!😍
Очень волнительный момент, когда на таможне наконец говоришь все те фразы, которые были только в аудировании, те самые указатели, которые видела в учебниках…

Не знаю, как у вас, а у меня был все же небольшой страх: вдруг тот немецкий, который я учу, не совсем тот немецкий) вдруг я ничего не пойму, не сориентируюсь, я ведь одна в стране и позвонить даже некому!

В этот момент я подумала: как же сложно должно быть доехать в правильное место, узнать нужную информацию, да и просто сориентироваться, если нет уверенного уровня владения языком и «налета часов»🙈

Так что теперь потихоньку решаем эту проблему: языковой гайд «Am Bahnhof» почти готов! 😊

А у вас есть первое воспоминание о Германи? Расскажите!

Все самое интересное о Германии и Франции 🇩🇪🇫🇷👇🏻

🇩🇪немецкий с удовольствием
комфортное и эстетичное пространство изучения, групповые & индивидуальные занятия и курсы для самостоятельного обучения

🇩🇪Немецкая булочка 🍪
Сдай Goethe В1-В2 на 96 баллов за 2 месяца ! - Готовлю к европейским экзаменам на высокий балл и быстро!

🇩🇪 Немецкий язык
популярные фразы и полезные слова на немецком, ежедневный свежий контент

🇩🇪Workbook Movies Deutsch
изучение немецкого языка по фильмам, мультфильмам и сериалам

🇩🇪👌Deutsch - erklärt!
о немецком, просто.

🇩🇪 Мои финансы в Германии  на русском языке
Думаете, что немецкие законы и налоги слишком сложны? Мы знаем, как всё упростить и помочь Вам сэкономить.
@zoloto_de

🇩🇪Liza Lavr De: для тех, кто устал учить немецкий без результата, и хочет обрасти не ошибками, а красивой лексикой и грамматикой

Hallo alle,

wir sind schon eine Weile hier zusammen, aber kennen einander doch nicht 🙃
Also schreiben Sie bitte Ihren Namen und ein Adjektiv dazu, das mit demselben Buchstaben beginnt!
Напишите ваше имя и прилагательное, первая буква которого такая же, как в имени

Ich beginne

Mein Name ist Katharina, und ich glaube, dass ich kreativ bin

Jetzt ihr!

ADUSO

В грамматике немецкого есть несколько слов-запоминалок, через которые можно запомнить правило. Сегодня об одном из них.

Aber
Denn
Und
Sondern
Oder

Союзы, после которых не меняется порядок слов в предложении

🔤🔤

Ich bin zu Hause, aber ich muss arbeiten.

Wir haben kein Fahrrad, sondern wir haben ein Auto.

Сохраняйте, чтобы не потерять 😉

#Grammatik@sprechen_de

Есть у меня несколько учеников, с которыми мы прошли вместе афганскую войну очень многое с течением времени

Это такие ученики, которые, нуждаясь в помощи, обращались ко мне. Достигая результата, мы прекращали занятия, но обычно через какое-то время снова начинали уже под новый запрос. Одна из таких - Даша.
Я преподавала у нее в классе немецкий, но после смены школы мы продолжили заниматься. Сначала немецким, потом подготовкой к ОГЭ по английскому в паре. Когда она начала готовиться ЕГЭ, я посоветовала ей коллегу, так как к ЕГЭ пока не готовлю.
Сегодня Даша - студентка МГЛУ, и угадайте ю, какой у нее второй язык 😁 сейчас наше общение состоит из мемов про иняз😁и иногда я дополнительно проверяю ее работы 🙃
Для меня Даша - пример мотивированного ученика. Как известно, когда есть внутренняя мотивация - очень многие вопросы снимаются сами собой. Мне с ней повезло ☺️


А вы занимались с педагогом? Расскажите поподробнее

#отзыв_@sprechen_de #история_ученика_sprechen_de

Bitte

Такое короткое, всем знакомое, и такое многозначное слово! На фото - основные значения на английском, которые с его помощью можно передать.

А как бы вы переведи его в этих контекстах:

1️⃣
-Wie, bitte?
2️⃣
-Möchten Sie einen Kaffee?
-Bitte!

Недавно я подумала:

Если в стрессовой ситуации на вокзале нам нужно преодолевать дополнительный языковой барьер, то может быть хотя бы его можно облегчить?

Так появилась идея языкового гайда по поездкам на поездах. Сейчас работаю над ним.

Что там будет?

📌Разбор голосовых объявлений, чтобы вам было проще ориентироваться на слух
📌Диалог с вариантами фраз, как ваших, так и собеседника
📌Основные понятия, которые вам могут понадобиться

Что бы вы еще добавили? Интересен такой формат?

Все самое интересное о Германии и Франции 🇩🇪🇫🇷👇🏻

🇩🇪немецкий с удовольствием
комфортное и эстетичное пространство изучения, групповые & индивидуальные занятия и курсы для самостоятельного обучения

🇩🇪Разговорный немецкий
для тех, кому нужно говорить прямо сейчас, не запинаться и не забывать слова

🇫🇷 Французский язык учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!

🇫🇷 Французский в картинках
французские слова в картинках с примерами. Подходит для любого уровня!

🇩🇪Workbook Movies Deutsch
изучение немецкого языка по фильмам, мультфильмам и сериалам

🇩🇪👌Deutsch - erklärt! - о немецком, просто.

🇫🇷Уникальная библиотека с журналами и комиксами для детей и подростков на английском, французском и немецком языках📚

🇩🇪Liza Lavr De: для тех, кто устал учить немецкий без результата, и хочет обрасти не ошибками, а красивой лексикой и грамматикой

Freitagswitze 😁

-Почему вы не едете?
-Я пока слишком пунктуален

Как-то раз везла я группу школьников в Висмар

Дело было в далеком 2017, когда это все было довольно реально) В Германии я тогда была второй раз, представление о транспортной системе имела, но , конечно, не до всяких тонкостей.

С пересадкой в Москве, ночным ожиданием рейса, мы таки прибыли в Берлин. Нужно было доехать до Hauptbahnhof, сесть на поезд, вовремя пересесть…Ну, сами понимаете, волнительно. До Hbf доехали даже без приключений, но уже уставшие, чемоданы-то тяжелые. Но дальше было интереснее: на платформы дальнего следования ведут лифты на самый нижний этаж. Ошибся лифтом - ошибся платформой. Ну, конечно же я об это не знала😅 поезд прибывает на платформу и через 2 минуты уезжает. Нужно успеть затолкать 5 детей с чемоданами и себя не забыть.

Благо, с лифтами быстро разобрались и все успели. Через несколько станций приходит контролер и сообщает, что у нас неправильные билеты, которые мы, конечно, купили еще в России. Нужно доплатить около 200 евро. Кое-как разобрались с этим.

И последнее - пересадка в маленьком городке, где второй поезд конечно тоже стоит 3 минуты, благо, на той же платформе.

Уф! Вот это была поездочка, конечно🤣

Судя по опросам, для вас DB - тоже отдельный стресс, так что очень вас понимаю 🤗
Расскажите в комментариях про свою самую запоминающуюся поездку☺️
#истории_за_жизнь_@sprechen_de

Выберите самое забавное высказывание немцев о своей жд:

1️⃣ Die Deutsche Bahn nennt es Fahrplan.
Wir nennen es unverbindliche Abfahrtsempfehlung mit Gleisvorschlag.

Немецкая железная дорога называет это расписанием. Мы называем это необязательной рекомендацией по отъезду с предложением путей.

2️⃣ Und die Bahn zum Winteranfang mal wieder so: "Mimimi, Schnee, das kam völlig unerwartet, wir haben noch die Sommergleise drauf."

Жд в начале зимы такая типа: «Мими, снежок, он пошел так неожиданно, у нас все еще летние пути»

3️⃣Dürfen Mitarbeiter der Deutschen Bahn eigentlich mit dem Zug zur Arbeit fahren, oder müssen die pünktlich da sein?

А работники дойче бан могут ездить на работу на поезде, или с нужно быть на месте вовремя?

Hallöchen,

Habt ihr schon dieses Lied gehört?

Unten sind die Aufgaben dazu⤵️