Какой уровень должен быть, чтобы разговаривать с носителями языка?

✨В последнее время тем или иным способом этот вопрос мне задавали несколько раз. Некоторые ждут какого-то конкретного уровня, на котором можно поддержать разговор.

Есть у меня на это одна история.

🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠
🔹Дело было лет 9-10 назад.
Я тогда работала в обычной  московской школе, и у меня было несколько классов в начальной школе.
🔹И однажды подходит мама одной моей второклассницы и говорит, что у них есть родственница в Германии, которая скоро приедет в Россию. Немецкий для нее родной , но по-русски она тоже говорит, и может быть мы организуем встречу и для старших. (Старшие это четвероклассники.)

💡Согласитесь, супер-мега крутая идея! Мы так и договорились, однако вспоминая наши встречи с носителями , когда я училась в школе, (Мы сидели и слушали, как нам что-то рассказывают, ничего не понимая) мне было, скажем так, несколько волнительно.

🔹Мы договорились, что сначала она придет в 4 класс минут на 40 и притворится, что русского совсем не понимает.

🔠🔠🔠🔠 ©️🔠©️
🔹И вот настал этот день, все остались после уроков, в класс входит настоящая немка, дети трепещут, я волнуюсь...

🔹Но в итоге все засиделись на 1.5 часа, потому что общались: с ошибками, жестами и со смехом.

И знаете, они и о себе рассказали и у нее много что узнали.

На последних минутах нас,  правда, раскусили, потому что она засмеялась, когда кто-то что-то по-русски сказал. 🤭

🔠🔠🔠🔠🔠

Дети поняли, что общаться с немцами можно даже с неполным А1 и не нужно ждать какого-то абстрактного продвинутого уровня.

Ну а я потом еще неделю довольная ходила 🫠

P.S. Надеюсь, и вас эта история промотивирует! 🙂

✏️А вы стараетесь сразу разговаривать с носителями или ждете своего заветного уровня?

Друзья, мне нужна ваша помощь!💙

✨За последнее время канал подрос, и мне интересно знать, кто мои подписчики, чтобы мои посты были максимально интересными и полезными вам!

Я подготовила несколько вопросов, и буду благодарна вам за ваши ответы 😍

Завершим тему еще одним выражением. Многие знают, что "синяк" по-немецки blauer Fleck.

А какие глаголы с ним можно использовать? ⬇️

Итак,
🔸sich (Dat) einen blauen Fleck holen - поставить себе синяк

А вот и примеры:

Wir haben uns blaue Flecken geholt, als wir versuchten doppelte Saltos zu schlagen.- Мы поставили себе синяки, когда пытались сделать двойное сальто.
И мой:
Beim Klettern habe ich mir einen blauen Fleck am Knie geholt. - Пока я лазила, поставила себе синяк на колене.
🔸einen blauen Fleck entdecken - обнаружить синяк

Nach dem Segeln entdecke ich immer neue blaue Flecken. - После того, как я похожу на яхте, я всегда обнаруживаю у себя новые синяки.
🔸mit blauen Flecken davonkommen - отделаться синяками.

Er ist gestürzt, aber er ist nur mit blauen Flecken davongekommen. - Он сорвался (упал), но отделался одними синяками.
✳️ ✳️ ✳️
Всё знали? 😈
Или было что-то новенькое?💙

📎Слово der Fleck кроме значения "пятно" имеет еще одно значение:
место, клочок земли.

🔸Отсюда и значение выражения "сдвинуть что- л с места" в прямом и переносном значении.

🔸Еще есть выражение
nicht vom Fleck kommen -
топтаться на месте, не сдвинуться с места.

А вот и примеры: ⬇️

✏️Wir konnten das Auto nicht vom Fleck bringen. - Мы не могли сдвинуть машину с места.
⛵️Gibt es keinen Wind, kommen die Segelboote nicht vom Fleck. - Если ветра нет, парусники не двигаются с места.
🎙Beide Mannschaften kommen in der Tabelle nicht vom Fleck. - Обе команды не движутся в турнирной таблице.
Дайте обратную связь:
🧡 - было полезно
😈 - а я уже знал

Все самое интересное о Германии 🇩🇪 плюс изучение немецкого и английского👇🏻

🇩🇪tsyplakova_de немецкий с А0-В2 с крутой живой лексикой
Комфортное и креативное пространство изучения немецкого языка, групповые и индивидуальные занятия.

🇩🇪🪴 учить немецкий приятно и по эстетичным материалам|занятия индивидуально и в комфортных мини-группах

🇩🇪Workbook Movies Deutsch
изучение немецкого языка по фильмам, мультфильмам и сериалам

🇧🇾 Белорусский язык учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!

🇩🇪Немецкий с репетитором
если хочешь выучить немецкий

🇩🇪Moin Deutsch
Немецкий язык из Германии

🇬🇧🌟 Твой английский уже B1 или даже B2, но ты хочешь двигаться дальше? Готовишься к IELTS или кембриджским экзаменам? Тогда тебе к нам! ProfiEnglish - стань профи с нами!

🇩🇪 Praktisches Deutsch только современная лексика и интересные задания, которые увлекают и дают результат в реальном общении.

🇩🇪Deutsch im Fokus - с ним ты не отложишь немецкий в долгий ящик, а прокачаешь его через опросы, интерактивные задания и подборки самых нужных слов

🇩🇪Немецкий в Telegram
всегда под рукой! 🇩🇪 Авторские материалы от опытного преподавателя, сотни довольных студентов, удобный формат – учите немецкий легко и эффективно!

попасть в список, пишите: @Lamzik.

📌Рубрика "проверим наши знания Bauchgefühl.

✨Что бы это могло значить:
"etwas vom Fleck bringen"? ⬇️

Фото-вопрос

Ничто не поможет нам так сильно, как практика!📝

Давайте потренируемся! ⬇️

Самое ужасное интересное, что есть в немецком, на мой взгляд - это предлоги.

Но, к счастью, сегодня будет несложно: если говорить про пятна, используем
🔤🔤🔤 ➕ 🔤🔤🔤🔤🔤

z. B. Entschuldige, aber du hast einen Fleck auf deinem T-Shirt. - Извини, но у тебя пятно на футболке.
Или

Mach dir keine Sorgen, der Fleck auf dem Kleid fällt nicht auf. - Не переживай, пятно на платье не бросается в глаза.

🔤🔤🔤🔤🔤🔤
Наступил апрель, а значит пора вспомнить лучшие моменты марта.

1️⃣Большой интерес вызвал пост о том, как сказать "сумка сползает".

2️⃣кто пропустил, здесь вы можете обзавестись небольшой разработкой упражнений по глаголу geben с приставками. Многие уже оценили! 📒

3️⃣кто хочет больше, может приобрести доступ к марафону по глаголам с корнем nehmen и словосочетаниям с ним. 📚

4️⃣ носить сумку через плечо, на сгибе, на поясе. Если забыли, повторяйте!

5️⃣всего одно слово, тем не менее вызвавшее большой интерес.

6️⃣для тех, кто любит тонкости и нюансы: глаголы tauschen, wechseln, ändern и разница между ними

〰️〰️〰️〰️〰️
📝 А что вам еще интересно узнать?

Продолжаем разговор...

Сегодня надеваем и снимаем кольцо.

✅den Ring anstecken (steckte an - angesteckt) - надеть кольцо

🔸Ich habe mir den Ring angesteckt. - Я надела себе кольцо.
🔸Dann steckte er Anna den Ring an. - и затем он надел Анне кольцо.
✅den Ring abziehen (zog ab - angezogen) - снять кольцо

🔸Zieh den Ring ab. - Сними кольцо.
〰️〰️〰️〰️〰️
А еще можно:
Handschuhe abziehen - снять перчатки.

Снова рубрика "меня спросили"💭

Пару недель назад мы на уроке говорили про контактные линзы, и тут вопрос возник у меня: а как же сказать "надеть линзы"?

📝Так что сегодня разбираем мой вопрос!

1️⃣Итак, надеть линзы
Kontaktlinsen einsetzen (setzte ein - eingesetzt)
🔡🔡🔡🔡🔡🔡❓
einsetzen имеет значение "вкладывать что-л во что-л, вставлять" опять же приставка ein- дает значение "движение внутрь".

Ich habe meine Kontaktlinsen eingesetzt. - Я надел(а) свои линзы.

2️⃣Снять линзы
Kontaktlinsen herausnehmen (nahm heraus - herausgenommen)
🔡🔡🔡🔡🔡🔡❓
Приставка heraus- имеет значение "движение изнутри". В сочетании с глаголом nehmen получается значение "вынуть".

Ich muss meine Kontaktlinsen herausnehmen. - Мне нужно снять линзы.
3️⃣кстати, с линзами можно еще использовать глаголы:⬇️
🤩tragen - носить
(trug - getragen)
🤩vertragen - переносить (vertrug-vertragen)
🤩benutzen - использовать
(benutzte - benutzt)

Seine Augen sind oft gerötet, weil er die neuen Kontaktlinsen schlecht verträgt. - Его глаза часто красные, потому что он плохо переносит новые контактные линзы.

4️⃣а сами линзы могут:
verrutschen - съезжать, соскальзывать, смещаться
Meine Kontaktlinse ist verrutscht. - Линза сместилась.

Все самое интересное о Германии 🇩🇪 плюс изучение немецкого и английского👇🏻

🇩🇪tsyplakova_de немецкий с А0-В2 с крутой живой лексикой
Комфортное и креативное пространство изучения немецкого языка, групповые и индивидуальные занятия.

🇩🇪🪴 учить немецкий приятно и по эстетичным материалам|занятия индивидуально и в комфортных мини-группах

🇩🇪 Немецкий язык
популярные фразы и полезные слова на немецком, ежедневный свежий контент

🇩🇪Workbook Movies Deutsch
изучение немецкого языка по фильмам, мультфильмам и сериалам

🇩🇪@sprechen_de
Тут качают немецкий прямо в тг, есть полезные материалы и стартует разговорный клуб

🇩🇪Moin Deutsch
Немецкий язык из Германии

🇬🇧🌟 Твой английский уже B1 или даже B2, но ты хочешь двигаться дальше? Готовишься к IELTS или кембриджским экзаменам? Тогда тебе к нам! ProfiEnglish - стань профи с нами!

🇩🇪Немецкий в Telegram
всегда под рукой! 🇩🇪 Авторские материалы от опытного преподавателя, сотни довольных студентов, удобный формат – учите немецкий легко и эффективно!

🇩🇪 Praktisches Deutsch только современная лексика и интересные задания, которые увлекают и дают результат в реальном общении.

🇩🇪Liza Lavr De: для тех, кто устал учить немецкий без результата, и хочет обрасти не ошибками, а красивой лексикой и грамматикой

попасть в список, пишите: @Lamzik.

Как сказать "надень - сними"?

⛳️Все зависит от того, что мы собираемся надеть или снять.

⛳️Начнем с головных уборов и очков.

1️⃣Надеть головной убор, очки.
aufsetzen - setzte auf - aufgesetzt

🔡🔡🔡🔡🔡🔡❓
Мы их как бы "сажаем сверху".
И здесь нам помогает глагол setzen и приставка auf-, имеющая значение "размещение поверх чего-л"

Es ist kalt. Setz die Mütze auf! - Холодно. Надень шапку!

2️⃣Снять головной убор или очки
absetzen - setzte ab - abgesetzt

🔡🔡🔡🔡🔡🔡❓
Приставка ab- имеет значение "удаление от чего-л, отдаление, разделение". Вот мы и "удаляем" 🤭 шапку с нашей головы.

Dann setzte er die Sonnenbrille ab. - И затем он снял солнечные очки.

Эту неделю я решила посвятить теме одежда.

💻 И начнем с повторения... артиклей. Потому что артиклей много не бывает!

Hallo an alle! Ich wünsche euch einen guten Start in die Woche!🌞

Сегодня я готовлю новые полезности для канала, а тем временем:

✨ В 12 часов стартовал наш тренинг. Присоединиться к нему можно в любой момент, написав мне @Natalia_fatkina
Стоимость 790р.

✨Моя ученица улетела в Уфу на финал олимпиады по немецкому. Ich drücke ihr die Daumen und wünsche ihr vor allem Spaß! (Держу за нее кулачки) Участие в финале - это уже очень крутой опыт.

Давайте поддержим её и пожелаем удачи! 🧡💙🧡

Рубрика: меня спросили...

🟠Когда я была школьницей, я думала: хорошо быть учителем, ему учиться не надо, он уже все знает.

🟠Потом я стала учителем и сначала негодовала, почему я все еще знаю не всё, но потом поняла, что всё знать невозможно (но можно пытаться)

Меня иногда ученики спрашивают: а как будет ...? И бывает так, что я не знаю. Но тем интереснее, можно посмотреть и найти.
Итак, встречайте рубрику: меня спросили, а я не знала.🤔

Как сказать по-немецки:
📗завести домашнее животное - sich (Dat) ein Haustier zulegen.

⛳️Например,
Vor kurzem habe ich mir einen Hund zugelegt. - Недавно я завела себе собаку.

⛳️А вот пример из dwds:
Ein Mann hat sich zum Schutz vor Einbrechern eine Eule, einen Papagei und einen Hund zugelegt. - Один мужчина завел себе для защиты от воров сову, попугая и собаку.
📝Напишите: Welches Haustier würdet ihr euch zulegen? - Какое домашнее животное вы бы завели?

Вот как мои коллеги и их знакомые оценили тренинг…

Конечно, я не могла просто взять и выгрузить его вам, не послушав перед этим обратную связь🥰

Он взорвал мой мозг… с моим А1-А2 мне было сложно, но безумно полезно!

Очень понравилось то, что у тебя огромное количество разнообразных упражнений

Очень многое откладывается в памяти моментально

Хороший тренинг! Оказался полезным для повторения и очень информативным.
Вы еще не с нами?
Скорее присоединяйтесь, старт 24 марта💪
Стоимость 790р

➡️ Для записи напишите "участвую в тренинге" @Natalia_fatkina

Я все сделала для вашего удобства…

🧡Все задания собраны в одном удобном месте и направлены на тренировку разных аспектов: от предлогов и падежей, которыми управляют глаголы до порядка слов и сочетаемости глаголов.

А также упражнения, где вы самостоятельно должны написать свою реакцию на фразу или вопрос, или перефразировать предложения.
Их я проверяю лично.

🧡Индивидуальный доступ по email.

🧡Автоматическая проверка заданий, благодаря которой вы сразу видите результат!

🧡А еще здесь есть словарь, который вы составляете лично для себя, где вы можете тренировать слова, сколько душе угодно пока их не запомните.

…и это все на платформе Progress me, где я собрала свой первый тренинг!🥹

🧡Как попасть на платформу?

- Написать мне в личные сообщения @Natalia_fatkina и приобрести тренинг по самой низкой цене
- Скинуть свой email
- Дождаться 24 марта, когда откроется доступ и начать работу!

Стоимость: 790р

Не тяни и приступай к изучению коварных немецких глаголов!🇩🇪

Überraschung, Überraschung!

🤩Вижу, что вопрос вызвал интерес! Надеюсь, и ответ вам понравится!
🤩Меня, если честно, перевод очень удивил.

j-n auf den Arm nehmen - подшутить над кем-л, разыграть.

Конечно же, это разговорное выражение! А вот вам еще пара примеров:

🤩Hand aufs Herz! Wann haben wir zuletzt jemanden richtig auf den Arm genommen? Heute haben wir ganz ofiziell die Gelegenheit dazu! Es ist nähmlich der erste April! - Положа руку на сердце, когда мы в последний раз по-настоящему кого-то разыгрывали? А сегодня мы официально можем это сделать! Сегодня ведь 1 апреля!


🤩Ich werde das Gefühl nicht los, du willst mich auf den Arm nehmen. - Не могу избавиться от чувства, что ты разыгрываешь меня.
🤩Вот так, казалось бы знакомое с детства с А1 может действительно удивить! А ведь с ним еще так много выражений... Вы же понимаете к чему я 😈

Есть слова, которые знаешь с уровня А1, и, казалось бы, что тут нового может быть?
А потом они преподносят тебе сюрприз! 🤩

📌Предлагаю Вам традиционно проверить свои знания или интуицию и ответить на вопрос.
📎А позже я опубликую ответ!

Вот-вот я открою двери в свой тренинг для всех желающих подтянуть свои знания в теме глаголов с приставками…

🤍И сегодня хочу подробнее рассказать о том, что вас ждет и почему он будет полезен вам?

☺️☺️😍☺️☺️😊🥰☺️☺️☺️
уникальное, нигде такого нет

🟠 Здесь не просто собраны разные значения и слова, но и подобрано действительно много упражнений для их отработки.
🟠Основные формы глагола и 5 значений.
🟠11 словосочетаний с глаголом nehmen, от самых простых до самых "вкусных".
🟠11 глаголов с корнем nehmen и разными приставками.

🔥Примеры к упражнениям я заботливо собирала из корпусных словарей, а значит, именно так и говорят немцы!

☺️☺️🥰☺️☺️☺️☺️☺️🥰
удобная и функциональная

🟠Тренинг проходит на платформе progress me (edvibe) с автоматической проверкой большинства заданий

Некоторые задания, где нужно самостоятельно дописать предложение я проверю лично.

💕😍☺️☺️☺️☺️☺️

☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️

🟠Для участников тренинга мы создаем закрытый телеграм канал, где вы сможете найти поддержку (мою и других единомышленников), задать вопрос или просто пообщаться.

🟠Доступ к тренингу у вас будет открыт 3 месяца, до 30 июня. За это время вы точно успеете его пройти и отработать.

☺️☺️🥰☺️☺️
🤍 24 марта - ставьте в календарь

☺️🥰☺️☺️☺️🥰☺️☺️☺️☺️

📝 для этого напишите @Natalia_fatkina "участвую в тренинге", и я вам отвечу!

☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️
790р


Жду всех-всех на платформе и в нашем чате🤍

Не откладывайте свое развитие и беритесь за свой немецкий уже сейчас!

Немецкий по комиксам…

Да-да, вы не ослышались. Язык можно изучать не только, сидя за грамматическими учебниками, но и читая забавные комиксы!📚

Давайте разберем слова из кусочка комикса «Доктор Heute и доктор Gestern» в супермаркете👜

finden - находить, считать
einladen (du lädst ein) - пригласить
kochen - готовить
brauchen - нуждаться
gefallen + j-m - нравиться
fragen - спросить
einräumen - расставлять, раскладывать

zum Essen - поесть

nett - мило
lieb - дорогой; любимый
schnell - быстро
bunt - яркий, разноцветный, пестрый

für uns beide - для нас двоих
kein Problem - без проблем

noch - ещё
also - ну; так; итак; так что
gar nicht - совсем нет; нисколько
hier - здесь

die Kleinigkeit - мелочь, малость; ерунда
der/das Outfit - наряд; одежда
das Team - команда
der Kittel - халат
das Knäckebrot - хрустящий хлеб, сухари, хлебцы
das Regal - полка

für Seriösität stehen - символизировать/представлять серьезность
ärztliches Sein - "бытие" врачом
sauber machen - чистить; убираться
Regale einräumen - заполнять полки

gerade mich - именно меня
🧡Читайте и запоминайте новые слова!)

Друзья,
а я же подготовила для вас небольшой подарок. 🎁
Но ich habe mir eine Erkältung zugezogen (я подхватила простуду) и файл не приложила.

📎 Здесь вы можете:

🧡 узнать о некоторых глаголах с корнем "geben" ,
🧡потренировать их,
🧡проверить себя по ответам.

Желаю удачи 🧡

Мой тренинг для…

Когда я создавала свой тренинг, то представляла в голове человека, которому это небольшая практика может быть особенно полезна и нужна!

Список получился небольшой.
Пишите в комментариях, сколько пунктов совпало🧡

🧡Этот тренинг
🧡🧡🧡 🧡🧡🧡🧡, если ты:

- умеешь говорить в Präsens, Präteritum и Perfekt
- знаешь, что такое Passiv
- знаешь про приставки, но периодически путаешься в них: то ли их надо отделять, то ли нет.
- уже используешь какие-то глаголы с корнем nehmen, но хочешь больше
- находишься на уровне между А2+ и B2, но В2 ещё не достиг(-а)
- раньше хорошо знал немецкий, но был перерыв, из-за которого потерял(а) форму, но хочешь это исправить!

🧡Более того, 🧡🧡 хочешь:

- разнообразить свою речь новыми фразами
- понять разницу между annehmen и aufnehmen и не только
- найти единомышленников, с которыми можно развиваться
- узнать новые выражения и звучать "вкусно", используя их в речи
- упорядочить уже имеющиеся знания
- сдать экзамен и получить хороший балл

А если совпало хотя бы 5 пунктов, то этот тренинг точно для тебя!🧡

🛎 Подробности скоро, следите за обновлениями)

Итак, правильный ответ : nichtsdestotrotz - разг. невзирая на это, тем не менее.

Es regnete heftig, nichtsdestotrotz wurde der Ausflug nicht abgesagt. - Шел сильный дождь, тем не менее поездку не отменили.
🤩Благодарить за его появление мы можем немецких студентов.
🤩Они посчитали забавным скрестить 2 слова: nichtsdestoweniger (такое тоже есть) и trotzdem,  которые имели и имеют одинаковое значение.
🤩Какое -то время оно присутствовало в языке студентов и употреблялось в шутку.
🤍И в конце 19 века перешло и в письменный язык.

🤩Я влюбилась в это слово, но если произносить его вам все же долго или лень, вы все еще можете использовать вместо него:

🤩trotzdem - несмотря на это
🤩dennoch - всё же, однако
🤩trotz alledem - наперекор всему, несмотря ни на что, вопреки всему
🤩dessen ungeachtet - не смотря на это, тем не менее
🤩nichtsdestoweniger - тем не менее, не смотря на это

🤍 А здесь вы можете посмотреть небольшой ролик про nichtsdestotrotz

Как я пришла к созданию целого тренинга??🤩

Начнем с того, что я всегда любила создавать для учеников упражнения в дополнение к упражнениям из учебника. Согласитесь, просто идти по учебнику - скучно.

🤩 И уже несколько лет у меня есть традиция периодически делать для учеников подборку с однокоренными глаголами, которые мы уже прошли и создавать цепочку упражнений с ними.

🤩🤩🤩🤩🤩

🤍Изучить нюансы языка (грамматические или лексические) - когда слова встречаются вместе, разница становится более очевидной, а использовать эти слова правильно становится легче.

🤍Увидеть связь между, казалось бы, совершенно разными словами. Научиться понимать язык, видеть его.

🤍Тренировать, собственно говоря, приставки (отделяемые/неотделяемые) и формы глаголов, чтобы говорить чисто и правильно

🤍Самое главное, изучить и определить, с чем сочетается глагол, а с чем нет.
Ведь выполняя упражнения, вы уже видите примеры употребления и осознанно решаете в пользу одного или другого глагола.

🤍Очень важно периодически делать "перепись своих знаний" и структурировать их.

И, как показала практика, такие цепочки упражнений реально хорошая возможность узнать что-то новое и систематизировать "старое"🤍
Именно это подтолкнуло меня на создание собственного тренинга, о котором совсем скоро буду рассказывать подробно в канале)

🤍Ставьте уведомления и следите за обновлениями!

P.s. Привет всем новеньким! Добро пожаловать в канал)

Друзья, сама не верю в то, что этот день настал, но ... я готова сообщить о запуске тренинга.🧑‍🎓

📌 это тренинг, где вы:
- изучите глагол nehmen с разными приставками
- узнаете словосочетания с ним
- поймете разницу между приставками
- отработаете всё на практике

🔥 Я работала над ним несколько месяцев, чтобы он был максимально полезным вам, и, можно сказать, вложила в него частичку огромную часть своих выходных и ночей себя.

Минутка откровений: преподаю я очень давно, но онлайн-тренинг я создаю первый раз и поэтому волнуюсь🤭, но я точно могу сказать, что материал будет уникальный и очень полезный!

Делала как для своих любимых учеников, а они-то знают, что я им плохого не приготовлю! 🫶

🚀 В ближайшие дни я расскажу все подробности, а также о дате старта, следите за обновлениями!

Фото-вопрос: Sie trägt einen Shopper ...

Фото-вопрос: Wie trägt sie ihre Tasche?

Фото-вопрос: Was ist das?

‼️Пришло время тренироваться!

Los geht's!

📌Носить сумку через плечо, на плече или на локте.

✅Выбирайте ваш вариант и запоминайте!

✅А тут вы можете проверить, хорошо ли вы помните формы глагола tragen:

tragen - trug - hat getragen
ich trage wir tragen
du trägst ihr tragt
er trägt Sie, sie tragen


Ich trage meistens meine Tasche über der Schulter oder in der Armbeuge. - Я, в основном, ношу сумку через плечо или на локте.

Ich trage manchmal meinen Rucksack einseitig. - Иногда я ношу рюкзак на одном плече. (С одной стороны)

✍Und ihr? Wie tragt ihr Taschen?

❔Как сказать "сумка соскальзывает с плеча"?

Здесь нам понадобится глагол rutschen.

🧷rutschen - rutschte - ist gerutscht - соскальзывать, скользить

Помимо сумки могут соскальзывать/сползать и другие предметы одежды:

🔹Der Hut ist mir ins Gesicht gerutscht. - Шапка сползла мне на лицо.

🔹Die Mütze rutschte ihr vom Kopf. - У нее шапка сползла с головы.

🔹Die Brille ist ihm zur/ auf die Nasenspitze gerutscht. - У него очки сползли на кончик носа.

🔹Die Strumpfhose rutscht immer. - Колготки постоянно сползают.

▶️Rutschen может не только одежда.
▶️А еще у него есть интересное разговорное значение.

Если вам интересно, я расскажу о них ❤️

✨ На этой неделе поговорим о сумках, какие они бывают, как называются по- немецки и как их носят!

🧷 Держите подборку слов, а еще у меня есть к вам вопрос! ⤵️

Правило мы изучили, но не потренировали, надо исправлять!

Не забывайте нажимать на 💡 , чтобы прочитать объяснение.

Друзья, пост любви, нежности и гордости!

За последние 2 недели было много хороших новостей от учеников. Я стеснялась о них писать, но страна канал должен знать своих героев!

Начну с самых свежих:

❤️В понедельник вечером меня (и себя) обрадовала моя 10-классница!
Ее, во-первых, взяли в сборную Москвы по немецкому (эхх, чтоб я так немецкий знала в 10 классе! Ich bin neidisch)
❤️А во-вторых, в финал Всероссийской олимпиады по немецкому она тоже прошла!
С 93 баллами, занимаясь всего 2 раза в неделю.

❤️Горжусь своей самой младшей ученицей, которая будучи во 2 классе переехала в Германию, совсем не зная немецкого. В этом году она заканчивает 4 класс, и на основании ее оценок ее приняли в гимназию. Не каждый взрослый так может! Немецкий она учила в своей школе и со мной. Рада быть причастной! У меня просто нет слов, какая она молодец!

❤️Обнимаю мою 7-классницу, которая поборола волнение и очень классно сдала экзамен Goethe B1, занимаясь 3 года 2 раза в неделю. 90 и 91 балл по говорению и письму в столь юном для этого уровня возрасте - это фантастика!

🧡Но самое классное, это даже не баллы, а то, что экзамен вызывает приятные впечатления.

😉 Пишу это не для того, чтобы сказать, что я волшебная палочка✨, которая обязательно приведет вас к успешному успеху, а для того, чтобы показать, как можно, если много работать и хотеть добиться цели. (И получать удовольствие от этого! )
Потому что за всеми этими результатами стоит труд самих ребят.

А я всегда рада помочь, направить и поддержать своих учеников в достижении их целей.

Обнимаю девчонок и всех своих учеников! Ваши успехи и эмоции всегда меня мотивируют!❤️🧡❤️

А вот и обещанное разъяснение.

*⃣Если коротко, то можно посмотреть карточки, мы сделали их очень наглядными.

А если подробно, то приготовьтесь читать! 🫖📖

1️⃣wechseln - менять, обменивать

🟢что-то пришедшее в негодность: Kleidung, Wäsche wechseln-поменять одежду, белье

🟢бросить что-то и выбрать что-то новое
seinen Arbeitsplatz, die Schule wechseln - поменять место работы, школу
🟢деньги
🟢 разменять (получить мелочь)
🟢 менять (Rubel gegen Euro)

2️⃣ ändern - изменить

🟢изменить некоторые детали в одном предмете, внести изменения, модифицировать
das Programm ändern - изменить программу

🟢можно изменить мнение, взгляды, направление, человека
Meinung, Ansichten, Richtung, einen Menschen ändern

3️⃣tauschen - меняться с кем-л, обменивать (что-то на что-то)

🟢Дать что-то кому-то и взамен получить тоже что-то.

Plätze, Briefmarken tauschen - поменяться местами, меняться марками,
Wohnung tauschen - поменять квартиру

😉 Итак как мы заменили одну картинку совершенно другой, а не вносили изменения в старую, правильно wechseln.

Разобрались?💜❤️💜

Правильный ответ: Kanalbild wechseln. Многие были правы.

Хотите узнать, почему именно так, а также в чем разница между этими тремя глаголами?

Дайте знать! ❤️🧡❤️

Rätsel lösen - решать загадки

Was macht man auf dem Foto?

Давно не было фото-вопросов, начнем с них!
Was macht der Junge?

Даваться тренироваться!

Повторяйте правило и не забывайте нажимать на 💡, чтобы увидеть объяснение.

Los geht's!

❓А вы хорошо знаете спряжение глаголов в настоящем времени?
Скорее всего, вы скажете "да", если ваш уровень выше А1.

Но по опыту бывает и так, что человек, говорящий свободно на  все возможные темы и правильно употребляющий все виды пассива, раз, и скажет: du tanzest, или ich bügele.

В этом нет ничего страшного, вас поймут, но все же лучше говорить правильно!

Поэтому сохраняйте себе карточки- напоминалки!
И тут напомню еще раз:

1⃣öffnen - du öffnest, er öffnet, ihr öffnet (открывать)
🔴atmen - du atmest, er atmet, ihr atmet (дышать)

2⃣tanzen - du tanzt (танцевать)
🔴grüßen - du grüßt (приветствовать)

3⃣bügeln - ich bügle (гладить)
🔴lächeln - ich lächle (улыбаться)

Вам были полезны наши карточки?
❤️🧡❤️

Давайте тренироваться!
Продолжите любые 2-3 фразы.

🟡Es ist eine wahre Wonne, ... - Это настоящее наслаждение...
🟡... macht mir Vergnügen/Spaß, - ... мне доставляет удовольствие.
🟡Ich bin heute gut gelaunt, weil... - У меня сегодня хорошее настроение, потому что...
🟡Heute ist ein guter Tag, um ... zu ... Сегодня хорший день, чтобы ...
🟡Es freut mich, dass... - Меня радует, что ...

Я начну в комментариях! 👇

🧐 если вы хотите, чтобы я проверила грамматику, поставьте после вашего предложения "(?)"

Вижу, что пост про настроение вызвал интерес, поэтому поделюсь приемом.

На самом деле все лежит на поверхности и укладыввется в концепцию " чтобы что-то уметь/иметь, надо это делать".

Соответвенно чтобы улучшить настроение, надо поговорить о том, что тебя радует. 🌞

Но обычно достаточно сложно добиться развернутого ответа на вопрос :" Что у тебя хорошего?" от человека, который устал, поэтому у меня есть несколько правил:

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

1️⃣ Я даю речевые модели, предложения, которые нужно продолжить. Так говорить легче.

А еще таким образом мы можем повторять те речевые образцы или грамматику, которые нам нужны🤫

✔️прошедшее или будущее время,
✔️порядок слов в придаточном предложении,
✔️инфинитивные обороты и тд
z.B. Ich freue mich, wenn...
Ich bin froh, dass...
Es macht mir Spaß, ... zu ...
Heute ist ein guter Tag, weil ...

2️⃣Нужно назвать минимум 5 вещей, которые тебя радуют (это может быть что-то, что уже вы сделали день-два назад, и что-то, что произойдет через день-два, тут нет правил)

3️⃣Мы говорим по очереди.
Тут несколько преимуществ:

🙂это уже разговор, где оба участника вовлечены, а не упражнение.
🙂Мы делимся эмоциями и заряжаемся друг от друга.
🙂Можно подслушать у учителя, что он сказал и получить идею, как что-то сказать.

4️⃣ Обязательно назвать столько вещей, сколько оговорено. А не 1-2.
Это тоже часть плана.

Как вам идея?
❤️ - Если понравилось!
😈 - Если вы тоже так делаете!

Ohne Fleiß kein Preis Spaß!

Давно я не делилась полезным, а раз мы говорим об удовольствии, давайте поговорим об этом на немецком:

...чтобы не только "ich mag"...

1️⃣der Spaß - удовольствие, веселье

🌸Spaß haben an Dat - получать удовольствие от чего-то

Ich habe Spaß am Lernen! - Я получаю удовольствие от учебы. 😀

🌸Spaß machen - доставлять удовольствие

Не секрет, что:
Segeln macht mir Spaß. - Ходить под парусом доставляет мне удовольствие. ⛵️

2️⃣ genießen (genoss- genossen) - наслаждаться

Ich genieße die schöne Aussicht! - Я наслаждаюсь красивым видом! 🌊

3️⃣ das Vergnügen - удовольствие

Meine Arbeit macht mir Vergnügen. - Моя работа доставляет мне удовольствие! 💻🎓

Skifahren in den Bergen ist ein echtes Vergnügen! - Кататься на лыжах в горах - настоящее удовольствие! ⛷
4️⃣ die Wonne - наслаждение, блаженство

Ich schwimme in Wonne. - Я на верху блаженства.

Es ist eine wahre Wonne, meine Schüler zu unterrichten! - Это настоящее наслаждение преподавать моим ученикам.🩷

Классно, что большинству нравится, когда они могут сами сказать что-то новое, ведь ради этого мы и учим иностранные языки. 🤩

Я, как преподаватель, тоже кайфую, когда мой ученик сделал что-то новое. (Ведь я к этому тоже немного причастна😄) И не так важно, что это:
🌸понял мой вопрос и сам ответил на него,
🌸использовал в обычной беседе новый оборот/ слово
🌸сам увидел свою ошибку и исправил.

Но, если честно, больше всего удовольствия я получаю от эмоций моих учеников ☺️ 💯

Когда на урок приходит уставший, желающий спать человек (мы все люди и немецкий, бывает, поздно начинается), а уходит веселый и активный.

Вот такой урок для меня кайф, потому что, что бы мы на нём ни делали, точно пойдет в копилку/ на пользу. А главное, ученик получит не только полезную пользу, но и удовольствие! 🩷

Так что дело за одним: настроить настроение! Хотите приемчик? 💚🩷💚 Работает не только на учениках, но и на учителях.

❓Сегодня я к вам с вопросом!❓

Недавно обсуждали с коллегой наши уроки, кто от чего кайфует, делились лайфхаками.💙🤗💙

И вот у меня созрел вопрос:

От чего кайфуете вы на уроке, что повышает вам настроение?

📎Я тоже поделюсь своими мыслями, но попозже!

Hallo zusammen!
🔥Думаю, пришло время рассказать поподробней про то, что я для вас приготовила!
Как я и говорила, это тренинг по глаголу nehmen с приставками.

🔬 Но так как я люблю комплексный подход и вообще люблю смотреть на вещи немецкий с разных сторон, я включила в него несколько разделов:

🟡nehmen собственной персоной, его формы (вы же помните про его гласные-согласные во всех временах и залогах?)

- 5️⃣ самых главных значений (да, это не просто «брать»)

-1️⃣1️⃣ Verb-Nomen Verbindungen с nehmen. Самые вкусные и полезные словосочетания ( запомните их и вы будете смотреть на «nehmen» совершенно другими глазами)

-1️⃣1️⃣ глаголов с приставками. И только представьте, у каждого из них не одно значение. Но я собрала самые главные, нужные.
(Эхх, если бы такое сделали для меня, когда я училась)

- 🟡 много упражнений. (тут и добавить нечего)

Ставьте:
❤️ - если вам интересно узнать больше и
😈 - если вы уже все знаете!

Hallo zusammen! 🌞

Давайте начнем утро субботы с небольшого видео! 🎬

✔️Помогите главной героине найти правильный ответ!