Магический реализм — это метод художественной литературы (в последние годы даже самостоятельный жанр), где основная повествовательная линия — реалистичная, но приправленная фантазийными элементами. Герои существуют в нашем мире, и в нем же параллельно с ними появляются мистические существа.
🅰️Разбираемся о магреализме с Надей Тихомировой
«Разбуди меня в Сеуле» и Лерой Бирюковой
«Дерзкая улитка 18+».
Термин ввел немецкий критик и искусствовед Франц Рох в 1925 г. для описания авангардистской живописи. Под ним он подразумевал движение в германском искусстве, которое популяризировал еще Франц Кафка.
Хотя термин введен европейцем, становление жанра связано в первую очередь с литературой Латинской Америки. И этот факт наводит на мысли о том, почему в нем реальность и мистика так тесно переплетены: то, что казалось таким необычным для европейцев могло быть вполне обыденным для коренных жителей континента.
Основные признаки жанра:
1️⃣ Отражение социальных проблем через аллегории. Часто в текстах воссоздаются реальные исторические события: революции, восстания, однако, не напрямую, а через через аллюзии и аллегории.
2️⃣ Искажение течения времени. Настоящее повторяет прошлое или меняется с ним местами. Герои входят в состояние измененного сознания или видят сны, подменяющие или дополняющие реальность.
3️⃣ Элементы мифологии и фольклора. Фольклорные герои, древние символы и легенды, предсказания языческих божеств смешиваются с реальностью и создают неповторимые, уникальные миры.
4️⃣ Открытый финал. Авторы жанра часто оставляют открытую концовку, чтобы читатель мог самостоятельно подвести итог и сделать вывод из прочитанного.
5️⃣ Классические темы: одиночество, потерянность и поиск новых истин, а также переосмысление существующей реальности. Герой может находиться в «центре толпы» и при этом ощущать полнейшее одиночество.
Во многих текстах магреализма сверхъестественные элементы не деформируют ткань реальности, грубо не противоречат ей, а только добавляют возможностей. Они ощущаются естественно, заставляя задуматься: «А вдруг все так и есть на самом деле»?
Отличие от фантастики:
Мир в фантастических произведениях частично или полностью вымышлен, хотя в нем и живут обычные люди, тогда как в магическом реализме контекст вполне реальный, пусть и дополненный магическими элементами.
Отличие от фэнтэзи:
Мир в фэнтэзи-книгах полностью вымышлен и населен магическими существами, в отличие от мира в жанре магического реализма, основанного на привычной реальности с живущими в нем в целом обычными людьми.
Почитаем магреализм?
🟣 «Сто лет одиночества», Габриэль Гарсиа Маркес
Поколения сменяют друг друга и живут свою обычную жизнь, а сверхъестественные события, такие, как появление призраков, воспринимаются людьми как нечто само собой разумеющееся.
🟣 «Страна вина», Мо Янь
Философское повествование, наполненное кровью и жестокостью: здесь жители местной провинции подозреваются в каннибализме.
🟣 «Шоколад», Джоан Харрис
Казалось бы, обычная мать-одиночка переезжает в небольшой французский городок и открывает шоколадную кондитерскую в самом его центре. Очень скоро оказывается, что Вианн - не простая шоколадница, а жизнь жителей городка полна скрытых интриг и нереализованных желаний.
🟣 «Вербы Вавилона», Мария Воробьи
Жрица богини смерти и младшая дочь царя Вавилона Шехмет вынуждена наблюдать за падением своей страны, оплакивать родных и помогать мертвым находить дорогу в царство смерти.
🟣 «Письма к безымянной», Екатерина Звонцова
Биография великого композитора Людвига ван Бетховена через призму магического реализма, с таинственными фейри и реальными фактами. История, где правда тонко переплетается с вымыслом.
🟣 «Послемрак», Харуки Мураками
Мистическая история, события которой развиваются в течение одной токийской ночи в реальности и во сне. Проникновенная, привычно музыкальная, она показывает разные грани жизни и разных людей в одном и том же пространстве.