А я вам впечатления тащу – с пылу, с жару
Анна Бауэр, «Слово Вирявы»
Когда книга написана с любовью – это чувствуется. Анна Бауэр в свою книгу любви вложила много – к героям, к родным местам, к мордовской мифологии, легендам и традициям. Бережно упаковала, украсила народными орнаментами, защитными оберегами – и преподнесла как хороший подарок.
По сюжету. Главная героиня, журналистка Варя сначала творит дома какую-то дичь, разбрасывая по полу сыпучие продукты, а потом едет приключаться в родные края – в Саранск и окрестности, где она когда-то выросла, и где теперь начали пропадать люди.
Варя, если честно, меня поначалу слегка раздражала – несобранностью своей, душевными метаниями, внутренним раздраем (чего-то хочу, а чего – не знаю, чего знаю – не хочу). Когда в первых главах еще вылезла побочная ветка с другими героями, связанная с беременностью и материнством – я вообще думала, что сейчас книгу закрою. Не мое.
Не закрыла. И не зря. 😳
Варя, конечно, поприключается с размахом – в иных мирах и местах, куда даже живым вход заказан. Найдет не только тех, кого искала, а и кучу хтоничного геморроя на свою пятую точку. Конечно, это сказка. Как во всякой сказке, герой должен пройти множество испытаний, чтобы в итоге обрести желанную награду (а в Варином случае – еще и понять, чего ей надо-то). И как во всякой сказке, у ГГ образуется волшебный помощник, и это мимими-краш с первого появления. 🤨 «Вау! Ну, надо же, мордовский пушистый див!» - подумала я сначала. И частично ошиблась, потому что автор смогла удивить, дав персонажу такое развитие, что…
Дальше будут спойлеры, поэтому тут замолкну. Но, если станете читать, обратите внимание, как тонко Анна показывает «эволюцию» этого помощника: в какой момент наделяет его мыслями, голосом, эмоциями и делает из него полноценного ПОВа. Браво. 👌
Тут вообще много мифологических существ – хозяйка леса Вирява и ее сестры, верьгизы-оборотни, говорящие медведи, ведьмы, одноногий ужас Бобо… Хтонины и нечисти вокруг с избытком. Есть отдельные вставки – легенды о разных божествах и существах.
За мифологию и «матчасть» хочется выдать отдельный респект. Видно, что работа проделана колоссальная, и это даже с познавательной точки зрения дико интересно, особенно читателю, который, как и я, почти ничего об этом не знает. Языки эрзя и мокша, народные костюмы, обряды свадеб и похорон, национальные блюда, поверья и суеверия… В общем, если интересуетесь этой культурой – не лезьте в справочники, берите «Слово Вирявы». Там это все описано просто, но увлекательно.
Язык хороший, слог гладкий, динамика отличная. В середине, пожалуй, темп чуть провисает и становится скучновато, но к финалу набирает обороты заново. Концовка, с одной стороны, ожидаема – по классическим канонам сказочному ГГ следует переломать себя, чтобы достичь хэппи-энда. Не скажу, что автор «перемалывает героев в фарш» нежно и трепетно – нет. Достается им горя. Но без фанатизма и смакования насилия. Скупую слезу к финалу Анна у меня почти выбила (а я женщина циничная, меня довести трудно).
Куйгорож – топчик! 🤩
#слововирявы #дайтедва