Пять способов заговорить на иностранном, даже если чувствуешь,что не готов
Сегодня расскажу, как общаться даже с базовым уровнем языка - без стресса и страха. Это мой личный опыт погружения в испанский (
об этом здесь), а заодно наблюдения за детьми, которые учат язык быстро и без страхов.
Что помогает вступать в общение?
1️⃣Акцент на интересе: хочу узнать/спросить/ познакомиться хоть как-нибудь.
2️⃣Снижаем градус ожиданий, насколько правильно я говорю, акцент на том, понятно ли в целом.
3️⃣Если меня не поняли? Не сдаёмся и не паникуем.
4️⃣Используем другие слова, помогаем жестами, можно найти картинку в интернете.
Помним: людям реально нравится, что вы пытаетесь использовать их язык, им прикольно пообщаться, они готовы понять, объяснить и научить.
5️⃣Когда вас поняли, не стесняйтесь спросить, как то же самое сказать правильно (лайфхак: носите в сумочке маленький блокнотик, записывайте туда ситуативные выражения, НЕ просто слова, а именно предложения, которые вы следующий раз в подобной ситуации употребите уже сами.
Сколько раз я встречала людей, которые бояться что-то спросить, сказать, находясь в стране изучаемого языка и платят репетитору за языковую практику🙈
Понаблюдайте, как дети учат язык - готовыми фразами. В нашей семье 2 года назад наши дети пошли в немецкие школы, не зная немецкого. Сложный ли это опыт?
Со стороны, да, но вот последние наблюдения у меня окончательно сняли напряжение с этого вопроса: на их желание переехать жить в Испанию, я, конечно, напомнила, что придется с нуля изучать испанский, сразу имея химию, физику .. на испанском ( это, на минутку, немного не то же самое, что подойти и спросить, который час или где находится библиотека).
Ответ был такой: да ладно, полгодика и мы все будем понимать😂
❔Так может быть и ну его, этот языковой барьер, что думаете? Какой ваш опыт ?
На фото 3 моих детей ( 6 лет назад на зимовке в Испании) и их друзья из Северной Ирландии. С довольно начальным тогда уровнем английского они играли с ними дни напролет, каждый день принося все новые английские выражения.
Видимо, не знали ещё о существовании языкового барьера ю, а то бы постеснялись и не играли😂
Так погрузилась в ощущения, как изучать и практиковать начальный уровень языка, что начала подумывать, не запустить ли взрослую группу начального уровня ?🙃🌈