Возможно, что вы, как и многие, кто учит испанский язык, злоупотребляете словом «perfecto» в те радостные моменты, когда вам всё нравится.

А? Есть такое?

Тогда вот вам несколько отличных альтернатив, чтобы вы могли выражать свой восторг (или однозначное согласие) максимально похожим на носителей образом.

🔘Genial – [хеня́ль] – круто, классно
🔘Excelente – [эксэлéнтэ] – отлично, превосходно
🔘Estupendo – [эступéндо] – замечательно, потрясающе
🔘Maravilloso – [маравийóсо] – чудесно, великолепно
🔘Cojonudo – [кохонýдо] – офигенно (разговорное, не грубое, но не для официальной речи)
🔘Mola – [мóла] – круто (разговорное)

Разумеется, любимое «perfecto» тоже никто не запрещает использовать. Но давайте расширять свою лексику!

А какие ещё слова или выражения на эту тему вы знаете? Делитесь в комментариях! ↔️
_______
Интересный испанский вместе со школой Diálogo.

А вы знаете, что испанцы тоже сокращают имена неочевидным образом? Ну, тое есть не просто уменьшают количество букв, а типа, как у нас Александр во дворе превращается в Санька, Георгий – в Жору, а Алексей – в Лёшу.

Но к сокращениям в русском мы привыкли, и даже не замечаем их нелогичности. А давайте посмотрим, что есть у испанцев!

Для мужчин характерны следующие сокращения:

🟠José - Pepe
🔴Francisco - Paco / Curro
🔴Jesús - Jesu/ Chus
🟢Manuel - Manolo/ Lolo
🔵Luis - Lucho
⚫️Eduardo - Lalo
🟠Ignacio – Nacho

Женские имена эти странные сокращения тоже стороной не обошли! Например:
🔴Dolores - Loli / Lola
🔴Isabel - Chavela / Isa
🟢Carmen - Carmela
🔵Josefa – Jose

А с двойными женскими именами вообще мега-супер-турбо комбо начинается. Возьмем, к примеру, один из наиболее распространенных вариантов.
⚫️María Dolores – Mariloli

Прочитав этот пост вы повысили шансы хотя бы примерно понять, о ком идёт речь, если ваш испанский собеседник вдруг захочет сократить имя человека.🤩

А если кроме имён вы хотели бы понимать предложения носителей целиком, то приходите к нам учить испанский! Прямо сейчас выбирайте подходящий формат на нашем сайте, оставляйте там же свои контакты, и мы с вами обо всём договоримся!
_______
Интересный испанский вместе со школой Diálogo.

Возможно, некоторые внимательные подписчики заметили, что на этой неделе с соцсетями Diálogo происходило что-то странное…

Да! Происходило. Настолько странное, что Камило сам решил вам рассказать, что же случилось с нашей Телегой!

А чтобы было понятнее (и полезнее), то вот вам применимая к нашему случаю лексика:

✨ un ataque de bots [ун атаке де ботс] – атака ботов
✨ cuentas falsas [куэнтас фалсас] – фальшивые аккаунты
✨ actividad sospechosa [активидад соспечоса] – подозрительная активность
✨ soporte técnico [сопорте текнико] – техподдержка
✨ autenticación en dos pasos [аутентикасьон эн дос пасос] – двухфакторная аутентификация

Ну а про ситуацию с нашим Инстаграмом вы можете узнать… в нашем Инстаграме от обаятельной Юли! И там тоже полезная лексика есть… 😆

А раз уж наши аккаунты не украли, то подписывайтесь на них – мы продолжаем рассказывать полезное и интересно про испанский язык!

¡Nos vemos!
___________
Интересный испанский вместе со школой Diálogo.

¡HOLA!

А мы тут сделали небольшое ознакомительное видео о нашей платформе, чтобы вы лучше представляли, что вы получите, если выберет курс "Нескучный А1".

Самое важное, что в любом нашем курсе мы делаем основной упор на то, чтобы сломать языковой барьер, и чтобы вы говорили.

Каждый урок на нашей платформе предполагает устное задание, когда нужно записать ответ голосом. А наш преподаватель даст вам индивидуальную обратную связь, чтобы вы могли расти и говорить всё лучше с каждым уроком.

Скорей заполняйте форму и начинайте учить испанский в школе Diálogo, чтобы уже через 2-3 недели начать строить свои первые фразы на испанском!
____________
Интересный испанский вместе со школой Diálogo.

Что вы знаете про нашу замечательную интенсивную программу обучения «Речь с нуля»?

Основные особенности нашей программы нам удалось собрать всего в три картинки, которыми мы с радостью делимся с вами в этом посте.

Но чем так хороша именно наша программа?

✅100% победа над языковым барьером
✅вы начинаете понимать структуру языка, сами строите фразы = можете говорить
✅в короткий срок вы видите свой заметный прогресс в языке – это мотивирует продолжать

Мы не обещаем невозможного. За 7 недель вы точно не превратитесь в носителя и даже свободно говорить вы ещё не сможете.

НО вы сможете говорить самостоятельно! Будете сами подбирать слова (даже если некоторые придется подсмотреть в словаре), ставить их в нужном порядке, правильно произносить. И даже научитесь неплохо понимать, что вам отвечают.

Вы получите полноценный уровень А1, минимально необходимый для самостоятельного выживания в языковой среде.

Хотите? Готовы?

Оставляйте свои данные в этой форме и вы сможете не только уточнить все детали и записаться, но и получить бесплатный урок-знакомство!
___________
Интересный Интенсивный испанский вместе со школой Diálogo

Вы переехали в Испанию, но всё равно продолжаете праздновать Масленицу?

Вы такие не одни!

В честь праздника давайте выучим, как правильно пожелать «приятного аппетита» на испанском. Как раз к выходным можно успеть потренироваться и запомнить!

Как вы, наверное, догадались, испанцы не говорят bon appetit
– оставьте это для французов или странных англичан.

Испанцы вообще слово appetit не используют.

Так что же тогда говорить?!

Вот несколько неплохих вариантов:

👉 ¡Buen provecho! – [буэн провечо]

👉 ¡Que aproveche! – [ке апровечи]

👉 ¡Que lo disfrutes! – [ке ло дисфрутес]

А чтобы иметь хороший словарный запас к каждому празднику и не бояться его использовать, записывайтесь в нашу он-лайн!

Оставляйте свои данные в этой форме – мы с вами свяжемся, проведём бесплатный урок-знакомство и поможем выбрать подходящую программу обучения.

Всё очень просто!
___________
Интересный испанский вместе со школой Diálogo

Наверное, у каждого возникали ситуации, когда надо попросить собеседника подождать немного.

И не важно, хотите ли вы быстренько глянуть нужное слово в переводчике, найти телефон среди своих контактов или вам отобрать у непоседливого ребёнка острый нож, который тот стащил со стола, пока вы отвлеклись.

Давайте выучим, как это быстренько сказать на по-испански!

🔹Dame un segundo [даме ун сегундо] – дай мне секундочку.
Простая просьба подождать. Не забывайте, что в отличие от стран Латинской Америки в Испании почти всегда люди друг к другу обращаются на «ты».

🔹Espera un momento [эспера ун моменто] – подожди немного.
В целом, это полный аналог предыдущего выражения. Можете пользоваться ими по очереди для разнообразия.

🔹Permíteme un momento, enseguida estoy contigo [пермитеме ун моменто энсегида эстой контиго] – дай мне минутку, я сейчас вернусь (к разговору / к тебе).
Более вежливый и формальный вариант просьбы подождать. Но тоже очень даже применимый в обычной жизни.

А если вы не хотите задумываться над тем, что и как вам говорить по-испански, то приходите учить язык с нами в онлайн школу Diálogo!

Оставляйте свои контактные данные тут, чтобы узнать больше про обучение или записаться на бесплатный урок-знакомство!
___________
Интересный испанский вместе со школой Diálogo

А вы знали, что наш курс для начинающих учить испанский «Нескучный А1» - это не просто «ещё один очередной курс»…

Два главных отличия этого курса от того, что вы можете найти в других онлайн школах:

1️⃣ Максимальное наполнение: тут вам и удобная обучающая платформа, и персональная обратная связь по домашним заданиям, и разговорные клубы с носителем, и живые уроки.

2️⃣ Фокус на речи – за 3 месяца вы не научитесь говорить свободно (это невозможно), но вы сломаете языковой барьер и начнёте строить самостоятельные предложения.

Ах да! Ну и, конечно, всё построено на нашей уникальной методике обучения, сделанной носителем языка специально для всех, кто говорит по-русски.

👆Более подробная информация – на картинках.

👇А запись и цены – на нашем сайте.
https://dialogoescuela.com/

(требуйте бесплатный урок-знакомство!)
_______
Интересный испанский вместе со школой Diálogo.

«Cagaprisas» – занятное словечко или испанский, который мы заслужили

Этому вас не научат в обычной школе!

«Cagaprisas» описывает людей, которые всё делают на бегу, спешат куда-то, суетятся… Очень похоже на многочисленных релокантов из русскоговорящих стран.

Дословный перевод – "срущий в спешке": от "cagar" (испражняться) и "prisas" (спешка).

Кажется грубовато?

Но давайте вспомним, что в Испании придумали рождественского персонажа Cagatió – какающее полено. А рождественский вертеп не обходится без Caganer – фигурки какающего крестьянина.

Испанцы явно относятся к этому процессу с уважением.

Так что, возможно, «cagaprisas» – это их способ выразить восхищение людьми, у которых хватает энергии и мотивации куда-то торопиться. Ведь настоящие испанцы сами обычно никуда не спешат...

💬 "Eres un cagaprisas, relájate un poco."
(Ты вечно куда-то несёшься, расслабься немного!)
_______
Интересный испанский вместе со школой Diálogo.

Если вы надеялись, что сегодня мы вас тут научим всяким любовным словечкам и выражениям в честь дня Святого Валентина, то ❌!

Хотя если вам всё же интересны сюси-пуси, загляните в наш Instagram — там мы рассказывали про виды испанских поцелуев!

В школе Diálogo мы подходим к любому вопросу без зашоренности и общепринятых рамок.

Поэтому вот вам лексика на тот случай, если именно сегодня вы решите расстаться со своей второй половинкой (или с «media naranja» – половинкой апельсина, как говорят испанцы).

🔹 "Entre nosotros todo ha terminado."
— Между нами всё кончено. (Классика жанра!)

🔹 "Este ramo miserable fue la gota que colmó el vaso. ¡Lo nuestro se acabó!"
— Этот жалкий букет стал последней каплей. Между нами всё кончено!

🔹 "Alejandro le regaló un coche a su amante y tú solo me trajiste un Dyson?! ¡Hasta nunca!"
— Алехандро подарил своей любовнице машину, а ты мне принёс только Dyson?! Прощай навсегда!
(Кстати, запоминайте: Dyson в Испании произносится как и на русском - «Дайсон»)

🔹 "Eres como WiFi de cafetería: lento, inestable y gratis para todos. Me voy."
— Ты как вайфай в кафе: медленный, нестабильный и доступный для всех. Я ухожу.

Но если с испанским у вас всё ещё «не сложилось», самое время это исправить!

За нетривиальным подходом в обучении, чтобы быть на шаг впереди остальных, приходите учить испанский в Diálogo! И для начала, записывайтесь на наш индивидуальный бесплатный урок-знакомство!
_______
Интересный испанский вместе со школой Diálogo.

В Каталонии сейчас не лучший период для проживания в Испании с точки зрения погоды.

По ночам температура может опускаться до 5 градусов. Да, многих может рассмешить, что имеется в виду +5, а не минус…

Но попробуйте представить, что в Барселоне, например, довольно высокая влажность, а во многих квартирах не предусмотрено никакого отопления. То есть многим сейчас приходится жить при температуре в помещении около 15 градусов и даже ниже.

Мы с вами не будем падать духом, а выучим несколько испанских выражений, которые актуальны в такую погоду.

«Hace un frío que pela» (асе ун фрио ке пела)
📖 Дословно: «Такой холод, что кожу сдирает».
💬 Это выражение хорошо описывает мороз или пронизывающий холод.

«Hace un frío del carajo» (асе ун фрио дель карахо)
📖 Дословно: «Такой холод, что жесть» (грубоватая фраза).
💬 Хорошо использовать для описания сильного холода, который уже достал, с оттенком раздражения.

«Hace un frío que te mueres» (асе ун фрио ке те муэрес)
📖 Дословно: «Такой холод, что умираешь».
💬 Выражение говорит само за себя: выносить этот холод уже невозможно.

А мы вам предлагаем подготовиться к тому сезону, когда в Испанию придёт тепло и будет так приятно по ней путешествовать.

Записывайтесь на наш бесплатный пробный урок-знакомство, который мы проведём лично для вас в удобное вам время!

Начинайте учить язык с нами и приезжайте в Испанию практиковаться!
_____
Интересный испанский вместе со школой Diálogo.

А мы тут взяли и системно разложили основу нашего подхода в карточках, чтобы было чётко и понятно. Ну или чётко понятно. 😎

И если вам наш подход к обучению близок, то на сайте Diálogo вы можете увидеть программы обучения, которые мы предлагаем, а также оставить свои данные, чтобы записаться на обучение и/или на бесплатный урок-знакомство.

Ну и ставьте ❤️, если вам понравилось, как воспринимается информация в карточках. А то ведь мы планируем также систематизировать информацию про наши программы.

❤️ - классно, понятно, удобно!
🤯 - ну, такое себе – в комментариях расскажу, как сделать лучше!
_____
Интересный испанский вместе со школой Diálogo.

Знаете, как начинающие учить язык чаще всего выражают своё одобрение происходящим?

По нашим наблюдениям чаще всего это слово «perfecto».

Удобное и красивое слово.

Но ведь испанский – это богатый язык!

Любое из предлагаемых ниже слов можно использовать как отдельное восклицание, так и в составе предложений для разнообразия вашей речи. ⬇️

🔹 Genial [хениал] – универсальное слово для выражения восторга: «¡Genial! Nos vemos a las ocho.» (Отлично! Увидимся в восемь.)

🔹 Excelente [экселентэ] – ближе к «превосходно» или «отлично», звучит чуть формальнее: «El servicio en este restaurante es excelente.» (Обслуживание в этом ресторане превосходное.)

🔹 Estupendo [эступендо] – эмоциональное и выразительное слово: «¡Ha sido un día estupendo!» (Это был потрясающий день!)

🔹 Maravilloso [маравийосо] – когда хочется подчеркнуть, насколько что-то замечательно: «El concierto fue maravilloso.» (Концерт был великолепным.)

А если вы чувствуете, что разнообразие речи – это не единственное, чего вам не хватает в испанском, чтобы свободно на нём говорить, оставляйте свои данные ТУТ и мы запишем вас на бесплатный тестовый урок.
________
Интересный испанский вместе с онлайн школой Diálogo.

Вы ведь знаете, что в школе Diálogo мы всегда повторяем: чтобы выучить язык, надо говорить!

Но бывает, что хочется, чтобы замолчал кто-то другой.

Так как сказать это по-испански?

📌 Silencio [силенсио] – простое и универсальное «Тишина!».

📌 ¡Guarden silencio! [гарден силенсио] – официальный вариант: «Соблюдайте тишину!». Так говорят учителя, ведущие мероприятий и дикторы.

📌 ¡Baja la voz! / ¡Hablad más bajo! [баха ла воз / аблад мас бахо] – если можно не замолкать, то хотя «Понизь голос!» / «Говорите тише!».

📌 ¡Cierra la boca! [сиерра ла бока] – грубовато, но действенно: «Закрой рот!».

📌 ¡Cállate! [кайате] – классическое грубое «Заткнись!». Но добавьте к этому выражению «пожалуйста» и вот у вас уже не грубость, а токсичный комментарий: "Cállate, por favor".

А если вы хотите свободно уметь не только затыкать своего собеседника, но и общаться на любые темы, скорее записывайтесь на наши интенсивный курс!

Через 7 недель вы уже не будете бояться самостоятельно строить простые фразы для ежедневного бытового общения!

Оставляйте свои данные в этой форме, и получите бесплатные индивидуальные урок-знакомство с автором нашей методики!
________
Интересный испанский вместе со школой Diálogo.

⏰ Ке ора эс? Время учить испанский!

Абьюзивные отношения с зеленой совой длятся больше года, медведь, который пьет вино с крабом, является в кошмарах, но на испанском так и не заговорили? Понимаем вашу боль — поэтому попросили классных ребят из школы Diálogo посоветовать по-настоящему эффективные приложения для изучения языка.

А за крепкой базой, которая добавит +100500 пользы к любому приложению, приходите в Diálogo. А еще — чтобы преодолеть страхи и говорить свободно и легко.

¡Vamos! Заполните форму, чтобы записаться на подбор курса и тестовый урок.

✈ Телеграм 📸 Инстаграм

А мы тут сделали небольшую коллаборацию с одним из самых активных русскоязычных сообществ в Барселоне (и про Барселону) - Энсаладой.

Рассказали про приложения, которыми можно разнообразить своё изучение языка.

Подозреваем, что среди нашей аудитории многие интересуются этой темой, поэтому решили сделать репост в наш канал.

Только не забывайте, что заложить правильную базу и выстроить системные знания быстро и эффективно можно только с профессиональными преподавателями.

Поэтому если вы хотите гарантировано заговорить на испанском уже в ближайшее время, выбирайте одну из наших программ обучения, записывайтесь на тестовый урок-знакомство - тут - и начинайте новое интересное путешествие в изучение языка.