Now I can post ONE story a day 😃

Not a lot, but honestly? I kinda like it! This system with boosts and limits actually feels like a positive thing.
It pushes you to share only the most valuable stuff.

Content minimalism!

Спасибо за ваши голоса каналу! 🫶

100 самых-самых-важных фразовых глаголов, с которыми вы научитесь понимать до 80% английской речи 🔥

Собрал все в один файл – забирайте!

Хотел добавить на канал сторис, а оказалось все не так просто!

Телеграм говорит, что мне осталось собрать 48 голосов, чтобы появилась возможность публиковать истории 🫣

Поможете? Вот тут по ссылке: https://t.me/boost/thegap_club

Когда вы не можете прийти, поучаствовать или быть... то самый естественный способ сказать об этом — через make:

🟢Sorry, I can’t make it

Если уточняет куда именно не можете "сделать", добавляем через to:

🔵I can’t make it to the meeting.
🔵Can’t make it to dinner tonight.
🔵Won’t make it to the party, sorry!

Работает и для физических встреч, и для виртуальных. Для онлайн-формата еще через join хорошо: I can’t join the call today.

#natural_eng
___

Чтобы запомнить, возьмите любое реальное событие на сегодня, и напишите, что не сможете на нем быть 👇

Футбольный мяч это – a football (BrE 😇)

Созванивался с подругой, и она рассказала мне британский fun fact

Когда-то Настя (aka подруга) училась в Лондоне и жила в очень консервативной английской семье. Так вот, холодильник у них всегда был закрыт на замок 🤭 Говорят, что право доступа к холодильнику – высочайшее проявление дружбы!

Подозреваю, что это уже архаизм, но изучу этот вопрос как следует и поделюсь с вами 👌

Кстати, в отличие от меня, Лондон Насте не понравился, и она уехала отсюда в Париж учиться на шеф-повара 🧑‍🍳 Теперь ведёт свой телеграм-канал, рассказывает про «внутрянку» ресторанного бизнеса и делится любимыми рецептами.

Я вот, например, по этому гайду шакшуку научился готовить!

Если ищете вдохновения для завтраков и крутых вкусовых сочетаний, держите ссылку – https://t.me/+8KNoIC-ZbjxlOTcy

Слова, которые легко перепутать и использовать неправильно 🤓

Опозорился на всю улицу 😱

В прошлом посте написал explain me ✖️
Так мы в англйиском не делаем, делаем вот так: explain it to me ✔️

Удалять не буду. Пусть этот фейл останется здесь как пост поддержки для тех, кто переживает из-за своих ошибок.
Хочет говорить по-английски, но всё время останавливает себя: А вдруг я что-то не так сказал?

Видите, тут человек с английской магистратурой, с IELTS-ом, вчера на конференции выступал – а сегодня такую дурь пишет на 12 тысяч человек. И не умер. И даже не чувствует себя плохо из-за этого ...

Помните, люди будут с вами общаться не потому, что у вас идеальный английский. А из-за чего-то другого. Из-за того, какие вы.

Собственно, об этом и было моё вчерашнее видео.

Так что ошибайтесь, друзья мои. Смело и ярко.
Это часть нашего пути. А пока мы стараемся быть идеальными — мы вообще никуда не движемся.

P.S. Но если психика у кого-то требудет, то можно просто подкормить свое эго – не жалко 🙌

Один из трюков, который поможет вашему мозгу перестать, всовывать TO после CALL (call to me), показать ему вот это:

call me – позвони мне меня
explain me – объясни мне меня
join us – присоединяйся к нам нас

Позвони меня вечером 🤙

Выпустил новое видео.
Пожалуй, мой самый личный и самый важный ролик про изучение языков

https://www.youtube.com/results?search_query=%D0%AD%D1%82%D0%BE+%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE+%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE+%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D1%82+%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%8F%2C+%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8+%D1%82%D1%8B+%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%88%D1%8C+%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+-+English+from+London

Wight not?

Пасха в Британии is a big deal – аж четыре выходных in a row. Поэтому захотелось не просто куда-нибудь поехать, а поплыть. Так мы с другом оказались в городе Portsmouth и оттуда уже по воде на остров Вайт.

Сразу уточнение. Это остров не White как "белый", а Wight — с буквой g посередине, которая все равно не читается.

Плыли мы на hovercraft — лодке на воздушной подушке. Это чудо! Я даже не сразу понял: мы уже в море или все еще едем? Ибо она может и по отмели ехать, и плыть.

В целом, эта лодка инженерное воплощение британского стиль общения — периодически тебе что-то скажут, а ты думаешь: Это меня сейчас похвалили или так изящно оскорбили? 🤔

План на остров был flawless. I love hiking – что на русский можно перевести примерно, как “я обожаю долго ходить ногами по полудикой местности”. И так как остров небольшой, то всего за 2–3 часа можно дойти из одного town to another one. Собственно, таким хождением и собирались заниматься до самого понедельника.

Однако стоило сойти на берег, как я понял, что забыл самое существенное — проверить погоду. Было мокро. Весь вечер шёл удивительно противный дождь, и пронизывал очень дующий ветер.

Поэтому было решено выпить по сидру и дождаться утра. Оно оказалочь мудренее вечера, но такое же дождливое ☹️

Поэтмоу hovercraft. Поезд. И пишу этот пост из Лондона.

Зато какие фото, м-м! #uk_travel

Karen 👆👆👆— это истеричка. Такой стереотипный персонаж наглой женщины, которая устраивает скандал по пустякам на публику и требует ‘позовите менеджера’

Видео про Karen часто вирусятся, но как на зло, ничего не сохранил. Если у кого-то есть — пришлите в комменты, чтобы все познакомились с Karen 🤝

Меня пригласили выступить на конференции для переводчиков и преподавателей английского!

Я, конечно, рад — ибо для такой аудитории ещё не выступал. Однако нужно как-то обуздать синдром самозванца.

К 30 годикам я выработал для этого проверенное средство: рассказывай о том, что реально знаешь и проверил на собственном опыте. Если это реальный и осмысленный опыт — он всегда ценен, независимо от количества celta-сертификатов, количества тысяч лет преподавания т.д.

Поэтому решил рассказать о том, как стал применять на занятиях translanguaging. Это когда ты не разделяешь русский и английский, а свободно миксуешь их вместе.

Сначала я начал делать это интуитивно и just for fun. А потом узнал, что такая методика реально существует, и по ней даже пишут книги и академические статьи 🤭

Например, занятия моего курса по фразовым глаголам полностью построены на трансленгвиджинге.

Однако! A while ago мы с одной коллегой поспорили на этот счёт. Она придерживается принципа полного разделения языков.

Это простимулировало меня серьезно задуматься и проанализировать мои наблюдения.

А тут и на конференцию пригласили!

Так что в воскреснье расскажу про 5 ситуаций, когда трансленгвиджинг действительно полезен и помогает студентам, а когда это просто bells and whistles.

Для тех, кому интересно — оставлю ссылку 👇
https://t.me/ifls_pb/746

Finish vs. End – в чем разница?

Главное отличие в том, что у finish обычно есть деятель – тот, кто заканчивает, а end – когда действие заканчивается само.

🟢 I need to finish this post before breakfast
🟢 The party ended around midnight.
🟢 The game ended in a draw

А если кофе закончилось?

Про кофе, сахар, время, терпение и т.д. по англйиский вообще по-другому. Мы из них "выбегаем"

🔵We ran out of coffee (time, patiant etc.)

И обратите еще внимание, что они не сами заканчиваются, как в русском. Действие делаем мы.

🤎 – кому полезно

Have no idea почему я решил, что вам это будет интересно… 😆

Вчера узнал, что такое lint.
На русском мы обзываем это "пылью" за неимением отдельного слова. Но это не совсем пыль. Это вот эти ужасные пылеподобные волокна от одежды, которые повсюду липнут, и их валиком нужно удалять (lint removing roller).

А ещё скапливаются в стиральной машине. Буууэ

#бытовуха

Лучший YouTube-контент 📺 для изучения английского

У меня какая-то неделя советов получилась. Было много вопросов про изучение английского, и я понял, что одну важную штуку, которую часто советую в личке, здесь ещё не озвучивал.

В этом году у меня случилась супер-находка.
Я нашёл ИДЕАЛЬНЫЙ контент для изучения английского — особенно если вы НЕ живёте в англоязычной стране.

Пару месяцев назад подруга позвала меня на стендап тут, в Лондоне.
А у меня, если честно, детская травма от comedy club и гариков, поэтому шёл я туда осторожно-осторожно.

To my surprise, это было не просто интересно — это было черезвычайно круто с точки зрения языка. Моя заметка с полезными словами и выражениями солидно пополнилась.

После этого я сходил ещё на три выступления, и теперь точно могу сказать:
англоязычный стендап — это одна из лучших вещей, которые вы можете смотреть на YouTube для развития языка.


1️⃣Язык

В стендапе используется очень хороший, живой разговорный язык.
Слова — актуальные. Фразы — распространённые.
Диалоги в фильмах всё равно немного «киношные», а в стендапе — это именно та речь, на которой люди говорят в обычной жизни.

Поэтому слушая стендап, вы будете развивать естественность и натуральность своего английского.

2️⃣ Удержание внимания

Хочется сказать — юмор. Когда смешно, смотреть легче.
Но всё ещё глубже. Стендап, в отличие от интервью и других жанров, изначально строится на взаимодействии с аудиторией. И даже если вы слушаете запись на фоне — остаётся ощущение, что говорят именно вам.
Театральным языком — «четвёртая стена» отсутствует полностью.

Собственно, себя не нужно будет заставлять смотреть.
Это микс пользы и удовольствия.

3️⃣ Разнообразие тем и комиков

Unlike CIS (СНГ), англоязычный стендап чрезвычайно разнообразен. Вы найдёте абсолютно разных standup comedians с очень разными темами. Сможете слушать про то, что вам реально интересно и важно.
Я, например, особенно прочувствовал это, когда слушал комиков-иммигрантов, которые рассказывали о своих иммигрантских проблемах.
Сидел и думал: «О да. Понимаю, о чём вы, ребята».

И в этот момент ты вообще забываешь, что английский — это какой-то «предмет». Он становится инструментом, через который ты говоришь и думаешь о важном.

Ниже — несколько очень разных комиков с YouTube.
Чтобы помочь вашим ютьюб алгоритмам:

Atsuko Okatsuka
James Acaster
Mo Gilligan
Hannah Gadsby
Ricky Velez

Очень советую для англоязычного контента завести отдельный профиль на YouTube.

p.s. А вообще, про изучение английского через YouTube я подробно рассказывал в этом видео – Как Выучить Английский, Смотря Ютуб (93k просмотров – не случайно)

Как бы вы сказали «будущая мать» по-английски? Только не future mother, пожалуйста :D

Отгадка: mother-to-be или mom-to-be

Как сдать IELTS На 8.0 (Главные секреты)

Нет, это пока что не заголовок моего видео. Я собираюсь Кембриджский сдавать – СPE (C2 Proficiency) и обязательно об этом чудо-опыте расскажу 😁💪

Но вот мой хороший знакомый Даниил, уже сдал IELTS на 8.0
И подготвил отдельное видео, в котором подробно рассказал о тех вещах, которые помогли ему получить высокий результат

Если вы сдаете IELTS, или собираетесь сдавать его в ближайшем будущем, это видео точно поможет вам в подготовке

У него еще нет сформировавшейся аудитории на ютуб канале, из-за этого я не могу оставить вам ссылку на ролик (Это помешает алгоритмам ютуба)

Ниже я оставил текст, по нажатию на него он скопируется, и вы сможете ввести его в поисковой строке ютуба, первое видео будет именно то, что вам нужно!

Как сдать IELTS На 8.0 (Главные секреты) - IELTS на 8.0 с Даниилом Савкиным

Уроки расизма.

Оказалось, что крекеры — это не только печеньки. Crackers – так называют белых людей. И это ооочень грубо. Скорее характерно для США, но мне сейчас сказали: "You live in London, so be careful," — имея в виду, что Лондон — город интернациональный, и тут вполне могут найтись люди, которые интерпретируют мою любовь к печенькам in a wrong way

Я, получается, крекер 🤔

THING – больше чем "вещь".

Оно поможет вам выразить еще три идеи. Звучать будет аутентично и по-хорошему разговорно.


1️⃣ I have a THING for ...

Эта фраза означает, что вам что-то очень нравится или вас что-то привлекает. Часто, но не всегда, используется в романтическом контексте.

🔵I have a thing for bad boys - Меня тянет к плохим парням
🔵I have a thing for blond girls - У меня слабость к блондинкам
🔵I have a thing for ☕️ - Мне очень нравится ☕️

рус: у меня слабость к, меня привлекает, меня тянет к, я помешан на

2️⃣It's not my THING

Когда что-то вам не по душе, вместо 'I don't like' можно сказать так:

🔵Hiking is not my thing - Пешие походы мне не по душе
🔵Sleeping in a ⛺ is not my thing - Спать в ⛺ – это не мое
🔵Music is not my thing - Музыка меня не привлекает

рус: не мое, не по душе

3️⃣It's (not) a THING

Эта фраза используется, чтобы сказать, что что-то (не) является важным, популярным, ' (не) имеет места быть'. Например: In our town, sushi isn't a thing - В нашем городе суши не популярны.

Русский эквивалент сильно зависит от контекста. Пофантазируйте, что вы выразитесь на русском в таких примерах:

🔵Chat GPT is a thing in my daily life.
🔵Wearing pastel colours isn't a thing this season.
🔵Eating insects isn't a thing in our culture.
🔵Telegram still isn’t a thing in the UK (а очень жаль! ибо whatsapp – это катастрофа 😁)

Хорошего всем дня 😉

Говорю с новой нейросетью 👆
That's really IMPRESSIVE how natural its voice sounds! You can test the demo on your own here

Кто попробует – делитесь впечатлениями. У меня ощущение, что absolutely ground-breaking things are coming

Эт я сайт делаю для проекта 👆и много идей рождается по ходу работы над текстами.

I kept putting it off for a long time (долго откладывал). But now I see that it’s worth it. At least to take a deep look at some things retated (связанных, относящихся) to language learning.

Свобода в языке — это не про идеальный английский.

Школьный опыт настолько глубок, что мы можем тащить через всю жизнь ощущение, что ошибки — это то, от чего нужно избавиться.

Но при освоении языка ошибки — это не ямы на дороге, это сама дорога. Их нужно совершать, чтобы по этой дороге ехать. Пытаясь быть идеальным — ты стоишь на месте.

Свобода в языке — это свобода от страха ошибаться.
IMHO, как говорится.

Смотрите ChatGPT makes typos too 😱
Это же если подумать – еще один критерий "человечности" –  not being perfect

Вчера устраивал housewarming party.

Так на английском называется “новоселье”, когда собираешь знакомых по случаю переезда в новое место — to warm up your new home.

Полезные фразы:

🔵Make yourself at home – Чувствуй себя как дома.
🔵Let me show you around – Давай покажу тебе тут всё (тот самый “рум-тур” из инстаграмов)

Как сказать ванная, кухня — вы и без меня знаете. А вот коридор? Коридор, который в квартире и ведёт в другие комнаты, — это hallway

Про одну комнату я сказал, что still working on it. Дабы опрадвать то, что она была a bit of a mess and untidy тем, что я переделываю её в рабочее пространство.

Один из знакомых спросил про study. И я такой: Oh no, I’ve studied enough 😅 И тут слышу: ха-ха. Только “ха-ха” оказлось о том, что он имел в виду study — рабочий кабинет.

Тут (почти) муж моей подруги канадец сделал нам культоролигическую справку, что “study” sounds so much British. В Канаде или США скажут: my office or my home office.

В какой-то момент дело доходит до еды и напитков.
Здесь помогут такие фразы:

🟡Help yourself to some (snacks, drinks) – Угощайтесь ...
🟡Make sure you try the … – Обязательно попробуй …
🟡Feel free to … – и дальше просто добавляете любое действие. Это супер универсальная фраза на массу ситуаций в жизни.

Обязательно в какой-то момент у вас спросят:
🔵When did you move in? – Когда въехали/переехали?
🔵Settled in already? – Обустроились, обжились, освоились?

Дальше происходят какие-то события — запланированные или не очень. В нашем случае — готовка fondue. Моя супер-рекомендация на случай таких вечеринок. Ибо фондю — это не просто very good (очень вкусно), это “социальная еда”, которую невозможно съесть без взаимодействия с окружающими.

И готовится проще, чем я думал.

Ну а когда все будут расходиться, то вам 100% скажут:
Thanks for having us — это функциональный аналог русского “спасибо за приглашение”.

Ответить можно так:

🟢Thanks for coming!
🟢So glad you could make it! (make it — т.е. прийти)
🟢So happy you could come.

О, а давайте еще проще – что для вас было наибольшей сложностью в иностранном языке (или до сих пор) 👌 Где застряли

Готовлю новое видео для YouTube и нужна ваша помощь! 😱

Я хочу собрать в одном видео максимум практичных советов для всех уровней английского — от A2 до C1. Проблема в том, что то, что работает на A2, часто уже не помогает на B2. А то, что нужно на C1, вообще может сбивать с толку на B1.

Очень интересно будет узнать ваш опыт:
– Расскажите, через какие уровни вы прошли и что замечали по пути
– Что именно было сложным на каждом уровне
– Что помогло продвинуться дальше

Можно очень кратко. Можно длинно.
Каждый комментарий ценен.

Спасибо 🫶

Я в этот раз как-то секртено запись на курс открыл 🤭

FYI, в воскресенье начинаем курс One Two Tense.

Будем внедрять в свою речь (а не куда-нибудь еще) способы выражения времени. Гарантирую: прочувствуете глубину Continuous и всю пользу Perfect Continuous. А ещё — used to, would и другие изыски для настоящих ladies и gentlemen.

Стоимость со скидкой (до субботы)

€150 €90 — с онлайн-практикой (4 занятия)
€100 €70 — без онлайн-практики

Для записи – пишите мне в лс @daniil_eng

Был в барбершопе, и знаете, что мне сказал барбер?
– Someone’s fucked up your hair!

У меня в голове: "Воу-воу-воу, Бен, полегче." Пожалуй, это один из самых жёстких способов сказать, что кто-то абсолютно всё испортил, изуродовал, провалил и т.д.

🟢I fucked up my YouTube video
🟢You fucked up the whole plan
🟢He fucked up his job interview

Варианты полегче — в комментарии

1. Выберете 2-3 фото, и сделайте заключение из увиденного используя PPC.

Ставлю 🤎 – если верно, если нет – поправлю.

Пишите в комментарарии 👇

Начинаем практику по временам!
5 вопросов 👇👇👇

Кто ещё не видел — посмотрите это видео!

После обеда в канале будет практика:

🔵 тренеруем 2 типа ситуаций, которые я показал в видео
🟢 делаем тест с интересными вопросами по временам

Услышали, я там 👆в начале говорю фразу: I can’t help but show … Знаете, что это означает? Меня когда-то очень удивил этот can’t help 😀

Готово!

Заходите в бота по ЭТОЙ ССЫЛКЕ 👈

Забирайте Карту Ситуаций и смотрите видео-урок

Завтра – расширяющяя сознание практика по временам здесь, у меня в группе! Уже приготовил жуткие вопросы 😨

Друзья, я доработал материал с воркшопа по временам. Проводил на прошлой неделе для сообщества фаундеров.

Вот здесь писал

Он состоял из трёх частей: теории, практики и карты времён.

Мы с вами сделаем так же.

👉 Завтра – практика, прямо в группе.
👉 А сегодня – видео-урок и карта.

В видео-урок получился на 19 минут, где я сразу учу пользоваться двумя временами — PPC и PC — в тех ситуациях, которые очень редко нормально объясняются (не преувеличиваю, очень редко).

После видео бот сразу пришлёт вам карту ситуаций.

У вас была мысль, что иметь полный список, когда нужно использовать то или иное время? Типа: вот PPC — и он используется вот тогда, тогда и тогда? 5 ситуаций. Все. Больше нет. Отработал их – все знаешь.

Я очень хотел такую карту.

В первую очередь для себя, чтобы быть уверенным, что ничего не упустил. И... что вы думаете? Её просто не существует не существовало.

Ну или я не нашел….🤷‍♂️ Хотя полгода я собирал материал для курса, но нигде не нашёл по-настоящему полной, чёткой системы.

В итоге составил её сам. Пользуюсь сам, пользуюсь на курсе по временам.

И делюсь с вами. Не продаю!
(хотя предлагали :D👇)

Так что если вам нужна такая карта, то тоже сможете получить ее сегодня вечером через бота

Лайфхак 3️⃣, за который меня проклянут преподаватели. Потому что так нельзя объяснять.

Но рискну. Вы ведь знаете, что в прошлом можно сказать:

I called my Dad
I was calling my Dad

Во втором случае Past Continuous, потому что

“описание действия, находившегося в процессе выполнения в определённый момент в прошлом”…

Обожаю эти опредления 🗿


ТЕПЕРЬ ПОСМОТРИТЕ:

Я звонил – I was calling
Я готовил – I was cooking
Я спрашивал – I was asking

Я позвонил – I called
Я приготовил – I cooked
Я спросил – I asked

Видите, в первом случае — глаголы несовершенного вида и Past Continuous. Во втором — совершенного и Past Simple

Чудесное совпадение.

Это не правило – так не всегда. Но очень часто совпадает.

Поэтому относитесь к этому просто как к маленькому трюку, который может облегчить вам жизнь на первых порах.

А работает ли это для глаголов в будущем?

Да, но есть нюанс — читай комментарий 👇

Страшно об этом писать – но раз лайфхаки не идут, то напишу про то, что пишется.

Но у меня в жизни случилось невероятное. Я научился ЗАСЫПАТЬ ночью. Хихикайте сколько хотите. Наверное, просто не знаете, что такое бессонница. С которой ты живешь 20+ лет.

Еще со школы я плохо засыпаю. На это уходит уходил минимум час. Иногда два. Периодически я разочаровывался в подушке — шел делать что-то по “задачам на завтра”. А потом, как самолёт, на второй круг — приземлялся в кровать к 2–3 ночи.

Так я жил (стучу по дереву), всю свою сознательную жизнь. И это ВООБЩЕ не классно. Это хроническое недосыпание, которое ты перестаёшь замечать.
И конечно, я много раз пытался это изменить. С понятным нерезультатом.

Однако, вот уже 2 недели, как я ЗАСЫПАЮ. Легко. И так же легко просыпаюсь около 6 утра. И это просто чудо. Яснейшее сознание и энергия. Я даже не знал, что можно ТАК хорошо себя чувствовать. Наверное, потому что никогда и не чувствовал 😁

А теперь — минутка мистики.

Это чудо началось после моего возвращения с Бали. И если после первой ночи это легко объяснить джетлагом и перелётом в 20 часов, то после второй я задумался, что нужно поблагодарить балийских духов.
А после третьей — подумал, что я очень боюсь потерять это изменение, и могу ли я сделать что-то ещё, чтобы поддержать его.

А ещё через неделю вспомнил, знаете что? В моих целях на 2025 год было «наладить режим сна». Я совсем забыл про это.

Магия? Думаю, нет. Думаю, это то, как работает создание намерения.

Когда ты показываешь мозгу: «я серьёзно собираюсь это сделать» — он начинает искать способы это реализовать. Даже если ты не думаешь об этом каждый день.

Я не думал об этом специально. И включился в этот процесс изменения сознательно только через пару дней ночей. И добавил пару простых изменений в режим дня, чтобы поддержать его 💪

А вот не поделился бы этим планом тут… и мучался бы дальше. Who knows 🤔

Да прибудет с нами сила намерения!

И, с балийскими духами или без, желаю вам этой ночью самых крепких и приятных снов.

Что-то пока все дела переделал — на новый пост с лайфхаками сил не осталось 😁

Present Perfect в песнях

Еще один лайфхак, который я подметил, пока делал курс по временам — в песнях особенно много Present Perfect. Прям много. Почему?

Вчера мы немного пощупали, как Present Perfect связывает что-то из прошлого с настоящим. Но вот чего в учебниках не пишут — так это того, что эта связь может быть не логической, а эмоциональной. Даже субъективной.

Для человека, который говорит, событие из прошлого может быть настолько важным, что… никакое оно не прошлое. Оно ощущается как абсолютно настоящее.

И особенно много такие примерно именно в песнях.

Сравните:

— Что я сделал
— Что же я натворил!

Во втором случае — явно больше эмоции. И это лучше передает – What have I done!

Вот вам ещё один ключ к пониманию Present Perfect.

Причём грамматически он во многих песнях не обязателен. Можно было бы использовать и Past Simple.

Но автор выбирает Perfect не потому что “так надо”, а потому что он — автор — так хочет. Представляете, да? Можно самому выбрать 🙂

И в теме времён таких personal preferences довольно много.

Так что, если вы освоите времена, у вас будет не просто грамматика, а ещё и новый инструмент для выражения эмоций на английском.

Ниже — примеры

Ваши 🤎 реально мотивируют!

Present Perfect в песнях

Еще один лайфхак, который я подметил, пока делал курс по временам — в песнях особенно много Present Perfect. Прям много. Почему?

Вчера мы немного пощупали, как Present Perfect связывает что-то из прошлого с настоящим. Но вот чего в учебниках не пишут — так это того, что эта связь может быть не логической, а эмоциональной. Даже субъективной.

Для человека, который говорит, событие из прошлого может быть настолько важным, что… никакое оно не прошлое. Оно ощущается как абсолютно настоящее.

И особенно много такие примерно именно в песнях.

Сравните:

— Что я сделал
— Что же я натворил!

Во втором случае — явно больше эмоции. И это лучше передает – What have I done!

Вот вам ещё один ключ к пониманию Present Perfect.

Причём грамматически он во многих песнях не обязателен. Можно было бы использовать и Past Simple.

Но автор выбирает Perfect не потому что “так надо”, а потому что он — автор — так хочет. Представляете, да? Можно самому выбрать 🙂

И в теме времён таких personal preferences довольно много.

Так что, если вы освоите времена, у вас будет не просто грамматика, а ещё и новый инструмент для выражения эмоций на английском.

Ниже — примеры.
Завтра продолжим 👌

Ваши 🤎 реально мотивируют!

ДА или НЕТ 👉 Present Perfect

Начинаю делиться лайфхаками. Без чудес, но с пользой — каждый пост будет как кирпичик, который открывает вам какую-то грань английских времен.

На днях заметил одну штуку. Раньше не видел, чтобы про нее где-то говорили.

Смотрите, в русском языке есть частица «ли» — и она неожиданно помогает прочувствовать, одну из главных сторон Present Perfect.

Напомню:

👉 I got the delivery — это обычное прошлое, факт из прошлого

👉I’ve got the delivery — а это Present Perfect, прошлое про настоящее

Как может быть прошлое про настоящее?

ВОЛШЕБНОЕ "ЛИ"

Возьмем вопросы:

— Получил посылку?
— Налил молока?
— Ты был здесь?

... и теперь добавим «ли»:

— Получил ЛИ посылку?
— Налил ЛИ молока?
— Был ЛИ ты здесь?

Чувствуете, как наличие «ли» делает акцент на результат: ДА или НЕТ. И это — ровно то, зачем нужен Present Perfect.

Have you got the delivery?
Have you poured the milk?
Have you been here?

Нам не важны детали: когда, где, с кем. Важно только — есть ли результат: да или нет?

🟢Налил ли ты молока?
Не когда и не сколько — а налито ли оно сейчас?

🟢Получил ли ты посылку?
Мне неважно, кто тебе ее отдал. Важно — есть ли она у тебя сейчас

🟢Был ли ты здесь?
Зачем я спрашиваю? Потому что мне важно, на данный момент бывал тут уже или нет. Да или нет.

Вот она — та самая «связь с настоящим», про которую упоминают рассказывая о Present Perfect. А мы нашли её через слово «ли»

Завтра – следующий лайфхак.

🤎 – мотивируют писть!

Про А2 написать забыл👆

Есть мысль возобновить спикинг-клаб для А2. Я такой в конце лета делал — было классно, но у него своя специфика. Он более сложный в ведении и подготовке. Поэтому чтобы правильно рассчитать силы — сперва соберу уровни В, а в начале неделе точно скажу вам про А2, если он будет😌

Набор в Speaking Club на апрель!

Для тех, кто хочет прокачать английский через живое общение.

Весь формат построен на коммуникации — участвуете в обсуждениях, а я даю обратную связь: как можно выразить мысль точнее, естественнее, интереснее.

👉 Отлично подойдёт, если вы хотите преодолеть языковой барьер (который чаще не про язык, а про психологию — разрешить себе говорить «не идеально»).

Комфортная атмосфера, интересные люди, актуальные темы.

🔵Уровни В1-В2 (отдельно)

🟢Стоимость: 50 евро
(если с рублёвой карты — то курс сейчас особенно выгодный!)

Формат:
Встречаемся раз в неделю (4 встречи в месяц)
Будут группы по четвергам и воскресеньям, утром и вечером.

Набор проходит только раз в месяц, так что если хотели попробовать — это тот самый момент!

Записаться и вопросы в ЛС @daniil_eng

Ну… будем тогда все делать! 😁 и онлайн-воркшоп, и видео и посты английские времена … благо, что вещей, которыми поделиться хочется — куча 👌

At my house place — это самый непринужденный способ сказать про место, где вы живете

🟡Let’s hang out at my place
🔵We had dinner at her place
🟢Can I crash at your place tonight? (переночевать)

Провёл сегодня воркшоп по английскому для предпринимательского сообщества.

А теперь сижу и думаю:
чем мои подписчики хуже фаундеров? 😏

У меня в голове теперь активирована куча всего про English Tenses:
структуры, частые (и редкие) заблуждения, бытовые примеры, наблюдения за носителями, инсайты для С1.

Но пока не знаю, в каком формате...

в комментариях

Сначала отшутился, а уже ночью подумал: я НЕ ЗНАЮ!

Я понимаю, почему люди подписываются, но вижу, что каждый месяц становится больше постоянных читателей, а не просто подписчиков.

А я реально не знаю, ПОЧЕМУ среди всего этого информационного шума, вы выбираете открыть и прочитать мой канал.

Помогите разгадать

Если найдётся 30 секунд — напишите, пожалуйста, пару слов анонимно: почему вы читаете мой канал?

👉 https://forms.gle/oFtDVdDighv7N2n17

Спасибо!

Меня пригласили провести воркшоп по английскому для ReFounders — сообщества фаундеров и предпринимателей.

Это необычное событие для меня.
Потому что здесь встретились две мои роли — преподавателя и фаундера.

Я вообще верю, что в человеке всегда больше, чем одна профессия, одна сфера, одно занятие. И самое интересное часто рождается как раз на пересечении разных опытов.

И, конечно, приятно, что мою экспертизу в английском как инструменте коммуникации заметили и оценили.

Вдохновлён этим приглашением — и тем, как иногда наши "разные жизни" вдруг начинают говорить друг с другом.

И решил, с вами этим вдохновением поделиться 🙂

P.S. Сам вокршоп будет в четверг, а сегодня спасибо Насте @englishegoist — с её опытом в public speaking, получилось здорово продумать контент и активности

Скидка по-английски — чаще всего будет называться special offer.
А вот слово ассортимент— это selection.

Мой энтузиазм 👆вызван тем, что солнце — большой светящийся шар — в лондонах редкий гость. Вижу его не каждый день, а в некоторые периоды — даже не каждую неделю.

…а тут сижу на созвоне, смотрю в окно, а там… ОГРОМНОЕ оранжевое солнце!

После созвона — на балкон. А всё. Nothing 😁

100 фраз на английском для разных ситуаций:
сказать о проблеме, выразить одобрение, завершить разговор

Все фразы актуальны для современного английского.

🤎 – поблагодарить (if you feel that way)

I was cleaning up my gallery, а там такое сокровище