уже больше года заражен ксдшкой

важный вопрос: я больше йоко или леннон?

завтра напишу что-то душевное, переживания

баташа немного поет

хәәһәд бичсн бичгтм
на письма мои давно
хәрүнь кесгтән ирхш
ответ не приходит
хәәмнь чамаһан санхнь
милая/ый/ое когда о тебе вспоминаю
хоолдм хот орхш
еда в горло не лезет

не, реально.
помню читал или смотрел что-то, где автор рассказывал о важности визитки даже сейчас, и я его понимаю

надо делать визитку.

ребятааа я буду завтра на махан фесте приходите ищите меня, я честно не знаю где буду именно, но всех жду!!! мастер-класс или тодо на заказ!

креветка оказалась остренькой

мастер класс на свадьбе в марко-поло

в гостях эрвена оргаева и лиджи горяев

и пневмы тоже нет!!! я домой щас поеду!!!

.—- 𐌵 ᡉ͒͠ᡎᡄ͊͜ᡅ͒ [уга/го — нет] 𐇑 -—.

ᡆ̤̈̐

эрдэнэ — fish shaped mongol stamp

link
#mongolscript #stamp

главная цель мини мини-проекта — показать каким может быть монгольское письмо, от классической сутры, до самого современного постера.
оно поможет взглянуть на письменность (в том числе тодо бичиг) с разных сторон, чего так не хватало лично мне в начале пути
— бат, не, эннь би болнав

печать-рыбка с именем "эрднь" на монгол бичиг в моем новом канале "vzvg lll tod mongol" с щитпостом с монгольскими письменностями

Аавин hанц чамаhан
Үгнь болн айснь олн-әмтнә

Одн уга сөөднь / Ночью темной, беззвездной
Ор һанцарн йовлав / Совсем одинокий шел
Ончлҗ иньгән өкәрлхдән / 2д / Выделяя любимую, лаская
Ода кенәснь эмәхв / 2д / Кого же теперь мне стесняться

Бүчрлҗ урһсн модна дор / Под раскидистыми ветвями дерева
Бичгән бичәд суунач,/ Сидишь и пишешь письмо
Бичгән бичәд суухин ормд / 2д / Вместо того, чтобы сидеть и писать
Бийәрн ирәд күүндхнчнь/ 2д / Лучше бы пришла и побеседовала

Һалун эрәтә альчурнь / Платочек, с гусиным узором
Һалдһлзсн шарин толһад / У кокетки желтолицей на голове
Һалдһлзсн шар чамаһан/ 2д/ Кокетку желтолицую тебя
Һарасчнь авад мендлнәв/ 2д / За руку взяв, поприветствую

Алтн җивртә шаазһа шовун / С золотистым крылом сорока
Арлыһан эргәд ниснә / Облетая остров летит
Аавин һанц чамаһан/2д/ Единственную у отца, тебя
Аашна гиҗ соңслав/ 2д/ Слышал, что ты идешь

понимаю, перевод кривой немножк

ребяттооооки, если интересно, можете поспрашивать что-то в анонимке, если не хотите или по другим причинам писать тут. пока досиживаю

кстати, буду на махан фесте на следующей неделе, приходите пописать тодо бичик со мной. я спать

провел провел провел мк!
благовония с туалете просекко, теплая ночь с запахом травы и свежести. слишком много воспоминаний. романтика молодого преподавателя. плюс ещё и чебурек после рабочего дня. устал. дебу дебу дебу.

песня снизу — полная жесть. буквально сегодняшний вечер. жесть полнаяяяя ааааа как все похоже и хотелось бы обратно.

У НАС СНЕГ ХАХАХАХАХХАХАХХАХАХХАХА

мама скинула
зүүндк: би (я)
барундк: бадм (братик бадма)

прошлый пост я переоформил и залил в тмрдг, но сегодня завтра кину вторую часть подборки. в конце хочу переработать шрифт, который использовался на данных обложках, по возможности узнать автора

˚ ‧  ° ᠑. хүүвин цага хальмгин цоохр хальсн зургин хураңһу ‧  ₊ ˚ 
красочная подборка советских калмыцких обложек (с тодо бичик)

ко мне пришли алдар и сага!
эгч ах хойр мини, тана ирснд ик гидгәр байрлҗанав!!! тегәд һанцарн биилдггов

※покушал
※восстанавливаюсь
※опять болит голова
пересматриваю подкаст элины гедерим, ищу вдохновение и перезагружаюсь

хочу переработать все что я делаю

на концерте моей мечты должна прозвучать ялуха с переписанный последним куплетом, где она ломает всю свадьбу, срывает шиврлг-и и душит ими своего мужа.
все это должно сопровождаться девушкой-яалуха и толпой людей, которые подпевают и играют роль гостей на свадьбе.

могут положить щас, видимо положат хззззз

отмена ребят у меня пневма
ps: кт должен был показать то, чего не показывают на рентгене

кто пойдет завтра на фестиваль?
стало намного лучше, голова не болит, бронхит официально окончен (фактически кашель остался🥰🥰), ринит вроде тоже почти все

сегодня мне все еще хреново, кроме головы из-за носа болят зубы. состояние ужасное, температура 37

а в моем канале о калмыцком уже полтысячи человек!

🎨 палитра калмыцких пластинок!

фото из тг Баты 🙌🏻

там напрямую можно будет перейти в библиотеку вроде (ну либо буквально из двери в дверь)

ФЛВРС В БИБЛИОТЕКЕ??? (рядом со штабом едра)

это не штука

одно слово: репост.
сделаем амауми великим сново

天海 [амаүми] — зая пандит оһтрһун дала

*кегдмл оюна кесн көрг

Бибурат

собственно сама песня

можно заметить как улан барбаевна пропевает неясные гласные, на их месте как бы пропеваются полные гласные [а], [ә] и тп. подробное исполнение является нормальным для калмыцкого, так пела валентина ильцаранова, шура шажен-батуев и мой аава

это придаёт большуюь певучесть и нежность исполнению, нежели чем у современное исполнение неясных гласных как [ы] и [э]

сравните:
[ууле] — [ууля]
[намэрыын] — [намарыын]
[йовэсын] — [йовасан]
[байирлаад] — [байарлаад]
[ончта] — [ончата]

с канала тмрдг

дакад һанцарн биилдг би
/снова я один

•. ✶ чини дуулсн-ла.
дууһичнь.
иньгчнь чиңнәд ханад.
болхмн-ла.
терчн чамд.
намас-хой үлү сәәхн.
гидгәр.
туслхмн-хой.
* ˚ 　　 · . · ✺ * ⊹
тегәд хар көк гиһәд өңгтә.
болху би. чамас суршгов.
дуран таслх юмн буй-ви?.

※ подборка советских калмыцких обложек ※