третий том «Войны и мира» 💛

Как обычно зафиксирую свои впечатления. Наверно это самый мрачный и тревожный том.
💜В который раз Толстой чутко ловит настроение, которое царило в обществе, когда французы уже были у границы. Ожидание катастрофы с примесью наигранного патриотизма. Элита достаёт мундиры самых разных эпох и войск, даже те, кто к армии не имеет никакого отношения. Все пытаются друг другу доказать, кто преданнее. В порыве патриотизма отменяют французский язык, хотя некоторые изъяснялись на нём лучше, чем на русском.
💜Всё больше и больше развивается у некоторых героев критическое отношение к войне. Так, Ростов не понимает, зачем убивать французского солдата, которого он противопоставляет себе, и какой прок от военных наград. Размышления Андрея Болконского я выложила в виде цитаты выше.
💜Помню, что в школе меня раздражала Наташа Ростова. Сейчас же мне её очень жаль. Жить в обществе, которое тебя порицает и в постоянном самобичевании, а самое главное, за что? За мимолётное увлечение в 17 лет? Но это я, конечно же, смотрю из «безнравственного» 21 века и потому сокрушаюсь.
💜Самое впечатляющее в этой главе — покидание Москвы жителями. Невозможно представить, что пришлось пережить жителям столицы, да и страны в целом, когда они были вынуждены отдать столицу.
💜Что ещё мне нравится, так это непредвзятость Толстого. Описывая французскую армию, он не демонизирует её. А реальные персонажи (Кутузов, Наполеон, Багратион и другие) не мифологизированные, они такие же обычные люди, как и другие персонажи этой эпопеи.

💛Ольдендорп «Вид на Кремль во время Московского пожара. 1812 год». Альбрехт Адам «Наполеон перед горящим Смоленском».
#впроцессе

ваши фото — просто роскошь 🤩🪻

Выложила впервые сторис от имени канала и удивилась, что просмотров на сторис больше, чем на посте. А я всегда думала, что они никому не нужны, потому что сама я сторисы смотрю только у одного единственного канала, и он о путешествиях. Буду, значит, иногда что-то туда выкладывать.

не устаю любоваться испанскими праздниками 👼

То, как испанцы бережно чтут свои традиции и гордятся ими, заслуживает отдельного уважения. Semana Santa (Святая неделя) совпала с фестивалем баскской культуры. В Испании начались длинные выходные, с четверга по понедельник, которые сопровождались ярмарками, концертами, уличными танцами, соревнованиями и много чем ещё.

Но самым эффектным событием оказалась процессия капиротов. Они проходили каждый день в течение недели в разных районах. Капирот — остроконечный головной убор, который надевали ещё в средние века кающиеся грешники. Чтобы посмотреть всю процессию от начала до конца у меня ушло 40 минут. Атмосфера средневековья и музыка меня очень впечатлили.

🔺На первом видео — харизматичные музыканты, которые развлекали посетителей ярмарки.
🔺А на последнем — баскские танцы, которые я три дня подряд наблюдала из окна квартиры. В них может принять участие любой желающий.

Я жду ваших фотокарточек куличей, яиц, кроликов или чего угодно. Как вы провели выходные?

Жан-Мишель Генассия «Земли обетованные»

Первая часть этой дилогии «Клуб неисправимых оптимистов» вошла в мой личный топ прошлого года. К сожалению, с второй частью такого чуда не случилось.

Если первая часть у меня ассоциировалась с прощанием (с родиной, друзьями, семьёй), то вторая часть для меня — о поиске своего места в огромном мире. В этой книге практически не осталось места Парижу, что не является минусом. Как раз исторический и культурный контекст разных стран, Израиля, Италии, Алжира, СССР, а затем России, мне понравился больше всего.

Но чем дальше я пробиралась по сюжету, тем больше он походил на перечень фактов о жизни каждого персонажа. Автору прям хотелось нам рассказать, кто, как и где закончил, с кем жил, сколько детей имел и т.д. И с каждым разом истории становились всё бредовее невероятнее. И ни в одну из них я не смогла поверить.

Мне кажется, первая книга — очень самодостаточная история, и можно было бы на ней остановиться. Честно говоря, не хочется больше ничего писать, настолько сильно разочаровала меня книга, особенно своими религиозными чудесами.
#отзыв

В этом году я планировала читать больше нонфиков, но пока не особо следую этому плану. Хотя у меня довольно внушительный список к прочтению. Ниже напишу самое интересное из моего списка, что хотелось бы прочитать в этом году. Если вдруг захотите составить компанию, маякните.

🐚«Хроника с открытым финалом: история палестино-израильского противостояния» Дмитрий Марьясис;
🐚«Рынок удобных животных» Катя Крылова;
🐚«Невидимые женщины. Почему мы живём в мире, удобном только для мужчин» Кэролайн Перес;
🐚«Конец режима. Как закончились три европейские диктатуры» Александр Баунов (иноагент по версии российского правительства);
🐚«Бегство от свободы» Эрих Фромм.

А в данный момент я читаю «Недоверчивые умы. Чем нас привлекают теории заговоров» Роба Бразертона. В беззаботном 2020-м году я очень много читала о конспирологиях, и как они появляются. Почва была благодатная, как вы помните. Поэтому некоторые тезисы из книги мне уже известны. Но всё-таки читать интересно. И, кстати, у автора нет цели высмеять или унизить людей, которые верят в какие-либо теории. Тем более, что таких людей больше, чем нам может показаться, а может быть, и мы с вами тоже имеем склонность к конспирологическому мышлению, но не подозреваем об этом.

Какие интересные нонфики вы недавно читали?

Письма Владимира Набокова к Вере Слоним 📜

Я уже довольно много писала об этих письмах, можно прочитать мысли и цитаты
здесь
здесь
и здесь

Хочу добавить ещё немного. Письма — это что-то очень личное и интимное. Они открывают нам небольшое окошко в жизнь великого писателя. А личная жизнь Владимира Владимировича и Веры Евсеевны не всегда была гладкой. Они сталкивались со множеством проблем: переезд из фашистской Германии, депрессия, безденежье, долгий поиск работы, переезд в Штаты и много что ещё. Да и Набоков не был образцово показательным мужем.

Но не смотря на огромное количество вызовов, они сохранили брак и взаимную нежность. Повторюсь, что ни один крупный писатель 20 века не прожил столько лет в браке.

Местами читать было смешно, обожаю чувство юмора Набокова. Местами было очень мимишно. Например, когда Владимир Владимирович рисовал открытки сыну, или, когда он пытался развлечь ребусами Веру, которая лежала в больнице. А ещё в письмах есть много упоминаний других писателей: Тэффи, Бунин, Джойс, Мандельштам, Замятин, Алексей Толстой, Гайто Газданов и другие.

Добавлю ещё, что в книге есть краткая биография Набокова с самыми важными датами, что облегчает понимание контекста писем. А также в книге есть комментарии Брайана Бойда и небольшая фотоколлекция.
#отзыв

Проводили вчера выходные и март шикарным закатом✨

апдейт

☁️Книжное. Начала читать «Земли обетованные» Жана-Мишеля Генассия. Это продолжение «Клуба неисправимых оптимистов», в прошлом году эта книга стала одной из лучших для меня. Всё ещё медленно продвигаюсь по «Войне и миру».

☁️Киношное. Я посмотрела «Анору», о которой столько говорили. Хорошее кино, забавное, можно смело смотреть в оригинале, большая часть фильма на русском. Но если бы моё «экспертное» мнение спросили, я бы сказала, что это не тянет на Оскар.☕️

Ещё у меня окончательно развеялся образ «грустного принца» у Роберта Паттинсона. Я посмотрела с ним аж два фильма, оба хороши. В кинотеатре посмотрели «Микки 17» — неглупый блокбастер, с чёрным юмором, местами жуткий. А какие там милейшие тихоходки! Второй фильм с Паттинсоном и Уиллемом Дефо называется «Маяк». Это артхаус и психологический триллер. Очень необычный, красивый и пугающий. Короче, рекомендую все три фильма.

☁️Сериальное. Смотрели с мужем второй сезон «Разделения». Первый сезон был просто «вау»! Интересная задумка: оригинальная интерпретация модного work-life balance. А вот второй сезон я смотрела уже через силу. Мне он показался бессмысленным и скучным. Хотя последняя серия не подкачала, но некоторые серии можно смело удалить, сюжет от этого ничего не потеряет.

Но у меня, кстати, вообще сложные отношения с сериалами. Мне не нравится сама концепция сериалов: доить сюжет, пока он популярен, ждать годами нового сезона, забывать, что было в предыдущем. Поэтому буду завязывать с просмотром сериалов, где больше одного сезона (кроме ситкомов, их обожаю).

Что из этого смотрели? Какие у вас отношения с сериалами?

Зиновий Зиник «Русская служба»

Главный герой Наратор — абсолютно серый министерский клерк, который не имеет никаких способностей, кроме как исправлять орфографические ошибки в документах с помощью лезвия и ластика. В его пресной жизни появляются краски с покупкой радио, которое ловит загадочное Иновещание. Живые и дерзкие голоса ведущих, так непохожие на безэмоциональные «мёртвые» голоса советских вещателей, очень манят Наратора. Настолько, что он решается сбежать в Лондон, чтобы увидеть тех, кто стоит за этими голосами.

Но все представления об условном Западе (довольно ограниченные) разбиваются о жестокую реальность. И теперь Наратор, лишенный лондонского настоящего и московского прошлого, живёт такой же скучной и пресной жизнью, но уже не в Москве, а в Лондоне. Его окружают такие же недалёкие личности: выжившие из ума белоэмигранты и левые эмигранты второй и третьей волны. Псевдоинтеллектуальные дискуссии, постоянные разборки, параноидальные настроения — всё это очень напоминает сегодняшние дни.

Это очень ироничная, гротескная и жёсткая карикатура на эмигрантское сообщество. Интересна она ещё тем, что основана на реальных событиях и персонажах. Так например, главного героя Наратора автор частично списывал с себя. Эта книга о людях, которые так и не стали частью нового мира, но и к старому они уже не принадлежат. Очень самокритично и отрезвляюще. Оставлю пару цитат из книги в комментариях.🔽
#отзыв

Выехали, наконец, за пределы Страны Басков в столицу соседнего региона, Сантандер. А название у региона невероятно красивое — Кантабрия.

Сам город, конечно, симпатичный, но больше впечатлила природа: длинный залив, песчаные косы, узкий полуостров, а на заднем плане — заснеженные вершины (их видно на втором фото). Впечатление нам подпортила только погода, было холодно и мокро. Надеюсь, у вас уже ощущается весна. Показывайте / рассказывайте, как провели выходные.💟
#записки

Кэтрин Бэннер «Дом на краю ночи» 💫

Книга, которая прекрасно впишется в летний отпуск, да и весной тоже, когда уже из последних сил ждёшь лето.

Перед нами — маленький забытый всеми остров Кастелламаре в Средиземном море. Этот остров отрезан от цивилизованного мира и замкнут сам в себе. Его немногие жители, как это часто бывает в таких местах, очень суеверны и консервативны.

В самом центре острова, на вершине стоит «Дом на краю ночи». Именно в нём начинается история семьи Эспозито в 1914 году, которую мы проследим аж до 2009 года. Справится ли семья и сам остров с вызовами, которые приносит внешний мир: две мировые войны, фашистский режим, экономические кризисы, наплыв туристов, технологический прогресс, образование ЕС и много что ещё.

Это уютная семейная сага, без крутых сюжетных поворотов, немного приправленная местными легендами, с приятной атмосферой маленького приморского итальянского городка и абсолютным хэппиэндом. Так и хочется рвануть к средиземноморскому побережью, вдыхать запах бугенвиллеи и поднимать бокальчик с аранчелло.
#отзыв

Карина Шаинян «Саспыга» 🤩

Спуская с гор очередную туристическую группу, проводники спохватываются, что кого-то не хватает, кажется, девушки. Но никто толком не помнит даже, как она выглядит. Катя вызывается найти её и вернуть, вот только туристка (Ася) возвращаться совсем не желает.

Две блуждающие по горам женщины, мёртвые, вернувшиеся в мир живых, мистическое пограничье, легенды Алтая, собственная мифология Шаинян и саспыга – скрытный серый зверёк покрытый перьями. Вкупе, всё это создаёт ту атмосферу, ради которой я и взялась за эту книгу. Да, книга мне понравилась. Не смотря на то, что есть места, которые недокручены или могли быть лучше. Было тяжело втянуться, но потом хотелось ещё и ещё.

Писательница не говорит нам, когда происходит действие, но мы и так понимаем, что это очень близко к сегодня. Очень точно подметил состояние героев Егор Михайлов, которое близко к нашему. Зная о происходящем вокруг ужасе, люди категорически не хотят о нём говорить. Время умалчиваний, полунамёков и недоговорок.

Но можно скинуть этот груз с плеч и не видеть этого кошмара. Можно съесть мясо саспыги, оно волшебное, и тебя никогда не одолеют никакие печали (читай: у тебя больше не будет совести). Очень большой соблазн.

Особое удовольствие я получила от описаний гор, долин, перевалов Алтая и походного быта. Они очень реалистичные и живые. Мне кажется, после этой книги можно влюбиться в Алтай, даже если вы там не были.
#отзыв

испанцы умеют наслаждаться жизнью 🌟

У нас целых 5 дней идёт карнавал и не только у нас, но и в других европейских странах. Таким образом здесь веселятся перед началом Великого поста. Карнавал в Испании не такой роскошный и помпезный как в Бразилии или Венеции. Испанский карнавал прежде всего – праздник для людей.

Все такие весёлые, расслабленные, в смешных костюмах, некоторые из которых сами же и смастерили. Главная ценность всех праздников в Испании – это то, что они объединяют людей. Быть частью сообщества очень важно для испанцев. И это всё сугубо добровольное занятие. Глядя на всех этих счастливых людей, захотелось сделать себе костюм на следующий год.
#записки

дайджест зимних постов 🤌

Собрала самые интересные посты за эту зиму, вдруг вы что-то пропустили.

🟢предновогодний Бильбао
🟢интересные факты из биографии Орхана Памука
🟢один день в Стамбуле здесь и здесь
🟢подборка зимних книг
🟢литературные открытия 2024 года
��самые необычные книги 2024 года
🟢итоги месяца в России
🟢первая прочитанная книга в этом году
🟢город Бильбао и при чем здесь Толкин
🟢отзыв на книгу Жозе Сарамаго «Слепота»
��прекрасный Бискайский залив

апдейт 🌿🌿🌿

☁️Книжное. Дочитываем с Талиной второй том «Войны и мира». Уже скоро поделюсь мыслями. Понемногу читаю письма Набокова к жене. С аудиокнигой пока не определилась, поэтому слушаю подкаст «Мрачные сказки», о мифах и преданиях России.

☁️Киношное. Недавно посмотрели «Ученик. Восхождение Трампа». Тот самый фильм, которому не выдали прокатное удостоверение в РФ. Про нового американского президента сейчас не говорит только ленивый, поэтому мы с мужем решили, что пришло время. Фильм классный, игра актёров отличная.

Ещё мы посмотрели восхитительные мультфильмы, один из них номинирован на Оскар в этом году. Это «Дикий робот», трогательный и очень добрый. Второй мультфильм – «Добытчица», про тяжёлую участь женщин в Афганистане. Я горячо рекомендую все мультфильмы ирландского режиссёра Томи Мура, это моя большая любовь.

☁️Культурное. 14 февраля мы с мужем ходили на балет. Это была «Спящая красавица», но очень специфическая, фото в комментариях. Не хватило масштаба, живой музыки, лёгкости в танце, костюмов. Но я и этим довольна.

Поделитесь, что интересного посмотрели / сделали / прочитали в последнее время.

Ги де Мопассан «Милый друг»

Насколько я не люблю интриги и любовные страдания, настолько сильно мне понравился этот роман о них. Правдивый, ироничный, даже немного эротичный, без лишнего надрыва и не теряющий актуальность.

Жорж Дюруа – молодой человек из крестьянской семьи, без особых навыков и положения, но с огромными амбициями, становится объектом обожания всех женщин высшего общества Парижа. Я, кстати, не поняла, по какой причине, кроме того, что он был молод и красив. Тем не менее, наглого и хитрого Дюруа ждёт головокружительная карьера благодаря его умению пользоваться людьми и уничтожать тех, в ком он больше не нуждается. Формально профессия Дюруа – журналист, но настоящая его работа – быть «милым другом» тому, с кем выгодно дружить.

Удивляет, насколько люди могут быть ненасытны и неудовлетворены. Всю книгу я ждала, когда же, наконец, главного героя настигнет кара, но не дождалась. Концовка меня немного расстроила. Хотелось справедливости хотя бы в книге, но увы, бумеранг не всегда возвращается. Книга интересна этой правдивостью и тем, как Мопассан обнажает неприглядную картину общества.

Читали «Милого друга»? Как думаете, Роберт Паттинсон подходит на эту роль? (пояснительная записка в комментариях)😐
#отзыв

на выходных было так 🤩

Грязные, но довольные. Прошли новый маршрут, посетили новый город, надышались густым запахом эвкалиптового леса и, конечно, океана.

такая зима мне нравится 🌸

Зима в Бильбао мягкая: в среднем температура варьируется от 10 до 14 градусов. Достаточно часто идут дожди, но периодически они сменяются солнечными днями. Снег здесь скорее исключение, и мы его не видели.

По моим ощущениям, это никакая не зима, а затянувшаяся осень, которая плавно переходит в весну. А весна уже, кажется, пришла, потому что началось цветение. Распускаются магнолии и другие, неизвестные мне, цветы. Вообще-то, я не против настоящей зимы, но в Сибири она длится 6 месяцев, это слишком долго.

Какие у вас отношения с зимой? Любите настоящую белую зиму или предпочитаете тепло?
#записки

поймали хорошую погоду в череде дождливых дней 🕊️

На этих выходных мы выбрались за город, чтобы подняться на небольшую гору. Но дорога на неё в это время – одна сплошная жидкая грязь (фото к комментариях). Но награда за нашу грязную обувь и одежду – это прекрасный вид на заснеженный хребет с одной стороны и на океан с другой.

букинистика в Бильбао 🌟🌟

Обнаружен очень милый букинистический магазин в Старом городе. В нём есть книги не только на испанском, но и на английском, немецком и даже арабском языках.
#книжные_полки

Дэниел Мейсон «Зимний солдат»

Главный герой Люциуш, молодой студент медицинского университета в Вене, дважды идёт наперекор своим родителям. Первый раз, когда решает стать врачом, вместо того, чтобы выбрать более денежную и престижную профессию. Второй раз, когда отправляется на войну в качестве военного врача, а не боевого офицера.

Не успев закончить университет, и не имея опыта, Люциуш отправляется в военный госпиталь в Карпатах. Там он обнаруживает себя единственным врачом, в его распоряжении нет медицинского оборудования и практически отсутствуют медикаменты. Предыдущий врач сбежал, не выдержав нашествия вшей и бесконечного потока раненых. Медсёстры умерли от тифа, осталась лишь одна Маргарета.

Так как Дэниел Мейсон сам является врачом, медицинские подробности в книге описаны очень наглядно, детально и ярко (иногда до тошноты). А война показана как что-то совершенно лишенное смысла и величия.

Поначалу было непонятно, при чем же здесь зимний солдат. Но ближе к концу книги все встаёт на свои места. Ответственность за свои поступки, вина, искупление – это то, что олицетворяет зимний солдат и связывает сюжет воедино.

Прочитала всё у Мейсона, что переведено на русский язык. Попробую поискать произведения, которые ещё не переводились. Надеюсь, Мейсон будет писать ещё, потому что меня его проза покорила.🎞️🎞️
#отзыв

какое отношение имеет город Бильбао к Толкину? 🐇

Этот вопрос мне не раз задавали и меня он тоже интересовал. На языке басков название города будет звучать как Бильбо. А ведь именно так звали главного героя «Хоббита».

Точного ответа на этот вопрос нет, потому что сам Толкин не объяснял происхождение имени главного героя. Но, конечно же, есть теория, которая объясняет взаимосвязь.

Сам Толкин был не только писателем, но также лингвистом, филологом и профессором кафедры англосаксонского языка. Благодаря чему, он был очень хорошо знаком с работами Шекспира. Именно в его произведениях есть упоминания «бильбо» (аж целых два раза!), в контексте «бильбо меч» (bilbo sword) и «бильбо латунь» (latten bilbo). В средние века Бильбао славился производством качественной стали.

Как мы знаем, в истории про хоббита есть две важные вещи: кольцо и эльфийский меч (Жало). Он короткий, острый и очень прочный, похож на то, что описывал Шекспир в своих работах.

Теория на тоненького, как мне кажется, но всё может быть. А вы как считаете? Есть ли здесь взаимосвязь?

Источник.
#просвещаюсь

первый том "Войны и мира" прочитан 💛

Зафиксирую свои впечатления и мысли, навеянные нашими с Талиной обсуждениями.
💜Больше всего мне запомнилось противопоставление Болконского и Ростова. Оба оказались на войне, но насколько противоположны их реакции, мысли и цели. Тщеславие, жажда славы у Болконского и безусловный патриотизм, слепая вера в государя у Ростова. Но есть у них и общее: оба романтизируют войну, пока не столкнутся с её реальностью.
💜Ужасаюсь положением женщин и тем, как описывает их Толстой. Почему-то эти описания меня очень задевают, будто они обо мне. Сложно представить, чтобы в современной литературе так грубо описывали чью-либо внешность.
💜А то, как Толстой передаёт мысли, рассуждения и переживания персонажей, мне очень нравится. У читателя будто есть возможность залезть к ним в голову, прожить и прочувствовать события вместе с ними.
💜Но что мне нравится больше всего, так это видеть изменения в себе, читая "Войну и мир". Ростов мне теперь не видится трусом, когда он убегает с поля боя. Женские персонажи меня не раздражают, а раздражают обстоятельства и их положение в обществе, на которое они не могут повлиять. На всё в книге смотришь под другим углом, и эти изменения мне очень нравится замечать.

Нравится ли вам перечитывать книги? Что вы перечитывали последний раз?
#впроцессе

Знаете, как испанцы бы нас с вами назвали?

Letraherido! Что дословно можно перевести как «пострадвший от букв» или «раненый буквами». А если не дословно, то так говорят о человеке, который испытывает страсть к чтению. По-моему, очень красиво и поэтично.🤍
#просвещаюсь

На этих выходных в Бильбао было штормовое предупреждение, очень сильный ветер. Но мы всё-таки рискнули доехать до океана.🤍

У меня посты в последнее время пишутся со скрипом. Поэтому попробую новый формат, подсмотрела его у Леры, а Лера ещё у кого-то. Короче, это пост о прошедшей неделе.

🪻Книжное. Прочитала первый том "Войны и мир". Уже не надеюсь осилить её к весне. Из нового начала читать антиутопию португальского писателя Жозе Сарамаго "Слепота".

🪻Киношное. Посмотрела недавно мультфильм "Поток", осталась в большом восторге! Это очень трогательный мультфильм о котике, который пытается выжить. Кстати, мультфильм получил премию "Золотой глобус".

🪻Сериальное. Сейчас с мужем смотрим "Экстраполяцию", сериал о глобальном потеплении. Заставляет задуматься о масштабах грядущей катастрофы.

🪻Культурное. Сходили вчера в археологический музей. Реальность превзошла ожидания. Он очень современный и совсем нескучный. Фото оставлю в комментариях.

Что интересного у вас произошло? Где были? Что видели?